Untitled
?? ???? / ???? ?????????? ????? ???? D: ?????????? (????? ??? ???????????) / ???
CIRCLE BRANCHCD BRANCHNAME ADDRESS District State
13 ???? 2020 219 SME BRANCH INDUSTRIAL ESTATE KANPUR 64-D INDUSTRIAL ESTATE KALPI ROAD
Hkkjrh; Ikkq fpfdRlk ifjkn vf/klwpuk ubZ fnYyh] 27 uoEcj] 2019 Qk- la
5 ??? 1990 la- 428]. ubZ fnYyh] c`gLifrokj] uoEcj 28] 2019@vxzgk;.k 7] 1941. No. 428]. NEW DELHI THURSDAY
CIN/BCIN Company/Bank Name Investor First Name Investor Middle
D. R. NO 6 NATIONAL HIGH SCHOOL ROAD V V PURAM. INDIA. KARNATAKA C/O C 13/6 HDFC COLONY CHINCHWAD OPP TELC ... CHEMIN DE LA FIN 7 CORSEAUX VAUD .
S/N Employer Code No. Name of the Unit 1 67000057860000607
LE BELLEZA HAIR AND BEAUTY. 1067. 67000569110000001 JHA PLACEMENT AGENCY D VILLA DALLU PURA. VILLAGE KUAN WALA CHOWK DELHI ... HDFC SECURITIES LIMITED.
jftLVªh laö Mhö yö&33004@99 Hkkjrh; Ikkq fpfdRlk ifjkn vf/klwpuk
9 ??? 1990 jkT;@la?k dh Ik”kq&fpfdRlk ds ikl rRle; ukekoyhxr gS ftlij vf/kfu;e dk foLrkj gS A ... vuqiwj d lk/kkj.k tkudkjh ds fy izdkf”kr fd;k tk
Contents
26 ??? 2018 (22136 ????? ?????) ?? ???????? ???? ... ???? ?? ???????
17 hindi-Ald-p1.qxd
4 ?????? 2022 ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??????? ?? ... ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ????
17 hindi-Ald-p1.qxd
12 ???? 2020 ?????? ????? ?? ??? ????? ??? ??. ????? ... ????? ?? ????? ?????? ???? ????.
Swelect
D. D1. III. PARTICULARS OF HOLDING SUBSIDIARY AND ASSOCIATE COMPANIES Approval letter for extension of AGM; ... HDFC BANK BHATAR MAIN RD.
πŸ§, Ÿß¸ ÁÀË, UÊÿ¬ÈU ÊÒU »§UËÊ"Ê "? ¬∑§ÊÁÊÃ
UÊ¡ÊŸËÿÈfl∑§ ∑§Ë ⬧ıà ∑?§ "Ê ªÊ⬧ËáÊÙ¥ Ÿ? ∑§Ë ¬àÕU"Ê¡Ë 36Áfl?Ê
Êâ∑§Ë Ÿ?≈Ufl∑¸§ "? "ëëÊ?"UÊ? U"?U "Ò¥U ¬÷ÊÁflà 11
S¬Ê?≈U"¸
ÁflÁfl-vw
ÁUÿÊ ¬∑§UáÊ ÊÒU ⬧ËÁ"UÿÊ ∑§Ë ÷ÍÁ⬧∑§Ê10RNI NO. UPHIN/2010/36547
flcʸ vAE ¢∑§ xwv πŸ§, ÊÁŸflÊU, vw Á"â"U, wAEwAE¬ÎDÔU wAE⬧ÍÀÿ ` 3
πŸ§ "¢S∑§UáÊ
ÿÍÁŸ"?»§ Ÿ? ÊÿÈc⬧ÊŸ ∑§Ê? "ŸÊÿÊ "Ê Á∑§ÊU Á÷ÿÊŸ ∑§Ê "?ÁÁ"≈Ë ∞"UflÊ?∑?§≈U¥ç"Ùßðàae ·UUUUae çÎËÜè ·ðUUUU °·UUUU ¥SÂÌaeÜ ×𢠷UUUU§ü
¥ç"Ùßðàae ·UUUUaeð Ø·UUUUëÌ °ß¢ çÂ?ae çßaeaeÙ â¢SÍaeÙ
¥aeÁ ©Ù·UUUUè ãaeÜÌ çջǸ »§üÐ ©Ù·ðUUUU ·UUUU§ü
ãaeð »ØaeÐ ©ãaeð¢Ùð ·UUUUãae ç·UUUU Sßae×è ¥ç"Ùßðàae ·UUUUaeð
ÂéÙÑ ãaeðàae ×ð¢ ÜaeÙð ·UUUUè ·UUUUaeðçàaeàae ·UUUUè »§ü Üðç·UUUUÙ
ÁÄfl∑§ ãÿÍ¡"?¥"?Ä"ÁŸç≈UË
38,85414
11,46415
"Ê?ŸÊ52,391287øÊ¢Ë69,950875
10g /kg "Ê¡ÊU"Ê¢ªΔUÁŸ∑§ »?§U"º ∑§Ë Ê"U≈U "ÈŸÊ߸
"ÙÁŸÿÊ ªÊ¢Ë Ÿ? ©"? ⬧Íø M§¬ º? ÁºÿÊ- "ºÊfl ∑§Ë Ã?¡ øÄ∑§ËøÊ∑§U ©Uã"UÙ¥Ÿ? Ã⬧Ê⬧ Áºªª¡Ù¥ ∑§Ù
∑§ßÿÙ¥ ∑?§ ¬U ∑§ÃU Áº∞ ÃÙ ∑ȧ¿U ∑§Ù
"Ò¥U Á¡Ÿ ¬U ∑§Ê¢ª?" ÊÊ∑§⬧ÊŸ ∑§Ê
÷UÙ"Ê "U∑§UÊU "ÒU-
¬ÍU? ÉÊU ∑§Ù "ºÃË "ÙÁŸÿÊ Ÿ?∑§Ê¢ª?" flÁ∑Z§ª ∑§⬧?≈UË "⬧?à UÊíÿÙ¥ ∑?§
