[PDF] [PDF] ?ebnem Panahzat le français chevillé au corps - AEFE

View - Download [PDF] ?ebnem Panahzat le français chevillé au corps - AEFE

Previous PDF

Next PDF

ùHNQHP 3MQMO]MP OH IUMQoMLV ŃOHYLOOp MX ŃRUSV culture »

Mme Panahzat est une femme de culture : elle

aime lire. A la question " 3MUPL OHV °XYUHV GH OM littérature française, quel est votre préfé-

Ce que Mme Panahzat apprécie particulière-

maitre ª HQ PXUŃ ùHNQHP 3MQMO]MP QRPUH SURIHVVHXUH GH PXUŃ M ŃRQVMŃUp GH VRQ intérêt pour la culture française. Nous avons vu une femme de convictions, qui dit de- voir beaucoup au Lycée Pierre Loti et à la langue française.

Le français comme itinéraire

On ne rencontre pas souvent des professeurs

aussi sympathiques que Mme Panahzat. Son atti- tude envers les élèves est différente de celle de

Comme nous, avant de devenir enseignante de

turc, elle a été élève, une jeune avec ses inquiétu- des pour son avenir, ses interrogations sur le bon- Elle a grandi dans une famille turque, marquée particulièrement important. Elle est rentrée à Pier- sortie bachelière. Elle en garde un cette école lui a ouvert de nombreu- ses portes, pas seulement profes- sionnelles.

Son rêve de devenir professeur de

mais elle est toujours restée en contact avec la culture française.

Ironie du sort, celle qui avait appris

gner dans une université turque française !

0PH 3MQMO]MP ‹ )UpGpULŃ *pUMUG

Bien qu'elle ait baigné dans la culture française toute sa vie scolai- re durant, Mme Panahzat se sent fondamentalement turque. Ce sentiment d'appartenance à son pays lui a causé un regret quant à l'éducation " à la française » qu'elle a reçue et dont elle vante les mérites : celui de ne pas avoir pu apprendre l'histoire de la Turquie, et donc de ne pas avoir travaillé sur ses propres origines, plus tôt. Elle s'y est consacrée, plus tard, à l'université et, aujourd'hui, lit beaucoup sur l'histoire de son pays. C'est rarement en français que Mme Panahzat exprime spontané- ment ses sentiments. C'est pourquoi elle a très tôt renoncé à parler à son fils dans cette langue : " je n'arrivais pas à faire passer mon amour en français », dit-elle. Le français reste pour elle plus une langue de la réflexion que de l'émotion.

0PH 3MQMO]MP HP OHV MXPHXUHV ‹ )UpGpULŃ *pUMUG

Une Turque francophone

volontiers comme une Turque francophone que comme une Franco-Turque. En fait, difficile de démêler ces deux dimensions de son identité pour celle qui dit " ne pas beaucoup aimer un atout. de ce moment partagé et nous lui souhaitons une bonne continuation. Idil Antonetti, Ece Bouse Kanbur, Beyza Gül, Lara Raquin et Céline Valette, 1LES-A

VLFKqUHVj0DUFHO3URXVWHW

quotesdbs_dbs31.pdfusesText_37

[PDF] SECTEUR MASTERS SKI ALPIN INDEX

[PDF] Economie et gestion de la santé Master 2015-2016

[PDF] Documentation utilisateur FReg.NET

[PDF] Procédure générale et critères d appréciation des dossiers pour l entrée en M1

[PDF] MARSEILLE PROVENCE MÉTROPOLE s engage pour le climat

[PDF] CONVENTION DE PERIODE DE FORMATION EN MILIEU PROFESSIONNEL BAC Pro Maintenance Automobile / Nautique

[PDF] MASTER TERRITOIRES, CULTURE, TOURISME ET DYNAMIQUES TRANSFRONTALIERES. www.univ-littoral.fr SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES

[PDF] Domaine de l univers social Géographie 1 er cycle du secondaire JOURNAL DE BORD DE L ÉLÈVE

[PDF] Table des matières ENVIRONNEMENT

[PDF] 2 e sommet social du canton de Berne

[PDF] Vos dépôts sont protégés, c est garanti! Au Québec, l Autorité des marchés financiers protège vos dépôts jusqu à 100 000 $

[PDF] AMCEN/SS/IV/INF/7. Déclaration de Libreville sur la biodiversité et la lutte contre la pauvreté en Afrique

[PDF] Guide d'installation de l'application Facebook. (version 1) "Fédéral Hôtel" - Réservation d'hôtels en ligne

[PDF] Chocolat au lait : 34% de cacao minimum. Chocolat au lait : 34% de cacao minimum

[PDF] Règlement de Consultation (RC) Cahier des Clauses Administratives et Techniques Particulières (CCATP)