[PDF] Conflit euro-américain sur la « vache folle »

View - Download Conflit euro-américain sur la « vache folle »

Previous PDF

Next PDF

LeMondeJob: WMQ1712--0001-0 WAS LMQ1712-1 Op.: XX Rev.: 16-12-97 T.: 11:12 S.: 111,06-Cmp.:16,11, Base : LMQPAG 21Fap:99 N

o :0446 Lcp: 196 CMYK

CINQUANTE-TROISIÈME ANNÉE ± N

o

16450 ± 7,50 FFONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY ± DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANIMERCREDI 17 DÉCEMBRE 1997

Allemagne, 3 DM ; Antilles-Guyane, 9 F ; Autriche,25 ATS ; Belgique, 45 FB ; Canada, 2,25 $ CAN ;Côte-d'Ivoire, 850 F CFA ; Danemark, 15 KRD ;Espagne, 225 PTA ; Grande-Bretagne, 1£ ; Grèce,450 DR ; Irlande, 1,40 £ ; Italie, 2900 L ; Luxembourg,46 FL ; Maroc, 10 DH ; Norvège, 14 KRN ; Pays-Bas,3 FL ; Portugal CON., 250 PTE ; Réunion, 9 F ;Sénégal, 850 F CFA ; Suède, 16 KRS ; Suisse, 2,10 FS ;Tunisie, 1,2 Din ; USA (NY), 2 $ ; USA (others), 2,50 $.

International........ 2

France........... 7

Société.......... 10

Annonces classées.. 10

Régions.......... 14

Carnet........... 16

Horizons.......... 17

Entreprises........ 21

Communication... 23Finances/marchés .. 24

Aujourd'hui....... 26

Météorologie..... 29

Jeux............... 29

Culture............. 30

Guide.............. 32

Kiosque............. 33

Abonnements..... 33

Radio-Télévision.... 34

LE MONDE

DES INITIATIVES

a35 heures : l'avis des salariés a18 pages d'offres d'emplois

Concorde, les mirages du temps et l'an 2000

ILS VEULENT faire la f-te le plus long-

temps possible avant de passer dans le troi- si˜me mill•naire. Pour eux, Concorde a in- vent• la machine “ remonter le temps.

L'avion supersonique, parce qu'il va “

mach 2, permet de jouer avec les heures, de vivre plusieurs fois les m-mes moments. Il lui suf®t pour cela de partir vers l'ouest.

Les agences de voyage, et certaines entre-

prises qui veulent faire un beau cadeau de ®n d'ann•e “ leurs meilleurs clients, l'ont compris : " En 1991, on a commenc• “ recevoir des demandes d'affr˜tement de nos Concorde.

On en compte aujourd'hui deux cents pour

cette fameuse nuit du 31d•cembre 1999 au 1 er janvier 2000 », explique Franck Debouck, responsable des Vols sp•ciaux Concorde chez

Air France. Donald Pevner, un avocat am•ri-

cain qui rafole du Concorde au point d'avoir cr•• une agence de voyage baptis•e Concorde Spirit Tours, fera partie des privil•- gi•s. Ceux qui le suivront pourront f-ter trois fois ce nouvel an pas comme les autres.

Son Concorde quittera Paris “ minuit et de-

mi le 1 er janvier, et laissera les habitants de la capitale franØaise “ leur nostalgie duXX e si˜cle. Il fera une premi˜re escale “ Gan- der, en Terre-Neuve “ 22 h 30 le 31d•cembre.

Pendant deux heures, ses passagers pourront

de nouveau se r•jouir d'une nouvelle ®n de mill•naire. Avant de repartir vers Vancouver, au Canada, oŸ ils arriveront “ 23 heures et boiront de nouveau du champagne “ la sant• du nouveau si˜cle. Ils ®niront leur escapade “

Honolulu, “ 2 heures du matin, et pourront

rejoindre les f-tes locales qui battront alors leur plein.

Un autre Concorde quittera Paris vers une

1heure du matin, le 1

er janvier 2000, pour ar- river “ New York “ 23 heures la veille. Juste le temps de quitter Kennnedy Airport pour re- joindre Manhattan et se jeter dans la folle nuit de Big Apple. L'heureux b•n•®ciaire de cet avion magique n'est pas encore connu. Il sera tir• au sort parmi les deux cents deman- deurs. " Nous travaillons sur un autre projet qui nous permettrait de ramener, dans la nuit, un avion de New-York “ Paris », d•voile Franck

Debouck. Un projet d'une philosophie diff•-

rente, puisque dans ce sens le Concorde ne remonte pas le temps mais s'y projette : le r•- veillon se ferait dans l'avion, “ mach 2, et lespassagers rentreraient dans l'an 2000 en ac- c•l•r•.

