[PDF] votre guide régional Gstaad : Sportzentrum Saunas

View - Download votre guide régional

Previous PDF

Next PDF

INFO D'ENHAUT

votre guide régional

IMPRESSIONParution : deux fois par an -

6500 exemplaires par édition

Edition, administration des annonces,

conception, réalisation, impression et production : Müller Medien AG,

Gstaad,

eliane.behrend@mmedien.ch, www.mmedien.ch

Copyright : Pays-d'Enhaut Région

Traduction : POLYLINGUA,

www.polylingua.ch

Textes : Pays-d'Enhaut Région Economie

et Tourisme / Mn communication, www.mncommunication.ch

Photos de l'Info d'Enhaut :

©Pays-d'Enhaut Région

©Cindy Morier ©Gilbert Carrard

©Alice Jaquillard ©Chloé Rossier

©Ginger Schopfer ©Camille Gander

©Clair de Lune ©Dylan Nicolier

©Jack VarletTABLE DES MATIÈRES

02 I LE PAYS-D'ENHAUT

14 I SPORTS & ACTIVITÉS

23 I CULTURE & TRADITION

29 I SHOPPING

35 I NUMÉROS UTILES

49 I RESTAURANTS

61 I HÉBERGEMENTS

89 I PLANS UTILES

autorisé

Le Pays-d'Enhaut

DÉCOUVREZ ROSSINIÈRE COMME JAMAIS

Habiller un arbre de laine multicolore ou décorer une barrière pour en faire une oeuvre d'art : les idées les plus folles ont trouvé un terrain propice à leur réalisation à Rossinière ! L'imagination et le savoir-faire sont au coeur de l'exposition "De fil en aiguille», organisée pour la première fois dans la région. Après six éditions du Royaume des chats, les félins cèdent ainsi leur place à des créations d'un autre genre. Cette année, Rossinière Anima tion et Pays-d'Enhaut Région ont invité les arti- sanes et artisans à utiliser le textile pour exprimer leur imagination. En guise de galerie à ciel ouvert, une trentaine d'emplacements ou objets ont été mis à disposition des mains habiles. De plus, des espaces intérieurs ont été sélectionnés pour abriter les oeuvres les plus fragiles. De nombreux virtuoses des aiguilles et des ciseaux ont répondu à l'appel qui leur était lancé, dont un collectif constitué de personnes de la région, mais le projet a aussi rencontré un écho international. En fait, tous les continents ou presque sont représen tés ! Aucune directive ni thème imposé : tous les participants ont pu laisser libre cours à leur fantai sie, que ce soit sur une fontaine, des escaliers, un banc, un lampadaire ... Le résultat est à apprécier tout au long d'un parcours fléché qui vous fera

INFORMATIONS PRATIQUES

À voir : Du 12 juin au 12 septembre

Lieu : Rossinière

Durée : Entre 1 heure et 1 h 30

Accès : Libre et gratuit

Contact : Point d'information

Rue de la Placette 3

1658 Rossinière

026 924 25 21

Seul matériau autorisé : le textile

Patchwork, crochet, tricot ou broderie :

Rossinière se pare de créations originales le temps d'un été. passer par l'école, l'église, le Grand Chalet et diffé- rents monuments. De quoi vous permettre de dé- couvrir ce charmant village paré de beaux atours éphémères, mais également son histoire. Qui sait, peut-être que cette visite vous donnera envie de vous mettre au macramé !

LE PAYS-D'ENHAUT I 3

ROSSINIÈRE IN VÖLLIG

NEUEM GEWAND

Einen Baum in bunte Wolle kleiden oder einen

Zaun als Kunstwerk dekorieren: Rossinière ist der ideale Ort zur Umsetzung der verrücktesten Ideen! Fantasie und Kunstfertigkeit stehen im Mittelpunkt der Ausstellung "Strick Art», die zum ersten Mal in der Region organisiert wird. Nach insgesamt sechs nigreich der Katzen) machen die Miezekatzen nun Platz für Kreationen ganz anderer Art. In diesem Jahr laden Rossinière Animation und Pays-d'Enhaut

Région Kunsthandwerkerinnen und Kunsthandwer

ker ein, ihrer Fantasie anhand von Textilien Aus- druck zu verleihen. Wie für eine Art Open-Air-Ga- dreissig Stellen bzw. Objekte zur Verfügung ge stellt. Für die empfindlichsten Kunstwerke wurden

Zahlreiche Nadel- und Scherenvirtuosen sind dem

Aufruf gefolgt, darunter auch ein Kollektiv von

Einheimischen, aber auch international ist das Pro jekt durchaus auf Resonanz gestossen. In der Tat sind fast alle Kontinente der Welt vertreten! Kei ne Vorgaben oder feste Themen: Alle Teilnehmer konnten ihrer Fantasie freien Lauf lassen, ob auf einem Brunnen, einer Treppe, einer Bank, einem

