[PDF] La mondialisation une chance pour la francophonie « Avec la

View - Download La mondialisation une chance pour la francophonie « Avec la

Previous PDF

Next PDF

La mondialisation, une chance pour la francophonie

27 et 28 avril 2006

" Avec la Francophonie, la France est de plain-pied dans la mon- dialisation. La Francophonie, un vestige du passé ? Non, elle est la jeunesse et l'avenir. La solidarité et la diversité culturelle en actes. La possibilité de conjuguer autrement culture, économie, démocratie, et société. »

Dominique Wolton

Ce colloque, organisé par le Sénat et francofffonies ! le festival francophone en france, a réuni une cinquantaine d'intervenants de

16 nationalités, à travers 6 tables rondes, pour analyser la dimen-

sion de la francophonie à l'échelle du monde, mieux comprendre ses racines, ses atouts, ses perspectives, ses valeurs, sa spécificité à l'aube du XXIe siècle, et répondre à cette question paradoxale : la mondialisation est-elle une chance pour la Francophonie ? Ce volume s'inscrit dans la série de publications destinées à rendre compte des manifestations et colloques institutionnels organisés par le Sénat ainsi que, le cas échéant, par ses commissions ou délé- gations. Cette collection est l'expression de la volonté d'ouverture du Sénat. Elle a pour vocation de mieux faire connaître son activité de réflexion et sa force de proposition.

Retrouvez le Sénat sur Internet : www.senat.fr

SENAT_Colloque_fff.qxd 6/09/06 13:03 Page 1

"La mondialisation, une chance pour la francophonie"

Colloque au SŽnat

Paris, les 27 et 28 avril 2006

Organisé par francofffonies ! le festival francophone en France Sous la direction scientifique de Dominique Wolton, directeur de recherche au CNRS

En coopération et avec le soutien du Sénat

2 Les textes publiŽs nÕengagent que la responsabilitŽ de leurs auteurs. Ces textes sont la retranscription des allocutions prononcŽes les 27 et 28 avril 2006 lors du colloque organisŽ au SŽnat par francofffonies ! le festival francophone en France. 3

SOMMAIRE

FRANCOFFFONIES ! LE FESTIVAL FRANCOPHONE EN FRANCE.............7 Monique VEAUTE, Commissaire gŽnŽrale de francofffonies! . . . . . . . . . . . . . . . 7 SÉANCE D"OUVERTURE..................................................9

Introduction :

Dominique WOLTON, Directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique, membre du Haut Conseil de la Francophonie. . . . . . . 9

Allocutions d"ouverture :

Christian PONCELET, PrŽsident du SŽnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Abdou DIOUF, SecrŽtaire gŽnŽral de la Francophonie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Simone VEIL, Ancien ministre, membre du Conseil constitutionnel . . . . . . . . . . 21 Jacques LEGENDRE, Ancien ministre, SŽnateur du Nord, secrŽtairegŽnŽral parlementaire de lÕAssemblŽe parlementaire de la francophonie. . . . . . . . . . . . 27 Maria FERNçNDEZ-SANTAMARêA, SecrŽtairegŽnŽrale adjointe de

lÕOrganisation des Etats ibŽro-amŽricains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Cassam UTEEM, Ancien prŽsident de la RŽpublique de Maurice, membre du Haut Conseil de la Francophonie....................................36 Dominique WOLTON, Directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique, membreduHaut Conseil de la Francophonie.....41 PRÉSENTATION GÉNÉRALE..............................................45 Dominique WOLTON, Directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique, membre du Haut Conseil de la Francophonie . . . . . 45

TABLE RONDE 1

LA FRANCOPHONIE À L"ÉCHELLE DU MONDE

............................49 Pierre-Edouard DELDIQUE, Journaliste ˆ Radio France Internationale . . . . . . . 49 Philippe NACHBAR, SŽnateur de la Meurthe-et-Moselle, membre de lÕAssemblŽe Parlementair ede la Francophonie (APF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Rt. Hon. Lord William PROSSER, Ancien juge de la Cour suprme dÕEcosse, ancien prŽsident de lÕAssociation des juristes franco-britanniques. . . . . . . . . . . 50

