[PDF] DICTIONNAIRE PATOIS SAVOYARD – FRANÇAIS A - Envoie du Gros

View - Download DICTIONNAIRE PATOIS SAVOYARD – FRANÇAIS A - Envoie du Gros

Previous PDF

Next PDF

1DICTIONNAIRE

PATOIS SAVOYARD - FRANÇAISAaàâmaintenantâmoment (en ce

...)a cousa (que)à cause (de)a depuésdepuisa laà laa lesauxa revêrerevoir (au)a(t)raparattraperabadarlâcherabadarlaisserabadarleverabadar (s')commencer une

activitéabadar (s')démarrerabandonabandonabandonâabandonnéabèchiérattraper par le

boutAbelAbelabevrarabreuverabilo (-a)habileabochêcouché en avantabochiértomber en avantabocion (d'...)envers (à ...)abominacionabominationabondanceabondanceabondant (a)abondant (e)abondarabonderabôr (d' ...)abord (d')abôr (d' ...)temps (dans peu

de ...)abôrd (d' ...)aussitôtabordaraborderabotmoyeuabousarabuserabrèhâte (grande ...)abrégiérabrégerabri (a l' ...)abri (à l' ... du

vent)abricotabricotâbroarbreabsent (a)absent (e)absolucionabsolutionabsolumentabsolumentabsolvarabsoudreacaciaacaciaacaparattraperaccablaraccableraccaparêaccapareuraccentaccentacceptaraccepteraccidentaccidentaccoureaccourirachatachatachetaracheteracolistaraccosteracolyirchasser devant

soi (bêtes)acompagnéraccompagneracontôacompteacontôarrhesacôr (d')accord (d')acorciérraccourciracousaraccuseracoventarengager(emploi)acquitaracquitteracrêtreaccroîtreacrêtreagrandiracrodéchirureacrochiéraccrocheracrochiérattraperacropenaraccroupiractivitâtactivitéactor (-trize)acteur (-trice)actuèl (a)actuel (le)actuèlementactuellementacuelyirpousseracutarécouteradésencoreadéstoujours

2adicionadditionadiôadieuadiôbonjouradjudicacionadjudicationadjuendreadjoindreadjugiéradjugeradministraradministreradmiraradmireradofiradouciradonarrappeleradoncalorsadrècef.adresseadrèciér (s' ... a)adresser (s' ... à)

adrêt (a)adroit (e)adrêtamentadroitementaduireameneraduireapporteradulto (-a)adulteaéroplanoavionafablo (-a)aimableafanargagner durementafanarpeiner àafâreaffaireafêbliraffaibliraféchiraffaisseraféreaffaireaffamaraffameraffamo (-a)affamé (e)affanabien méritéaffêcionaffectionaffliccionafflictionaffolaraffoleraffrontaraffronteraffrosamentaffreusementaffrox (-osa)affreux (-euse)afin deafin deafromarengageremploiagacef.pieagaciéragaceragassaboutonnièreagassencoragenolyéragenouilleragetaracheteragiir (s')agir (s')agiotavache qui n'a plus

de laitadj.agitaragiteragllandglandagllef.aigleagllenchiéréglantieragllètarcolleragnacarécraseragnélagneauagnelaragneleragotardonner (ne plus ...

de lait)

agotartariragôtargoûteragouelyef.aiguilleagouelyonaiguillonagouétarregarderagravaragraveragréâblamentagréablementagréâblo (-a)agréableagreblohouxagricoleagricoleagriculturaagricultureagrifnargrifferagriparaccrocheragriparagripperâjoâgeajustarajusterâlaailealâgnef.noisettealagniérnoisetieralambialambicalaralleralar u bouscbois (faire

provision de ...)AlberAlbertalégiérallégeralégramentallègrementalegriaallégressealègro (-a)gai (e)alemand (a)allemand (e)AlesiAlexisalétérallaiterAliceAlicealigniéraligneralintoralentourallarmonterallar a bettecuculbuterAllenAllainaloralorsalouètaalouettealtéraraltéreralumarallumeralumètaallumettealunaréclaireralyeailalyor (d' ...)ailleurs (d' ...)amaraimeramar mielxpréféreramâro (-a)amer (-ère)

3amasabcèsamassarréunirAmavelaAymavillesambicionambitionamborélnombrilambresacsac à dosambrocèlaairelleambrocèlamyrtilleamenaramenerAméricaAmériqueami (a)ami (e)amiablo (-a)aimableamodobien (comme il

faut)amontamontamonthaut (vers le ...)amorm.amouramortiréteindreamouyorox (- osa) amoureux (-

reuse)amplo (-a)ampleampouaframboiseamusanamusantamusar (s')amuser (s')ananAnaAnneanâf.annéeancian (a)ancien (ne)ancloenclosanélanneauangeangeangineangineanglès (a)anglais (e)animaranimeraniversèroanniversaireAnjèleAngèleannotarnoterannularannulerânoâneanoncef.annonceanonciérannoncerAnselmeAnselmeAntêAntey-Saint-

Andréanticipacionanticipationantico (-a)antiqueAntouènoAntoineaouirouïrAoûtaAoste (vallée)aparèlyappareilaparelyérmettre en paireaparêtreapparaîtreaparintarapparenterapartegnirappartenirapartementappartementapelappelapelar (s')appeler (s')apelyérattacherapèrcêvreapercevoirapèrciu (-ua)aperçu (e)apinérsarcleraplanarégaliserapleyérattelerapliquér (s')appliquer (s')aplomb (d' ...)horizontalapondreajouteraportarapporterapotiquèropharmacienapoyérappuyerappreyendarenvisageraprèciyérapprécieraprendreapprendreaprésaprèsaprésen train deaprêsapprisaprés (d' ...)après (d' ...)aprés (d' ...)selonaprés-demanaprès-demainaprèstarpréparerapro (-a)âpreaprochiér (s')approcher (s')aproupeyérapproprier (s')arabeavarearachiérarracheraragnef.araignéeararlabourerararocharrueârbaaube (à l' ...)arbelyementcostumearbèpinaubépinearbèyapeuplier tremblearc-en-cièlarc-en-cielârchecoffreârchebanccoffre servant de

4armanacalmanacharmararmerarmônaaumônearmoniaharmonieArnaArnadarnicâarnicaarolapin cembroarollaarollearomatico (-a)aromatiquearontredéfricherArpesAlpesarpianalpagistearpinismoalpinismeArpoueulyeArpuillesarquenépinard sauvagearrangiérarrangerarrangiérréparerarrér-grant-pârearrière grand père

arrètararrêterarrevâf.arrivéearrevararriverarrèyarallumerarriarlocaltrairearriér (e)arrièrearriér-grant-pârepère (arrière-

grand-)arrogant (a)arrogant (e)arrongantarreprocher avec

arrogancearrosâjoarrosagearsouyarrudoyerârtartârtamiteartelyorteilarticlloarticleartisanartisanartisonverartisto (-a)artistearvètorvetArviArvierarvirevoir (au)ArvillardArvelâraspersiaaspergesaspiracionaspirationassadargoûterassadarsavourerasseaussiassesiadv.assetantasse-benaussi (bien)asse-benégalementassélessieuassemblarréunirassessorassesseurassétaassietteasse-tottout de suiteassietar (s')asseoir (s')assomarassommerassonarflairernezassonarsentirnezassortirassortirassurarassurerasticarnettoyeratachiérattacherateliératelieratencionattentionatendreattendreatornautouratot (d')avecatré (-a)apprivoisé (e)atreyérattirerattaquarattaquerattèlâjoattelageattèlarattelerattendent (in ...

que)

pendant queattindreatteindreattitrâattitréattoacteattrablarattablerattristarattristerau-delaau-delàautonomieautonomieavâlavalavâlbas (en)avâlbas (vers le ...)avalaravaleravalèrogloutonavancosieravanciéravanceravantdevantavantâjoavantageavan-totavant toutavarcho (-a)avareavartiavertiavelyeabeilleavênaf.avoineavenèro (-a)étrangeraveniraveniravenirfuturavêravoiravêr fôtaavoir besoinavêr la golêretousseravêr l'airavoir l'airAveusoAvise

5avisavisavisâaviséavocatavocatavogllo (-e)aveugleavointarattraper de loinavôloncleavortaravorteravouaravoueravouécavecavouirécouteravrilavrilAyaAyas