¬÷ÊUË ⬧"UÊ"ÁøflÙ¥ fl ¬÷ÊUË "ÁøflÙ¥ Ã∑§ ∑§Ù "º "UÊÊ- ß"Ë ∑?§ "ÊÕ"¢ªΔUŸ øÈŸÊfl ∑§Ë ¬Á∑§ÿÊ ÷Ë ÊÈM§
∑§U ºË ªß¸ "ÒU- ∑§Ê¢ª?" ⬧?¥ Ê߸ "ºÊfl ∑§Ë ß" Ê¢Ë ∑§Ù UÊ"ÈU"ÒU- "ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ⬧ÊŸ?¥ ÃÙ UÊ"ÈU ∑?§ ¬Ê≈U˸
∑§Ë ∑§⬧ÊŸ Á»§U ÕÊ⬧Ÿ? ∑§Ë "¢÷ÊflŸÊ
" ¬Èc≈U "UÙ ªß¸ "ÒU- ∑§Ê¢ª?" ∑?§ ÷ËÃU
"? ªÊÃÊU ¬Ê≈U˸ "¢ªΔUŸ ⬧?¥ Ê⬧Í-
∞∑§ Á"S≈U⬧ "ŸÊŸ? ∑§Ë ⬧Ê¢ª ∑§Ù ¬ÍUÊ
∑§UÃ? "ÈU∞ "ÙÁŸÿÊ Ÿ? ¿U"U "ºSÿÙ¥flÊË ∞∑§ ÁflÊ?· ∑§⬧?≈UË ÷Ë ªÁΔUÃ
∑§Ë "ÒU Á¡"⬧?¥ ∞∑?§ ∞¢≈UŸË, "U⬧º
¬≈?U, ¢Á"∑§Ê "ÙŸË, ∑?§"Ëfl?áÊȪ٬Ê, ⬧È∑ȧ flÊ"ÁŸ∑§ ıU
Uáʺˬ "ÈU¡?flÊÊ ∑§Ù UπÊ ªÿÊ "ÒU-⬧È"ͺŸ Á⬧dË ∑§Ê¢ª?" ∑§Ë ∑?¥§ºËÿ
"U∑§UÊU "Ò¥U ¡"Á∑§ UÁfl¢ºU Á"¢"U flË ∑§Ù "ÃıU "ºSÿ ÊÊÁ⬧ Á∑§ÿÊ ªÿÊ "ÒU ¡Ù Á∑§ "UÊ "UË ⬧?¥ ÷Ê¡¬Ê "? Á»§U ÉÊU ı≈?U "Ò¥U- "ÙÁŸÿÊ ∑§Ë Ÿß¸ "ÍøË ⬧?¥ """? "ÒUUÊŸ ∑§UŸ? flÊË "Êà ªÈÊ⬧ Ÿ"Ë Ê¡Êº ıU⬧ÁÀ∑§Ê¡È¸Ÿ π"Uª? ∑§Ù ⬧"UÊ"Áøfl¬º "? "U≈UÊŸÊ "ÒU- ʡʺ ©UŸ wx
Ÿ?ÃÊÙ¢ ⬧?¥ "? ∞∑§ Õ? Á¡ã"UÙ¥Ÿ? "ÙÁŸÿÊ
ªÊ¢Ë ∑§Ù ¬òÊ Áπ∑§U ¬Ê≈U˸ "¢ªΔUŸ
∑§Ù ¬ÍUË ÃU"U "ºŸ?, ¬Íáʸ∑§ÊÁ∑§
flÁ∑Z§ª ∑§⬧?≈UË ∑?§ øÈŸÊfl ∑§UÊŸ? ∑§Ë
¬ÈU¡ÙU ⬧Ê¢ª ∑§Ë ÕË- ʡʺ ıU π"Uª? ∑?§ ÊflÊ ¢Á"∑§Ê "ÙŸË, ⬧ÙÃËÊ flÙUÊ ıU ÈÁ¡ã"UÙ »§?UÙ "? ÷Ë "¢ªΔUŸ ⬧"UÊ"Áøfl ∑§Ë Á¡ê⬧?ºÊUË ? Ë ªß¸ "ÒU- flÙUÊ ¡Ò"? "ËÁŸÿU Ÿ?ÃÊ ıU ªÊ¢Ë¬ÁUflÊU ∑?§ """? ÷UÙ"?⬧¢º ⎷ÿÁÄà "?"Ê¢ªΔUÁŸ∑§ ¬ÊÊ"Ÿ ∑§Ë Á¡ê⬧?ºÊUË
flʬ" ?∑§U ¬Ífl¸ ∑?¥§ºËÿ ⬧¢òÊË ¬flŸ
∑ȧ⬧ÊU "¢" ∑§Ù "ı¥¬ ºË ªß¸ "ÒU- flÙUÊ
"? Á¡ê⬧Ê ?Ÿ? ∑§Ë ∞∑§⬧ÊòÊ fl¡"U"ÃÊ߸ ªß¸- ¬Ê≈U˸ ⬧"UÊ"Áøfl Á¬ÿ¢∑§Ê
ªÊ¢Ë flÊ"˛UÊ, ⬧ÈÅÿ ¬flÄÃÊ Uáʺˬ"ÈU¡?flÊÊ ∑§Ù "Ë"UéÍ"Ë ⬧?¥ ÊÊÁ⬧
Á∑§ÿÊ ªÿÊ "Ò-U ŸflªÁΔUà ∑§Ê¢ª?"flÁ∑Z§ª ∑§⬧?≈UË ⬧?¥ ©UÄà ٪٥ "⬧?à ¬Ë
Áøº¢"U⬧, ÊŸ¢º Ê⬧ʸ fl ¡ËÃ?¥º Á"¢"U
"UËπ? Ÿ?ÃÊ "ÃıU ÁŸÿÁ⬧à "ºSÿÊÊÁ⬧ "Ò¥U- "Ë"UéÍ"Ë ⬧?¥ wwÁŸÿÁ⬧à "ºSÿ, w{ SÕÊÿË Ê⬧¢ÁòÊÃ
fl Ÿı ÁflÊ?· Ê⬧¢ÁòÊà "ºSÿ "Ò¥U- ºÙºÊ∑§ ¬"U? "ÙÁŸÿÊ ªÊ¢Ë ∑?§ Áflº?ÊË
ÃÊÁU∑§ ŸflU ∑§Ù ÷Ë ⬧"UÊ"Áøfl"ŸÊ∑§U ÊÊ∑§⬧ÊŸ Ÿ? ""∑§Ù øı¥∑§Ê
ÁºÿÊ "ÒU- ⬧"UÊ"ÁøflÙ¥ ∑§Ë "ÍøË ⬧?¥ Á¬ÿ¢∑§Ê, "ÈU¡?flÊÊ, ÃÊÁU∑§ ∑?§ÊflÊ ∑?§"Ë fl?áÊȪ٬Ê, ⬧È∑ȧ
flÊ"ÁŸ∑§, "UUËÊ UÊflÃ, Ù⬧Ÿ øÊ¢"UË,¡ËÃ?¥º Á"¢"U ıU ¡ÿ ⬧Ê∑§Ÿ ÷Ë "Ò¥U- "ºÊfl ∑§UÃË¢ "ÙÁŸÿÊ Ÿ? ~
⬧"UÊ"Áøfl fl v| ¬÷ÊUË Uπ? "Ò¥U- "UÊ⬧?¥ ∑?¥§ºËÿ Ÿ?ÃÎàfl ıU UÊ¡SÕÊŸ ⬧?¥
¬ŸË "UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë "U∑§ÊU ∑?§ ÁπÊ»§
"ªÊflà ∑§Ê Á"ªÈ »Í¢§∑§Ÿ? flÊ? "ÁøŸ
¬Êÿ≈U ∑§Ù "¢ªΔUŸ ⬧?¥ ∑§Ù߸ Á¡ê⬧?ºÊUË
Ÿ"UË¥ º?ŸÊ ÷Ë Êøÿ¸¡Ÿ∑§ "ÒU- "ÁøŸ
∑§Ê»§Ë ⬧ÊŸ ⬧Ÿı⎷fl ıU "ê⬧ÊŸ¡Ÿ∑§
Á¡ê⬧?ºÊUË Áº∞ ¡ÊŸ? ∑?§ ÊflÊ"Ÿ ¬U
ÉÊU ı≈?U Õ?- "UÊÊ¢Á∑§, "ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§"UŸÊ
"ÒU Á∑§ ©Uã"?¥U ºÙ"ÊUÊ UÊ¡SÕÊŸ ¬º?Ê UÊíÿ ¬÷ÊÁUÿÙ¥ "? Á¡ê⬧Ê flʬ" ÁÿÊ ªÿÊ "ÒU ©UŸ⬧?¥ ŸÈª"U ŸÊUÊÿáÊ Á"¢"U,ÊÊÊ ∑ȧ⬧ÊUË, ªıUfl ªÙªÙ߸ fl UÊ⬧ø¢º
πÍ¢Á≈UÿÊ ÊÊÁ⬧ "Ò¥U- ¬ÊÿÁŸÿU "⬧ÊøÊU "?flÊ- Ÿß¸ ÁºÀˬÍfl˸ ººÊπ ⬧?¥ Á¬¿U? øÊU ⬧"UËŸÙ¥
