[PDF] PROSPÉRITÉ Oct 1 2012 2015 2016

View - Download PROSPÉRITÉ

Previous PDF

Next PDF

Déposé à la Chambre des communes

par le ministre des

Finances, l'honorable

James M. Flaherty, c.p., député

Le 21 mars 2013

4818TA19_Budget13_TitlePage_FRE_CRA.indd 12013-03-16 7:57 AM

Chapitre 1 - Introduction ................................................................... 1 Chapitre 2 - Évolution et perspectives économiques ........ 15

Faits saillants ................................................................................................. 15

Introduction ................................................................................................

17

Évolution des marchés financiers ................................................................... 28

Prix des produits de base ............................................................................... 30

Performance économique récente du Canada ................................................. 36 ..................................................................................... 54

Hypothèses de planification ........................................................................... 57

Introduction ...................................................................................................

Chapitre 3.1 - Jumeler les Canadiens

et les emplois disponibles .................................................................. 61

Faits saillants ................................................................................................. 61

61
Jumeler les Canadiens et les emplois disponibles ........................................... 63

Créer des possibilités pour les apprentis ........................................................ 70

apprentis ................................................................... 71 pour les personnes handicapées ............................................................ 73 Renforcer les programmes fédéraux pour les personnes handicapées .......... 74 77
........................ 77 de stages aux récents diplômés in Mining du Collège du Yukon .............................................................. 79 au revenu dans les réserves ................................................................. 81 des Premières Nations et des Inuits ....................................................... 83 .................... 84 le Programme des travailleurs étrangers temporaires .................. 89 .................................................... 90 .................................................................... 91 Chapitre 3.2 - Aider les fabricants et les entreprises

Faits saillants ................................................................................................. 95

......................................... 95 ...................................................................... 96 ................................. 96

Aider les fabricants et les entreprises à

Renforcer la compétitivité du secteur manufacturier .................................... 100

dans les machines et le matériel ................................................................. 106

manufacturières ................... 111 ................................................................. 112 ........................... 116 es canadiennes à tester leurs innovations ............................ 117 de technologies aérospatiales .............................................................. 123 et les technologies spatiales ................................................................ 125

des marchés dans le secteur forestier .......................................................... 127

Appuyer les petites entreprises .................................................................... 130

..................................................... 132 pour les petites entreprises ................................................................. 132 ions pour les nouvelles petites entreprises et celles qui sont en plein essor .................................................. 135 aux besoins des petites entreprises...................................................... 137

des cartes de crédit et de débit .......................................................... 139

et des investissements ................................................................................ 140

.......................................................... 141 et le Conseil de coopération en matière de réglementation ............................. 143 en matière de réglementation ............................................................. 145 .......................................................... 146 préférence général du Canada pour les pays en développement ................................................. 147 et de recours commerciaux efficaces ........................................................... 148 Un développement responsable des ressources naturelles ........................... 149 ................................. 151 ...................................................................... 152 des pertes agricoles restreintes ........................ 152 le système financier canadien demeure solide ......................... 155 ........................................... 156 instruments dérivés de gré à gré ..................... 158 du secteur financier canadien .............................................................. 160 .............................. 161 du régime de pensions du Canada ....................................................... 161 s sociétés .................................................. 162 ..................... 162 ................................................................. 163 .......................................................... 167 x au titre des dépenses en immobilisations dans le secteur minier ......................... 167

pour les caisses de crédit.................................................................... 168

et observation des règles fiscales ............................................ 169 Chapitre 3.3 - Le nouveau plan Chantiers Canada ..................... 175

Faits saillants ............................................................................................... 175

Le nouveau plan Chantiers Canada ............................................................... 177 ............................................................... 187 ...................................................................... 192 .............................................................................. 193 des projets d'infrastructure ................................................................. 196 .................................................. 199 -Detroit ..................................... 200 ail Canada et services ferroviaires voyageurs pour

les collectivités éloignées ..................................................................... 201

...................................... 201 ...................... 202 .......................... 202 outes et ponts routiers dans les parcs nationaux du Canada................... 203

Chapitre 3.4 - Investir dans la recherche

Faits saillants ............................................................................................... 205

.................................................................... 205 ........................................ 206

Appuyer la recherche de pointe .................................................................... 207

établissements

Canada .......................... 214

du Canada limitée ................................................ 216

Déployer de nouveaux moyens de soutenir

........................ 217 et moyennes entreprises .................................................................... 218 .................................... 219 la recherche scientifique et le développement expérimental ............................ 221 Améliorer le système canadien de capital de risque ..................................... 223

le talent et les idées des entrepreneurs ........................................................ 225

gers ......................................... 227

à une société à capital de risque de travailleurs ............................................ 228

Chapitre 3.5 - Appuyer les familles

et les collectivités .............................................................................. 233

Faits saillants ............................................................................................... 233

................................................................................... 233

Investir dans les collectivités ....................................................................... 233