Concorde fait toujours r-ver. Chaque an-

n•e, Air France reØoit en moyenne cinq cents demandes d'affr˜tements du monde entier.

La compagnie facture ses supersoniques

200 000 “ 250 000 francs l'heure de vol. Vingt

fois par an, des FranØais s'offrent, pour pr˜s de 5 000 francs, un bapt-me de l'air “ mach 2. L'avion ®le aux portes de l'Atlantique, oŸ il atteint sa vitesse maximale, avant de rentrer sur Paris. Ce sont des couples qui f-tent un anniversaire particulier ou encore des per- sonnes qui ont travaill• sur le projet

Concorde et qui veulent voir, de leurs yeux, le

produit ®ni.

Le week-end du 13 et 14 d•cembre, cin-

quante grands-m˜res ont emmen• leurs pe- tits-enfants “ Ivalo, tout au nord de la Fin- lande et juste au-dessus du cercle polaire, en Concorde. L“ bas, ils ont visit• la maison du sont crus, l'espace de quelques heures, dans un monde merveilleux.

Virginie Malingre

Le num•rique

pour tous

GÉRARD THÉRY

AVEC L"EXPOSITION " Nou-

velle image, nouveaux réseaux : passeport pour le cybermonde »,

Gérard Théry, président de la Cité

des sciences, propose une initia- tion aux technologies numériques.

Il présente un projet de transmis-

sion à haut débit d'images vidéo.

Lire page 26

POINT DE VUE

Egypte, la blessure

et les rem˜des par Tahar Ben Jelloun J

E viens de passer une di-

zaine de jours en Egypte.

Le bleu du ciel et la tempé-

rature douce ne sont as- sombris que par un nuage de poussière suspendu, dû à la pol- lution, et par la mine triste et déso- lée des Egyptiens. Ils sont désespé- rés et parlent de malédiction.

D'autres, moins pessimistes,

comptent sur l'oubli pour surmon- ter la grave crise que connaissent le pays et surtout son tourisme de- puis le 17 novembre, jour où cin- quante-huit touristes ont été mas- sacrés à Louxor.

L'écrivain Naguib Mahfouz a

comparé cet attentat à la défaite de l'armée égyptienne dans la guerre de six jours. Il a utilisé le même mot : " Catastrophe ». Il ne se passe pas un jour sans que le gouverne- ment égyptien ne prenne une déci- sion ou ne propose une initiative pour effacer ce sang sur les sables et dans les mémoires. Comment regagner la con®ance des étran- gers ? Les rassurer ? Leur prouver que le système de sécurité mis en place est des plus performants ? Que faire pour convaincre lemonde entier de la détermination des autorités à tout mettre en

úuvre pour que l'horreur de la val-

lée des Rois ne se reproduise plus ?

Les autorités savent qu'il faut des

actes et du temps.

Sur la route de l'aéroport à l'hô-

tel, tous les cent mètres, un soldat armé veille. Les grands hôtels et les monuments importants sont gar- dés comme des forteresses. L'ar- mée et la police campent tout au- tour. On accède à la réception de l'hôtel par une seule porte. Les autres entrées ont été condamnées.

On se dit que c'est peut-être

trop, que c'est exagéré, qu'on ne se sent pas à l'aise avec toutes ces mi- traillettes qui vous cernent. Les

Egyptiens vous répondent que

toutes ces précautions sont absolu- ment nécessaires et que le pays n'arrive pas à se relever de la tragé- die de Louxor.

Lire la suite et le point de vue

de Pierre Hunt page 18

Tahar Ben Jellounest écri-

vain.

La nouvelle guerre

de James Bond

DEMAIN NE MEURT JAMAIS, le

dix-huitième James Bond, arrive mercredi 17 décembre sur les

écrans. Fidèle à lui-même, chic

british, bourreau des cúurs et des méchants. Authentique successeur de Sean Connery, Pierce Brosnan en®le pour la deuxième fois le smoking de 007. Dans un entretien au Monde, le producteur du ®lm,

Michael G. Wilson, explique com-

ment, après la ®n de la guerre froide, il a rebâti le personnage créé par Ian Fleming pour l'adap- ter aux combats plus incertains de l'époque. Cette fois, l'agent secret met un terme au complot d'un magnat des médias qui veut dé- clencher une guerre mondiale pour la retransmettre en exclusivi- té sur ses chaînes.