ClŽment DUHAIME, Administrateur de lÕOr

ganisation internationale de

la Francophonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Henri LOPES, Ambassadeur du Congo en France et Žcrivain . . . . . . . . . . . . . . . 56 Daniel BARBU, Doyen de la facultŽ des Sciences politiques de Bucarest. . . . . 59

DŽbat avec la salle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

4

TABLE RONDE 2

LES RACINES MONDIALES DE LA FRANCE

................................69 Victorin LUREL, DŽputŽ de la Guadeloupe, prŽsident du Conseil rŽgional

de Guadeloupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

BŽatrice VERNAUDON, DŽputŽe de PolynŽsie franaise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ashok ADICEAM, Administrateur de francofffonies ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Philippe ETIENNE, Directeur gŽnŽral de la coopŽration internationale et Fred CONSTANT, Conseiller de coopŽration et dÕaction culturelle ˆ

lÕAmbassade de France ˆ Maurice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Christiane TAUBIRA, DŽputŽe de Guyane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

DŽbat avec la salle....................................................88

TABLE RONDE 3

LES RÉSEAUX HUMAINS

Xavier LAMBRECHTS, Directeur adjoint de lÕinformation de TV5Monde . . . . . 95 Bruno BOURG-BROC, DŽputŽ de la Marne, prŽsident- dŽlŽguŽ de

la section franaise de lÕAPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

FŽlix BIKOI, PrŽsident de la FŽdŽration des professeurs de franais dÕAfrique et de lÕOcŽan indien, membre du Haut Conseil de la Francophonie. . . . . . . . . 98

Jean-Pierre de LAUNOIT, PrŽsident de lÕAlliance franaise . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

la Francophonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Jean-Paul HUCHON, PrŽsident du Conseil rŽgional dÕIle-de-France. . . . . . . . 106 Pierre LOUETTE, PDG de lÕAgence France Presse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

DŽbat avec la salle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

TABLE RONDE 4

UN COMBAT POLITIQUE POUR DES VALEURS UNIVERSELLES

............117 Christian RIOUX, Correspondant du quotidien quŽbŽcois

Le Devoir........117

Jacques LEGENDRE, SŽnateur du Nor

d, secrŽtairegŽnŽral parlementaire

delÕAPF, ancien ministre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Luan RAMA, Ancien ambassadeur de la RŽpublique dÕAlbanie en France Gil REMILLARD, Ancien ministre de la justice du QuŽbec . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Ghassan SALAME, Ancien ministr

ede la culture au Liban. . . . . . . . . . . . . . . . . 125

DŽbat avec la salle

5

TABLE RONDE 5

LES FERS DE LANCE DE LA FRANCOPHONIE : MÉDIAS ET ENTREPRISES ..135

Richard WERLY, journaliste au quotidien suisse

Le Temps.................135

Louis DUVERNOIS, SŽnateur reprŽsentant les Franais Žtablis hors de

France, membre de lÕAPF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Jean-Michel DEBRAT, Directeur gŽnŽral adjoint de lÕAgence franaise

de dŽveloppement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Guy TARDIEU, Vice-prŽsident, directeur des relations extŽrieures dÕAir France . 138 Sylvain LAFRANCE, Vice-prŽsident de Radio Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Antoine SCHWARZ, PDG de Radio France Internationale . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Suzanne LAVERDIERE, Directrice gŽnŽrale adjointe de TV5 Monde. . . . . . . . 147

Patrick ZELNIK, PrŽsident de la sociŽtŽ Na•ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

DŽbat avec la salle...................................................152

TABLE RONDE 6

LE RÔLE DES INDUSTRIES CULTURELLES

................................155 Luis RIVAS, Directeur de la rŽdaction et de lÕantenne dÕEuronews . . . . . . . . . . 155 Catherine TASCA, SŽnatrice des Yvelines, membre de lÕAPF, ancien ministre. . 155 Michel GUILLOU, Directeur de lÕInstitut Iframond, universitŽ Jean Moulin

de Lyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Laura GARCIA VITORIA, Directrice scientifique du RŽseau europŽen des