6Bbabannigaudbabolartenir des propos

badinsbabouinalèvrebabuépouvantailbach.ebacheBâchanSébastienbachélavoirbachiolapomme de pinbâclarbâclerbaconbaconbaconlardbada (a la ...)abandon (à l' ...)bada (a la ...)liberté (en ...)bada (de ...)pour rienbadarpromener en

badaud (se ...)bafrarbaffrerbâfrarbâfrerbagabaguebagâjobagage .bâgnér (sè ...)baigner (se ...)bagnolètbaignoirebagnolètbaquetbagnonbaignoirebagnonbaquetbaguaaffairebaguachoseAostebâlaballebalanincertitudebalanciérbalancerbalansebalancebalconvoletbalivernabalivernebaloffabavebalonballonbalotarballoterbâlyérbaillerbalyérdonnerbalyérnourrir les

animauxbalyér capalâcherbalyér lo solfatosulfater balyér lo souprosoufrer

bambochêbambocheurbambochibonhommebambouéfanfaronbancbancbancabanquebancarotabanqueroutebancarotafaillitebanchètbancbanchontabouretbandâjobandagebanquef.comptoirbanqyuibanquierbâptemobaptêmebaptiérbaptiserBarBardbarabarrebaracache-cachebaragnef.barrièrebârâjobarragebararbarrerbârbabarbebârba-a-bocsalsifisbarbiércoiffeurbarbotcuit dans l'eau

bouillantebarbotarbarbotterbardagarçonnetbardonarhubarbebariolarbariolerbarjaco (-a)bavard (e)barlatarremuer beaucoupbarlatibrocanteurbarlètonneau (petit)bârmagrottebarmaf.abri sous le

rocherm.bârmèbrocanteurbarobarrilbarquebarquebarradiérfureterbarriquapetit barrilBarteloméBarthélemybas (sa)petit (e)bâs (sa)bas (se)bâscoenfant illégitimebasculabasculebaseleucobasilicbasquinachemisettebassèhomme petitbassinabassinebâtbâtbatacllanarbruit (faire du ...)batalyebataillebâtardbâtardbâtementimmeuble

7bâtimentbâtimentbatiôbateaubâtirbâtirbâtisebatisseBatita (-en)Baptistebâtonbâtonbatoniérbâtonnierbatrebattrebatrefrapperbavardâjobavardagebavardâjoconversationbavèohannetonbayârdcivièrebayebaie (fruit)bazarbazarbazarmagasinBazileBasilebêlait d'une vache

après le vêlagebè-a-badébutbècbecbècbouchebècboutbèc (u ...)bout (au ...)bècapointebècasommetbechebichebèchibêchebèchionarpréparer les

portions de foinbèdirèbief de moulinbègnabéguine (coiffe de

Savoie du Nord)

begôrnpiochebejonbisoubejonrésinebél, bèlabeau, bellebela âimmédiatementbèla-filyebelle-fillebèla-mârebelle-mèrebèlarbêlerbèla-suèrabelle-surbelocef.prunellebelotebelotebelyèt (a)billetbelyonbille de boisbenbienbentrèsben (noutron ...)propriété (notre

...)ben quebien queben quepuisqueben quequoiqueben sûrcertainementbènabannebènaruchebendabandebènébenetbènèdiccionbénédictionbénéfichobénéficebénéfichogainBenêtBenoîtbenêtrebénirbenirbénirbenonbannetonbenonpanierbentoutbientôtBenvegnuBienvenubenvegnu (-a)bienvenu (e)bèquemontagnesbêreboireberécllof pl.lunettesf pl.beréebarattebèrgiér (-e)berger (-ère)bèriopierrebèriorocherm.BèrnaBernebernajopelle à feuBèrnârdBernardBèrnârdenBernardinbérobélierberouètabrouettebert (a)affreux (-se)BertinaAlbertinebèsiérbaiserbèsiérembrasserbesouenbesoinbèssiérbaisserbessonjumeaubèssongémeauxbetarmettrebétorn (a ...)tour à tourbétouènaarnicabétyef.animalbétyef.bêtebeurt (a)vilain (e)beussérfrapperbeussérheurterbeutérplacerbeuyef.serpentbèvâblobuvablebevendaboissonbèvotarboire à petits

8biciclètabicyclettebiciclètavélobidonbidonbienbeaucoupbièrebièrebièsbiaisbièscôtébièsérbiaiserBinoAlbinbiôbeaubiô-filybeau-filsbiô-frârebeau-frèrebiôlbouleauBionaBionazbiô-pârebeau-pèrebiotâtbeautébiscouibiscuitbisebise (vent)bisevent du nordbisef.nordbizârrobizarrebizolèpetite bise froideblagablagueblagarblaguerblagarvanterblamarblâmerblamoblâmeblanc (he)blanc (he)blanjalâgelée blancheblâtbléblavo (-a)blêmeblavo (-a)pâlotblèchepansementblèchiértraireBléseBlaiseblessiérblesserblessurablessureblèt (a)mou (-olle)blèt (a)mouillé (e)blétaf.tas (bois, foin)bleyércarderbleyérteillerblionblion, tronc

d'arbrebloseigleblôdablouseblond (-a)blond (e)blonderieamouretteblossètesf. pl.ciseauxblossètesf. pl.pincettesblu (a)bleu (e)bobelye f.bobinebobetidiotbôcboucboccararrêter les vaches

qui s'éloignent

BocharButhierbochebouchebochèherpèsbochieboules (jeu)bochon (a ...)face contre terrebochon (a ...)penchéboconmorceaubocon (un)peu (un)bôfufbofarboufferbofarmangerbolongerieboulangeriebolongiér (-e)boulanger (-ère)bolye f.bidon à laitbolye f.réservoir (petit ...)bolyirbouillirbombarbomberbon (-ôna)bon (ne)bôna-man f.pourboirebon'anbonne annéebonèbonnetbonhorbonheurbonjornbonjourbontâtbontéboquebouquetinboquecapricorneboquètbouquetboquinboucboralarbeuglerboralarmugirborbaboueborbabourbebôrdbordbordarborderborderabordureboréltaureaubôrgbourgBôrgBourg-en-Bresseborgneorvetborgno (-e)borgneborgorouetBorgogneBourgogneborjês (a)bourgeois (e)borlarbrûlerborlent (a)brûlant

9borleuabrûlure d'estomacbôrnacheminéebôrnacreuxbôrnatroubôrna de nanarinebôrnaf.tunnelbornéltuyau en boisborrabourreborrenflo (-a)boursouflé (e)bôrsaboursebôrsaporte-monnaiebort (a)laid (e)bosabouseboscayeulbûcheronbossaf.tonneau (de

grande capacité)bossèbossebotcrapaudbota (a ...)gros (en ...)botaf.bottebotaf.chaussurebotaf.soulierm.botangarçonnetbotécamagasinbotéca de botemagasin de

chaussuresbotéca de veturemagasin de vêtementsbotelyebouteillebotêlyef.molletm.botnarboutonnerbotonbouton (subst. vêt.)bouchêlieu garni de

bosquetsboucherieboucheriebouchiér (-e)boucher (-ère)bouchiérverbeboucherverbebouchionbouchonboucounacasse-croûteboudinboudinboudrebouillirbouèbalocalfillebouèba solettafille uniquebouèbettafillettebouèbo (-a)marmotbouèbolocalgarçonbouèbo soletfils uniquebouélécuriebouélétablebouêlboyaubouésbuisbouèsérboiserbouessonbroussaillebouessonbuissonbouèssonboissonbouessons

(borlar les ...) brûler les

broussaillesbouétaboitebouètaboîtebouètarboîterbouètoboîteuxboueulyefontaine avec

abreuvoir et lavoirbouffèbuffetbougramentbeaucoupbougramenttrèsbougrèripetits riensbougrobigrebouientraillesbouichér de manapplaudir

bouichiérbattre (en

cuisine)bouignom.oreillef.bouillonbouillonbouillotabouilloteboulaf.niveau à bullem.bouletteboule de neigebouleurochampignonbouleuro d'hèrbabolet

boulipot-au-feuboulyègamelleBoursaBossesbousabousebouscboisboustequértaquinerbouteca de chapél chapelleriebouticaboutiqueboutican (- canda)

boutiquier (-ière)boutro (-a)insensibleboutro (-a)obtus (e)bovèronbouvierbôyabovin (jeune ...)boyam.bourreauboyonbovin (jeune ...)braciêf.brassée