Laternenpfahl ... Das Ergebnis kann entlang eines

PRAKTISCHE INFORMATIONEN

Ausstellung: Vom 12. Juni bis

12. September

Ort: Rossinière

Dauer: 1 bis 1,5 Stunden

Eintritt: Frei und kostenlos

Kontakt: Info-Punkt

Rue de la Placette 3

1658 Rossinière

026 924 25 21

diesen Sommer mit originellen Kreationen. ausgeschilderten Parcours, der an der Schule, der

Kirche, dem Grand Chalet und den verschiedenen

ken bewundern, sondern auch seine Geschichte kennenlernen. Und wer weiss, vielleicht motiviert mee zu versuchen!

Einzig erlaubtes

Material: Textilien

4 I LE PAYS-D'ENHAUT

DISCOVER ROSSINIÈRE IN AN

ENTIRELY NEW WAY

Patchwork, crochet, knitting and embroidery: Rossinière is being decorated with a variety of original creations for the summer! Trees are being strung with multi-coloured wool and fences turned into works of art. The most creative ideas are always welcome in Rossinière! Imagina- tion and know-how are the main ingredients of the "Yarn Bombing" exhibition, which is being organized in the region for the first time. After six years of the Kingdom of Cats, the felines are giving way to different kinds of artwork. This year, Rossinière

Animation and Pays-d

'Enhaut Région have invited a group of artists to express themselves using tex- tiles. Around 30 locations and objects have been made available to the artists in order to create an open-air gallery. Indoor spaces have also been se- lected to house the more fragile works.

A large number of needle and scissor virtuosos

responded to the call, including a group of people from the region, but the project also found interna- tional interest. In fact, almost all the continents are represented! Themes and guidelines have not been imposed, all participants could give free rein to their imagination, whether they were decorating foun- tains, steps, benches or street lamps ... The results can be appreciated along a marked walk taking you past the school, the church, the Grand Chalet and a number of other monuments. You will also learn about the history of the village while taking in its

USEFUL INFORMATION

On view: From June 12 to September 12

Location: Rossinière

Duration: Between 1 hour and

1 hour 30 minutes

Access: Free for everyone

Contact: Information Point

Rue de la Placette 3

1658 Rossinière

026 924 25 21

Textiles are the only

materials allowed ephemeral beauty. Who knows, maybe your visit will even make you want to take up knitting!

LE PAYS-D'ENHAUT I 5

12.6. - 12.9.2021 I Rossinière I

De ?l en aiguille

Exposition en plein air d'oeuvres en tricot, crochet, patch- works ou tissu. rossiniereanimation.ch

26.6.2021

I Château-d'Oex I

Nuit de la Rando

Partez à la découverte d'une randonnée de nuit accom- pagné par un guide. chateau-doex.ch

3.7.2021

I de Château-d'Oex à Rossinière I

Au fil du Goût

Balade oenotouristique pour découvrir les produits du terroir et les vins vaudois. chateau-doex.ch

3.7-29.8.2021

I Château-d'Oex I

Balade des Lutins

Balade familiale le long de la Sarine où se cachent de petits lutins. aupaysdesenfants.ch

6. - 11.7.2021 I Gstaad I

Beach Volleyball - Swatch Major Gstaad

Compétition mondiale de Beach Volleyball.

ch.beachmajorseries.com

9.7.2021 I Les Moulins I

Fête des Moulins

Fête de village avec musique, animations et stands de restauration. chateau-doex.ch

10.7.2021

- 17.4.2022 I Château-d'Oex

Le Grand des marques

Balade didactique à la découverte de découpages actuels sous le thème "Mouvement». chateau-doex.ch/granddesmarques

11.7.-22.8.2021 I Rougemont

Rougemont Videmanette Summer Challenge

Montée chronométrée de 7km et 1200m de dénivelé dans le cadre idyllique de la Videmanette. Inscriptions ouvertes à tous. rv-run.ch

10. - 11.7.2021

5e Journées du Papier

Découpé

13. - 14.8.2021

Supertrail du Barlatay

17. - 18.8.2021

Summer Bike Marathon

MANIFESTATIONS / VERANSTALTUNGEN / EVENTS

Une trentaine d'artistes exposent

leurs créations dans le but de pré- senter la diversité de cet art ances- tral. Les thèmes découpés vont des poyas et désalpes traditionnelles à des sujets plus modernes, tels que des portraits ou des paysages ur- bains. chateau-doex.ch/jpd

