[PDF] El constitucionalismo americano: materiales para un curso de

View - Download El constitucionalismo americano: materiales para un curso de

Previous PDF

Next PDF

El constitucionalismo americano

El constitucionalismo americano

Materiales para un curso de historia de las constituciones

Luis Grau

UNIVERSIDAD CARLOS DE MADRID

2011

© 2011 Universidad Carlos

Venta: Editorial Dykinson

c/ Meléndez Valdés, 61 - 28015 Madrid

Tlf. (+34) 91 544 28 46

E-mail: info@dykinson.com

http://www.dykinson.com

ISBN: 978-84-9982-452-9

Depósito Legal: M

Versión electrónica disponible en e-Archivo: http://hdl.handle.net /10016/11865

El mapa en el Tema 1 es cortesía de

American Military History, United States Army Center of Military History

American Military History, vol. 1

Richard W. Stewart, Editor

To W. M., dear

ix

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TEMA 1 - ORÍGENES COLONIALES DEL CONSTITUCIONA- LISMO NORTEAMERICANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Las trece colonias británicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 El primer asentamiento permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Los Pilgrims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Los primeros colonos republicanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Cuestiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Primera Carta de Virginia, 1606 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Carta de Maryland, 1632 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Carta de Carolina, 1663 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Carta de Pennsylvania, 1680 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Comisión a Sir Edmund Andros, 1688 . . . . . . . . . . . . 29 Pacto del , 1620 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Órdenes Fundamentales de Connecticut, 1638 . . . . . . . . . 32

TEMA 2 - LAS CONSTITUCIONES REVOLUCIONARIAS

- 1776-1780 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 La primera constitución revolucionaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 La primera Declaración de Derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 La primera constitución radical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Cuestiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Constitución de New Hampshire, 1776 . . . . . . . . . . . . . . 60 Declaración de Derechos de Virginia, 1776 . . . . . . . . . . . 62 Constitución de Virginia, 1776 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Constitución de Pennsylvania, 1776 . . . . . . . . . . . . . . . 66 x

EL CONSTITUCIONALISMO AMERICANO

xx

EL CONSTITUCIONALISMO AMERICANO

x

El federalista

Artículos de Confederación y Unión Perpetua

El federalista

Bill of Rights

Marbury v. Madison

Necessary and Proper

McCulloch v. Maryland

Gibbons v. Ogden

Bill of Rights

Syllabi

Marbury v. Madison

McCulloch v. Maryland

Gibbons v. Ogden

xi

ÍNDICE

xixixi Dred

Scott v. Sandford

Ex parte Merryman

Ex par-

te Milligan

Texas v. White

Slaughter-House Cases

Civil Rights Cases

Plessy v. Ferguson

Syllabi

Dred Scott v. Sandford

Ex parte Merryman

Ex parte Milligan

Texas v. White

Slaughter-House Cases

Civil Rights Cases

Plessy v. Ferguson

NEW DEAL

xii

EL CONSTITUCIONALISMO AMERICANO

xiixii

EL CONSTITUCIONALISMO AMERICANO

xii Loch-

A.L.A. Schechter Poul-

try Corp. v. United States

Lochner eraWest Coast Hotel Co. v. Parrish

National Labor Relations Board

v. Jones & Laughlin Steel Corporation

Syllabi

A.L.A. Schechter Poultry Corp. v. United States

West Coast Hotel Co. v. Parrish

National Labor Relations Board v. Jones & Laugh-

lin Steel Corporation

Poll Taxes

Board of Education

Miranda v. Arizona

xiii

ÍNDICE

xiiixiiixiii

Roe v. Wade

Planned Parenthood v. Casey

Plyler v. Doe

Syllabi

et al.

Miranda v. Arizona

Jane Roe, et al. v. Henry Wade, District Attorney

of Dallas County

James Plyler, Superintendent, Tyler Independent

School District, et al. v. John Doe, et al.

Planned Parenthood of Southeastern Pennsylva-

nia et al. v. Casey, Governor of Pennsylvania, et al. xv

INTRODUCCIÓN

Esta obra está compuesta básicamente por los materiales de un curso que es parte de la asignatura “Historia de las Constituciones", impartida -en forma presencial- por el Área de Historia del Derecho de la Universidad Carlos de Madrid. El propósito del curso es introducir a los estudiantes de Derecho (español) de esa Universidad al sistema constitucional de los Estados Unidos en una forma que sea accesible pero al mismo tiempo de la historia de dicho constitucionalismo. (El título de esta obra debiera ser, pues, “El constitucionalismo norteamericano"; se ha elegido, sin em- bargo, el uso más común del adjetivo “americano" por similitud con otros títulos anteriores del autor.) En su forma actual, el curso presencial del que esta obra proviene va dirigido a estudiantes de grado y corresponde a una asignatura optativa de tres créditos europeos, adaptada al Espacio Europeo de Educación Superior y organizada siguiendo sus directrices. Los materiales del curso presencial están organizados en Temas. Cada uno de estos temas se divide en tres secciones: Una primera deno- minada Clave de comprensión en la que se exponen ordenadamente las cuestiones del tema y que sirven para presentar e interpretar los docu- mentos. Una sección con Cuestiones en la que se plantean al alumno una