Villes numŽriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Youssou NÕDOUR, Musicien et producteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Luc PINHAS, Professeur ˆ lÕUniversitŽ Paris 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Georges POUSSIN, Chef de section de lÕEntreprise culturelle internationale

et du droit dÕauteur (UNESCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

DŽbat avec la salle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Dominique WOLTON, Directeur de recherche au Centrenational de la recherche scientifique, membre du Haut Conseil de la Francophonie. . . . . 175 QUELQUES REPÈRES...................................................179 6 7 francofffonies! le festival francophone en France "francofffonies ! le festival francophone en France »,initiŽ par la volontŽ du prŽ- lÕOrganisation internationale de la Francophonie. Et, au-delˆ, de tous ceux qui veu- Ce festival a pour vocation, en rŽunissant artistes, entrepreneurs, Žcrivains, scientifi- ques, intellectuels, venus de tous les horizons, de mettre en valeur les rŽalitŽs de la francophonie, la richesse et la vitalitŽ des peuples qui la composent. Et dÕillustrer aussi les combats pour lÕŽgale dignitŽ des cultures. progressivement Žlargie aux droits de l'Homme, ˆ la dŽmocratie, et au dŽveloppe- ment durable. Etre fondŽe sur les solidaritŽs historiques et culturelles en fait un

Le franais appartient ˆ tous ceux qui le parlent, ˆ ceux qui en ont hŽritŽ comme ˆ

ceux qui lÕont choisi et qui l'enrichissent de leurs apports continuels. L'objet du festi-

val est de prendre au mot les paroles de libertŽ, dÕŽgalitŽ, de diversitŽ qui sÕexpri-

ment aujourdÕhui sur les cinq continents en langue franaise. Il sÕagit de montrer que la France est elle aussi francophone, dans les tissages de son

identitŽ, en invitant lÕhexagone ˆ se confronter aux singularitŽs culturelles et ˆ parta-

ger,sans peur,tous les cousinages qui l'ouvrent ˆ une autrevision de la mondialisa- tion, crŽative et joyeuse. Le festival francophone en France est une grande fte des dits et des Žcrits, des ges- et aux pensŽes de bois. Il est Žgalement l'occasion de populariser la francophonie comme terrain d'expŽrimentation d'une autre relation possible entre politique, cul- ture, Žducation, commerce, Žconomie et communication. La francophonie nÕest pas encore une Žvidence en France : il est urgent de montrer quÕelle est une rŽalitŽ dynamique, riche de ses racines lucidement assumŽes et dÕun avenir commun revendiquŽ. Elle est une rŽponse vivante, diffŽrente, positive ˆ la mondialisation. Un refus de l'uniformisation au profit de l'acceptation de la com- plexitŽ du monde et de ses enjeux internationaux, comme en tŽmoigne le nombre croissant de pays qui veulent y adhŽrer.

Monique VEAUTE

Commissairegénérale de francofffonies! le festival francophone en France 8 nie moderne, vivante, crŽative, engagŽe et enracinŽe dans les 63 pays qui la compo- sent sur les cinq continents. Artistes, Žcrivains, entrepreneurs, scientifiques, intellec-

tuels invitŽs mettent en valeur les rŽalitŽs de la francophonie, la richesse et la vitalitŽ

de leurs cultures. Ainsi de mars ˆ octobre 2006, plus de 2000 artistes et personnalitŽs du monde francophone participent ˆ 420 manifestations sur l'ensemble du territoire

franais (dans plus de 200 villes, 22 rŽgions mŽtropolitaines et les 9 collectivitŽs d'ou-

tre-mers). francofffonies ! le festival francophone en france est mis en oeuvre par le Commissariat gŽnŽral, dont l'opŽrateur dŽlŽguŽ est Culturesfrance, avec le soutien

Sports et de la Vie associative.

Avec le soutien du SŽnat et de l'AssemblŽe nationale. En partenariat avec l'Organisation internationale de la Francophonie. francofffonies ! remercie les entreprises et agences partenaires : Agence franaise de dŽveloppement (AFD

Fondation EDF, Laboratoires Pierre Fabre, SNCF.