10bracion (a ...)bras (sur/dans les

braconiérbraconnierbrâlyérbraillerbramarbeuglerbramarbramerbranchebranchebrandèvineau-de-viebrantabrantebrantahottebrasbrasbrâsabraisebraselèbraceletbrâvamentbeaucoupbrâvamentbravementbravarbraverbrâvo (-a)beau, bellebrâvo (-a)bravebrâvo (-a)gentil (le)brâvo (-a)joli (e)brâvo (-a)sympathiquebrayesf. pl.pantalonbrécabriquebrèchef.brisureBrechionBrussonbredabridebredarchaînerbregnonbrugnonbregnouniérbrugnonnierbregnouniérprunierbrenbrinbrensonbrenvamélèzebréquarbavarderbréquo (-a)bavard (e)bresatâ (ye)grillé (e)bresatargrillerBrèsseBressebressiérbercerBrêssogneBrissognebrestougiletbretellebretellesBreuilyBreuilbreyérbroyerbriberceaubricolarbricolerbricolèrisans importancebrilyérbrillerbrinargronder (bruit)brindarécipient à laitbrinlètafines herbesbriquètbriquetbrochettaf.robinet de

tonneaum.brolyârdbrouillardbrolyérbrouillerbron (a)brun (e)bronchiérbougerbronchiérbroncherbronchiérregarder de

traversbranzinmarmittebrossebrossebrossiérbrosserbrosso (-a)décoiffé (e)brossolenpustulebrotbourgeonbrotbranchebrotbrindillebroutarbrouterbru(vi)éref.bruyèrebruitbruitbrulohomme rudebruna (a la ...)crépusculebuchebûchebugiérbougerbugiérremuerbugnèf.beignetbur(i)ôbureauburrobeurrebusardbusebuyalessivebuya (fâre ...)lessive (faire la

...)buyandirèlaveuse de lingebyotlait des deux premiers après le vélage

11Ccabandragoncabôrnabaraquecabôrnaréduitcabouattacabanecacalargloussercacaniolèméticuleuxcacaprinparcimonieuxcacaprinradincacerolacasserolecach.olincasserole (petite)cach.oulacasserolecachècachetcache-melyef.tirelirecachètacachettecachiêcachécachiércachercachon (a ...)cachette (en ...)caciinècache-nezcadâstrocadastrecadôcadeaucadrancadrancâdrocadrecafapochecâfècafécafolarrire aux éclatscaftirecafetièrecagnar (da)menteur (-euse)cagnefdéfautcaillialait caillécalesonculottescalmarcalmercalmo (-a)calmecalotabonnetcalottacasquettecalyprésurecalyércaillercalyoncochoncalyonporccalyonarmettre bas (truie)camamillacamomillecamerâdocamaradecamioncamioncampcampcampagnardpaysancampagnecampagnecampanaclochettecampo (-a)deboutCampoleucChampoluccanalyecanaillecanârdcanardcanelacanellecaniculecaniculecannatuyaucansercancercantgniér (-ira)cantinier (-ère)canticocantiquecantignaf.bistrot m.caouo (-a)crotté (e)capalibertécapâblo (-a)capablecapchincapucincapitalcapitalcapitalacapitalecapitularcapitulercaponhonteuxcaquiérchierCarQuartcârcarconjcâraaverse de neigecarabegniérgendarme

(carabinier)caracochemisiercaramielxcaramelcaratérocaractèrecarcaillèbancalcarcancheval (vieux)cardinalcardinalCarêmaCarêmeCarem'entrantCarnavalCarem'entrantMardi-Grascarèssarcaressercariôlacharrettecariolâ (ouna)charrette

(contenu)carlinarenoncule des glacierscarmagnôlaveste (petite)carnachi (-chirè)carnassier (ière)

carnâjocarnagecarôgnacharognecarotacarottecarotta rojabetteravecarpaillemeuble éventrécarpalyepersonne bancalecarrâcarrécarrâsonnaillecarrièrecarrièrecarrillonarcarilloner

12cârrocarreaucârrocoincârrorecoincarroncarreaucarrossiércarrossiercârtacartecascascâsarcasercâsarplacercascâdacascadecasquettacasquettecassa-giêracasseur de

graviercassarcassercassèchaudron en

cuivrecassincassantcassindurilloncassolatruelleCatédralaCathédraleCatèlenaCatherinecatelyérchatouillercaténcuvettecatismocatéchismecatollepoing (coup de ...)catrolyepomme de terrecâvacavecavalajumentcavalinasaute-moutoncavalon (a ...)califourchon (à ...)cavalon (a ...)cheval (à ... sur)cavalyicavaliercavant (e)creux (-se)cavrihiboucayalaiecayatruiecayérlancercayiérjetercazellangarde barrièreCazemirCasimircecice, -ceici, -ciCecileCécilecegnolamanivellecélceluicelacellecelacetteCèlestenCélestincençacen (-lé)çacen quece quicenchieceinturecengllarsanglercentcentcent (pôr ...)cent (pour ...)cent ans fétil y a cent anscentênacentainecentiémo (-a)centièmecentimacentimecentimètrecentimètrecentralacentralecentrocentrecenturaceinturecepacepcèrfcerfceriéseceriseceriésiércerisierceriésoucerisier sauvagecertênamentcertainementcertificâtcertificatcèrtin (-têna)certain (-e)cèrvèlacervellecèrvicerveaucetcelui-cipron.cetcet ... ciadj.cet (a)ce ... cicet (a)cet (te) ... cicetacelle-cipron.cetacettecetacette ... ciadj.cetes (-ci)celles-cipron.cetes (-ci)ces ... ciadj.

fém.cetos (-ci)ces ... ciadj.

masc.cetos (-ci)ceux (-ci)pron.cevérecivièrech.antiéchantierch.arclartailler dans le vifch.arpantiécharpentierch.èfchefch.èf de gârachef de garech.énascènech.èrdrechoisirch.iropsiropch.ocolâtchocolatch.ofacanapéch.ôforchauffeurch.omiésommierch.ouèxchoixchâ pou (a ...)peu à peu

13châ yon (a ...)chacun unchablatarécoeurerchablatarsecouerchâblocouloir de

montagnechâblodévaloir pour

descendre le boischacechassechacié (e)chassé (e)chaciérchasserchaciorchasseurchâcun (a)chacun (e)ChadepraChampdeprazchagrenchagrinchâlarmarcher dans la

neigechâlarpelleter la neigechalegniéréclairs (y avoir

des ... de chaleur)chalenéclairChalendesf.Noëlm.chalorf.chaleurchalyenéclair de chaleurchambajambeChambavaChambaveChambèriChambérychamberôécrevissechambonjambonchambrachambrechambra a

droumir chambre à coucherchambrégarçon (restaurant)chambrèreserveuse (restaurant)chambronm.pièce à provisions

f.chamoschamoisChamouéChamoischampchampchamparjeterChamporchiéChamporcherchanabroc en étainchancechancechançonf.chansonchandêlachandellechandeléchandelierChandelosaChandeleurchanénochanoinechangiérchangerchangiértroquerchanjèmentchangementchânochênechantchantchanta-polètprimevèrechantarchanterchantélhauteurchantorchanteurchantrechantrechaouye !attention !chaouyérattention (faire)chapélchapeauchapèlachapellechapèlenoratoirechaplahachechaplarabîmerchaplarcouper en

morceauxchaplardécouperchaplarhâcherchapletérbavarderchaplotardécouper en

petits morceauxchaplotaréminerchapotartailler (le bois)chapuéscharpentierchapusiérsculpterchapusiértaillerchâquechaquecharboncharboncharbonarcharbonnercharbounicharbonniercharcotuosseuxchardignolètchardonneretcharetchariotcharetiércharretiercharfâjochauffagecharfarchauffercharfolyètcerfeuilchargechargechargiérchargerchargnirècharnièrecharjamentchargementcharmantcharmantcharpena f.charmearbrecharréref.chemincharreyércharriercharreyértransporter en

14chat (a)chat (te)châtagnechâtaignechâtagnérchâtaignerchâtagno (-a)châtainChateilhonChâtillonchâtélchâteauchâtelanchâtelainchatirèchatièrechatoyérchatouillerchâtrarcastrerchâtrarchâtrerchatrèyérdéchirerchaufiôcheminéechavalinnaprêle des champschavenpanierchavércreuserchavonboutchavonpièce de bétailchavontêtechavonâfinichavonaracheverchavonarfinirchavoyérménager (sa

santé)chèbrétonnelierchèdretombercheiérbutterchemenâcheminéechemenarmarchercheminchemincheminvoiechemisechemisechênachaînechenâchenalchenâlchéneauchenâlgouttièrechenelyechenillechenevochanvrechentrechemin en

bordure de champchentre f.bordure de champchentre f.chaintrechèrchiérchercherchêrechoirchêretomberchèrètoonéreuxchèrnviandechêrnchairchèrn aciètayeviande sèchéechèrn

amouyorosa

viandre trop saléechevâlchevalchevélcheveuchèvrachèvrechèvréberger de chèvreschèvrèchevrotin

