[PDF] Des cannibales suivi de Des coches

View - Download Des cannibales suivi de Des coches

Previous PDF

Next PDF

Retrouver ce titre sur Numilog.com

Retrouver ce titre sur Numilog.com

Des cannibales,

suivi de

Des cochesRetrouver ce titre sur Numilog.com

© Luisa Ricciarini/Leemage

?Théodore de Bry (1528-1598), gravure issue de l"ouvrageGrands Voyages,

Americae pars quarta, 1594.

Sur cettegravure,ChristopheColomb débarque surl"îled"Hispaniolaetreçoit desprésentsdespeuples indigènestandisque ses compagnonsdressentune croixdebois.Retrouver ce titre sur Numilog.com

MONTAIGNE

Des cannibales,

suivi de

Des coches

Adaptation en français moderne et notes par

C

HRISTIANKEIME,

professeur agrégé de lettres classiques

Présentation, chronologie et dossier par

C

AROLINECHARLET,

professeure agrégée de lettres modernes

FlammarionRetrouver ce titre sur Numilog.com

De Montaigne dans la même collection

Essais

©ÉditionsFlammarion, 2019.

ISBN : 978-2-0814-8981-3

ISSN : 1269-8822Retrouver ce titre sur Numilog.com

SOMMAIRE

Montaigne et son livre9

La rencontre des deux mondes14

Connaître l"autre pour mieux se juger21

Des cannibales,suivi de

Des coches

Des cannibales45

Des coches91

Étude de l"œuvre...............................153 " Des cannibales »153 " Des coches »163Retrouver ce titre sur Numilog.com dela curiosité faceàl"altérité.L"auteur applique sesprincipes sceptiques 1 àsonproprejugement, dontilsoulignelarelativité, proposantunepenséeenmouvementcontrelafixité desopi- nions 2 .C"estcequ"attestepar exemplela mentionquel"auteur faitdans"Des coches»desonprécédentchapitre"Des canni- bales»quandildit:"mes cannibalespourraiententémoi- gner» (p. 135). Cetteallusionmontrela progressioncontinuede laréflexion surlesujet,etleretour réflexifdelapensée sur elle-même. "Toutlemondemereconnaîten monlivre,etmonlivre en moi 3 .»En assumantunportraitsincère etun regardréflexif, lesEssaisvisentàla rencontred"unlecteur ami.Pourvuque humeurs[lui]soientbonnes,àqui[s]eshumeurs soient bonnes»,i lannoncequ"iliralui"fournirdesEssaisen chair et enos» 4 tagéetconfrontéavecles autres:"Iln"estàl"aventure riende plusplaisantdansles relations entreleshommes,queles essais que nousfaisonsles uns contreles au tres 5

1.Sceptique:voir Lexique, p. 150.

2.Par exemple,dans"Des coches»,ilcritiquelesdépenses excessivesdes

Romains maisles replace aussitôt dansleur contextehistorique etles excuse dupointdevuede critères esthétiques.

3.Essais,III,9,"Delavanité ».

4.Essais,III,5,"Surdes

versdeVirgile».

5.Essais,III,7,"Del"incommodité delagrandeur».

Présentation

13Retrouver ce titre sur Numilog.com

La rencontre des deux mondes

Le chapitre"Des cannibales»estletrenteetunièmedu livreIdesEssais,d"abordpubliéen1580.L"auteur s"intéresse aux peuplesdelaFrance antarctique 1 ,une colonie situéeenterri- toirebrésilien.Cestribus,enparticulier celledesTupinambas, sontconnuesà l"époque grâce auxrécitsdevoyageurspubliés dansles années1570 2 .Le mot "cannibale»estissude l"arawak 3 caniba,une altérationdunomcaribaparlequelles IndiensdesPetitesAntilles sedésignaienteux-mêmes,etqui signifie"hardi,courageux». D"abordappliquéauxtribusdes

Antilles,cetermeprendviteenEurope un sens

plus général puisqu"ilsertàdésignerlespeuplesduNouveauMonde sans pophagie 4 Le chapitre"Des coches»estlesixièmedulivreIII desEssais, publiédefaçonposthume en1595. Àen croireletitre,qui ren- voie auxvéhiculesdel"époque,l"auteur s"apprêteàparlerdes moyensdetransport. C"estpourtant une réflexiond"un autre ordreque mèneMontaigne,qui s"interroge surladécouverteet lacolonisationduNouveauMondeetrevientenparticulier sur agnolsaudébut du XVI e siècle.