"? ¡ÊUËU ªÁÃUÙ ºÍU ∑§UŸ? ∑?§ Á∞÷ÊUà ıU øËŸ ⬧?¥ ¬Ê¢ø "ÍòÊË ÿÙ¡ŸÊ
∑?§ Ã"Uà ªÁÃUÙ Á⬧≈UÊŸ?, "ÈUÊÊ "Ù¥
∑§Ù "Ë⬧Ê "? ¡Àº ¬Ë¿?U "U≈UÊŸ? ıU ÷Ë ∑§Ê¸UflÊ߸ "? "øŸ? ¬U ÃÙ ""U⬧ÁáÃÊ߸ ªß¸ "ÒU ?Á∑§Ÿ, "ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑?§ ¬Ë¿?U
"U≈UŸ? ıU ÊÊ¢ÁÃ-"ı"Uʺ¸ ""UÊ ∑§UŸ? Ÿ"UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ "ÒU- "UÊÊ¢Á∑§, ºÙŸÙ¥ "UË º?ÊÙ¥ Ÿ? SflË∑§ÊÊ "ÒU Á∑§ "Ë⬧Ê ¬U ⬧ı¡ÍºÊÁSÕÁà Á∑§"Ë ÷Ë ¬Ê ∑?§ Á"Uà ⬧?¥ Ÿ"UË¥
"ÒU- Áflº?Ê ⬧¢òÊË Áfl?Ê ⬧¢òÊË ∞"
¡ÿÊ¢∑UUUU ÊÒ øËŸ ∑?§ Áflº?Ê ⬧¢òÊË
flÊ¢ª ߸ ∑?UUUU "Ëø ªÈL§flÊU ∑UUUUË ÊÊ⬧ "È߸
Áºfl¬ÊËÿ flÊÃʸ ∑?UUUU ÊÒÊŸ Ê?ŸÊ?¢ ?ÊÊ?¢
ÊÒ flÊ¢ª Ÿ? Ê¢ÉÊÊ߸ ""ÿÊ?ª "¢ªΔŸ (∞""ËÊ?) ∑UUUUË "ÒΔ∑UUUU "? ßà ⬧ÊS∑UUUUÊ?⬧?¢ ⬧ÈÊ∑UUUUÊà (Ê?cÊ ¬?¡ ~)∞∞"Ë "? ¬Ë¿?U "U≈?¥UªË "?ŸÊ∞¢
?Á∑§Ÿ ∑§" ∑ȧ¿U ¬ÃÊ Ÿ"UË¥ ãéU¥ae Âae¢¿ âêaeè â×ÛaeõÌae""ȬÃËÁÊà UÊ⬧ ⬧¥ÁU ÁŸ⬧ʸáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸
ÊÈ∑§flÊU "? ÊÈM§ "Ù ªÿÊ- UÊ⬧ ⬧¥ÁU ÁŸ⬧ʸáÊ∞
⬧?¥-Ê¡ ÊÈR§flÊU "? "È߸ ß"∑'§ Á∞ üÊËUÊ⬧
¡ã⬧÷ÍÁ⬧ ÃËÕ¸ Ê?òÊ ≈˛S≈U ∑'§ ⬧"Ê"Áøfl ø¥¬Ã
ÁflÊŸ ∑'§ "ÊÕ ¬Í¡Ÿ ø¸Ÿ Á∑§ÿÊ- UÊ⬧ ⬧¥ÁU
∑'§ ŸË¥fl ⬧? ∑§È vwAEAE Á¬U "ŸŸ? "Ò- ¬"Ê
Á¬U "ŸÊŸ? ∑'§ "Ê ©"∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë ¡Ê°ø
"ÙªË- "" ∑§È¿ ΔË∑§ U"Ê ÃÙ Ê?· Á¬U Ã÷Ë
UÊ⬧ ⬧¥ÁU ∑'§ ∞∑§ Á¬U ∑§Ê ÁŸ⬧ʸáÊ wy
ÉÊ¥≈U? ⬧?¥ "Ù ¡Ê∞ªÊ- ∞∑§ Á¬U ∑§Ê ÁŸ⬧ʸáÊ ∑§U
©"∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ıU ÷ÊU Ê⬧ÃÊ ∑§Ê ¬UËÊáÊ
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ- ¬UËÊáÊ ⬧?¥ ∞∑§ ⬧Ê" ∑§Ê "⬧ÿ
ª?ªÊ- ¬UËÊáÊ ∑'§ "Ê vv~~ ãÿ Á¬"¸ ∑§Ê
∑§Ê⬧ vz ÄU≈UÍ"U ∑'§ "Ê ÊÈM§ "ÙªÊ- "ÈÁŸÿÊ
∑§Ë πÈÊ߸ ∑§Ê ∑§Ê⬧ ÊÈM§ "ÙŸ? "? ¬"? ⬧ÊËŸÙ¥
∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ªß¸- UÊ⬧ ⬧¥ÁU ÁŸ⬧ʸáÊ ∑'§ Á∞
"?" ∑§Ê ⬧¡"Íà "ÙŸÊ ¡M§UË "Ò- vw "ı π¥÷Ù¥
?¥ Á∑§ ŸË¥fl ∑§Ë vwAEAE ¬ÊÿÁ¥ª ⬧?¥¬"? ∞∑§ »§Ê©¥"?ÊŸ "ŸÊ∑§U vz Q§Í"U Ã∑§
Ê߸∞∞" ŸÎ¬?¥ Á⬧üÊ ≈˛S≈U ∑'§ ⬧"Ê"Áøfl ø¥¬Ã
UÊÿ fl ∞∞¥"≈UË ∑'§ ¬ÁUÿÙ¡ŸÊ ¬"¥∑§ flΡ?Ê
∑§È⬧ÊU Á"¥" ∑§Ë ≈UË⬧ ∑'§ "ÊÕ "ÒΔ∑§ ∑§Ë ÕË-
©ã"Ù¥Ÿ? "ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ {AE ⬧Ë≈UU (wAEAE »Ë≈U)
ª"UÊ߸ Ã∑§ UÊ⬧⬧¥ÁU ∑§Ê ¬ÊÿÁ¥ª »§Ê©¥"?ÊŸ
"ÙªÊ- vwAEAE ¬ÊßÁ¥ª "Ë⬧?¥≈, ⬧ÙU¥ª ıU Áª≈U≈UË
"? ÃÒÿÊU "ÙªË-"ÙªÊ∞ ?Á∑§Ÿ ß"⬧?¥ S≈UË ∑§Ê ¬ÿÙª Ÿ"Ë¥ "ÙªÊ-
∑§È∞¥ ∑'§ ÁŸ⬧ʸáÊ ¡Ò"Ê ªÙÊ∑§ÊU "Ë⬧?¥≈U, ⬧ÙU¥ª ıU
Áª≈U≈UË "? ÷Ë ¬Êß ÃÒÿÊU ∑§Ë ¡Ê∞ªË-
üÊËUÊ⬧¡ã⬧÷ÍÁ⬧ ÃËÕ¸ Ê?òÊ ≈˛S≈U ∑'§ ⬧"Ê"Áøfl
ø¥¬Ã UÊÿ ∑§Ê S¬C ∑§"ŸÊ "Ò Á∑§ UÊ⬧⬧¥ÁU ¬ÁU"U
∑§Ë "ÈUÊÊ "U∑§ÊU ∑'§ Á¡ê⬧? "ÙªË- ÿ"ÁflflSÃUËÿ ∑'§¥ "ŸŸ? ¡Ê U"Ê "Ò ß"Á∞ ß"∑§Ë
"ÈUÊÊ ÷Ë ÁflESÃUËÿ "ÙŸË øÊÁ"∞- øÍ¥Á∑§ ÿ"
ÁflESÃUËÿ ¬Ù¡?ÄU≈U "Ò, ß"Á∞ ß"∑§Ë"¥fl?ŸÊËÃÊ ∑§Ê ?πÃ? "È∞ Á∑§"Ë ¬Êßfl?≈U "ÈUÊÊ
∞¡?¥"Ë ∑§Ù Á¡ê⬧?ÊUË Ÿ"Ë¥ "ı¥¬Ë ¡Ê "∑§ÃË "Ò-
UÊ⬧⬧¥ÁU ∑§Ë "ÈUÊÊ "U∑§ÊU ¬Ÿ? SÃU "?