Et les mŽdias partenaires : groupe France TŽlŽvisions, Radio France, TV5 Monde, Arte, EuroNews, RFI, TŽlŽrama, Le Monde, LibŽration, Courrier International, les Cahiers du CinŽma, Beaux-Arts Magazine, Mondomix, Match du Monde, Mon

Quotidien, Metro.

www.francofffonies.fr 9

Lamondialisation, une chance pour la francophonie

francofffonies! le festival francophone en France

SÉANCE D"OUVERTURE

Dominique WOLTON

Directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique, membre du Haut Conseil de la Francophonie

sÕinscrit dans le cadre du festival Ç francofffonies ! È, qui a dŽbutŽ en mars pour pren-

dre fin en octobre. Son objectif est de penser la francophonie ˆ lÕheure de la mondia- lisation, qui constitue une nouvelle Žtape sur le chemin de cette institution rŽcente. Au-delˆ de son simple devenir institutionnel, nous avons pour ambition dÕimaginer lÕavenir de ce mouvement culturel et politique qui traverse le monde. Dans le prolon- gement de la Convention votŽe ˆ lÕUNESCO au mois dÕoctobre 2005, la francopho- nie peut aujourdÕhui sÕafficher comme lÕun des principaux laboratoires de la diversitŽ culturelle, mme si dÕautres mouvements peuvent bien entendu se prŽvaloir dÕun tel titre.

Le festival Ç francofffonies È revt tout ˆ la fois des dimensions culturelles, artistiques

et politiques. Dans cette optique, nous souhaitons tout naturellement contribuer ˆ

lÕouverture dÕune rŽflexion sur les chances, les atouts mais aussi les dŽfis de la franco-

quera le dŽbut dÕune nouvelle Žtape de rŽflexion et dÕaction de cette institution jeune, qui, comme toute institution, est menacŽe par les mŽcanismes de bureaucra- tisation. Ce colloque se veut libreet contradictoireet le moins formel possible. Avant de lais- ser la parole ˆ Monsieur Jacques Legendre, je tiens ˆ remercier le SŽnat et son prŽ- sident, Monsieur Christian Poncelet, pour son hospitalitŽ. 10

Lamondialisation, une chance pour la francophonie

SŽance dÕouverture

Christian PONCELET

Président du Sénat

Le message de Monsieur Christian PONCELET est lu par Monsieur Jacques LEGENDRE, sénateur du Nord, secrétaire général parlementaire de l"Assemblée Parlementaire de la Francophonie. moment essentiel du festival des cultures francophones, puisque cÕest lÕoccasion de donner tout son sens ˆ cette manifestation et de replacer chacun des ŽvŽnements dans une perspective qui le dŽpasse. gues ne sont pas que des vŽhicules de communication. Elles portent une vision du monde, une pensŽe. Et la disparition dÕune langue, la diminution de son usage sont toire des langues nÕest pas celle de lÕoffre et de la demande et que, langues commu- nes, langues de la citŽ, elles sont des sujets de politique et quÕil nÕy a donc rien de conduire des politiques linguistiques et dŽfendre la diversitŽ culturelle. francophonie, comme les autres ensembles linguistiques, est indispensable ˆ une Abdou Diouf, que la France elle-mme et les Franais eux-mmes prennent

conscience de leur responsabilitŽ ˆ lÕŽgard de la langue quÕils partagent avec tant de

peuples amis et ne se laissent pas aller,comprenant mal la mondialisation et cŽdant parfois aux arguments dÕŽconomie ˆ courte vue et ˆ la tendance ˆ lÕuniformisation. 11