............................................. 235

Appuyer les familles et les collectivités ........................................................ 237

Soutenir les familles ..................................................................................... 237

et les particuliers du Canada ....................................................................... 238

du tabac de façon uniforme ........................................................................ 247

............................................................. 248 ............................... 248

de produits et services financiers ................................................................ 250

ables des prêts abusifs ...................................... 251 ....................................... 253 ............................. 253

Investir dans les collectivités ....................................................................... 254

ents pour les Canadiens dans le besoin ................................................ 254 ........................................... 256 Investir dans le logement au Nunavut ................................................... 257 .............................. 257 ............... 257 ..................................................................................... 258 ................................................................ 259 r les langues officielles de 2013 à 2018 .................................................. 259 Incitatifs aux fonds de dotation ........................................................... 260 ............................................................... 260 .................................... 261 de la Chambre des communes sur les incitatifs fiscaux pour les dons de bienfaisance au Canada ..................................................... 262 ......................................................................... 266 ..................................... 267 on économique des collectivités tion de la nature Canada ................................................................ 271 conservation des aires de pêche grâce aux partenariats communautaires ....................................................... 272 .............................................................. 272 ................................. 273 ........................................................ 274 ............................................................................. 274 .................................................. 275 Créer des collectivités autochtones vigoureuses .......................................... 276 .......................................................... 277 ion des terres des Premières Nations ...................................... 277 ................................ 278 .......................................... 279 familiale ................ 279 té pour les collectivités

des Premières Nations ............................................................................... 281

dans les collectivités des Premières Nations .................................................. 282

budgétaire et perspectives budgétaires................................. 287

Faits saillants ............................................................................................... 287

Chapitre 4.1 - Plan de rétablissement

Introduction ................................................................................................. 289

.................................. 293 ormer la façon dont les Canadiens obtiennent ................................ 297 .......................................... 299 fiscales et accroître du gouvernement est sur la bonne voie ....................................................... 307 Chapitre 4.2 - Cadre de planification budgétaire............... 311

Démarche de planification budgétaire .......................................................... 311

Perspectives budgétaires avant les mesures annoncées

Incidence budgétaire des mesures annoncées

État sommaire des opérations ...................................................................... 319

Perspectives concernant les revenus budgétaires ....................................... 321 ...................................... 326

Ressources ou besoins financiers .................................................................. 333

Risques associés aux projections budgétaires ................................................ 336

Sensibilité du solde budgétaire aux chocs économiques................................... 336

Annexe 1 - Stratégie de gestion

de la dette 20132014 .................................................................... 343

Annexe 2 - Mesures fiscales :

Renseignements supplémentaires

et Avis de motion de voies et moyens ................................... 361

Introduction

Introduction

Nous continuerons de nous concentrer sur ce qui importe aux Canadiens ² OHV HPSORLV HP OM ŃURLVVMQŃH pŃRQRPLTXH O·MVVXUMQŃH TXH O·MYMQPMJH économique du FMQMGM G·MXÓRXUG·OXL VH PUMGXLUM SMU OM SURVSpULPp

à long terme de demain.

²/·KRQRUDEOH-LP)ODKHUW\

Chapitre 1

Parmi les pays du Groupe

des Sept (G-7), tels que les États-8QLVO·$OOHPDJQHHWOH-DSRQF·HVWO Canada qui a enregistré la meilleure performance au chapitre de la croissance Depuis les pires moments de ODUpFHVVLRQpFRQRPLTXHPRQGLDOHO·pFRQRPLH

000 emplois, en très grande majorité des

emplois à temps plein et bien rémunérés dans le secteur privé. La reprise économique canadienne est en grande partie attribuable à la vigueur des ménages et des entreprises du pays. En effet, le Canada est le seul pays du

G-7 à avoir plus que recouvré ODSHUWHG·

survenue au cours de la récession. au cours de la reprise

Progression du PIB réel au cours

de la reprise

Nota±

Nota ±

Introduction

/·pFRQRPLHFDQDGLHQQHSRXUVXLWVDFURLVVDQFHHWcréer des emplois, mais nous sommes toujours confrontés à de grands défis. La situation économique mondiale demeure fragile; aux États-Unis, notre principal partenaire commercial, la croissance demeure modeste, et la zone euro est encore en récession. Par ailleurs, la concurrence internationale menée par les économies de marché émergentes V·DFFURvWalgré le solide &DQDGLHQVjODUHFKHUFKHGquotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] Bal du dimanche 13 novembre 2016 Country

[PDF] bal finissant

[PDF] BAL FOLK - Anciens Et Réunions

[PDF] Bal Musette

[PDF] Bal Renaissance

[PDF] bal trance Partition

[PDF] balada de paz

[PDF] Balade - Le Guilvinec

[PDF] Balade 2CV VINS et TERROIRS DE L`UZEGE - Téléphones

[PDF] BALADE : LA WALDKAPELLE

[PDF] Balade à Goudargues - