[PDF] La rencontre entre Européens et Amérindiens au XVIème siècle





Previous PDF Next PDF



édito

Approche confédérale des Grandes Écoles de la Région Grand Est. 2 et des images Céline Meillier a sou- ... Anciens Elèves de l'Ecole et le réseau.



Utilisation des CSR et des RDF en Europe. Synthèse

2. Analyse des situations administratives rencontrées sur le terrain : 13 Figure 76 : Site d'incinération de RDF Korbach (compilation RECORD 2018) (MVV ...



Captivité des prisonniers de guerre français pendant la Seconde

16 fév. 2018 17 BONNIN Nicole Images du prisonniers de guerre français à travers ... 2° Réunion dans un même camp à la demande du Gouvernement Français ...



TROPICULTURA

II. Viabilité des morceaux de tubercules. Effect van het bewerken van de grond op knollen van Cyperus rotundus L. in Nieuw-Caledonië. II.



rstein

24 mar. 2017 2 www.ville-erstein.fr. Retour en images photos. Samedi 7 janvier 2017 ... Dimanche 5 février ... au Pôle Périscolaire (Ancien.



ANALYSES

La production et l'utilisation des « RDF » est à la croisée de deux politiques qui visait à distinguer ces combustibles améliorés des anciens RDF : la.



Le froid en Hollande au Siècle dor: essai de géoclimatologie culturelle

10 juil. 2019 2 Charles-Pierre Péguy Jeux et enjeux du climat



FRA JUIN-JUIL 05

LITHO-OFFSET J.F. DE JONGHE • 696 CHSSEE DE GAND B1080 BRUSSELS • +32 (2) 465 77 17 parvenus à mettre d'accord en trois réunions toutes les Facultés ...



La rencontre entre Européens et Amérindiens au XVIème siècle

1 fév. 2013 Ivã LOPES Professeur à l?Université de São Paulo (Pré-rapporteur). Page 2. Pour les plus de 238 peuples indigènes vivant au Brésil aujourd'hui.



Annonce d’arrêts et décisions Mardi 2 février 2021

et 14 arrêts et / ou décisions le jeudi 4 février 2021 Les communiqués de presse et le texte des arrêts et décisions seront disponibles à partir de 10 heures (heure locale) sur le site Internet de la Cour (www echr coe int) Mardi 2 février 2021 Strøbye et Rosenlind c Danemark (requêtes nos 25802/18 et 27338/18)



Annonce d’arrêts et décisions Mardi 2 février 2016

du Greffier de la Cour CEDH 034 (2016) 27 01 2016 Annonce d’arrêts et décisions La Cour européenne des droits de l’homme communiquera par écrit 16 arrêts le mardi 2 février et 32 arrêts et / ou décisions le jeudi 4 février 2016 Les communiqués de presse et le texte des arrêts et décisions seront disponibles à partir de 10 heures



COMMUNIQUÉ DE PRESSE - IFOP

banque (89 ) de leur agence (88 ) et de leur conseiller (86 ) Près de 7 Français sur 10 ont une bonne image des banques françaises (68 ) et plus de 6 sur 10 (61 ) des banques en général La crise sanitaire a renforcé l’image de l’industrie bancaire française ; son rôle de financeurs



Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région

Arrêt du 2 février 2018 Le 2 février 2018la Cour internationale de Justice a rendu son arrêt en l’affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c Nicaragua) Dans son arrêt la Cour fixe le montant de l’indemnité que le Nicaragua est tenu de verser au Costa Rica à raison



3: RADIOMETRIC CORRECTION OF SATELLITE IMAGES: WHEN AND WHY

2 To understand why radiometric correction of imagery is required if mapping changes in habitat or other features are or will be an objective or if more than one image is being used in a study 3 To demonstrate how different atmospheric conditions can affect DN values by comparing these in two Landsat TM images acquired during different



Enquête sur le complotisme

composées de produits chimiques délibérément répandus pour des raisons tenues secrètes Les Américains ne sont jamais allés sur la lune et la NASA a fabriqué des fausses peuves et de fausses images de l’atteissage de la mission Apollo su la lune 43 27 34 25 23 22 17 9 15 50 41 34 42 59 47 46 58 73 64



THE METHOD OF IMAGES GG ( ) A useful technique for solving (i

? The method of images is highly analogous to mirror-type optics problem!! ? here we have point “object” + q at ( x 00 yz d ) = ( + ) and plane mirror at ()() x 0 yz xy = An image of point object is formed as a point image a distance d behind the mirror; point



RAPPORT Les effets des lois de février 2007 sur l’accès à l

La loi n°2007-148 du 2 février 2007 relative à la modernisation de la fonction publique définit l’action sociale comme visant «à améliorer les conditions de vie des agents publics et de leurs



Opération 2 février Phénix - Société Générale

COMMUNIQUÉ DE PRESSE Opération Phénix 2 février Lancement de l’opération Phénix : un programme de recrutement d’étudiants unique en France 7 grandes entreprises l’Université de Marne-la-Vallée TNT-Confédération étudiante et le MEDEF lancent un programme de recrutement destiné aux



Addis Abeba Éthiopie 6 février - 2 mars 2012

DOCUMENTS DE COURS HUITIEME PARTIE Table des matières L’immunité de juridiction pénale étrangère des organes de l´État M Gionata P Buzzini Instruments juridiques 1 Immunité de juridiction pénale étrangère des représentants de l’État: Mémorandum du Secrétariat (A/CN 4/596 and Corr 1) 8 2

UNIVERSITÉ DE LIMOGES

École Doctorale Thématique Cognition, Comportement, Langage(s)

Faculté des Lettres et des Sciences Humaines

Centre de Recherches Sémiotiques

THÈSE

Doctorat en Sciences du Langage

presentée et soutenue publiquement le 1er. février 2013 par

Maíra PEDROSO CORRÊA VITALE

La rencontre entre Européens et Amérindiens au XVIème siècle. Une analyse sémiotique subjectale

Sous la direction de

M. Pr. Ivan DARRAULT-HARRIS

JURY :

M. Denis

M. Ivan DARRAULT-HARRIS, Professeur

Mme. Teresa KEANE-GREIMAS, Professeur à Université de Paris XII (Pré-rapporteur) M. Frank LESTRINGANT, Professeur à Université de Paris-Sorbonne (Examinateur) -rapporteur).

Pour les plus de 238 peuples indigènes

vivant au Brésil .

Remerciements

Au Conseil Régional du Limousin,

pour son soutien financier à mes études doctorales. À mon directeur de recherches, M. Ivan Darrault-Harris, pour ses qualités humaines et scientifiques irréprochables. À mes correcteurs, notamment à M. Jacques Goulet. À mes étudiants en France, pour leur joie de danser. À Sonia Grubits, pour rendre cette expérience possible. À mes collègues de doctorat pour leurs encouragements, particulièrement à Irina Yelengeyeva et à Sebastián Giorgi. À mes très chères Tila Cappelletto et Ingrid Veríssimo, pour leur amitié et leur soutien en des moments difficiles. À mes parents, ma soeur et mes nièces Dora et Nina, pour leur présence constante et fondamentale. Et tout spécialement à Bru partagé des années de joie et de saudade à Paris. 4

Table des matières

PREMIÈRE PARTIE

LE DÉPART

CHAPITRE 1er. Le contexte européen au XVIe siècle ......................................................17

1.1. Les grandes lignes de la période de la Renaissance .......................................................19

1.2. Les révolutions astronomique et cosmographique .........................................................20

1.3. Divinatio et Eruditio : la coexistence des contraires ? ...................................................22

1.4. Christophe Colomb, Amerigo Vespucci et la " découverte ..................25

1.5. La notion de " découverte » et ses problématiques ........................................................29

1.6. ........................................................31

1.7. Les nouvelles dimensions du savoir ...........................34

1.8. La Réforme protestante ...................................................................................................36

1.9. .....................37

CHAPITRE 2. Le contexte amérindien au XVIe siècle ....................................................41

distincts : quelques précisions ...............................................45 e siècle .........................................................47 e siècle .................................................49

2.5. Résonances dialogiques .................................................................................................51

: interprétations, contestations et malentendus .........................54

2.7. Dispositifs coloniaux .......................................................................................................59

5

2.8. Les Amérindiens en Europe ............................................................................................63

2.9. Dernières considérations ................................................................................................65

...................................68

3.3. Les premières impressions ..............................................................................................74

3.4. Le corpus portugais du XVIe siècle .................................................................................80

3.7. Les thématiques les plus abordées ..................................................................................88

Nouveau Monde » ..........................................89

c) La nudité ............................................................................................................................97

e) La présence des démons en Amérique ...............................................................................99

f) Le mythe des Amazones ......................................................................................................101

aphie ................................................................................................................107

3.9. Dernières considérations ................................................................................................113

DEUXIÈME PARTIE

LE SÉJOUR

CHAPITRE 4. Hans Staden, André Thevet et Jean de Léry : les récits de voyage

4.1. Hans Staden ..........................................................................122

6

4.1.2. Présentation de Nus, Féroces et Anthropophages à partir de la sémiotique

Objectale ................................................................................................................................123

Premier segment. Le premier voyage ....................................................................................125

Deuxièmes segment. Le second voyage .................................................................................129

Troisième Segment. Le prisonnier .........................................................................................137

Quatrième segment. La délivrance ........................................................................................152

Cinquième segment. La description .......................................................................................156

Sixième segment. Parole au narrataire .................................................................................159

4.2. André Thevet : le cosmographe du roi ........................................................................160

4.2.2. Présentation des Singularités de la France Antarctique à partir de la

sémiotique objectale...............................................................................................................165

Premier segment. Le voyage aller .........................................................................................167

Deuxième segment. Le séjour en Amérique ou France Antarctique ......................................174

Troisième segment. Le voyage retour ....................................................................................188

4.3. Jean de Léry : le protestant français ...........................................................................196

à partir de la sémiotique objectale .................199

Premier segment. La préface .................................................................................................201

Deuxième segment. Le voyage aller.......................................................................................206

Troisième segment. Les conflits au fort de Coligny ...............................................................212

Quatrième segment. À la rencontre de ......................................................................217

Cinquième segment. Le Programme narratif des Amérindiens ............................................. 227

Sixième segment. Le Colloque ...............................................................................................236

Septième segment. Le voyage retour ......................................................................................237

4.4. Confrontation entre les trois récits de voyage ............................................................243

7 Le syncrétisme entre les trois instances -héros .................246

Le contrat avec le narrataire .................................................................................................254

Le PN du narrateur et le PN du héros ...................................................................................258

Le statut actantiel des Amérindiens .......................................................................................260

Considérations finales ...........................................................................................................265

TROISIÈME PARTIE

LE RETOUR

CHAPITRE 5. Discussions théoriques ...............................................................................268

5.1. La Sémiotique subjectale de Jean-Claude Coquet .....................................................271

Le principe de réalité .............................................................................................................272

Le devenir...............................................................................................................................275

Les instances énonçantes .......................................................................................................276

Phusis et logos .......................................................................................................................284

Le processus de reconnaissance ............................................................................................291

5.2. Les contributions de Tzvetan Todorov .......................................................................293

Réalité et vérité ......................................................................................................................300

CHAPITRE 6. Analyse sémiotique subjectale ..................................................................305

6.1. Hans Staden : de prisonnier des Tupinambá à élu de Dieu ......................................306

8

instance projetée ....................................................................................................................308

Le second voyage. Les premières rencontres et le rôle central du tiers actant .....................311

-Vincent. Le contrat avec les Portugais ...........................................318

La capture du héros par les Tupinambá, les agents de la transformation ............................320

Le programme épistémique du héros. Le rôle des Français ..................................................330

La première rencontre avec le roi tupinambá .......................................................................334

Les premiers pas dans la transformation du rapport entre les instances ..............................336

La seconde rencontre avec le Français .................................................................................340

Le faux frère français .............................................................................................................342

La tentative de fuite ................................................................................................................345

Le programme tupinambá et la transformation graduelle du voyageur-écrivain .................346

Seconde rencontre entre S1

de la conjonction ....................................................................................................................350

La mise en scène. Le dénouement ..........................................................................................351

6.2. André Thevet : la construction du cosmographe universel ......................................356

Le voyage aller et ......................................................356 eil amérindien .............................................................360

2 ...........................................................................362

héros ..................................................................371

La transformation de S1.........................................................................................................374