(fromage)chèvrélchevreauchèvreuilychevreuilchèvreyérmettre bas (chèvre)chevronchevronchevrotinfromage de

AnselmeChiallan-sent-

Vitor

Challand-Saint-

VictorChiandenAlexandreChiandineAlexandrineChiandineSandrinechiechiérsucerChiegiaeCésarChièmeAnselmechiérchierchier (a)cher, chèreChievieSylvieChievienSylvainchièvrècabrichiézchezchifrochiffrechignonchiotchiichiarinm.cuillère (petite ...)

f.ChiileCécilechin (a)chien (ne)chinailyetorrent qui couleau fond d'un ravin creusé par un

cours d'eauchincagnèchicanechiollabriquechiouffatrouillechipotarchipoterchiquettepousse-caféchirotarcharroyerchirotoncharrette (petite)chirvohabitant de

Servoz

15chnavalèherbe très

piquantechôcesf. pl.culotteschôcètachaussettechôd (a)chaud (e)chôdarchaufferchodiyef.chaudronm.chôd-tempsétéchognèexcrémentchôlx f.chauxchômarchômerchômarêtre oisifchopinademi-litrechosalm.maison en ruinechouchouchou-fllorchou-fleurchousachosechoussettachaussette (pied)choussonchaussette (mi-

bas)chousson longbas (subst. vêt.)chûhomme saoulchûtaabri sous le boischuvètachouetteciabotsabotciabotésabotiercibabutcibacibleciberneticcybernétiquecicllarpousser des cris

aiguscicllocricièlcielcièquechèquecièrcielcièrdretriercigarètacigarettecimetiérocimetièrecindresf. pl.cendrescinemâcinémacinqcinqcinquantacinquantecinquantiémo (-

a)

cinquantièmecinquiémo (-a)cinquièmeciouéjo (-a)lissecioueujoplat (e)adj.ciozefiancé (e)ciracirecira-nuetnuit noirecisahaie vivecivècivetclaquarclaquerclasseclassecliquafanfarecliureclorecllâfclécllapâvoix perçantecllapêterrain pierreuxcllapotarclapotercllapotarmarcher dans la

bouecllâr (a)clair (e)cllâr (a)liquidecllartâtclartécllédarportillon à claire-

voieCllèmentClémentcllenchiérpenchercllendaclôturecllèref.blanc d'ufclléyaclaiecllianclientcllinarpenchercllocheclochecllochetteclochettecllochiclochercllôrefermercllossiérglousserclloucloucllou de garofeclou de giroflecllouto (-a)fermé (e)clopèm.sieste f.cluyézoncloisonçocecipron.coaqueuecoblarmariercocarcognercochef.coincochonm.nuquecocolarimiter la poulecocottacocottecodèyércoudoyercodocoudecodrecoudrecoffiâsaletécofo (-a)saleCogneCognecognessanceconnaissancecognetreconnaîtrecogniérserrercognu (a)connu (e)côlfosse à purincol (lè)colcolacioncollation

16colarcoulercôlarcollerColasticoScholastiquecolattarglissercolêcioncollectioncolèrecolèrecolicacoliquecolior m.couloir à laitcollocamentbureau de

placementcollûcouloir de

montagnecolognequenouillecoloniecoloniecolonnef. pl.échalasm. pl.colorf.couleurcolyircueillircolyôm.passoirecomâcllocrémaillèrecomandacommandecomandarcommandercombacombecombavalléecombavalloncombencombiencomblo (-a)comblecome (nt)commecomencementcommencementcomencementdébutcomenciércommencercomentcommentcomèrçant (a)commerçant (e)comèrçocommercecomicioncommissioncommârècommèrecomôdo (-a)commodecompacioncompassioncompacionpitiécompârècompèrecomplècostumecomplèt (a)complet (-ète)complètamentcomplètementcomplicâcompliquécomprendrecomprendrecompt(i)ocomptecompt(i)o (se

rendre ...) compte (se

rendre ...)comptarcomptercomtocomtecomun (a)commun (e)comunacommunecomunicacioncommunicationcomunioncommunionconchiérsalirconchiérsouillerconcorsconcourscondanarcondamnerCondeJocondecondicionconditionconduireconduireconfèranceconférenceconfianceconfianceconfinlimiteconfirmacionconfirmationconfllavessieconfortâbloconfortablecongiêcongéconiaraccompagner le

troupeau au

pâturageconolyequenouilleconscienceconscienceconsecançaconséquenceconsèlyconseilconselyérconseillerconservarconserverconstatarconstaterconstruireconstruireconsurtarconsultercontancomptantcontemplarcontemplercontent (a)content (e)contestarcontestercontinual (la)continuel (le)continuarcontinuercontôrncontourcontra (a ...)contrat (à ...)contradiccioncontradictioncontrariétâtcontrariétécontraryércontrariercontreras (à ...)contrecontrecontrebandiércontrebandiercontrècarrarcontrecarrercontrecôrcontrecoeurcontrèfârecontrefairecontrèpêdscontre-poidscontrèpiadcontrepiedcontrérocontrairecontribucioncontributioncontricioncontritioncontrocontrecontrolorcontrôleurconvartirconvertirconvegnirconvenirconvenâblamentconvenablement

17convenâblo (-a)convenableconvencionconventionconversacionconversationconvulcionconvulsioncôpfoiscopacoupecoparcoupercopincoupantcopinarchouchoutercopinarconsolercopiyox (-osa)copieux (-euse)coppaboursacoupe-boursescôps (des ...)parfoiscoquelyecoquillecoquettessabots de vachecôrurcôr (bon ...)générositécorâjocouragecoralyonur (du chou et

de la salade)coratarrôdercoratar après (sè)

courir après (se)corbélcorbeaucôrdacordecordaniércordonniercoreccioncorrectioncorectamentcorrectementcorentcourantcorgnûlapomme d'adamcorigiércorrigercorircourirCorlionexCurnillex (hameau

de Chilly)

côrnacornecoronacouronnecorpcorpscorpgroupecorrèspondancecorrespondancecorrèspondrecorrespondrecorscourscorsacoursecorsâjocorsagecorsècorsagecortcourcôrt (a)court (e)côrt (-a)bref, brèvecortiércourtiercortiljardinCort-MayorCourmayeurcorvéecorvéecôsacausecôsa (a ... que)cause (à ... de)cossèpart (quelque ...)costumecostumecotarappuyer contrecotarcoûtercôté (du ... de)verscotêlyonrobecotemacoutumecotinjupecotoncotoncotracouettecôtramatelascoturiê f.aiguilléecoucoucou (tordre lo ...)cou (tordre le ...)

couchentcouchantcouchiottacourgettecouchirècongère de neigecouciacourgecoucoucoucou (oiseau)coucoulissecoqueluchecoudeuecouturescoudriércoudriercouèfacoiffe de femmecouèffeuzacoiffeusecouencoincouènacouennecouerbarcourbercouerbo (-a)courbécouerbo (-a)voûtécouérefaire le paincouérecuirecouéssoncuissoncouét (a)cuit (e)cougnègifflecouilleuecuillèrecoullyugluantcoundérassaisonnercoupcoupcoup de mancoup de maincoup de piadcoup de piedcoupablo (-a)coupablocoupépièce mise à un

vêtementcourbiècorbeille

18couronacouronnecoutabettecoutacôtecoutâ (a ... de)côté (à ... de)coutâ m.côtécouthacôtecouthamontéecovabalaicovarcouvercrasaletécrachiércrachercrâmacrèmecraparcrevercraparmourircravatacravatecrèarcréercreblocriblecrèdencearmoirecrèditcréditcremâcllocrémaillèrecrèntacraintecrentif (-iva)craintif (-ve)crêrecroirecrésiêf.croiséecrètacrêtecréten (a)crétin (e)crètienchrétienCretoubloChristophecrêtrecroîtrecrêtregrandircreubblaf.fauconcreuchonpromontoirecrèvâcrevécrèva-corf.crève-curm.crèvaillècheval maigrecrevarcrevercrevarmourircrevo (-a)crevé (e)crèyoncrayoncrézonpomme acidecriarcriercrisantémochrysanthèmeCrispenCrispincriticacritiquecrochècrochetcropacroupecropegnon (a ...)croupetons (à)

cropeton (a ...)accroupicrosaf.ravincrosarcreusercrossoncrochet du feucrosuéllampe à huilecrotacavecroué (-ê)gossecroué sangsang (mauvais ...)crouègêcroisécrouègiércroisercrouèxcroixcroupcroup (diphtérie)croupm.diphtérief.croutacroûtecrouyo (-a)mauvais (e)crouyo (-a)méchant (e)crox (-osa)creux (-se)cru (a)cru (e) (non cuit)cruyelo (-a)cruel (le)cubèlettachutecuchefcouchecucheflitcuchiêcouchécuchientouestcuchiér (sè)coucher (se)cuchoncouchecuchontascudracourgecuedrecueillircuelyircueillircuércuirculculculfondculotaculotteculturacultureculyércuillerculyércuillèrecupèssachutecuracurecurâcurécurdacourgecuriox (-osa)curieux (-euse)curtivâcultivécurtivarcultivercurtivatorcultivateurcuseécuisine (chef de