1.France antarctique:coloniefrançaise implantée surleterritoirebrésilien,

prèsdeRiodeJaneiro,entre1555et 1560.

2.AndréThevet,Cosmographie universelle(1575) ; JeandeLéry,Histoire d"un

voyage fait en la terre du Brésil(1578).

3.Arawak:languedesAmérindiensdesAntilles issusdelaforêtama-

zonienne.

4.Anthropophagie(dugrec

phagein,"manger»etanthropos,"être humain):faitde mangerdelachairhumaine. 14 Des cannibales,Des cochesRetrouver ce titre sur Numilog.com Cesdeuxchapitres sont l"occasiond"unplaidoyer enfaveur desAmérindiensqui retracelesviolencesqueleurfirentsubir les conquérantsespagnolsetdéveloppe une réflexionphiloso- phique surl"altéritéetsurl"organisati ondes sociétéshumaines.

Un réquisitoire contre les conquêtes

Danslesdeuxchapitres,Montaignepartdel"image négative quidomine enEurope surlespeuplesduNouveauMondepour mieuxlarenverser.Parcequ"ilchercheàmontrerquela cruauté n"estpaslefaitdes anthropophages mais celui des colons,ses textes apparaissentcommedes réquisitoires antieuropéens.Àla façond"un avocat, Montaigne rappellelesfaits en mentionnant desévénementshistoriques.Ils"appuie notammentsurl"Histoire générale des IndesdeFransiscoLópezdeGómara(1553) ;si ce premier auteurémett aitquelques critiquesà l"égarddesvio- lences commises,letextedeMontaigne estquantàlui résolu- ment polémique. Le chapitre"Des coches»comporte ainsilerécitdes atroci- téscommisesparlesEspagnols,dontles exemples lesplus représentatifssontles cruautésinfligées auxchefsdespays conquis.Montaignedéveloppel"exemplum 1 d"Atahualpa,roidu Pérou,emprisonnéen1532 lorsdel"entrevuedeCjamarca.Il dénoncelacupidité des colonsàtraverslarançondémesurée d""un milliontrois centvingtcinqmille cinqcentsoncesd"or» (p. 135) qu"ilsexigè rent, puisleurperfidie,unefoislarançon L"autre exempleédifiantestlatorture etla miseàmortduroi exico,en1521.

1.Exemplum:récitbrefqui sertàdonner un exempledecomportementou

demorale.

Présentation

15Retrouver ce titre sur Numilog.com

Montaigne suscitel"indignationde seslecteurs endressantle tableaupathétiquedes supplicesde ces rois,dontlabravoure renforcepar contrastelalâchetéetlavileniedes colons. Montaigne restitue aussidefaçonpréciselerequerimiento (p. 133), discoursparlequellesEspagnolsseprésentaientaux Amérindiens commelespropriétairesdesterres conquises au nomdeleur roietdeDieu.Ilrallielelecteuràsa cause en soulignantleridiculedes envahisseursqui se réclamentde l"autorité depersonnesque nepeuventpas connaîtrelesAmé- rindiens.Ildénonce enfinl"hypocrisiedelaparoledes colons lorsqu"ilsprétendentvouloirdel"orpour un usage médical. Ce mensonge,"mauditvice 1

»,selonMontaigne,souligne encore

le manquede scrupulesdes conquistadors espagnolspoussés parl"appât du gain.

Un plaidoyer pour la réhabilitation

des Amérindiens Touten condamnantles atrocitésdes colons,Montaigne prendladéfensedespeuples amérindiens etenfaitmême l"éloge.Ilexpliquedans"Des coches»queleurdéfaitemilitaire netientpasàleur manquedecourage,mais s"expliqueparla supériorité techniquedes colons,quiétaientpourvusdeche- vaux, d"acier etd"armesàfeuface aux"arcs, [...] pierres, [...] bâtons et [...] boucliersdebois» (p. 129) despeuplesdu Mexique etduPérou.Àarmeségales,lavictoire aurait étéaux

Amérindiens,plusvaleureux

selonMontaigne.L"auteur illustre ici une idéedéjàavancéedans"Des cannibales»:ce n"estpas l"absencedecouragequi causeladéfaite,maisle manquede chance:

1.Essais,I,9,"Des menteurs».