Documentos se

incluyen los textos históricos correspondientes al periodo del Tema en cuestión; las traducciones de los textos son las del autor. Las diferencias intrínsecas entre el Derecho continental y el anglo- sajón, y las consiguientes de su forma de enseñanza, plantean una seria el entorno del otro, como es este caso. El hecho de ser éste un curso de historia del Derecho -en vez de derecho constitucional positivo- facilita en cierta medida la tarea al poder evitar en cierto grado continuas refe- rencias a instituciones desconocidas a estudiantes además noveles. Es im- posible, sin embargo, evitar toda referencia al derecho procesal e incluso xvi

EL CONSTITUCIONALISMO AMERICANO

xvi

Principles and Policies

xvIII

Declaración de

Independencia

xvii

INTRODUCCIÓN

xvii Declaración de Derechos del Buen Pueblo de Virginia

Declara-

ción del hombre y del ciudadano Artículos de Confederación y Unión Perpetua

Artículos de Confederación

xIx xviii

EL CONSTITUCIONALISMO AMERICANO

xviii XX XX leading constitutional decisions

Dred Scott

headnotessyllabi xix

INTRODUCCIÓN

xix

United States v. Detroit

Timber & Lumber Co.

reporter reports court reporters

United States Reports

U.S.

United States Reports

opinions .pdf .pdf

Reports

Unites

States Reports

v. versusPlanned Parenthood of Southeastern Pennsylvania et al. v. Casey, Governor of

Pennsylvania, et al.Planned Parenthood of South-

eastern PA v. Casey

United States Reports

xx

EL CONSTITUCIONALISMO AMERICANO

xx

Ex parte Merryman

in chambers

U.S. Re-

ports justices

Chief Justice of the United States

justicesAssociate

Justices of the Supreme Court

xx xxi

INTRODUCCIÓN

xxi

Las sentencias básicas

del Tribunal Supremo de los Estados Unidos , Institutional History of Virginia in the Seven- teenth Century - An Inquiry into the Religious, Moral, Educational, Legal, Military, and Political Condition of the People - Based on

Original and Contemporaneous Records

Report of Cases Argued and Adjudged in the Supreme I History of the Origin, Formation, and Adoption of the

Leading Constitutional Decisions

Constitución - De la Antigüedad a nuestros días Los derechos fundamentales - Apuntes de historia de las constitu- ciones La Orígenes del constitucionalismo americano. Corpus docu- mental bilingüe xxii

EL CONSTITUCIONALISMO AMERICANO

xxii Oxford Companion to the Supreme Court of the Unit- ed States

The Federalist

The True Story of the Civil War

Second Treatise of Government

Organización del poder y libertad. Historia del consti- tucionalismo moderno I A Complete History of Connecticut, Civil and Eccle- vol. I- land, never before published in America The Presidency, the Supreme Court, and Constitutional Leadership in

U.S. History

1

TEMA 1

ORÍGENES COLONIALES DEL CONSTITUCIONALISMO

NORTEAMERICANO

: Las trece colonias británicas - El primer asentamiento perma- nente - Los Pilgrims - Los primeros colonos republicanos - - : Primera Carta de Virginia, 1606 (fragmentos) - Carta de Maryland, 1632 (fragmentos) - Carta de Carolina, 1663 (fragmentos) - Carta de Pennsylvania, 1680 (fragmentos) - Comisión a Sir Edmund An- dros, 1688 (fragmentos) - Pacto del , 1620 - Órdenes Funda- mentales de Connecticut, 1638 (fragmentos).

LAS TRECE COLONIAS BRITÁNICAS

Los colonos británicos se establecieron permanentemente en el continen- te americano por primera vez en 1607, en las costas del actual Estado de Virginia. Con anterioridad había hecho varios intentos de asentamiento que resultaron fallidos, el más famoso el de la Lost Colony (colonia per- dida) de Roanoke, en el actual Estado de North Carolina, expedición que

Sir Walter Raleigh.

Con posterioridad al asentamiento de Virginia, otros colonos britá- nicos arribaron, sobre 1620, a las costas de lo que hoy es el Estado de Mas- sachusetts. A partir de entonces se inició un proceso de constitución de las trece colonias americanas, bien por escisión de colonias ya establecidas -como en el caso de Connecticut, Rhode Island o New Hampshire- o por fundación de nuevas colonias -como las de Maryland, Carolina, Pennsyl- vania y Georgia- o bien como botín de guerra o captura de los territorios colonizados anteriormente por otras naciones -como las de New York y New Jersey arrebatadas a los holandeses, o la de Delaware a los suecos-. En 1776, esas trece colonias británicas se declararon indepen- dientes y rompieron los lazos de lealtad que le unían a su monarca. De 2