...)cusenacuisinecusenièrecuisinièrecusin (-ena)cousin (e)cussacuissecutélcouteaucuvèrcllocouverclecuvèrtcouvertcuvèrttoitcuvèrtacouverture

19cuvrircouvrir

20Ddabonbon (pour de ...)d'abôrdd'aborddâdouniaisdâlymfauxfdalyef.pindamadamedamâjodommagedamardamerdamnardamnerdamno (-a)damné (e)danaciondamnationdancedansedanciérdanserdangerox (-osa)dangereux (-

euse)dangiérdangerdanrédenréedarm.chute d'eauf.darbonmulotdarbontaupedarrêtderrièredede laart.dedeprép.de lade laart.de plesde plusdébarrachiérdébarrasserdèbinadécouragementdébotnardéboutonnerdébouattararracher les épis

de maïsdébouchiérdéboucherdébouélarabîmerdébrâilladébraillédébranchiérdébrancherdèbredardéchaînerdèbrolyard (a)débrouillard (e)dèbrolyér (sè)débrouiller (se)dècatèlaréclater de riredécati (e)ridé (e)décati (e)usé (e)dècembrodécembredècevâblopénibledèchargiérdéchargerdèchôxpieds nusdècidardéciderdècij.ondécisiondèclyarardéclarerdècomandardécommanderdèconsèlyérdéconseillerdècoraciondécorationdècoragiérdécouragerdècorardécorerdècotchiyodéméloirdècotirdémêlerdècrêtredécroîtredècrochiérdécrocherdècrottardéterrerdècrouegiérdécroiserdedensdedansdedensintérieurdèdoblardédoublerdèdomagiérdédomagerdèdomajamentdédommagementdèfarcllardécerclerdèfâredéfairedèfendredéfendredèfendudéfendudèfensadéfensedèfêtadéfaitedèfiardéfierdéfinirdéfinirdefor (a)dehorsdefor (a)extérieurdefornardéfournerdèfôtdéfautdèfrigiérdéfriserdègagiérdégagerdègelardégelerdègolarvomirdègordi (a)avisé (e)dègordi (a)dégourdi (e)dègordi (a)lestedègôtdégoûtdègotarcouler goutte à

gouttedègotargoutterdègôtardégoûterdégoutdécouragementdégoutaciondécouragementdègradaciondégradationdègréchiérdégraisserdêgtdoigtdejâdéjàdejôjeudidèjondéjeuner (petit)dèjonardéjeunerverbedélesiodéceptiondelicatdélicatdelicatessedélicatesseDèlineAdelinedèlogiérdéloger

21delonlundidélysbranche de sapindemandemaindemandademandedemandardemanderdèmanèyérdéshabituerdemârsmardidemécromercredidèmegézondémangeaisondèmegiérdémangerdèménagiérdéménagerdemengedimanchedèmolirdémolirdèmontagnérdescendre les

vaches des

alpagesdemorar (sè)amuser (s')demousélademoiselledenardéjeuner (midi)DeniDenisdèniciérdénicher, enlever

du litdèniêguichet pour

donner le foindènnardonner le foindensdansdens le tempsautrefoisdentf.dentdenviorapidementdépachérdépasserdèpachiér (sè ...)dépêcher (se ...)

dépacotarôter la bouedèpartdépartdépelyérdétacherdèpendredépendredèpensardépenserdèpèrdreoublierdèpèrdre (sè)égarer (s')dèplacièrdéplacerdéplèsirchagrindèpleyérdételerdèpleyérdéplierdèpondredélierdèpondredisjoindredepotralyardécolleterdepuésdepuisdéquevertedécouverteDerbiDerbydérediredèrengiérdérangerdèrengiérpeine (donner de

la ...)dèriadartredèrochiêprécipicedèrochiérdérocherdèrrérderrièredèrrér (a)dernier (-ère)dèrrér (en ...)arrière (en ...)desdesdêsdepuisdêsdèsdêstrain (en ... de)dês inqueensuitedês quedès quedésarpadescente de

l'alpagedèsarpardescendre de

l'alpagedesastrodésastredèscendredescendredésert (a)désertdésèspérardésespérerdésèspouèrdésespoirdèshabelyérdéshabillerdèsolâdésolédésordo (-a)désordonné (e)desotdessousdesotsousdesot (en)dessous (au)dessandosamedidéssanteridysenteriedèssèrtdessertdèssindessindèssinardessinerdèssongiérréveillerdessusdessusdessus (en)dessus (au)dètadettedétâlarpartir en courantdètalydétaildètorndétourdétôrntournantdevantavantdevantdevantdevant - dèrrérdevant derrièredevant (e)ancêtredevant-bèrgiérberger (premier

...)devant-hièravant hierdevantiértablierdevegnirdevenirdèvenardevinerdevendrovendredidevêrdevoir

22dévertartard dans l'après-

mididévesâgiérdévisagerdevesarcauser (parler)devesarparlerdèvetirdéshabillerdèveyérdévierdèveyérdévoyerdèvociondévotiondèvorârdévorerdèvouègierverserdèvouègierviderdêvredevoirdiâblo (-a)diable (sse)diabolicodiaboliquedialogodialoguediamantdiamantdictardicterdiéldé à coudrediéxdixdiéx-et-

huétiémo (-a) dix-huitièmediéx-et-noviémo (-a) dix-neuvièmediéx-et-septiémo (-a)

dix-septièmediéx-huétdix-huitdiéx-nôfdix-neufdiéx-septdix-septdiézênadizainediéziémo (-a)dixièmedifèrencedifférencedifèrent (a)différent (e)difficultâtdifficultédificilo (-a)difficilediligencediligencedinar m.déjeuner (midi)

verbedindodindonDiôDieudiôsaucissedirècciondirectiondirèccion (en ...)direction (en ...)

dirèct (a)direct (e)dirèctor (-trice)directeur (-trice)dirigérdirigerdirigiantdirigeantdiscuchondiscussiondiscutardiscuterdisgracedisgrâcedistingardistinguerdivertidivertirdivij.ondivisiondivisardiviserDiyeThéoduledoblamentdoublementdoblardoublerdoblo (-a)doubledobloradoubluredôbtardouterdodannadouzaineDôfenDelphindoilyvase de terre

cuiteDolfeAdolphedolordouleurdolym.jattef.dolyo (-a)douillet (te)DomenicoDominiquedomesticodomestique

(valet)dominardominerdonadameDonasDonnasdoncdoncdonc (pas ...) ?n'est-ce pas ?donc benou bien alorsDonisAdonisdonnaciondonnationdonnardonner le foindormirdormirdôtarôterdouânadouaneDouârEdouarddouçordouceurDoueDouesdousiémo (-a)deuxièmedoussanafoehnDouvicoLudovicdoux centdeux centdoux centiémo (-

a) deux-centièmedoux m.deuxdoux milièmo (- a)

deux millièmedoux-trêsquelquesdovesf.deuxdox (-ce)doux (-ce)doyèpot à laitdozedouzedoziyémo (-a)douzièmedravêtementdraplaine grossièredrapôdrapeaudressiércorriger

énergiquement

23dressiérdresserdrêtdroitm.drêtvraimentdrêt (a)deboutdrêt (a)droit (e)drêt (a)vertical (e)dretm.pentef.drogaépicedrôlo (-a)amusantdrôlo (-a)drôledrôlo (-a)jeune homme (-

fille)dromelyelochedromirdormirdroumiondormeurdrouzeaulne noirdru (-ua)épais (se)druge fengraisdruge ffumierdruge fpurinduduart.duelydeuilDuèreDoireduquintduqueldur (a)dur (e)durâduréedurardurerduvèédredon