6.3. Jean de Léry : la r ........................................................377

Les premières rencontres et le jugement du narrateur ..........................................................388

re ..........................................................................................397

Le rire dans le rapport entre les sujets ..................................................................................404

La conversion (être le même) et la conjonction (être avec) ...................................................406

9

La réciprocité des jugements .................................................................................................421

CHAPITRE ...........................432

7.1. Le statut des instances énonçantes .................................................................................432

7.2. Le processus de reconnaissance .....................................................................................439

7.4. Phusis et logos ................................................................................................................448

7.5. Les transformations ........................................................................................................452

7.6. Les dimensions du rapport à autrui ................................................................................458

7.7. Dernières conclusions .....................................................................................................465

BIBLIOGRAPHIE ...............................................................................................................469

Annexes I...............................................................................................................................485

Extraits de Nus, Féroces et Anthropophages de Hans Staden ...............................................485

Annexes II .............................................................................................................................502

Extraits de Les Singularités de la France Antarctique Thevet ................................502

Annexes III ...........................................................................................................................521

de Jean de Léry ...............................................................521 10 " -XVTX·j TXMQG UHJMUGHUM-t-on le génocide sans rien faire? FOMŃXQ GH QRXV VMLP V·LO HVP XQ GHVPLQMPMLUH GH ŃHPPH TXHVPLRQ HP dans quelle mesure il peut participer à sa réponse. »

Marina Silva,

11

Introduction

La rencontre entre la culture occidentale et les cultures indigènes se fait tous les jours, affirme Ailton Krenak, figure très . Pour lui, la rencontre dépasse la chronologie de la " découverte ; elle ne peut pas être

réduite à un événement portugais, ni à une date ou à une période historique. Parfois, on a

terminée. Nos rencontres se font appelle " » 1. La rencontre entre les Européens et les Amérindiens est le thème central de notre étude, une période ʊe ʊʊ ponctuel, mais déclenché au XVIe nos jours. Un processus donc,

essentiel à la compréhension de notre présent. Revenir aux origines de ce processus est ainsi utile

ʊ aucune crise ne peut être résolue sans

2 ʊ

des problèmes que no Nous ne pensons pas que la rencontre, telle les récits de sémiotique de ce matériel peut amplifier les perspect

rencontre entre cultures indigènes et cultures occidentales. Notre intention est ainsi de dialoguer

voulons pas ressusciter le passé, mais plutôt contribuer aux débats ininterrompus qui forment la connaissance prov

1 KRENAK, Ailton. O Eterno retorno do encontro. Url : retorno-do-encontro.html> (consulté le 29 novembre 2012).

2 á ont fait circuler sur Internet en octobre 2012, en remerciement des

nombreuses manifestations de soutien à leur " lettre-testament territoire. La lettre, qui affirmait l étaient prêts à se battre et à mourir. Toutefois, cela internationale de son contenu. 12

Les récits de voyage ont été largement utilisés comme des sources historiques précieuses

pour la compréhension ethnologique des Indiens voyageurs, et juger la anthropologues eux-mêmes. Nous les analysons dans le but de comprendre la manière dont la rencontre est énoncée et

UVquotesdbs_dbs19.pdfusesText_25

[PDF] Images de la femme au Canada français - Les Grands Animaux

[PDF] Images de la femme dans la société

[PDF] Images de la Reine de Saba au XIXe siècle - France

[PDF] Images de la section avant 2011_2012 - Anciens Et Réunions

[PDF] Images de l`enfant dans la France de la révolution industrielle - Gestion De Projet

[PDF] Images de poissons - Aliments

[PDF] Images de récupération DaRT 8 et 8.1

[PDF] Images de reportages - Amis du Musée de Pontarlier

[PDF] Images de synthèse et sculpture : l`art composite

[PDF] Images des signes du zodiaque Bélier Balance Taureau Scorpion - Divorce

[PDF] Images du grand âge : impact des représentations sociales

[PDF] Images du Japon (3) Je n`ai pas encore eu l`occasion de parler du

[PDF] Images du Japon (6) Comme les fois précédentes, je parle du climat

[PDF] Images du soldat et des armées dans la culture et la civilisation

[PDF] Images du « soi » et de « l`autre » dans le Discours - univ