Une occasion unique de parcou-

rir les magnifiques paysages des régions du Pays-d'Enhaut et des

Ormonts sur des chemins de ran

donnée. 3 itinéraires de 103 km,

49 km et 24 km pour tous les ad-

eptes de trails. barlatay.ch

Cette compétition de VTT et

e-Bikes se déroule à travers les par- cours les plus variés et techniques du Pays-d'Enhaut. Les courreurs ont le choix entre 3 itinéraires de

83 km, 47 km ou 26 km.

summerbike.ch

6 I LE PAYS-D'ENHAUT

20.8. - 22.8.2021

22e Meeting International

VW Cox

Organisé tous les deux ans à la

fin août, l'événement rassemble des passionés de toute l'Europe, venant partager leur amour pour ces voitures anciennes, Cocci- nelle ou bus combi d'avant 1981. coccinelle.ch

16.7. - 4.9.2021 I Saanenland & Rougemont

Menuhin Festival Gstaad & Academy

Les plus grands noms de la musique classique sont à l'honneur durant tout l'été. gstaadmenuhinfestival.ch 17. - 25.7.2021 I Gstaad I

Swiss Open Gstaad

Tournoi ATP de tennis sur terre battue de Suisse.

swissopengstaad.ch

23.7.2021

I Rougemont I

Soirée au four à pain

Soirée champêtre avec orchestre folklorique, tartes et pains cuits au feu de bois, produits régionaux. chateau-doex.ch

1.8.2021

I Pays-d'Enhaut I

Fête nationale

Soirée festive dans les villages du Pays-d'Enhaut. chateau-doex.ch

6.8.2021 I Château-d'Oex I

Fête aux Bossons

Fête de quartier avec musique live, animations et stands de restauration. chateau-doex.ch

14.8.2021

I Rougemont I

Marché Villageois

Marché de produits artisanaux et animations pour enfants. chateau-doex.ch/marchevillageois

2.10.2021

Désalpe de l'Etivaz

15. - 24.10.2021

Festival le Bois qui Chante

MANIFESTATIONS / VERANSTALTUNGEN / EVENTS

Cette fête marque la fin de la saison

d'alpage. En cortège, de nombreux troupeaux décorés avec soin té- moignent de la passion des éle- veurs pour leur bétail. Les animaux traversent fièrement le hameau aux côtés des armaillis parés de leurs plus beaux costumes. etivaz-aop.ch

Créé en 2001, le Festival le Bois

qui Chante rend hommage à la grande famille des instruments à bois. Destiné à un large public, il propose un programme riche et va- rié, où se succèdent concerts, films, conférences et balades. leboisquichante.ch En raison des récents évènements, cet agenda est sous réserve de modifications/annulations.

Plus de manifestations :

www.chateau-doex.ch/manifestations

LE PAYS-D'ENHAUT I 7

SPORTS ET LOISIRS ADAPTÉS

L'association Capdenho favorise des loisirs pour les personnes en situation de handicap et leurs proches. Secrétariat général : Stéphanie Guerraz 079 744 51 85, info@capdenho.ch, capdenho.ch

GARDERIE TOURISTIQUE / TOURISTISCHE

KINDERHORTE / TOURIST DAY-NURSERIES

Liste des baby-sitters dans les offices du tourisme,

026 924 25 25, chateau-doex.ch

Association des Mamans de jour, 026 924 31 63,

Mme Mireille Moura, coordinatrice,

mireillemoura.raje@bluewin.ch

Sarah Blum, aide-maternelle, 079 256 74 80,

sarah.blum@aide-maternelle.ch, aide-maternelle.ch • Château-d'Oex : Le Bout'Ficelle, de 2 à 5 ans,

026 924 34 25, leboutdeficelle@bluewin.ch,

boutficelle.ch

PARC NATUREL RÉGIONAL GRUYÈRE PAYS-

D'ENHAUT / REGIONALER NATURPARK GRUYÈRE

PAYS-D'ENHAUT / REGIONAL NATURE PARK OF

GRUYÈRE PAYS-D'ENHAUT

Un cadre préservé, des paysages de toute beauté ! Mille et une surprises vous attendent au Pays-d'Enhaut été comme hiver : découvertes culinaires, patrimoine archi- tectural, traditions et authenticité. Créé en 2008, le Parc naturel régional Gruyère Pays-d'Enhaut vous propose d'explorer une nouvelle facette de notre beau pays. D'une surface de près de 630 km

2, ce parc compte 17 com-

munes et englobe les régions du Pays-d'Enhaut, de la vallée de la Jogne et de l'Intyamon au sud de la Gruyère, ainsi que des Rochers-de-Naye et des hauts de la Riviera vaudoise. gruyerepaysdenhaut.ch