24Eébahiébahiébayè (y)cela m'ennuieébofeu de joieéborgniéréborgnerébouélaréparpillerèbrécarcouper le boutèbrècarcasserécararglisserécarparcarderécavoraréparpiller les

balayuresécavorèbalayureéchanescabeau pour

traireéchanjoéchangeechaplorèépluchureècharboto (-a)décoiffé (e)échardonéchardonècheliérescalierèchenadosèchenaéchineechèvéchevelureèchiélaéchelleEchiénoEtienneèchôdarchaufferèchôdaréchaufferècliafarécraseréclipâvoix pointueécliureécloreècllapaéclat de boisècllapaéclisseècllaparbriserècllaparfendreècllararéclairerécllendéchirement

musculaireècloparécloperéclos (e)éclos (e)èconomiaéconomieècorchiérécorcherècorgefouetécornarcasser une corneècorrebattre le bléècossiorfléau à battreécouarétendreécoué (e)coque (sans ...)ècoulaécoleècouliér (e)écolier (e)ècouliér (e)élèveècovabalaiècovarbalayerècrabolyérécraserècrasarécraserècrireécrireécropionscorpionècupièce de 5 FRFécuam.dégoûtècuèlabolècuèlaécuelleècumaécumeécursaécorceédaaideédiéraiderèdiofarécraserèducacionéducationèfaciéreffacerèfèteffetèfêtifeffectifèfliareffilerefondrareffondrerèfôrteffortègajumentègal (a)égal (e)ègalamentégalementégayérégayeréglléseégliseegnonoignonègorgiérégorgerègotarégoutterégouaeauégoua-de-viaeau-de-vieégouâjocruef.égouâjoeaux (hautes ...)égouâjoinondationégouardenteau-de-vieégouérirriguerègouo (-a)égal (e)ègrâm.degréègrâm.marcheègrafnarégratignerégralèpetit degré dans

le rocherégrarfaire un grand

effortégrarsouleverègrâsm. pl.escalierégravoutargratter la terreégreubounarentasser (s')égro (a)aigreéguèriérdéchirerèguiérévierèguiérlavaboel (s)elle (s)

25èlanciérélancerèlargirélargirèlarjardéployerèleccionélectionèlectricetâtélectricitéèlectricoélectriqueélévacionélévationèlevaréleverElieElieèliéreélireElouèEloièluéluèludef.éclairémageimageèmaillyérémaillerEmarézeEmarèseèmarveillyérémerveillerembévâbloimbuvableembianquenpeintre en

bâtimentemblo (-a)humbleembossiorentonnoirembotâf.mains (les deux ... pleines)

embraciérembrasserembrolyérembrouillerémicionémissionémigréémigréemmanchiéremmancheremmandarenvoyeremmandarrenvoyeremmanquâbloimmanquableemme(n)jâbloimmangeableemmenaremmeneremmodarpartiremmouélâentasséemmourachiéremmouracherèmobon sensèmointelligenceèmojugementémocionémotionèmotarcouper la pointeèmotarémousserempaccompresseempachiérempêcherempachinssèimpatienceempacienceimpatienceempacotartacher de boueempalyorempailleurempâtarpétrirempensâbloimpensableempertinenseimpertinenceempêsaf.amidonempêsaf.empoisempètrâlourdaudémplanremontée

mécaniqueemplêemploiempleyêemployéemplèyêcantonnierempleyéremployeremplirempliremplirrempliremplourarimploreremportanceimportanceemportantimportantempossibloimpossibleempostêimposteurempôtimpôtempotant (a)impotent (e)empotelyérpelotte (mettre en

empouegnér (s')battre (se) empouerchiiérsalirempouêzou (aye)

empoisonné (e)empraticâbloimpraticableemprendreallumerempressionimpressionemprèvuimprévuempréznaremprisonneremprimarimprimeremprobâbloimprobableemprontaremprunterenenprépendansadvenenadvenbredarenchaînerencalyérprésure (mettre la

encèlaaisseauencèlabardeau (petit ...)encendiérincendieren-champchamps (aux)enchantarenchanterenchantementenchantementenchaplarbattre la fauxenchargiérchargerencherirenchérirencherirrenchérirenchiézchezencleenoenclumeencoblarembarrasserencocheencocheencôlarencoller

26encontrarrencontrerencontrocontraireencontro (a l' ...)encontre (a l' ...)

encoragiérencouragerencroencreencurâcuréencurâprêtreendêblo (-a)endiablé (e)endépoindent

(a)

indépendant (e)en-desotau-dessousen-dessusau-dessusendrêtadretendrêtendroitendromir (s')endormir (s')enduaenduranceenduar (l' ...)accepter (ne pas

l' ...)enduireamenerenduiremenerendustrieindustrieEneciAnnecyènemi (-ia)ennemi (e)enfanceenfanceenfantenfantenfelarenfilerenferenfêrnenfinenfinenfirmiér (e)infirmier (e)enfirmo (-a)infirmeènflamacioninflammationenfornarenfournerenfrédonge m.rhumem.engagiérengagerengiènioringénieurengouaraplanirengouarégaliserengouarétendreengrangérengrangerengravarfaute (se sentir

en ...)engravarregretterengréchiérengraisserengrenaralimenter la batteuseengrèsengraisenguenôtprotestantenjoquarétouffer avec de la nourriture (s')ènlaccàrépandre (le

fumier)enlevarenleverenmélês (e)emmêlé (e)enmerdent (a)emmerdant (e)enmourti (ya)engourdi (e)ennoyêennuyéennoyentennuyantennoyérennuyerènormo (-a)énormeenqu'houéaujourd'huienragiérenragerenrajo (-a)enragé (e)enrègistrarenregistrerenreucho (-a)enroué (e)enrèyércommencerenrèyérentreprendreenroulyérrouillerensacarensacherense (d' ...)ainsiensègnantenseignantensègnementenseignementensègnérenseignerensembloensembleEnsencionAscensionenseurtarinsulterensistent (a)insistant (e)enson (a l' ...)bord (sur le ...)ensôvar (s' ...)sauver (se ...)enstalacioninstallationenstalarinstallerenstitutor (-

trice)

instituteur (-trice)enstrumentinstrumententanarentamerentano (-a)entamé (e)entargrefferentéchiérentasserentèligent (a)intelligent (e)entencionintentionentendreentendreentenduentenduentèrèssentintéressantentérèssiêintéresséentèrèssiérintéresserentèrêtintérêtentèrrarenterrerentervegnirintervenirentiér (e)entier (-ière)entorversentor(n)arentourerentôrdreentortillerentôrdreentourerentôrdreenvelopper

27entrajanteentrâf.entréeentranboutentrarentrerentreentreentre lorentre euxentre-crouègientrecroiséentre-douxentre-deuxèntregant (a)intrigantentre-miémilieu (au ... de)èntrénchia (ye)gercé (e)entreprês (a)embarrassé (e)entreprês (a)entrepris (e)entreprèsorentrepreneurentretegnirentretenirentretegnuentretenuentre-temps quependant que

entre-tôsentre tousEntrèveEntrèvesEntrouIntrodenvargogniérhonte (faire ...)enveronenvironenvèrsubacenvèrs (fâre a l'

envers (faire à l'

...)envéyeenvieenviox (-osa)envieuxenvitarinviterenvortolyérentortillerenvortolyérentourerenvortolyérenvelopperenvoyérenvoyerèpâlaépauleépâlarépaulerépandreépandreépantchiyofourche pour

étendreépargiérgicleréparpillyéréparpillerépârrarmettre un étaiépatar (lo

femér) répandre (le fumier)èpelirécloreèpèluaétincelleèpenaépineèpenâchesf. pl.épinards

épès (sa)épais (se)épeucvalériane celtiqueèpeufarrepousserèpiaépiépiaulardécortiquer des

pieds de porcèpicerieépicerieèpiciér (e)épicier (e)èpingllaépingleèpocaépoqueépognègâteau en forme

de petit painépoi (za)époux (se)épollayérépouvanterèpollayérébourifferèpondabordèpondachâlitèprovaépreuveèprovaréprouverèprovaressayerépugiérépuceréquararéquarir les

poutreséquararôter la queueéquevilyedéchetèquipâjoéquipageèquiparéquiperéquivalentéquivalentêr (avêr l')air (avoir l')êrm.airermirèmal aux reinsEropaEuropeèrrantchemineauèrranterrantèrrantvagabondèrrorerreurervouètalusesclavâjoesclavageescondaabriesconda (balyér

d' ...)

abri (donner ...)èscusaexcuseèscusar (s')excuser (s')ésementsm. plvaisselleEsénéExcenexésesf. plvaisselleésiêaiséésiê (-e)facileésoaiseèspèceespèceesperexpertèspèrarespérerèsplicacionexplicationèsplicarexpliqueresploj.onexplosion