Lamondialisation, une chance pour la francophonie

francofffonies! le festival francophone en France

Philippe DOUSTE-BLAZY

Ministre des Affaires étrangères

CÕest bien sžr un grand plaisir pour moi de me trouver parmi vous. Cette assemblŽe rassemble de nombreux ambassadeurs, diplomates ainsi que des personnes qui jouent un r™le important aujourdÕhui pour que la francophonie puisse participer ˆ cette nouvelle mondialisation. Le colloque intitulŽ Ç La mondialisation, une chance pour la francophonie È, organisŽ dans le cadre du festival francophone en France, est un moment important pour nous. InitiŽ par le prŽsident de la RŽpublique, ce festival est un moment exception- nel dÕaccueil et de dŽbat autour dÕune francophonie que nous voulons vivante et dynamique, une francophonie que nous voulons en mouvement, porteuse dÕune cer- taine idŽe de lÕhomme et de la culture, dÕune certaine vision du monde et de lÕavenir. Permettez-moi tout dÕabord dÕassocier ˆ la tenue de ce festival le prŽsident Abdou Diouf, secrŽtaire gŽnŽral de la Francophonie. Nous avons pu compter sur son soutien indŽfectible tout au long de cette entreprise, ˆ un moment important, puisque lÕOrganisation internationale de la Francophonie se transforme elle aussi pour mieux se projeter dans la francophonie de demain. Je veux aussi remercier le SŽnat pour son accueil et la qualitŽ dÕorganisation de cette journŽe. Je connais bien lÕinvestissement des sŽnateurs dans la promotion dÕune lan- gue franaise vivante et lÕattention constante quÕils portent ˆ nos compatriotes expa-

triŽs. Il y a un mois ˆ peine, le SŽnat a accueilli ici mme la manifestation Ç Franais

espŽrances. Il tŽmoigne, si besoin Žtait, du r™le jouŽ par le SŽnat au service de la fran-

cophonie, mais au-delˆ, en faveur du rayonnement et de la stratŽgie dÕinfluence de notre pays. Enfin, je tiens ˆ remercier chacun des organisateurs et tous les participants qui vont contribuer par leurs propositions ˆ animer les dŽbats de ces deux journŽes. qui assure la direction scientifique de ce colloque. Les orientations quÕil va tracer

seront, jÕen suis convaincu, des pistes de rŽflexion essentielles ˆ la rŽussite de ce col-

Vous tous rŽunis ici savez mieux que quiconque que la francophonie est une chance pour notre langue, mais cÕest aussi et surtout une force pour notre pays et lÕensem- ble des Etats francophones. Convenons-en, il existe dans le monde peu dÕaires lin- guistiques et culturelles qui ont une surface comparable ˆ celle de la francophonie.

Dans ce sens, la mondialisation sÕaf

firme comme un atout. Je lÕai dÕailleurs constatŽ ˆ 12

Lamondialisation, une chance pour la francophonie

SŽance dÕouverture

de maintes reprises lors de mes dŽplacements ˆ lÕŽtranger. Il existe, concernant notre nous devons naturellement y rŽpondre. Cependant, si la mondialisation est un atout, elle est aussi de plus en plus un dŽfi. Dans un monde ouvert, o les identitŽs se recomposent sans cesse, les enjeux Žvo- luent et nŽcessitent des rŽponses sans cesse adaptŽes. Comment faire vivre et dyna- miser dans ce contexte la francophonie de demain ? CÕest cette complexitŽ que nous devons ma"triser et quÕil nous appartient dÕaborder ensemble au cours de ces deux journŽes. A vous dÕen cerner toutes les richesses et tous les atouts, notamment pour et dÕaction, qui nous seront utiles pour approfondir les enjeux de la francophonie et continuer ˆ la renouveler. ÇLa francophonie bouillonne ! È a dŽclarŽ le prŽsident de la RŽpublique en ouvrant en mars dernier le festival francophone au Salon du livre de Paris. Il a Žgalement sou- lignŽ quÕune francophonie ouverte et moderne peut constituer une rŽponse positive et crŽative aux questions posŽes par la mondialisation. LÕhumanisme sÕinscrit en effet doit prendre toute sa place dans les grands dŽbats de notre temps. Je vois lˆ une rai-

son supplŽmentaire pour lÕaider et pour la soutenir. A lÕheure o sÕaffirment ici et lˆ