?π?ªË∞ ≈˛S≈U ∑§Ê ∑§Ù߸ "SÃÊ?¬ Ÿ"Ë¥ "ÙªÊ-
¬ÊÿÁŸÿU "⬧ÊøÊU "?flÊ- ¬ÿʪUÊ¡ Ù∑§ "?flÊ ÊÿÙª ©ûÊU ¬?Ê ∑§Ë "Áê⬧Áà UÊíÿ ∞fl⬧ ¬flU ËŸSÕ "?flÊ "Ê⬧Êãÿ øÿŸ ∞fl⬧ Á⎷ÿÊ¥ª¡Ÿ ÁflÊ?· øÿŸ ¬UËÊÊ wAEv} ∑§Ê ¥ÁÃ⬧¬ÁUáÊÊ⬧ ÊÈ∑§flÊU ∑§Ù ÉÊÙÁ·Ã ∑§U ÁÿÊ
ªÿÊ- ÊÿÙª ∑'§ "Áøfl ¡ªËÊ Ÿ? "ÃÊÿÊ Á∑§ ÁÁπà ¬UËÊÊ ∑§Ê¬ÁUáÊÊ⬧ wx ¡ÍŸ wAE ∑§Ù ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¬UËÊÊ ¬ÁUáÊÊ⬧ ∑'§ ÊÊU ¬U "ÊÊÊà∑§ÊU "?ÃÈ w{{~ èÿÕ˸ "»§ÉÊÙÁ·Ã "È∞ Õ?- Á¡Ÿ∑§Ê "ÊÊÊà∑§ÊU
ÊÿÙª mÊUÊ vz ¡ÈÊ߸ wAE "? wz ªSà wAE Ã∑§ "ÈÊ ÕÊ- Á¡"⬧?¥ {} èÿÕ˸ ŸÈ¬ÁSÕà U"?- "ÃÊÿÊ Á∑§∑ȧ yw ¬Ù¥ ∑§Ë ¬UËÊÊ ∑'§ Á∞ ~}}ÁUÁÄÃÿÙ¥ ∑'§ "ʬ?Ê ~|{ èÿÁÕ¸ÿÙ¥
"Áøfl ¡ªËÊ Ÿ? "ÃÊÿÊ Á∑§ ¬UËÊÊ ⬧?¥ ¬ÊŸË¬Ã ∑'§ ŸÈ¡ Ÿ?"UÊ⬧ÕÈUÊ ∑§Ë íÿÙÁà Ê⬧ʸ ∑§⬧Ê- Í"?U fl
ÃË"?U ıU ¡ÊıŸ ∑'§ ÁflÁ¬Ÿ ∑ȧ⬧ÊUÁÊfl"U? ıU ¬≈UŸÊ ∑?§ ∑§⬧¸flËU ∑'§Êfl
Ÿ? øıÕË ¬Ê¢øflË Ò¥U∑§ "UÊÁ" ∑§Ë "Ò-
fl"Ë¥ πŸ§ ∑'§ U"Ÿ? flÊ? ÊÊÈÃÙ· ÁÃflÊUË Ÿ? ¬Ë"Ë∞" ⬧?¥ UÊ¡ÊŸË ⬧?¥øıÕÊ SÕÊŸ (Ê?cÊ ¬?¡ ~)¬ÊÿÁŸÿU "⬧ÊøÊU "?flÊ- πŸ§
UÊ¡ÊŸË πŸ§ ⬧?¥ ∑§ÙUÙŸÊ flÊÿU"∑§Ê "¥∑§⬧áÊ "?∑§Ê"Í "ÙÃÊ Áπ U"Ê "Ò-
≈UÍ≈U ª∞ "Ò¥- UÊ¡ÊŸË ⬧?¥ Ê¡ ∑§ÙUÙŸÊ
flÊÿU" ∑'§ vv}v Ÿ∞ ∑'§" "Ê⬧Ÿ?Ê∞ "Ò¥- ¡"Á∑§ ßÊ¡ ∑'§ ıUÊŸ "ËÃ?
wy ÉÊá≈U? ⬧?¥ v{ ⬧UË¡Ù¥ ∑§Ë ⬧ıà "ÙøÈ∑§Ë "Ò- fl"UË¥ ÊÈ∑§flÊU ∑§Ù ¬ŸÊ
∑§Ù≈U? fl ¬?Ê "U∑§ÊU ∑'§ ∑§ÊUʪÊU
ÃÕÊ Ù∑§ "?flÊ ¬"¥Ÿ UÊíÿ ⬧¥òÊË¡ÿ ∑§È⬧ÊU Á"¥" ¡Ò∑§Ë ⬧?¥ ∑§ÙUÙŸÊ
flÊÿU" ∑'§ "¢∑§⬧áÊ ∑§Ë ¬ÈÁC "È߸ "Ò-
Á»§"Ê fl" "Ù⬧ Êß"Ù?ÊŸ ⬧?¥ "Ò¥ ıU ©ã"Ù¥Ÿ? ß" "Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§ÊUË ≈UflË≈U ∑'§ ¡ÁUÿ? Ë "Ò-UÊ¡ÊŸË ⬧?¥ ∑§ÙUÙŸÊ "¥R§Á⬧à ⬧UË¡Ù¥
∑§Ë "¥ÅÿÊ ¬U Ÿ¡U "ÊË ¡Êÿ ÃÙ÷Ë Ã∑§ x{,|wy ⬧UË¡ ∑§ÙUÙŸÊ
"¥∑§Á⬧à "Ù øÈ∑'§ "Ò¥- ¡"Á∑§ flø⬧ÊŸ
⬧?¥ ~w{AE ∑'§" ∞ÁÄU≈Ufl "Ò¥- Ê¡ }w| ⬧UË¡Ù¥ ∑'§ "ÊÕ "Ë ÷Ë Ã∑§ w|y{y⬧UË¡Ù¥ ∑§Ù Á"SøÊ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê
"Ò- ÷Ë Ã∑§ y~{ ⬧UË¡Ù¥ ∑§Ë ⬧ıà "Ù ∑§ÙUÙŸÊ flÊÿU" ∑'§ "¢"¢ ⬧?¥"Áfl¸Êã" ∞fl¥ ∑§Êã≈U?ÄU≈U ≈˛?Á"¥ª ∑'§
ÊÊU ¬U ≈UË⬧Ù¥ mÊUÊ ~AEy} ٪٢ ∑'§ Á¡Ÿ⬧?¢ ¬⬧Èπ M§¬ "? ÊÁÊÿÊŸÊ y|, ߥÁUÊ ŸªU yz, Ê⬧"ʪ zw, ΔÊ∑ȧUª¥¡ w|, ÃÊ∑§≈UÙUÊ w|, ""Ÿª¥¡ vz, ªÙ⬧ÃË ŸªU z~, UÊÿ"U?Ë UÙ" yw, ˪¥¡ y}, ¡ÊŸ∑§Ë¬ÈU⬧ yv, ⬧"ÊŸªU xx, ∑Ò§á≈U wx, øı∑§ (Ê?cÊ ¬?¡ ~) ¬ÊÿÁŸÿU "⬧ÊøÊU "?flÊ- πŸ§ ∑§ÙUÙŸÊ "¥∑§≈U ∑§Ù ?πÃ? "Èÿ?ÊÈÀ∑§ ∑§Ë UÙ¥ ∑§Ù ∑§⬧ ∑§UŸ? ∑§Ê
»Ò§"Ê ÁÿÊ "Ò¥- ÊÈÀ∑§ ∑§Ë U ∑§Ù
∑§⬧ ∑§UŸ? ∑'§ Á∞ "Ë∞⬧ Ÿ? ∑§Êÿ¸
ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊU ∑§UŸ? ∑'§ ÁŸ?¸ÊÁ∑§ÊÁUÿÙ¥ ∑§Ù Á∞ "Ò¥- ß"∑'§ "ÊÕ"Ë ⬧ÈÅÿ⬧¥òÊË Ÿ? ∑§Êã≈UÒÄU≈U ≈˛?Á"¥ª ∑§Ù
¬ÍUË ªÈáÊflûÊÊ ∑'§ "ÊÕ ∑§UÊÿ? ¡ÊŸ? ∑§Ë
"Êà Ù"UÊ߸ "Ò ıU ∑§"Ê "Ò Á∑§∑§ÙÁfl".v~ ∑'§ "¥R§⬧áÊ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊÃ
∑§UŸ? ⬧?¥ ß"∑§Ë ⬧"àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ⬧∑§Ê "Ò-
⬧ÈÅÿ⬧¥òÊË ÊÈ∑§flÊU ∑§Ù Ù∑§
÷flŸ ⬧?¥ ŸÊ∑§ ⎷ÿflSÕÊ ∑§Ë "⬧ËÊÊ ∑§U (Ê?cÊ ¬?¡ ~) ¬ÊÿÁŸÿU "⬧ÊøÊU "?flÊ- Ÿß¸ ⬧"ÊUÊC˛ "U∑§ÊU ¬U ªÊÃÊU "⬧ÊflUªÊ¥Ë ¬U ÁŸÊÊŸÊ "ÊÊ "Ò- ∑¢§ªŸÊ Ÿ?