28esposecionexpositionèspouèrespoiresprèsexprèsèspritespritèssanceessenceèssavarécorcherèssemessaimèsseyéressayeressoflaressouflerèssuét (a)essuyé (e)èssuét (a)sec (-èche)èssuireessuyerèssuyéressuyerestajèreétagèreEstêlEstelleEstêrEstherèstimarestimerèstomaestomacestraordinèro (-

a)

extraordinaireèstrèmamentextrêmementèstrèmo (-a)extrêmeestropiâestropiéetetétagnebouquetin

(femelle du ...)étâjoétageétâlarétalerètampacontrefortètampaétaiétarlocalêtre deboutètargniréternuerétarlyérbrosser les

vachesètatétatètat civilétat civilétèilaedelweissètêlaétoileètendreétendreéterbirétourbirétêrdrerépandre de la

litièreéternel (la)éternel (le)èternialitièreètèrnirrépandre de la

litièreètêrpapiocheètèrpararracherètêrsalitièreèteuffarétoufferètiendreéteindreètonarétonnerétopavoix étoufféeètopaétoupeètoparboucherverbeètordi (-a)étourdi (e)etorgnonjovertigeètornélétourneauètoyérrangerètrâblaécurieètrâblaétableètrangiér (-e)étrangerètrangllarétranglerètranjo (-ge)étrangeétreêtreétre aappartenirétre entredeuêtre ébahiétre entredeuêtre empotéètrelyeétrilleètrelyérétrillerètrènacadeauètrènaétrenneètrendreétreindreètrendreserrerètrêt (a)étroit (e)étroaire à battreétrograngeétropartie abritéeEtrobleEtroublesètroblesf. pl.chaumeètroblesf. pl.éteuleètudeétudeètudiant (a)étudiant (e)étudiyérétudierèvanir (s')évanouir (s')èvènementévénementévèqueévêqueèvidentévidentêviérarroserèvitaréviteréxact (a)exact (e)èxèlent (a)excellent (e)èxemploexempleexepcionexceptionèxistarexisterexoticoexotiqueézator de talyepercepteur des

impôtsEzèbeEusèbe

29Ffabrecausinefabulox (-osa)fabuleux (-euse)facefaceface (en ...)face (en ...)fâchiérfâcherfacilamentfacilementfacilo (-a)facilefaçonfaçonfactorfacteurfacturafacturefâdalingefalêrfalloirfalyirfaillirfalyirmanquer àfalyouchérneiger à petits

floconsfamf.faimfamelyefamillefamox (-osa)fameux (-euse)fanfiournahistoire (petite ...

sans intérêt)Fanfoués (-èze)François (e)fange f.pusm.fârçafarcetourfâreagir (s')fârefairefâre (mâl ...)faire (mal ...)fâre bolyirfaire bouillirfâre couèrefaire cuirefâre des misèresmisères (faire des

fâre foundrefaire fondrefâre la nargadanarguerfâre l'herbadéserberfâre lo pochibouderfâre lo pochitête (faire la ...)fâre lo rèdrésmettre en ordrefâre vêremontrerfarenafarinefarmaciepharmaciefarmaciènpharmacienfarmi (-ira)fermier (-ière)farôd (a)fier (-ière)farsonfarcement (plat

savoyard)fassêbêche à pommes

de terrefât (a)fadefatapochefâtchêfâchéfatigafatiguefâvafèvefavergeforgefâvroforgeronfayeféefayiôlharicotfêf.foifêblo (-a)faiblefèbolef. pl.lubiesf. pl.feguiérfiguierFejanseFulgencefèjofoiefêjoulinharicot vertfèlbilefelarfilerFelepoPhilippeFélésitéFélicitéfelètfiletFéliFélixfelonfilonfelyètafillettefelyol (a)filleul (e)femarfumerfumierfemèlafemmefemellefemérfumierfenfoinfènafemmeépousefenarfânerfenarrâtelerfèna-sâgesage-femmefendrefendrefendufendufenétrafenêtrefenifinifenirfinirFénisFénisfèrferfer (a)immobilefêrafoirefercllocercleférefaireferirfrapperfèrmafermef.ferrarferrerfésfoisféseceinturefèsorfaiseur

30fèssalaformefèssèlafaissellefèssèlamoulefêt (e)fait (e)fétafêteFéta-DiôFête-Dieufétirapresse à fromagefeugafiguefeunolyfenouilfeuriox (-osa)furieuxfeusettefuséefèvriérfévrierfeyabrebisfèyanberger de

moutonsfiâblo (-a)fiablefianchafiancéfiandrèeffilochéfiar (sè)confiance (avoir)fiar (sè)fier (se)ficèlaficellefichonfoulardficliocri perçantfidèvermicellefidélitâtfidélitéfidèlo (-a)fidèlefiél(o)fielfier (a)fier (-ière)FiermenFirminfiévrafièvrefigurafigurefilfilfil a plombfil à plombfil d'aragnefil d'araignéefil d'archâlfil de ferFileThéophileFilomènePhilomènefilosseraf.phylloxéra m.filyfilsfilyefillefinfinf.fin (a)fin (e)fin (a)intelligentfinadv.trèsfin quejusquefinalamentfinalementfinanciérfinancerFineDelphineFine (tte)Joséphinefinsm. pl.terre (bonne ...)fioccacrème fouettéefioge f.fougèrefirmamêntfirmamentfixarfixerflamaflammeflancarflanquerFlavienFlavienfllaco (-a)mou (-olle)fllam(b)arbrûlerfllanccôtéfllancflancfllancarjeterfllapo (-a)fané (e)fllapo (-a)flétri (e)fllèriérflairerfllèriérsentirnezflleyélfléauflloquètbouquet (fruits)flloquèttouffefllor de la brossenigritelle

fllor de Sent- gian

rhododendronfllor des cailyescrocusfllorf.crèmefllorf.fleurfllor frêdacolchiqueflloriérlessivefllôtaflûteFloantenFlorentfloradoublurefloratâorné de fleursflorettataiefo (la)stupidefom.hêtrefol (a)fou (-olle)fôl (a)fou (-olle)folarfoulerfolatonfarfadetfolclorefolklorefoliâjofeuillagefolxfauxf.fôlyefeuillefolyufeuillufolyutouffufonjupefoncchonèrofonctionnairefoncionfonctionfoncionérfonctionnerfondfondfondm.basef.fondacionfondationfondrefondrefontanafontaine

31fontanasourceFontchieAlphonseFontènemoreFontainemoreFontigneFontinefor (a)dehorsfor (a)extérieurforceforceforcesf. pl.ciseauxfôrchefourcheforchètafourchetteforciérforcerforcouènafourchefordâtablierforélprintempsforfelarfaufilerforgeforgeforgiérforgerforgieronforgeronfôrmaformeformidâblo (-a)formidablefornfourfornélfourneaufornetpoêlem.fornèzefournaisefornifinifornirfinirfornirfournirforse (per)obligatoirementfôrtfortadv.fôrt (a)fort (e)forteunafortunefôs (sa)faux (-se)fôs (sa)hypocritefôssafosséfossiorhouefossiorpiochefossorarbêcherfossorarpiocherFostenFaustinfôtabesoinfôtafautefôta (avêr ...)besoin (avoir ...)fôtarmanquer àfotinmalchanceuxfotô (-ografie)photo (graphie)fôtolyfauteuilfotrebattrefotredonnerfotrejeterfotre (s'en ...)moquer (se ...)fotre (s'en)mépriserfotre lo campfoutre le campfotre una potâdonner une gifflefotu (a)perdu (e)foudrafoudrefouénafouinefouèref.diarrhéefouètfouetfouètarfouetterfoulofou (à rendre ...)fouseulyefaucillefoyardfayardfoyardm.hêtrefragranceparfumfran â ?maintenant ?francfrancm.francvraimentfranc (-he)franc (-he)adj.FranceFrancefrancês (a)français (e)frânofrênefrâno verguelinsorbier des

oiseleursfrappabranche coupéefrârefrèrefrecacharbrouillerfrecachaye d'ôfsomelette

frecassêfricasséefrecassiérfricasserfrecassiérfrirefrèchefraîchefrêd (a)froid (e)FrédéricFrédéricfremarfermerfremây (e)fermé (e)frèquentarrencontrerfrèsfraisfrésurèur et foie

d'animalfrétafaîtefretelyérfrétillerfreussefrénésiefreussé (lo femér)

défaire (le fumier)frèyefraisefreyérfrayerfreyérfrotterfricandoragoûtfrigiêfriséfringar (sè ...)habiller (s')fromâgiérfromager