des tensions, des crispations et des menaces de repli identitaire, nous avons plus que jamais besoin dÕun dialogue ŽquilibrŽ entre les cultures. quÕelle est une invitation au pluralisme, jÕai la conviction que la francophonie peut tre ce laboratoiredÕune modernitŽ respectueuse de lÕautre, quÕelle peut servir un vŽrita- ble dialogue entre les cultures, non dans une logique dŽfensive mais dans une logi- que de proposition. Dans ce sens, la Convention sur la protection et la promotion de la diversitŽ des expressions culturelles, adoptŽe par lÕUNESCO le 20 octobre dernier, est aussi une belle victoire de la francophonie. Toutefois, cette victoire appelle aussi une exigence, attentif au respect de toutes ses composantes et surtout un espace capable de sÕor- ganiser et dÕorganiser une vŽritable diversitŽ culturelle en son sein. Or comment sÕorganise aujourdÕhui cette maison commune de la francophonie ? Elle millions dÕhommes et de femmes sur les cinq continents. De plus en plus en Chine, enAmŽrique latine et dans de nombreux pays Žmergents, nous faisons le constat dÕune demande linguistique croissante, ˆ laquelle nous devons bien sžr rŽpondre. Cette ambition est dÕailleurs affichŽe en toutes lettres dans la nouvelle Charte de la

Francophonie, adoptŽe lors de la confŽr

ence ministŽrielle de Tananarive en novem- 13

Lamondialisation, une chance pour la francophonie

francofffonies! le festival francophone en France bre 2005. CÕest cette francophonie ambitieuse, une francophonie de dialogue mais Žgalement de mobilisation quÕil importe aujourdÕhui de promouvoir. Nous aspirons ˆ une francophonie qui tienne compte des mutations historiques et des grandes Žvo- litŽ de sa contribution au dialogue des cultures, une francophonie enfin qui jouerait pleinement son r™le au sein de la communautŽ internationale et dÕune mondialisa- tion plus humaine et plus solidaire. Je suis fier et heureux que notre pays, qui est lÕun des premiers contributeurs de la

francophonie multilatŽrale, ait apportŽ tout son soutien ˆ lÕadoption de cette rŽforme

fondamentale de lÕOrganisation internationale de la Francophonie et de son avenir. des chefs dÕEtat et de gouvernement ayant le franais en partage en septembre pro- chain ˆ Bucarest. La Roumanie est le premier des treize pays francophones dÕEurope centrale et orientale ˆ avoir rejoint lÕOIF. lÕinformation et de la communication. Il y sera donc beaucoup question de la jeu- nesse, dont dŽpend pour lÕessentiel lÕavenir du franais dans la mondialisation. Je mier lieu en ce moment exceptionnel de mobilisation et dÕŽlargissement de la

mobilisŽs ˆ lÕoccasion de ce sommet, aux c™tŽs des opŽrateurs traditionnels de la

francophonie, ˆ savoir la ministre dŽlŽguŽe ˆ la CoopŽration, au DŽveloppement et

ˆla Francophonie, le service des affaires francophones, mais aussi la direction gŽnŽ- rale de la coopŽration internationale et du dŽveloppement. Pour lÕoccasion, je voudrais vous dire que nous avons mobilisŽ toutes les Žnergies de

notrerŽseau dÕinstituts culturels, dÕAlliances franaises mais Žgalement tous les lycŽes

franais ˆ lÕŽtranger, car cÕest avant tout dans ces lieux dÕapprentissage que la langue

franaise sÕenracine et que nous b‰tissons durablement pour lÕavenir la francophonie. La francophonie, je lÕai dit tout ˆ lÕheure, doit se montrer ambitieuse, au moment o se joue dans le monde une lutte dŽcisive pour lÕinfluence. CÕest conscient de tous ces enjeux que le Haut Conseil de la Francophonie a contribuŽ ˆ dŽfinir les orientations stratŽgiques et cÕest son rapport annuel que je voudrais maintenant Žvoquer. JÕobserve dÕabord que les donnŽes de ce rapport invitent ˆ lÕoptimisme, mais dans la

mesure o nous restons dŽterminŽs ˆ agir, en passant dÕune vision parfois trop repliŽe

dans lÕespace public franais ˆ une vision beaucoup plus ouverte, une vision globale et pleinement francophone. Cela concerne en particulier lÕapprentissage de la langue franaise quÕil nous faut davantage promouvoir et encourager. Surles 175 millions de francophones, 115 millions parlent un franais courant. 14