Lire page 30

QUOTIDIEN

MENSUEL

ANNUEL

en %

Mode de baisse

du temps de travail prÛfÛrÛ

7442319

HEBDOMADAIRE

aExtension du droit d'asile

L'Assemblée nationale a étendu le

droit d'asile aux personnes dont la vie ou la liberté sont menacées. p. 9 aL'Europe à l'abri de la crise en Asie

Selon un rapport de l'OCDE, la crise

asiatique épargnerait les pays de la zone euro. p. 2 aRaymond Lévy

à la tête du CDR

L'ancien patron de Renault va diriger la

structure de défaisance du Crédit lyon- nais, dont Dominique Strauss-Kahn va présenter la réforme. p. 21 aM. Chevènement " rengaine »

Le ministre de l'intérieur dément tout

" désarmement général »pour les poli- ciers municipaux. p.10 aLa France des " pays »

Le gouvernement veut aménager le

territoire en privilégiant les aggloméra- tions et les " pays ». Un entretien avec

Dominique Voynet. p.14

aUn sondage transManche

Selon une enquête réalisée par la

Sofres pour " La Marche du Siècle » et

Le Monde, huit Français sur dix appré-

cient Tony Blair, alors que Lionel Jospin laisse indifférents une large majorité de

Britanniques. p. 6

Le patron

des patrons a

ERNEST-ANTOINE SEIL-

LIÈRE devait succéder, mar-

di 16 décembre, à Jean Gandois à la tête du CNPF, à l'issue du vote de plus de 500 grands électeurs repré- sentant les unions locales patro- nales et les fédérations profession- nelles. A cette occasion, le CNPF a prévu de présenter la synthèse des

états généraux territoriaux organi-

sés la semaine dernière contre les

35 heures. Dans un entretien pu-

blié par le mensuel Passages(à pa- raître le 22 décembre), Denis Kess- ler, le président de la commission

économique du CNPF, suggère de

dissocier la " partie revenu » de la " partie salaire » du SMIC, de sorte que seule cette dernière serait ver- sée par les entreprises.

Lire pages 7 et 17

et notre éditorial page 20 Con¯it euro-américain sur la " vache folle » bWashington a décidé d'interdire l'importation de toute viande bovine et ovine d'origine européenne bBruxelles juge " disproportionnée » cette mesure à faible impact ®nancier b Londres menace le búuf continental d'un nouvel embargo à partir du 1er janvierLES ÉTATS-UNIS ont décidé d'interdire l'importation sur leur territoire de toutes les viandes de búuf et de mouton en provenance de l'Union européenne. L'embargo américain concernait jusqu'à présent sept pays (Grande-Bre- tagne, France, Irlande, Portugal,

Pays-Bas, Belgique, Luxembourg).

Il est désormais étendu à l'en-

semble des Etats de l'Union. Les ministres de l'agriculture des Quin- ze, réunis lundi15 et mardi 16 dé- cembre à Bruxelles, se sont saisis de cette nouvelle escalade ±" dis- proportionnée », selon la Commis- sion de Bruxelles ± dans la guerre commerciale née de l'affaire de la " vache folle ». Pour sa part, Jack

Cunningham, ministre britannique

de l'agriculture, a déclaré, lundi, que la Grande-Bretagne s'apprête

à prendre " des mesures pour faire

en sorte qu'aucun búuf n'arrive en

Grande-Bretagne à partir du 1

er jan- vier s'il n'a pas été soumis »aux mêmes contrôles que ceux appli- qués dans son pays. La décision américaine n'a quedes effets ®nanciers modestes, puisque le volume commercial concerné représente, de source eu- ropéenne, environ 2 millions de dollars (12 millions de francs). Mais elle a une portée symbolique considérable. Les Etats-Unis af®r- ment que leur embargo étendu s'explique uniquement par des rai- sons sanitaires. Selon eux, les contrôles exercés dans les abat- toirs européens ne sont pas suf®- sants pour leur donner l'assurance qu'aucune viande provenant d'un animal infecté n'est commerciali- sée. Cette décision intervient au moment où la Grande-Bretagne est secouée par une affaire de pro- duit sanguin potentiellement contaminé par la maladie de

Creutzfeldt-Jakob.