ÊÈ∑§flÊU ∑§Ù ÁÊfl"?ŸÊ "? ø U"?ÁflflÊ ⬧?¥ "ÙÁŸÿÊ ªÊ¥Ë ∑'§ π ∑§Ê
©ã"Ù¥Ÿ? ∑§"Ê Á∑§ ÄUÿÊ "ÙÁŸÿÊ ªÊ¥Ë ©Ÿ∑'§ "ÊÕ "È∞ ß" "Ãʸfl ¬U Á"Á"?flÊU ≈UflË≈U ∑§U "flÊ ªÊ¥Ë ÄUÿÊ ⬧"ÊUÊC˛ ⬧?¥ ʬ ¬ŸË "U∑§ÊU ∑§Ë ÙU "? ⬧?U? "ÊÕ Á∑§∞ ª∞ "Ãʸfl "? ªÈS"? ⬧?¥ Ÿ"Ë¥ "Ò¥? ÄUÿÊ Ê¬¬ÊŸ ∑§UŸ? ∑§Ù Ÿ"Ë¥ ∑§"?¥ªË? ≈UflË≈U
¬Áø⬧ ⬧?¥ ¬ÒÊ "È߸ "Ò¥ ıU ÿ"Ê¥ ÷ÊUÃ
⬧?¥ U"Ë "Ò¥- ʬ∑§Ù ⬧Á"ÊÙ¥ ∑'§ "¥ÉÊ·Ù¥¸ ∑'§ "ÊU? ⬧?¥ ¬ÃÊ "ÙªÊ- ¡" ʬ∑§Ë "U∑§ÊU ⬧?¥⬧Á"ÊÙ¥ ∑§Ê ÊÙ·áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê U"Ê "Ò
ıU ∑§ÊŸÍŸ ⎷ÿflSÕÊ ∑§Ê ⬧¡Ê∑§ ¬"? ∑§¥ªŸÊ ¬U ⬧"ÊUÊc≈˛ ∑'§⬧ÈÅÿ⬧¥òÊË ©hfl ΔÊ∑§U? ∑'§ ÁπÊ»§
ʬÁûÊ¡Ÿ∑§ Á≈Uå¬áÊË ∑§UŸ? ∑'§
ÊU٬٥ ⬧?¥ ∞»§Ê߸ÊU ¡¸ ∑§UÊ߸ ªß¸
"Ò- U", (Ê?cÊ ¬?¡ ~)ãô»ae ÁðÜ ×ð´
¬ÊÿÁŸÿU "⬧ÊøÊU "?flÊ- ⬧È¥"߸Á÷Ÿ?ÃÊ "ÈÊÊ¢Ã
Á"¥" UÊ¡¬Íà ∑§Ë
⬧È"ÒÿÊ ∑§UÊŸ? ∑'§ ÊU٬٥ ∑§Ù ?∑§U ÁªUçÃÊU Á÷Ÿ?òÊËÁUÿÊ ø∑§flÃ˸ ∑§Ù ¡⬧ÊŸÃ Ÿ"Ë¥ Á⬧Ë
"Ò- Á»§"Ê ©ã"?¥ ¡? ⬧?¥ "Ë U"ŸÊ"ÙªÊ- ⬧È¥"߸ ∑§Ë ∑§Ù≈U¸ Ÿ? ß"Ë ⬧Ê⬧? ⬧?¥
ÁªUçÃÊU ÁUÿÊ ∑'§ ÷Ê߸ ÊıÁfl∑§ ø∑§flÃ˸
∑§Ë ¡⬧ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ÷Ë πÊÁU¡ ∑§U Ë
"Ò- ÁUÿÊ ∑§Ù "˛ª πUË ∑'§ ÊU٬٥ ⬧?¥
ÃËŸ ÁŸ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑'§ "Ê ŸÊU∑§ÙÁ≈UÄU"
∑§¥≈˛Ù éÿÍUÙ (∞Ÿ"Ë"Ë) Ÿ? ⬧¥ªflÊU
∑§Ù ÁªUçÃÊU Á∑§ÿÊ ÕÊ- ©ã"?¥ ww Á"Ã¥"U Ã∑§ ¡? ÷?¡ ÁÿÊ ªÿÊ ÕÊ- ß"∑'§ "Ê "? ÁUÿÊ ∑'§ fl∑§Ë "ÃËÊ⬧ÊŸÁÊ¥? Ÿ? ⬧È¥"߸ ∑'§ ∞∑§ ∑§Ù≈U¸ ⬧?¥ ©Ÿ∑§Ë
¡⬧ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê "ÊË ÕË, Á¡"? ∑§Ù≈U¸
∑§Ë ÃU»§ "? πÊÁU¡ ∑§U ÁÿÊ ªÿÊ "Ò-"òÊ Êà Ÿ? ÁUÿÊ ø∑§flÃ˸ ∑'§ "ÊÕ
"Ë ÷Ê߸ ÊıÁfl∑§ ø∑§flÃ˸, "Ò⬧È
Á⬧UÊ¥"Ê, ˬ?Ê "Êfl¢Ã, ¡Ò ÁflÊòÊÊ
ıU é? "ÊÁ"à ¬ÁU"ÊU ∑§Ë ¡⬧ÊŸÃ ¡Ë¸ πÊÁU¡ ∑§U Ë-Ÿß¸ ÁÀË- ¡?߸߸ ⬧ÈÅÿ ¬ËÊÊ ∑?UUUU
ÊÈ∑UUUUflÊ ∑UUUUÊ? ÉÊÊ?Á·Ã ¬ÁáÊÊ⬧ ⬧?¢ wy
¿ÊòÊÊ?¢ ∑UUUUÊ? ¬Í? vAEAE ¬"?¢≈Êß ¢∑UUUU
Á⬧? "Ò¢- ªÊÒÃ" "Ò Á∑UUUU ߢ¡ËÁŸÿÁ¢ª
¬ÊΔÿ∑UUUU⬧Ê?¢ ⬧?¢ ¬fl?Ê ∑UUUUË ÿ" ¬ËÊÊ
∑UUUUÊ?Áfl"-v~ ∑?UUUU ∑UUUUÊáÊ Ê? "Ê ≈Ë ÊÒ ¢ÃÃ- Á"â" ∑?UUUU ¬"? "åÃÊ"¿ÊòÊÊ?¢ ∑UUUUÊ? vAEAE ¬"?¢≈Êß Á⬧? "Ò¢,
fl"Ë¢ ÁÀË ⬧?¢ ¬Ê¢ø, Ê¡SÕÊŸ ⬧?¢ÊÒ ªÈ¡Êà ÃÕÊ ⬧"ÊÊc≈˛ ⬧?¢ "? ∞∑UUUU-
∞∑UUUU ¿ÊòÊ ∑UUUUÊ? vAEAE ¬"?¢≈Êß ¢∑UUUU
Á⬧? "Ò¢- "¢ÿÈÄà ¬fl?Ê ¬ËÊÊ (¡?߸߸)
∑UUUUË ⬧ÈÅÿ ¬ËÊÊ ∞∑§ "? ¿U"U Á"â"∑?UUUU "Ëø "È߸- Ê߸Ê߸≈Ë, ∞ŸÊ߸≈Ë
ÊÒ ∑?UUUUã "∑UUUUÊ "? ÁflûʬÊ?Á·Ãߢ¡ËÁŸÿÁ¢ª "¢SÕÊŸÊ?¢ ⬧?¢ ¬fl?Ê ∑?UUUU Á∞
"Ê?Ÿ? flÊË ß" ¬ËÊÊ ∑?UUUU Á∞ ∑UUUUÈ}.z} Êπ ¿ÊòÊÊ?¢ Ÿ? ¬¢¡Ë∑UUUUáÊ ∑UUUUÊÿÊ
ÕÊ Á¡Ÿ⬧?¢ "? ∑UUUUË" |y ¬ÁÃÊà Ÿ?¬ËÊÊ Ë ÕË- ¡?߸߸ ⬧ÈÅÿ ¬ËÊÊ ∞∑UUUU
ÊÒ Ê? ∑?UUUU ¬ÁáÊÊ⬧ ∑?UUUU ÊÊ ¬ ÊË·¸
w.yz Êπ ¿ÊòÊ ¡?߸߸-∞"flÊ¢" ¬ËÊÊ ⬧?¢ "ÒΔ "∑?UUUU¢ª?- ¡?߸߸ ∞"flÊ¢" ∑UUUUË ¬ËÊÊ w| Á"â" ∑UUUUÊ? "Ê?ŸË "Ò ÊÒ ß"⬧?¢ ¬Ê" "Ê?Ÿ? flÊ? ¿ÊòÊÊ?¢ ∑UUUUÊ? Ê߸Ê߸≈Ë ⬧?¢ ¬fl?Ê Á⬧?ªÊ-"Òãÿ ∑UUUUÊÁÿÊ?¢ Ÿ? ¬Ífl˸ gÊπ ⬧?¢