32fromâjofromagefromentbléfromentfromentfromiafourmifronarbourdonnerfronarjaillirfronarsurgirfrontfrontfrontiérefrontièrefrontiérefrontière (coiffe

de Tarentaise)frotarfrotterfroulyértricherjeufroutirafruitièrefruitfromagefruitfruitfruitafruitrécoltefruitafruitièrefrutiérfromagerfufuseaufuèfeufuèincendiefuè-folètfeu folletfumachiérmijoterfumarfumerfeufumiérefuméefusilfusil

33Gg.enâgênegabelouemployé des

contributionsGabiGabygabinètcabinetgadèncochongagnâjoprofitgagnâjosalairegagnâ-pangagne-paingâgnérgagnergajocautiongajogagegajosalairegalâfrogaillardgalâfrogloutongaletâm.galetasgaletâm.greniergalo (passar on

réprimandegalopgalopgalopa (alar a la)

aller vagabondergalopargalopergalyonrainuregalyonarrainurergambalpantouflesgament (a)enfantgament (a)gamin (e)gangantsgandouèsasornettegantgantgantabalançoiregaofilletgâragaregarâjogaragegarantirgarantirgarçoncélibatairegarçonfilsgarçongarçongarda rôbaarmoiregardiènef.gardef.gardiènef.gardiennegarnirgarnirgarnituragarnituregarrôdaguêtreGasparGaspardgâtâgatégâtargâtergatelyérchatouillergatôgâteaugattêlyètouxf.gazètajournalgegnouGignodgelargelergelenapoulegènargênergenasticagymnastiquegencianagentianegendrogendregenelyepoulegenépélgénépigènèralgénéralgènèralamentgénéralementgenerox (-osa)généreux (-se)geneticamentgénétiquementGenevaGenèveGenevouèGenevoisgenêvragenièvre (jus de

...)genêvrogenièvregengivagencivegenolygenougens f. pl.gensm. pl.gens f. sing.personnef.gent (a)beau, bellegent (a)joli (e)gent (a)mignon (ne)gerbiér m.grangef.gerlacuvegermebourgeongerseffroigetaressaimergevacagegevrogivreGiabetElisabethgiaccavestegiaga de sordiantre !GiamenBenjaminGiaquenJoachimGiefineDelphineGiémoDiémozGièpenJosephgiêragraviergietarjeterGieuteAugustegigaviolonGiilloVirgileGiogièJoséGiogiénJoséGiogietaJosettegion (a ...)jeun (a ...)giontarajoutergiouâhibou

34giouéf.canal

d'écoulement du

purinm.GiouéeDoiregiouenjuinGioulie (-en)Julie (n)GiudaJudasgiuèjeuglissiérglissergllacef.glacegllaciérglaciergllandglandgllavencaillougllègnebardanegllenarglânergllèrmarnegllèrterrain

broussailleuxgllèref.grève (rivage)gllèref.rive en gravierGllèresGlièresgllètarattachergllètarlierGllôdo (-a)Claudegnâgnou (a)lourdaud (e)gnâgnou (a)mou (-olle)gnâgnou (a)niais (e)gnalèmagotgneddaherbe aux chatsgnencanéanmoinsgnenquerien quegnollulambingnoncoupgnouflarhume de cerveaugobilyef.bille (jeu)gochionmoutongôcho (-e)gauchegoge f.gougegoge f.serpettegogiérmouillergogiértrempergognes (fâre des

histoires (faire

des ...)gôgnesf. pl.grimacesgôgnesf. pl.manièresgojocreux (lieu)gôlabouchegôlagueulegolèdéfilégolètrougolettabec de vasegolftricotgollaravaler une gorgéegologorgéegolyef.flaquegomapneugonflo (-a)enflé (e)gonflo (-a)gonflé (e)gôrg m.gouffregôrg m.mare (grande ...

profonde)gôrgegorgegorge (grama ...) f.

malignitégorgolyongrelotgorja f.étangm.gorrélporceletgossegossegôtgoûtgotagouttegôtargoûtergotèyércoulergotèyérgouttergotiragouttièregotrogoîtregotro (-a)goitreux (-se)gotrox (-osa)goîtreux (-euse)gouârdafgardiengouârdaf.garde forestiergouârdaf.gardem.gouârda-

champétro

garde-champêtregouarda-fougarde-fougouardargardergouarirguérirgouépaguêpegouérocombiengouéroguèregouéropeine (à ...)gouétarguettergouétarregardergoulugloutongoulyecreux rempli

d'eaugourgnaracine d'un arbregourmand (a)gourmand (e)Goustino (-a)Augustin(e)govèrnamentgouvernementgovèrnargouvernergoyardahache (petite)grâchiérgrâciergraciox (-osa)gracieux (-euse)

35grafionbigarreaugrafioncerisegrafiongriottegralacorneillegrametof.méchancetégramignaf.méchancetégrammegrammegramo (-a)mauvais (e)gramo (-a)méchant (e)gramonchiendentgrangraingranagrainegrangegrangegrant (a)grand (e)grant marcigrand mercigrant-marcimerci beaucoupgrant-mâregrand-mèregrant-pâregrand-pèregrant-tempslongtempsgraottacravattegrapagrappegrappaeau-de-viegrâs (sa)gras (se)grâs (sa)grosgratargrattergratta-culaubépine (fruit de

l'églantier)

gratta-culéglantiergrattarrapergravigraviergraviéregravièregrâvo (-a)gravegréchiérgraissergrèfargreffergregnonmorceaugrêlagrêlef.grêlargrêlergrelyegrillegrelyérgrillergrelyètgrillongremélcerneaugremélgrumeaugremélnoyaugremonargrommelergremonarmaugréergremoto (-a)rugueuxgrènadiérgrenadiergreniérgrenierGrenobloGrenoblegresalagroseillegrésef.fumierGressanGressangrèssegraisseGrèssonê-la-

Trinito

Gressoney-la-

TrinitéGrèssonê-sent-

jan

Gressoney-Saint-

Jeangreubonlardon fritgreubonartenir tassé (se)greuf (a)caractère (qui a mauvais ...)greuf (a)désagréablegreuf (a)rèchegreuffanuage qui amène

la neigegreu-fogrand-ducgreupm.paroi rocheusef.grevolargrelottergrèyacraiegrèyagypsegrèyoncrayongrifagriffegrilettesaladiergrilyechevillegrimagrimacegrimaciérgrimacergrimpailliérgrimpergrinjox (-osa)grincheux (-se)grinjox (-osa)hargneux (-se)gris (e)gris (e)grivagrivegrivolargrelottergrôbabûchegrôbacepgrôbasouchegrognachérrâlergrognachirâleurgrognérgrognergrolasoulier (gros ...)grolavieux souliergrolarbougergrolarsecouergrolartremblergrôs (sa)grand (e)grôs (sa)gros (se)grôs-blâtmaïsgrôssaenceintegrossêgrosseurgrossé (a)grossiergroucie (e)dru (e)groulyaharicotgroupargroupergroupogroupegruviéregruyèreguêsanté (en bonne

36guê (ye)gai (e)guechètguichetguèchoseauguegnérépierguegnérfaire signeguegnérguignerguegnonm.haineguelyef.motteguelyef.quilleguenelyesf. pl.frusquesguenelyesf. pl.guenillesguèrraguerreguètof.gaîtéGueuste (n)Augustegugarcontemplergugarjouirguiguiguidaf.guidem.

quotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] bacon ranch hot dip mix - Anciens Et Réunions

[PDF] Bacôve - Croisière traditionnelle Visite traditionnelle du

[PDF] BACPRO SPVL 2012 - Lycée des métiers Pierre Doriole - Gestion De Projet

[PDF] BacPro-SAPAT:Mise en page 1.qxd

[PDF] Bacs a graisses - Premier Tech Aqua

[PDF] bacs à ultrasons - Anciens Et Réunions

[PDF] Bacs blancs Fresnel - Lycée Fresnel - Télévision

[PDF] bacs chargeurs eurostat

[PDF] Bacs de lavage et équipements de buanderie - Sanitär - Anciens Et Réunions

[PDF] Bacs de rangement pour taBlettes Bacs à pièces en plastique recyclé - Anciens Et Réunions

[PDF] BACS DE RÉCUPÉRATION STANDARDS CARACTÉRISTIQUES - Anciens Et Réunions

[PDF] Bacs de rétention souples

[PDF] bacs ergonomiques bacs à roulettes bacs égouttoirs - HYGI-Plus

[PDF] BACS ET CAISSES VOLUMINEUX SUR ROUES

[PDF] Bacs professionnels