EL CONSTITUCIONALISMO AMERICANO

2 3

TEMA 1 - ORÍGENES COLONIALES

3 charterprovincialproprietary II

Charter

Charter

Charters

Charters

Muscovy

Guantarral

I I 4

EL CONSTITUCIONALISMO AMERICANO

4 para intentar un nuevo camino a la China a través del norte de Rusia, y en 1600 la . Para la colonización america- na se crearon inicialmente la y la . Cada una de estas compañías recibieron del monarca James I, un o letra patente en la que se describía detalladamente los territorios en los que podían asentarse cada una de ellas, sus privilegios e incluso la forma de gobierno que debían adoptar. (Ver más adelante la .) La colonia de Virginia fue el resultado de la inversión hecha por la y las colonias iniciales de por la James I de Inglaterra y vI de Escocia (1566-1625) ascendió al trono de Escocia en 1567, y a los de Inglaterra e Irlanda en

1603 a la muerte de Elizabeth I. Los tres reinos permanecie-

ron jurídicamente separados, con sus propios parlamentos y leyes. Como consecuencia de las luchas religiosas en Inglate- rra, en 1605 fue objeto de un complot para asesinarlo organi- zado por un grupo de católicos. Aunque el complot fracasó, su consecuencia fue un aumento de la persecución tanto contra los católicos como contra los puritanos. Uno de los resultados de estas persecuciones fue la emigración de los denominados [peregrinos] a las costas de la actual Massachusetts. En 1606 James I otorgó un a la Compañía de Virginia para establecer la primera colonia británica en el continente norteamericano. Charles I (1600-1649), segundo hijo de James I, accedió al trono en 1625 al fallecer su padre y por haber fallecido ante- riormente su hermano mayor sin descendencia. Monarca de carácter absolutista, creía que su prerrogativa real era de ori- gen divino, por lo que se enfrentó al Parlamento de Inglaterra cuando éste pretendió reducir sus potestades, dando lugar a las guerras civiles inglesas y a su posterior ejecución, abolién- dose entonces la monarquía en Inglaterra e instaurándose la "" (mancomunidad o república) o interregno de Cromwell. Restaurada la monarquía, en 1660 fue canoni- zado por la Iglesia Anglicana como San Charles Stuart o Rey Charles, el mártir, por haber dado su vida para defender la fe. 5

TEMA 1 - ORÍGENES COLONIALES

5 la colonización, estas compañías quebraron y, primero Virginia en 1624 y luego la en 1635, perdieron sus , pasando la colonia de Virginia a ser una y quedando New England dividida en varias colonias, de las que con el tiempo New Hampshire pasó a ser otra de las . James II de Inglaterra y vII Escocia (1633- 1701), y Duque de York, sucedió en el trono a su hermano, Charles II, en 1685. Fue el último rey católico en el Reino Unido, reinando como un monarca absolutista. Como tal -católico y absolutista- su- frió la oposición de muchos de los políticos británicos. Cuando tuvo un heredero (como él, católico), los nobles se sublevaron en la denominada (revolución gloriosa) de 1688, y James tuvo que huir del país, siendo depuesto por el Parlamento y reemplazado en el trono por su hija Mary II casa- da con su sobrino William III de Orange, ambos protestantes. En 1689 intentó recuperar el trono, pero en 1690 fue derrotado y tuvo que refugiarse en Francia, donde permaneció hasta su muerte en la corte de su primo Louis xvI. Charles II (1630-1685), accedió al trono de Escocia en 1649, al ser ejecutado su padre; pero tuvo que esperar a la restauración de 1660 para hacerlo a los tronos de Inglaterra e Irlanda. Du- rante el interregno de Oliver Cromwell, estuvo exilado en Fran- cia y Holanda. Después de la restauración hizo que todos los documentos se fechasen como si hubiese recibido la corona en

1649. Su reinado estuvo cargado de intrigas religiosas. En 1681

disolvió el Parlamento, gobernado como un monarca absolu- tista hasta su fallecimiento. En su lecho de muerte se convirtió al catolicismo, religión que profesaba su hermano, el Duque de York. Éste le sucedió en el trono, pues Charles II, casado con Catarina de Bragança, no tuvo descendencia legítima. 6

EL CONSTITUCIONALISMO AMERICANO

6 provincial colonies royal colonies

Charter

II

Comisión a Sir Edmund Andros

II provincial coloniesquotesdbs_dbs26.pdfusesText_32

[PDF] Propuesta de Servicios Profesionales

[PDF] distance carte échelle = distance réelle - Académie de Nancy-Metz

[PDF] Demande de Carte de réduction - Oncf

[PDF] Conditions générales CARTE FNAC + - Resilierfr

[PDF] RÉPUBLIQUE TOGOLAISE

[PDF] carte administrative idf - Driea

[PDF] Inscriptions administratives 2017/2018 - L 'Université Paris Descartes

[PDF] Images correspondant ? carte afrique avant colonisation filetype:pdf

[PDF] Carte Afrique, carte d 'Afrique au format PDF Noms de - Ethnologie

[PDF] Pour toute question concernant le nouveau système ou son - BP

[PDF] Cartes des 27 nouveaux cantons

[PDF] Présentation Arduino

[PDF] PROGRAMMATION ARDUINO

[PDF] Solidarité transport - Réseau Astuce

[PDF] Avantages et réductions Carte Astuce - MJC Lautrec tarn