flÊSÃÁfl∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ?πÊ (∞∞"Ë) ¬ ßÊfl ∑UUUU⬧ ∑UUUUŸ? ∑?UUUU Á∞ ÷Êà ÊÒ øËŸ ∑?UUUU "Ëø "È∞ ¬Ê¢ø "ÍòÊË "∑UUUUÊË "ÍòÊÊ?¢ Ÿ? "ÃÊÿÊ Á∑UUUU "ÒΔ∑UUUU ⬧?¢ Êc≈˛Ëÿ "ÈÊÊ "Ê"∑UUUUÊ ¡Ÿ ∞⬧ ∞⬧ ŸfláÊ?, flÊÿÈ"?ŸÊ ¬⬧Èπ ∞ øË»UUUU ⬧Êʸ Ê. ∑?UUUU. ∞"Á⬧ ∑UUUU⬧¸"Ë Á"¢" ÃÕÊ ãÿ Á∑UUUUÊË ÊÊÁ⬧ Õ?-©ã"Ê?¢Ÿ? "ÃÊÿÊ Á∑UUUU "ÒΔ∑UUUU ⬧?¢ ¬Ífl˸
Á∑UUUUŸÊ? ¬ ß" "åÃÊ" ∑?UUUU ÊÈMUUUU ⬧?¢Ê?ŸÊ?¢ ¬ÊÊ?¢ ∑?UUUU "Ëø "È∞ ÃÊ¡Ê ≈∑UUUUÊfl
∑?UUUU ⬧g?Ÿ¡ (Ê?cÊ ¬?¡ ~)wy ÉÊ¥≈U? ⬧?¥ "Ù ¡Ê∞ªÊ ∞∑§ Á¬U ∑§Ê ÁŸ⬧ʸáÊ
UÊ⬧ ⬧¥ÁU ∑§Ë "ÈÁŸÿÊ ∑'§ Á∞ πÈÊ߸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÊÈM§
πŸ§§,ÊÁŸflÊUUU,UUvw Á"â"U, wAEwAEUÊ¡ÊŸË
2"Ë∞⬧flÊ߸∑?§ Á¬¢≈?U∑§ ∑?§ Á∞ ÃÕÊ ©U"Ë ∑§Ë Ê?UU "? ⬧Ⱥ∑§ ∞fl¢ ¬∑§ÊÊ∑§ ø㟠Á⬧òÊÊ mÊUÊ Á≈UŸ Á≈UŸ Á¬¢≈?U∑§ ¬Ê.Á. "Ë-xx ⬧ÊÒ"Ë ß¢"UÁS≈˛ÿ ∞ÁUÿÊ, ŸÊUª¢¡ πŸ§ "? ⬧ÈÁºÃ ∞fl¢ øÊÒÕË ⬧¢Á¡, ""UÊUÊ ÊÊÁ¬¢ª "?¥≈UU, »Ò§¡Ê"Ê UÊ?"U, πŸ§ "? ¬∑§ÊÁÊÃ- "ê¬Ê∑§- ø㟠Á⬧òÊÊ,
SÕÊŸËÿ "ê¬Ê∑§- Áfl¡ÿ ¬∑§ÊÊ Á"¢"U- »§Ê?Ÿ- (AEzww) yAEx{{AEAE »§ÒÄ"- wxy{yyx/wxyzz}w
¬ÊÿÁŸÿU "⬧ÊøÊU "?flÊ- πŸ§⬧ÈÅÿ⬧¥òÊËŸ? ∑§"Ê Á∑§ flø⬧ÊŸ "U∑§ÊU
∑§U U"Ë "Ò- ÿ" ÿÙ¡ŸÊ ß" ¬∑§ÊU⬧ÈÅÿ⬧¥òÊË Ÿ? "ıU §¡Ê¸ øÊÁà Á⬧ŸË
ªËŸ ≈UÿÍ"fl? ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê Ÿ⬧ÊÁ⬧ ª¥ª?
∞fl¥ ªÊ⬧ËáÊ ¡Ê¬ÍÁø Áfl÷ʪ (ÉÊÈ
Á"¥øÊ߸ Áfl÷ʪ) mÊUÊ ¬SÃÈÃË∑§UáÊ ?πŸ? ∑'§ ıUÊŸ ÿ" "Êà ∑§"Ë- ⬧ÈÅÿ⬧¥òÊË ∑§Ù flªÃ ∑§UÊÿʪÿÊ Á∑§ ÿ" ÿÙ¡ŸÊ ¬Êÿ?≈U ¬Ù¡?ÄU≈U
∑'§ M§¬ ⬧?¥ ¬?Ê ⬧?¥ "¥øÊÁà ∑§Ë
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ- ÿ" ÿÙ¡ŸÊ ÷ÊUÃ"U∑§ÊU ∑§Ë ∑§È"È⬧ ÿÙ¡ŸÊ "? ¬ÙÁ·Ã
∞fl¥ ŸÈ"ÍÁøà ¡ÊÁÃ-¡Ÿ¡ÊÁà ∑'§ ∑§Î·∑§ "⬧Í" Ê÷ÊÁãflà "Ù¥ª?- ⬧ÈÅÿ⬧¥òÊË ∑§Ù ÿ" ÷Ë flªÃ∑§UÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ß" ÿÙ¡ŸÊ ∑'§ mÊUÊ
∑'§ Á∞ Êflÿ∑§ "ÙªÊ Á∑§ ãÿÍŸÃ⬧
vAE "SÿÙ¥ ∑§Ê "⬧Í" "Ù¥ ıU ©"⬧¢?"⬧Sà ∑§Î·∑§ ÉÊÈ "Ë⬧Êãà üÊ?áÊË ∑'§
zAE ¬ÁÃÊà "? Á∑§ "SÿŸÈ"ÍÁøà ¡ÊÁÃ-¡Ÿ¡ÊÁà ∑'§ "Ù¥ª?-
wAE flª¸ ⬧Ë≈UU ∑§Ë ¡⬧ËŸ "⬧Í" ∑'§ Á∑§"Ë ∞∑§ "Sÿ ∑'§ mÊUÊ ÊŸ ∑§U ŸÈ"ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË- ß"Ë ¬∑§ÊU ß"¬ÊòÊÃÊ "?ÃÈ "¸ÃÊ ∑'§ Á∞ ãÿÍŸÃ⬧ vAE
"SÿÙ¥ ∑§Ê "⬧Í" "ÙªÊ ıU ÿ? "÷Ë∑§Î·∑§, ÉÊÈ ∞fl¥ "Ë⬧Êãà üÊ?áÊË ∑'§
"Sÿ ∑§Ù wAE flª¸ ⬧Ë≈UU ¡⬧ËŸŸÈ"ã ∑'§ ¬U ?ŸË "ÙªË-ß" fl"U ¬U ∑§ÎÁ· ©à¬ÊŸ
ÊÿÈQ§ ÊÙ∑§ Á"ã"Ê, ¬U ⬧ÈÅÿ "Áøfl ∑§ÎÁ· ?fl?Ê øÃÈfl?¸Ë, ¬U ⬧ÈÅÿ "Áøfl Á"¥øÊ߸ ∞fl¥ ¡ "¥"ÊŸ ≈UË fl?¥∑§≈U?Ê, ¬⬧Èπ "Áøfl Á"¥øÊ߸ ÃÕÊ ÷-ª÷¸ ¡ Áfl÷ʪŸÈUʪ üÊËflÊSÃfl, "Áøfl ⬧ÈÅÿ⬧¥òÊË
ÊÙ∑§ ∑§È⬧ÊU, "ÍøŸÊ ÁŸ?Ê∑§
ÁÊÁÊU "Á"à ãÿ Á∑§ÊUË©¬ÁSÕà Õ?-
¬ÊÿÁŸÿU "⬧ÊøÊU "?flÊ-πŸ§"Ò Á∑§ Á∑§"Ë ÷Ë "Ë⬧ÊUË ⬧?¥ ©¬øÊU "?