L'affaire de la " vache folle »

avait éclaté en mars 1996, lorsque le secrétaire d'Etat britannique à la santé avait annoncé que l'agent de la maladie de la " vache folle »

était transmissible à l'homme.

Lire page 35

Affaire Urba :

M. Emmanuelli

va -tre d•chu de son mandat de d•put•

LA CHAMBRE CRIMINELLE de

la Cour de cassation a rejeté, mar- di 16 décembre, le pourvoi formé par Henri Emmanuelli, président de la commission des ®nances de l'Assemblée nationale, contre l'ar- rêt de la cour d'appel de Rennes qui l'avait condamné, le 13 mars

1996, en tant qu'ancien trésorier

du Parti socialiste, à dix-huit mois de prison avec sursis, 30 000 francs d'amende et deux ans de privation de droits civiques dans l'affaire

URBA-Sages-BLE. La condamna-

tion de M. Emmanuelli est donc devenue exécutoire. La Cour de cassation va transmettre sa déci- sion au garde des sceaux, lequel devra en informer le Conseil constitutionnel qui noti®era au président de l'Assemblée la dé- chéance de M. Emmanuelli de son mandat de député des Landes.

Lire page 8

LeMondeJob: WMQ1712--0002-0 WAS LMQ1712-2 Op.: XX Rev.: 16-12-97 T.: 10:59 S.: 111,06-Cmp.:16,11, Base : LMQPAG 21Fap:99 N

o :0405 Lcp: 196 CMYK 2

INTERNATIONAL

LE MONDE / MERCREDI 17 DÉCEMBRE 1997

Les marchés ®nanciers occidentaux

pro®tent de la crise asiatique

CE N'EST PAS le moindre des

paradoxes de la grave crise ®nan- cière que traverse l'Asie depuis le début de l'été : elle a eu, jusqu'à présent, des conséquences positives pour l'évolution des marchés de ca- pitaux occidentaux. Le scénario- catastrophe prévu par certains ex- perts d'un krach généralisé sur les places ®nancières mondiales ne s'est,pour l'instant,pas avéré. Au contraire : les Bourses américaine et européennes ont très bien résisté au plongeon de leurs homologues thaïlandaise, malaisienne ou sud- coréenne ; les cours du dollar face au deutschemark n'ont guère varié, tandis que les parités des devises européennes entre elles ont fait montre d'une grande stabilité ; les craintes d'un resserrement moné- taire aux Etats-Unis et en Alle- magne se sont éloignées ; en®n, les marchés obligataires d'outre-Atlan- tique et d'Europe continentale se sont envolés au cours des dernières semaines, provoquant une très nette détente des taux d'intérêt à long terme.

Les Bourses occidentales, qui

avaient connu une sérieuse alerte

®n octobre à la suite du décrochage

de Hongkong ± Wall Street avait perdu 7,18 % le 27 octobre ±,se sont nettement redressées depuis : Paris a regagné 7 %, Francfort 11%, Zu- rich 13 % et Wall Street 11%, alors que,dans le même temps, Séoul re- culait de 36 % et Djakarta de 27 %.quotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] CHAMPAGNE Chartogne-Taillet 95 Chartogne - Anciens Et Réunions

[PDF] CHAMPAGNE COCKTAIL 12 cl

[PDF] Champagne Cocktails Champagne Cocktails Classiques - Café Et Thé

[PDF] CHAMPAGNE COCKTAILS POPULAR COCKTAILS SIGNATURE - Anciens Et Réunions

[PDF] champagne cocktails popular cocktails signature drinks suggested - Anciens Et Réunions

[PDF] Champagne Coeur de Noir d`Elise Dechannes

[PDF] Champagne Crémant d` Alsace White wine

[PDF] Champagne Crémant Spumante - Vignobles

[PDF] Champagne CUGNET - champagne maurice cugnet

[PDF] CHAMPAGNE CUVEE GABRIEL - Gosset - Anciens Et Réunions

[PDF] Champagne De Sousa - Anciens Et Réunions

[PDF] Champagne Delamotte à la coupe - France

[PDF] Champagne Deutz Coffret Amour de Deutz 2005

[PDF] Champagne Deutz, Brut Rosé - France

[PDF] CHAMPAGNE DOMI MOREAU