16 Des cannibales,Des cochesRetrouver ce titre sur Numilog.com celui qui, malgré le danger de la mort imminente, ne cède rien de son assurance, qui, en rendant l"âme, regarde encore son ennemi d"un œil ferme et dédaigneux, cet homme est battu non pas par nous, mais par le sort ; il est tué, mais pas vaincu (p. 77 et 79). La gloire militaire etlaténacité desAmérindiensforcenten effetl"admiration"[q]uantàlahardiesse etau courage,quant lafaim etlamort » (p. 127),signes,cheztoutunpeupl e,d"une bravoure admirable,"cettenobleobstinationàsupportertoutes les extrémités,touteslesdifficultés,etlamortplutôt quedese soumettreàladomination» (p. 129).Lepoint d"orguedece plaidoyer résideenunretournementparadox al:c"estleurvertu qui aperdulesAmérindiens,leur supérioritémoralequiles a desservisfaceàlaperfidiedes colons: quant à la piété, au respect des lois, à la bonté, la libéralité, la loyauté, la franchise, il nous a été bien utile de ne pas en avoir autant qu"eux : par cet avantage qu"ils avaient sur nous, ils se sont perdus (p. 127). Montaigne n"éludepaslaquestiondel"anthropophagie,qui

S"ilévoqueprécisémentles menacesd"un

prisonnier amérindien condamnéàmortdans"Des cannibales»,c"estpourvaloriser l"inventivitéetlecouragedontleprisonnierfaitpreuvedans ses invectivesàl"ennemi,plutôt quedes"attarder surlecontenude sonpropos -quidessine une généalogiedu cannibalisme et évoqueladévorationdes ancêtres,cequi adequoichoquerle lecteur.ContrairementàJeandeLéry 1 ,Montaigne nedécritpas

1.VoirGroupementdetexten

o

2, p. 182.

Présentation

17Retrouver ce titre sur Numilog.com

l"acteanthropophage mais en expliqueplutôt les raisons,mar- par savaleur symbolique:"c"estpour exprimer une extrême vengeance» (p. 71). Par ailleurs,l"auteur accorde une impor- tancetoutep articulièreàla"suffisance 1

» (p. 84)manifestée

danslesparolesduprisonnier ainsiquedans cellesdelachan- son guerrièrequ"ilcitepeu après,suffisancedanslaquelleilvoit unepreuvedel"intelligencede cespeuplesqui assumentde manière conscienteetréfléc hieleurspropres usages.Àlaplace descènesd"anthropophagie,l"auteurévoquelaconvivialité des repasqui sedéroulentpourl"occasion:les cannibalesy "mangentunepartie en commun eten envoientdes morceaux àleurs amis absents» (p. 69). Cetusage confirmelarepr

ésenta-

tiond"une sociabilitéagréable,dans une société où " [t]outela journéesepasseàdanser» (p. 65) tandisquelesjeunes gens lecteursdu XVI e siècle,pourquiladanse etlachasse sontdes divertissementsprisés.Ainsi, l"évocationdel"anthropophagie sertàvaloriserl"héroïsmeduprisonnier cannibale;elletrouve sonexplicationdans une représentationculture lle guerrière,et donnelieuàun repas caractériséparlesavoir-vivre en commu- nauté.Les cannibales ne sontdoncpasdesbrutes sanguinaires, maislesdéfenseurs admirablesd"une civilisationraffinée.Le degréd"avancementdecetteculture estpar ailleurs illustrédans "Des coc Mexico (p. 127et 145),ainsiqueparla mentiondelabeauté despoésies etdes chantsamérindiens(p. 85). LadéfensedeMontaignepassepar une attentionportéeàla spécificité del"autre:p arcequ"ilveutexprimer etexpliquerles

1.Suffisance:esprit,intelligence.

18 Des cannibales,Des cochesRetrouver ce titre sur Numilog.com traits saillantsdel"altérité,sadémarcheimpliquedeluilaisserla leNouveauMondeàtraverslep rismederéférenceslittéraires antiques,puis se rapporteautémoignagevéridiqued"unhomme leur chansonetdeconclureparlaprisedeparoledesTupinambas effectivemen "nouveauté » (p. 85)caractérisel"Europetellequ"elleestvuepar les cannibales,preuved"undéplacementradicaldu regard.