Lamondialisation, une chance pour la francophonie

SŽance dÕouverture

Naturellement, lÕenvironnement culturel et linguistique est un facteur dŽterminant dans lÕapprentissage. On compte ainsi plus de 18 millions dÕapprenants en Afrique du Nord et au Moyen Orient, plus de 33 millions en Afrique subsaharienne et dans lions en Asie et en OcŽanie, plus de 27 millions en Europe. Pour lÕannŽe 2005, cela subsaharienne et dans lÕOcŽan indien.

dÕŽtudiants intŽressŽs par le franais progresse sur le continent africain et au Moyen-

Orient, mais se stabilise dans les autres rŽgions du monde, ˆ lÕexception notable de la Chine et de lÕInde, o lÕon constate une augmentation spectaculaire de lÕappren- tissage de la langue franaise. Tout cela doit nous encourager ˆ aller de lÕavant et ˆ dans tous les pays o lÕon constate que lÕimage du franais reste attrayante. On lÕoublie trop souvent, mais, en France mme, nos dŽpartements et nos territoires dÕOutre-mer sont des vŽritables laboratoires de la diversitŽ culturelle. Les contacts quÕils offrent avec les autres continents sont crŽateurs de nouvelles richesses linguis- tiques, mais ils fonctionnent aussi entre les hommes comme le lieu de nouvelles pas- serelles identitaires et de nouvelles connivences. Les limites de lÕespace public francophone ont donc vocation ˆ trerepoussŽes. De nouveaux territoires restent ˆ conquŽrir. Pour cela, il importe tout dÕabord de faire lŽe ˆ lÕinfluence de notrelangue, de nos valeurs et de notreculture, nous concerne partenaires, ait rŽussi ˆ associer et ˆ sensibiliser si fortement nos entreprises au festi- val francophone en France. Nous attendons beaucoup de ce festival et je compte sur chacun dÕentre vous et en particulier sur les journalistes prŽsents ce matin pour don- festations sont programmŽes sur lÕensemble de notre territoire dans plus de 120 vil- les de toutes les rŽgions de France. Etendre lÕespace public francophone, repousser les limites de cet espace, qui est tout hommes et les sociŽtŽs se connaissent mieux. Pour reprendre le mot de Dominique Wolton, la francophonie a tout intŽrt ˆ devenir une Ç communautŽ de contacts È et pas seulement dÕidentitŽs, une communautŽ qui serait une passerelle entre les pays riat avec les ambassades des pays francophones. Jepense cette annŽe en particulier ˆ lÕAmŽrique latine, o nous avons rassemblŽ un 15

Lamondialisation, une chance pour la francophonie

francofffonies! le festival francophone en France Je pense aussi ˆ la Turquie, o la France et la Suisse ont organisŽ avec les autoritŽs naturellement lÕAsie, o nous sommes encouragŽs par la popularitŽ de notre langue. En Inde, les vingt Alliances franaises se sont mobilisŽes cette annŽe pour mettre la francophonie ˆ la portŽe des plus jeunes, tandis quÕen Chine, un festival de musique Bien Žvidemment, dans les pays membres ou observateurs de la Francophonie, de nombreuses autres initiatives sont menŽes. Vous me pardonnerez de ne pas toutes les Žvoquer aujourdÕhui. Je voudrais simplement signaler ˆ votre intention trois dates importantes ˆ retenir pour les mois ˆ venir. Elles tŽmoignent ˆ mon sens de lÕimpor- tance accordŽe par notre pays aux enjeux culturels et de solidaritŽ propres ˆ la fran- cophonie. Tout dÕabord, lors du festival de Cannes, le 18 mai prochain, une journŽe sera spŽcia- lement consacrŽe ˆ la diversitŽ culturelle et ˆ la francophonie, avec une attention Sud. retenu Žtant celui des musiques francophones, cÕest lÕensemble de notre rŽseau cul- turel et diplomatique dans le monde qui sera conviŽ cette annŽe ˆ sÕassocier ˆ cette cŽlŽbration. nationale de France pour la soirŽe de cl™turedu festival Ç francofffonies ! È qui sera consacrŽe au 100e anniversaire de la naissance de LŽopold SŽdar Senghor, lÕun des pour un humanisme intŽgral que nous avons voulu cŽlŽbrer cette annŽe. Pour la France, la francophonie est ˆ la fois un hŽritage et une obligation liŽe ˆ lÕHistoire, mais elle est aussi bien davantage que cela. CÕest une chance historique lÕoccasion dÕŽtendrevers de nouveaux espaces le message de lÕuniversalitŽ de nos valeurs, la francophonie est aussi un formidable facteur dÕharmonisation pour nous tous qui partageons les mmes valeurs. Nous ne pouvons pas accepter un monde de moins en moins solidaire. Nous sommes obligŽs aujourdÕhui de dŽfendre une cer- taine diplomatie. Lafrancophonie est un enjeu stratŽgique, un enjeu culturel, Žvidemment, mais aussi un enjeu Žconomique et technologique. A nous de nous donner les moyens de le

