[PDF] Illinois classical studies: http://hdl.handle.net/2142/10684

102IllinoisClassicalStudies22(1997)

Arispreferable.

6pa|x proposesaVorlageofoi<|iev>o<\)>v..

JohnA.Houlihan103

. doesreadtooat15.17;seebelow).

Tw;Lherereadsxco;seeaboveat15.16.

perhaps"EtiKalekei...

Koivd>TeKva..

sky"(34.4).

L'sKoivdTcdvxcov,whichshouldberead.

preferable.

Vorlageof.

dvaipo\)oi... readingdvaxpe(pea0ai. perhapsapunon\)Xx\\.

104IllinoisClassicalStudies22(1997)

reflectedL,whichshouldbefollowed.

ArfollowsV,probablycorrectly.

401.3]).

wedelete(bvandreada-uxcbvwithL. oiKovisrenderedasitishere).

Pack'ssuggestionofeoxi5eo5e,adloc.

e6o^e>G-uyaxepakxA,.

JohnA.Houlihan105

followLinomittingxi...r\dx). eXOTJOTiforovor\ for5eread6eKalepydxri,withV.

26.4-n

seeDelComoII,326-27andSchwablIV,354-55. followed. prophets"[51.7]);thelattershouldberead. cf.Schmitt,172.

106IllinoisClassicalStudies22(1997)

Reiske'sSiatoiov.

correct;seePackIII,309. correct. doEndressandGutas(178).

29.12-13Forarnicpopareado-uncpopoc.

d^X,a)vxivcov. favorssimply......).

JohnA.Houlihan107

L'stextistobepreferred;seeBrowneI,209.

oiKevoveKA,a|iPdveiv(±5ei). thatitshouldbedeleted. shouldbeincludedinthetext. beincluded.

108IllinoisClassicalStudies22(1997)

[66.1]);L'stextisthemorelikely. probablythecorrectreading. correctinemendingtoPe^xlovaoxdoecbi;eoxiormavxiKd. [69.11]),probablythecorrectorder. shouldnotbebracketed. shouldfollowV.

JohnA.Houlihan109

wasrendered"withwordandspeech." followed. followed. [cf.xfiLV]5id^oyoi)Tipd^ei.

110IllinoisClassicalStudies22(1997)

A-oyoiqaXe^ei.

beacomma. orinaivei.

41.14ForKttKdvreadKaKov.

wordsfromLandVduetohomoiarchon. quickly"[79.15-16]);V'stextshouldberead. probablyreflectsV,whichistobepreferred. correctly. seeSchmitt,184. infinitiveistobepreferred. shouldberead;seeSchmitt,349. reading.

JohnA.Houlihan111

it;thiswouldaccountfor"whoseethisdream." preferred. and331).AgainLshouldbefollowed. thelikelierreading.

V'stextshouldberead.

shouldreadxivi(paivoivxo. beread;cf.DelCornoII,674.

GTnaaivo-uai,therefore,istobepreferred.

probablythecorrectreading. xdvavxiashouldbeaccepted.

49.15Fordypiavreaddpyiav.

shouldberead.

49.22Foryopreadydp.

perhapshavingread66p.(paA,6(;.

112IllinoisClassicalStudies22(1997)

printed. readingxeKvo\)v.

Schmitt,80),whichtendstosupportHercher.

KalTtpoqthanV'sJipoq.

[cf.V]dTce^e-uOepovqeoxl[cf.L]^.tircxea.

140.19.

£T:lxpox(p>;cf.Schmitt,195.

JohnA.Houlihan113

Kaiav)X(p.

xpkov(±8e)TO,weshouldreadKal.

12-13]),i.e.toOt'dyaOov.

presentinthemanuscript. reflects|iiKp6v;cf.Schmitt,288and367.

K-upiEijo-uoai{yuvaiKEq}

probablyanincorporatedmarginalgloss. shouldberead.

5i8doK£Tai.Cf.Festugiere,61n.3.

hisillness"[112.7-8]),whichshouldberead.

114IllinoisClassicalStudies22(1997)

morelikelyreflectingV'stext. throughhomoioteleuton. kxipo\)q>KxX;cf.LandV.Aromitsydp,withL. ("indicates"[115.9])morelikelyreflectsL. shouldberead. 147.
dva7c?ido|iaxainbothinstances.

271n.3.

JohnA.Houlihan115

66.7TO^fjvdel.Hercher(correctly),om.Ar.

Schmitt,191.

7)andSchmitt,147.

beread. morelikelyreflectingL.

4(Ar337.11)andSchmitt,408.

KxA,.

9ep|ionoxeiv(seePackIII,310).

155-56.

shouldberead.

74.3ForKaxaxo|id<;readKaxaxo^dq.

116IllinoisClassicalStudies22(1997)

shouldberead.

13),i.e.perhaps<7iovripoiKal>ocKpaKxoi.

whichshouldbefollowed. similarlyrendered.

K65aq.

JohnA.Houlihan117

noted,demurs. perhaps<6^ecovKai>KanTidpecov.

145.10).

cf.21.9(Ar41.3). as7tpoK6v|/ai. possibly<6pxo'U|ievo<;(±|iev)>.

Hercher'semendation,[lavxeijexai.

118IllinoisClassicalStudies22(1997)

89.9ForarniavxiKovreadarjiLiavtiKov.

DelCornoI,677.

91.4Ford{ppo6i0icovreadd(ppo6ia{(ov.

suggestsaVorlageof<66e>.

Vorlageof6idxoiJox6^iaxo<;,withV.

expect"(177.14),whichshouldberead.

Y\)vfi.

JohnA.Houlihan119

likelyreflectsovv;cf.Schmitt,293and382.

LouisianaStateUniversity

quotesdbs_dbs19.pdfusesText_25