Un détour par l"autre

LaFrance estvuedepuisla"France antarctique»,expression qui signifielittéralement"auxantipodesdelaFrance». Ce décentrementgéographique est l"occasionpourMontaigne d"uneprisededistance réflexiveetd"une critiquedelasoci

été

françaisequi emprunteparfoisàlasatire.Lorsquel"essayiste déclarequelesTupinambas"ne sedisputentpaspourla conquêtedenouvellesterres» (p. 73)etn"ont"quefaire» (p. 75) desbiensdesvaincus,lacomparais onimplicitejoue en défaveurdespratiques européennes,rappeléesàtraversla logiqued"appropriationterritorialedes conquistadors espagnols dans"Des coches». Par un effetmiroir,lathématiquedu cannibalismeperme tà Montaignederenvoyerlelecteur auxviolencesdesapropre société,cellesdes guerresdeReligionqui ensanglantentla Francedepuis1562,etquiont été l"occasiond"actesdebarbarie etd"anthropophagie. Je pense qu"il y a plus de barbarie à manger un homme vivant qu"à le manger mort, à déchirer par des tortures et des supplices

Présentation

19Retrouver ce titre sur Numilog.com

un corps qui a encore toute sa sensibilité, à le faire rôtir à petit feu, le faire mordre et blesser par les chiens et les pourceaux (comme nous l"avons, non seulement lu, mais vu de fraîche date, non entre des ennemis d"autrefois, mais entre des voisins et des concitoyens, et, ce qui est pire, sous prétexte de piété et de reli- gion), que de le rôtir et le manger une fois qu"il est mort (p. 71). Àbienyregarder,lesFrançais sontpiresbarbares,pour s"être estdressédans"Des coches»au seindu campespagnol :en disantqueles conquistadors se sont"dévorésentre eux» (p. 141)au momentd upartagedes richesses,Montaigne rap- pelleles meurtres commis entre colons(Pizzaro 1 mitainsià mortAlmagroen1538etsonfilsen1542) par une expression qui renvoievolontairementàl"anthropophagie. Envisagerl"autre comme unêtrede raisoncapabledejuger, c"estpermettrepar sonbiais un retour critique sur soietsur ses proprespratiques social es.Àlafinduchapitre"Des canni- bales»,alorsquelesFrançais cherchentàfairevaloirlesqualités deleur civilisation,lesTupinambas constatentavec surpriseles injustices sociales etlapassivité des pluspauvres,làoùl"égalité présidedansleur communauté. Deplus,en s"étonnantqueles gardesobéissentàun enfant(CharlesIXaalorsdouze ans), les Amérindiens rappellentlesvaleursquifondentlepouvoir royal, etdesquellesl"usagefranç ais s"est éloigné:labravoure etla forceaucombat 2

1.Hernando Pizarro(1500-1578) :conquistadorespagnol quiparticipaàla

conquêtedel"Empire inca avec sesfrères(voir note1, p. 141)etlafamille Almagro;rapidement, desdissensionséclatentdanslegroupeetHernando finitparfaireexécuterDiegodeAl

2.Dans"Del"artdeconférer»(Essais, III, 8), Montaigne constatedela

même manièreque ses contemporains se soumettentauxrois euégardnon plusàleur mériteindividuel,maisàleur stat ut. 20

Des cannibales,Des coches

quotesdbs_dbs35.pdfusesText_40

[PDF] rapport de stage dut informatique

[PDF] rapport de stage master 2 informatique décisionnelle

[PDF] mémoire master 2 informatique pdf

[PDF] montaigne les essais livre 2

[PDF] rapport de stage logistique et transport

[PDF] rapport de stage logistique pdf

[PDF] rapport de stage transport routier pdf

[PDF] rapport de stage transport international

[PDF] paiement annuel

[PDF] que veut dire annuel mensuel

[PDF] montant annuel definition

[PDF] montant mensuel

[PDF] delai acceptation credit consommation

[PDF] rapport de stage agroalimentaire maroc

[PDF] livre de francais 3ap algerie