faire vivre, afin que la bataille pour la diversitŽ culturelle, si elle a ŽtŽ remportŽe sur le

terrain politique, ne soit pas perdue dans lÕavenir sur le terrain de la communication. 16

Lamondialisation, une chance pour la francophonie

SŽance dÕouverture

CÕest ˆ cet avenir, dans ce monde nouveau, que la francophonie nous invite. De nom- breux dŽfis sont ˆ relever. Envisageons-les avec un optimisme raisonnŽ et surtout avec beaucoup de dŽtermination. Je suis convaincu que de nouvelles pistes peuvent tre tracŽes pour servir cette francophonie en action. Aussi, je souhaite ˆ chacune et ˆchacun dÕentre vous de fructueux travaux. Je ne doute pas que vos propositions mais aussi plus largement dÕune politique dÕinfluence qui est vitale pour notre pays. 17

Lamondialisation, une chance pour la francophonie

francofffonies! le festival francophone en France

Abdou DIOUF

Secrétaire général de la Francophonie

Le message de Monsieur Abdou DIOUF est lu par Monsieur Clément DUHAIME, administrateur de l"Organisation internationale de la Francophonie. Vous mÕavez fait le grand honneur de mÕinviter aujourdÕhui ˆ lÕouverture de ce grand ment important, un des grands rendez-vous intellectuel et politique qui donne du remarquable du Salon du Livre, a pris un remarquable envol et vient brillamment rŽpondre ˆ nos attentes. Je voudrais remercier Monsieur le PrŽsident du SŽnat et toutes ses Žquipes pour avoir acceptŽ dÕaccueillir, dans ce prestigieux Palais du Luxembourg, cette manifes- tation et pour sՐtremobilisŽ avec autant de conviction pour quÕelle soit une grande rencontre internationale. Toute lÕŽquipe du Festival francophone, coordonnŽe, je dirais, entra"nŽe par le dyna- misme de la Commissaire gŽnŽrale Monique Veaute et lÕeffervescence de Dominique Wolton, mŽrite nos fŽlicitations. Nos amis du Festival ont su rassembler, pour les sixquotesdbs_dbs23.pdfusesText_29

[PDF] Nourrir les hommes - Lyon

[PDF] Pour consulter un récapitulatif concernant le CCF en CAP, BEP et

[PDF] Evaluation en Bac pro et Certification intermédiaire - Lyon

[PDF] CCF de Sciences Physiques et Chimiques BAC PRO Grille

[PDF] CAP/CCF : Mathématiques - MSLP-Dijon - Académie de Dijon

[PDF] ens documentaire PSE bac pro CCF janvier 2011 - Biotechno pour

[PDF] MODALITES DE CERTIFICATION DE LA PSE pour la session 2016

[PDF] Dossier CCF BAC PRO nantes - Espace pédagogique

[PDF] MATHÉMATIQUES - SCIENCES PHYSIQUES ET - Educationgouv

[PDF] Définition et caractéristiques du CCF - Lyon

[PDF] CCF BAC PRO couleur

[PDF] CCI Formation Aisne

[PDF] la CCI Hauts-de-France présente sa feuille de route stratégique

[PDF] Tests de connaissance du niveau de français Coordonnées des

[PDF] ccm-info-avant mariagenouvelleversion - Consulat général de