OFFICES DU TOURISME / TOURISMUSBÜROS /

TOURIST OFFICES

• Château-d'Oex : Place du Village 6, 026 924 25 25, info@chateau-doex.ch, chateau-doex.ch

• Rougemont : Route de la Croisette 16,

026 925 11 66, rougemont@chateau-doex.ch,

chateau-doex.ch • Rossinière : Point I, Rue de la Placette 3, (ouvert en été) 026 924 25 21, chateau-doex.ch

ACCÈS AU PAYS-D'ENHAUT

ANFAHRT INS PAYS-D'ENHAUT

ACCESS TO THE PAYS-D'ENHAUT

Trajet en train jusqu'à Château-d'Oex

Berne 2h20

Genève 2h10

Fribourg 1h40

Lausanne 1h20

Montreux 1h00

Gstaad 20 min

Trajet en voiture jusqu'à Château-d'Oex

depuis l'autoroute A1, sortie

Bulle 28 km

Aigle 34 km

Genève aéroport 140 km

Lausanne 79 km

PASS D'ENHAUT

Grâce au paiement de la taxe de séjour, le Pass d'Enhaut vous donne accès au coeur de l'offre touristique de notre région. A prix réduit, vous découvrirez des trésors in- soupçonnés d'authenticité, de passion et de savoir-faire ! passdenhaut.ch8

I LE PAYS-D'ENHAUT

AUTOUR DU PAYS-D'ENHAUT / AUSSERHALB DES

PAYS-D'ENHAUT / AROUND THE PAYS-D'ENHAUT

• Gstaad : Shopping : Rue centrale " La promenade » Piscine couverte, bassin extérieur (34°C), bassin pour enfants, toboggan, école de natation, Sportzentrum,

033 748 80 90, info@sportzentrum-gstaad.ch,

sportzentrum-gstaad.ch

Station, jeux sur le thème de la montagne,

033 744 01 09, stationsaanen.ch

Info : Gstaad Saanenland Tourisme, 033 748 81 81,

info@gstaad.ch, gstaad.ch • Les Mosses - Leysin : Pistes de vélo de descente, plusieurs niveaux de difficultés, 024 494 16 35 tele-leysin-mosses.ch

Via Ferrata de Plan Praz et de la Tour d'Aï

024 493 33 00, tele-leysin-mosses.ch

Info : Leysin Tourisme, 024 493 33 00, info@leysin.ch, leysin-tourisme.ch • La Gruyère : Château de Gruyères, 026 921 21 02, chateau-gruyeres.ch

La Maison du Gruyère, 026 921 84 00,

lamaisondugruyere.ch

Maison Cailler, 026 921 59 60,

maisoncailler@nestle.com, cailler.ch Via Ferrata du Moléson, 026 921 80 80, moleson.ch

Info : La Gruyère Tourisme, 0848 424 424,

info@la-gruyere.ch, la-gruyere.ch

EN CAS DE MAUVAIS TEMPS / BEI SCHLECHTEM

WETTER / IN CASE OF BAD WEATHER

• Château-d'Oex : Bibliothèque du Pays-d'Enhaut,

026 924 51 42, biblio-pe.ch

Bowling du Parc, 026 924 24 54,

bowling-du-parc.ch

Cinéma Eden, 026 924 32 65, cineden.ch

Espace Ballon, 078 723 78 33, espace-ballon.ch

Galerie Paltenghi, 026 924 68 01

Le Chalet Restaurant et Fromagerie de démonstration,

026 924 66 77, lechalet-fromagerie.ch

Manège de Château-d'Oex, 026 924 50 37,

manege-chateau-doex.chquotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] Chambre à vin 6 bouteilles DOLCE VINA - Anciens Et Réunions

[PDF] chambre adel - Accueil Meubles Goulard - Anciens Et Réunions

[PDF] chambre arbitrale maritime de paris - De L'Automobile Et Des Véhicules

[PDF] Chambre Asiatique

[PDF] Chambre avec vues : du 19 au 22 juillet - Les Tribunaux Et Le Système Judiciaire

[PDF] Chambre Bambou

[PDF] Chambre Bedroom S.d`eau wc

[PDF] CHAMBRE BEDROOM SUPERFICIE AREA BALCON BALCONY

[PDF] chambre carmen - Anciens Et Réunions

[PDF] Chambre civile 1, 26 juin 2001 N/ de pourvoi : 99

[PDF] Chambre climatique de 13750 dm pour essai humide - Anciens Et Réunions

[PDF] Chambre de Commerce de Paris Île de France – DFP Session d

[PDF] CHAMBRE DE COMMERCE D`INDUSTRIE DESMINES ET DE L

[PDF] Chambre de CommerCe et d IndustrIe grand haInaut jean - Gestion De Projet

[PDF] Chambre de Commerce et d`Industrie