⬧"àfl¬Íáʸ "øÊfl ıU ¡ÊªM§∑§ÃÊ "Ò-⬧?¥ "Ò- ©ã"Ù¢Ÿ? ∑§"Ê Á∑§ ∑§ÙUÙŸÊ ∑§Ë
øÈŸıÃË ∑§Ê "Ê⬧ŸÊ ∑§UÃ? "È∞ Áfl∑§Ê"
¬ÁUÿÙ¡ŸÊÙ¥ ∑§Ù ¡ÊUË UπÊ ¡Ê∞ªÊ-
©ã"Ù¥Ÿ? ∑§"Ê "Ò Á∑§ "U"Êà ∑§Ê ⬧ı"⬧
⬧ÈÁQ§ ∑§Ê Á÷ÿÊŸ ÿÈhSÃU ¬U ¬ÊU¥÷∑§U ÁÿÊ ¡Ê∞- ⬧ÈÅÿ⬧¥òÊË Ÿ? ʪÊ⬧Ë
ÊÊUËÿ ŸflUÊòÊ "? ¬Ífl¸ ¬?Ê ∑§Ù ªbÊ
⬧ÈQ§ "ŸÊŸ? ∑§Ê ÿ Á∑§ÊÁUÿÙ¥ ∑§Ù
ÁÿÊ "Ò- ⬧ÈÅÿ⬧¥òÊË ÊÈR§flÊU ∑§Ù ¬Ÿ?"U∑§ÊUË ÊflÊ" ¬U flËÁ"ÿÙ
⬧¥" ∑'§ Áfl∑§Ê" ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë "⬧ËÊÊ
∑§U U"? Õ?- ⬧UÙ"Ê, Á"¡ŸıU, UÊ⬧¬ÈU, "¥÷ ıU ⬧ÈUÊÊ"Ê ∑'§ Á¡ÊÁ∑§ÊÁUÿÙ¥ "? ¡Ÿ¬ ⬧?¥ ¬SÃÊÁflÃ-"¥øÊÁà ÁflÁ÷ÛÊÿÙ¡ŸÊÙ¥ ∑§Ë ¬ªÁà ∑§Ê ÁflflUáÊ ¬Ê#
∑§UÃ? "È∞ ⬧ÈÅÿ⬧¥òÊË Ÿ? ⬧¥" ∑'§
¡Ÿ¬ÁÃÁŸÁÿÙ¥ "? Áfl∑§Ê" ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑'§
"¥"¥ ⬧?¥ »§Ë""Ò∑§ ¬Ê# Á∑§ÿÊ ıUÁ∑§ÊÁUÿÙ¥ ∑§Ù Êflÿ∑§ ÁÊÊ-
⬧ÈÅÿ⬧¥òÊË Ÿ? UÊ⬧¬ÈU ⬧?¥ÁŸ⬧ʸáÊÊËŸ UÊC˛Ëÿ ¬ÁÊÊáÊ "¥SÕÊŸ
"Í¥ªU¬ÈU ∑§Ù ªÛÊÊ Á∑§"ÊŸÙ¥ ∑'§ ¬ÁÊÊáÊ
∑'§¥ ∑'§ M§¬ ⬧?¥ Áfl∑§Á"à ∑§UŸ? ∑'§
ÁŸ?¸Ê Á∞- ¬"? ÿ" ∑'§¥ ⬧ÈUÊÊ"Ê
⬧?¥ ¬SÃÊÁflà ÕÊ- ß"∑'§ "ÊÕ "Ë∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§UŸ? ∑'§ Á∞ ÷Ë Ê?Ê
ÁÿÊ- "ÊÕ "Ë Á"¡ŸıU ⬧?¥ ¬Ë∞"Ë ∑§ËŸß¸ "≈UÊÁÿŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ù ªÁÃ
⬧ÈUÊÊ"Ê ⬧¥" ⬧?¥ πŸŸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù"ÈøÊL§ UπŸ? ∑'§ ÁŸ?¸Ê Á∞- ©ã"Ù¥Ÿ?
∑§"Ê Á∑§ SÕÊŸËÿ Á∑§ÊUË flÒ πŸŸ ¬U "ÅÃË "? UÙ∑§ ªÊÃ? "È∞flÒ πŸŸ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ⬧¥¡ÍUË ¬ÊŸ
∑§U?¥- ß"? UÊ¡Sfl ∑§Ê "⬧ ¡ÁUÿÊ Ÿ? ∑§"Ê "Ò Á∑§ ""∑§Ù ÊflÊ" ⬧È"ÒÿÊ∑§UÊŸ? ∑'§ "¥∑§À¬Ù¥ ∑'§ R§⬧ ⬧?¥ ∑'§¥
ıU UÊíÿ "U∑§ÊU mÊUÊ ÿÙ¡ŸÊ∞¥"¥øÊÁà ∑§Ë ¡Ê U"Ë "Ò¥- ÿ" ÿÙ¡ŸÊ∞¥
∑'§fl ÊÁÕ¸∑§ M§¬ "? ∑§⬧¡ÙU flª¸∑'§ Á∞ "Ò¢- ÿ" "ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞
Á∑§ ߟ ÿÙ¡ŸÊÙ¥ ∑§Ê Ê÷ ∑'§fl
ÊflÊ" Êfl¥≈UŸ ∑§Ë ÁÊ∑§Êÿà Á⬧Ë
ÃÙ "¥"¥Áà ∑'§ ÁflL§h "Åà ∑§ÊU¸flÊ߸∑§Ë ¡Ê∞ªË- Áfl∑§Ê" ¬ÁUÿÙ¡ŸÊÙ¥ ⬧?¥
ªÈáÊflûÊÊ ıU "⬧ÿ"hÃÊ ¬U ¡ÙU ?Ã?ÁŸ?¸ÁÊà Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸ÊÿË "¥SÕÊ
∑'§ øÿŸ "? ¬Ífl¸ "¥SÕÊ ∑'§ "¥"ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬Uπ ¡M§U ∑§U ?¥- ©ã"Ù¥Ÿ? ⬧ËU¡Ê¬ÈU ıU "ÙŸ÷ ∑'§ ©Ê"UáÊ ?Ã? "È∞ ∑§Ù UÊ¡Sfl "¥ª"áÊ ∑§Ë¬ÁR§ÿÊ "ÈøÊL§ ∑§UŸ? ∑§Ê ÁŸ?¸Ê ÁÿÊ-⬧ÈÅÿ⬧¥òÊË ÿÙªË ÊÁàÿŸÊÕ Ÿ?
Áfl∑§Ê" ¬ÁUÿÙ¡ŸÊÙ¥ ∑§Ù "⬧ÿ"h ...¥ª "? ¬Íáʸ ∑§UŸ? ∑'§ Á∞∑§UŸ? ∑§Ê ÁŸ?¸Ê ÁÿÊ "Ò- ©ã"Ù¥Ÿ? ∑§"Ê
Á∑§ "U ∑§Êÿ¸ ∑'§ Á∞ ∞∑§ ŸÙ" ß""? ¬"? ©ã"Ù¥Ÿ? ⬧ÈUÊÊ"Ê S⬧Ê≈U¸Á"≈UË ¬Ù¡?ÄU≈U ∑'§ "÷Ë ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ù Ã?¡Ë
∑'§ "ÊÕ ¬Íáʸ ∑§UŸ? ∑§Ê ÁŸ?¸Ê ÁÿÊ-
÷ȪÃÊŸ "U∑§ÊU ∑§Ë ¬ÊÕÁ⬧∑§ÃÊ "Ò-
ß"⬧?¥ ∑§Ã߸ ÁÊÁÕÃÊ Ÿ "UÃË ¡Ê∞-
©ã"Ù¥Ÿ? ¡Ÿ¬ ⬧ÈUÊÊ"Ê ∑'§ ÷Ù¡¬ÈU
⬧?¥ ÁŸ⬧ʸáÊÊËŸ UÊ¡∑§Ëÿ ⬧"ÊÁfllÊÿ
ıU ΔÊ∑§ÈUmÊUÊ ⬧?¥ UÊ¡∑§Ëÿ UÊ¡∑§Ëÿ ⬧Á"Ê Ê߸≈UËÊ߸∞ """¬ÈU ËŸªU ¡ÙÿÊ ∑'§ ÁŸ⬧ʸáÊ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ÊËÉÊ ¬Íáʸ ∑§UŸ? ∑'§ Á∞
∑§Ù ÁflU UπŸ? ∑§Ë "Êà ∑§"Ã? "È∞ÁÃR§⬧áÊ ∑'§ ⬧Ê⬧Ù¥ ⬧?¥ "ÅÃË "?
ÁŸ¬≈UŸ? ∑'§ Ê?Ê Á∞- πŸ§-÷Ê¡¬Ê ∑§Ê§ ÁflÊŸ"÷ÊflÊU "?ÄU≈UU ¬÷ÊUË fl "¥ÿÙ¡∑§ ¬ÁÊÊáÊ ∑§Êÿ¸R§⬧ ¡ÊUË "Ò- ∑§ vw Á"Ãê"U ∑§Ù }y ÁflÊŸ"÷ÊÙ¥ ⬧?¥ "?ÄU≈UU ¬÷ÊUË ÃÕÊ "¥ÿÙ¡∑§ ∑'§ "ÊÕ ⬧á"ÁflÊÿ∑§Ù¥ "? ¬ÁÊÊáÊ ∑§Êÿ¸R§⬧ ∑'§
¬ÊÿÁŸÿU "⬧ÊøÊU "?flÊ-πŸ§ flŸÊ"Ë Áfl" ∑'§ fl"U ¬U flŸ Áfl÷ʪ Ÿ? ∑§Êÿ¸R§⬧ ÊÿÙÁ¡Ã ∑§U flŸ Ê"ËÙ¥ ∑§Ù ÿÊ Á∑§ÿÊ- ÊÈR§flÊU ∑§Ù flŸ Áfl÷ʪ ⬧ÈÅÿÊÿ ÁSÕà Ê"Ë S⬧ÊU∑§ ¬U flŸÙ¥ ∑§Ë UÊÊ ⬧?¥ ¬Ÿ? ¡ËflŸ ∑§Ë Ê"ÍÁà ?Ÿ? flÊ? ⬧U Ê"ËÙ¥ ∑§Ù S⬧UáÊ ∑§UÃ? "È∞ ¬ÊŸ ⬧ÈÅÿ flŸ "¥UÊ∑§ ∑§È⬧ÊU ªª¸, ¬ÊŸ ⬧ÈÅÿ flŸ "¥UÊ∑§ flãÿ¡Ëfl "ÈŸË ¬Êá"?ÿ, ¬ÊŸ ⬧Åÿ flŸ "¥UÊ∑§ ŸÈüÊfláÊ ∞fl¥ ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ¡ÿ ∑§È⬧ÊU "Á"à "⬧SÃflŸÊÁ∑§ÊUËÿÙ¥ ∞fl¥ ∑§⬧¸øÊÁUÿÙ¥
mÊUÊ flŸ Ê"ËÙ¥ ∑§Ù ¬Èc¬Ê¡¥Á ÷ÊUà "U∑§ÊU ÃÕÊ ©ûÊU ¬?Ê "U∑§ÊU ¬ÁÃfl·¸ vv Á"Ãê"U ∑§Ù flŸ Ê"Ë Áfl" ∑'§M§¬ ⬧?¥ flŸ Ê"ËÙ¥ ∑§Ù S⬧UáÊ∑§UÃË "Ò- vv Á"Ãê"U v|xAE ߸.
flŸÙ¥ ∞fl¥ flÎÊÙ¥ ∑§Ë UÊÊ ∑§UÃ? "È∞ x{AE ⬧Á"ÊÙ¥ ∞fl¥ ¬ÈL§·Ù¥ Ÿ? ¬ŸË ¡ÊŸ ª¥flÊ߸ ÕË- ß" ÉÊ≈UŸÊ ∑'§ ∑§ÊUáÊ "Ë ÿ" Áfl" flŸ Ê"Ë Áfl" ∑'§ M§¬ ⬧?¥ ⬧ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ "Ò- ©ûÊU ¬?Ê ⬧?¥ fl·¸ v~|} "?" Ã∑§ v|~ Á∑§ÊUË fl∑§⬧¸øÊUË Ê"Ë "Ù øÈ∑'§ "Ò¥, Á¡Ÿ⬧?¥
∞∑§ flŸ "¥UÊ∑§, Ê? ""Êÿ∑§ flŸ "¥UÊ∑§, ÊΔU Ê?òÊËÿ flŸÊÁ∑§ÊUË, ¿U"U ©¬ Ê?òÊËÿ flŸÊÁ∑§ÊUË, v| flŸUÙªÊ, |} flãÿ ¡Ëfl UÊ∑§, ∞∑§ "fl?¸ÿU, ∞∑§ flÊ"Ÿ øÊ∑§ ÃÕÊ {z øÃÈÕ¸ üÊ?áÊË ıU ÒÁŸ∑§ ¬ÊÁUüÊÁ⬧∑§ ¡Ò"? ⬧ÊË, flÊøU,ª?≈U ∑§Ë¬U, ÁÇŸ üÊÁ⬧∑§ ÃÕÊãÿ ∑§⬧˸ ÊÁ⬧ "Ò¥-
¬ÎâflË ¬U »Ò§Ë "È߸ ÁflÊÊ flŸ "ê¬Ê ∑§Ë UπflÊË, Áfl∑§Ê", ¬ÿʸflUáÊ ∑§Ë "ÈUÊÊ ∑§Êquotesdbs_dbs25.pdfusesText_31[PDF] b i g s h r i m p talent application
[PDF] B ibihothèque L a Fontaine
[PDF] B ibliog ra phie 1. JP Pérez, Optique géométrique et ondulatoire
[PDF] B iologie de l`insuffisance surrénale
[PDF] B ioRefine ulletin - Gestion De Projet
[PDF] B LESS ED MARGA RET CATH OL IC CO MMU NITY
[PDF] B M1 M3 M4 B1 B2 M M2 RER A RER A - Anciens Et Réunions
[PDF] b Maladie des griffes du chat Maladie des griffes du chat - Garderie Et Préscolaire
[PDF] B O N N E A N N E E - France
[PDF] B onde co mmande in fo rm a tiq ueet In te rn et Bon de commande - Cartes De Crédit
[PDF] B Paintstik® MARKER 1 White, ½ Hex Blue, ½ Hex White - Des Gants
[PDF] B PAUL-CORNU NAD Berlin Aout 2015
[PDF] B RECORDS IL PIANTO DELLA MADONNA - France
[PDF] B Rédaction du rapport de stage L3 et M1 - Santé Et Remise En Forme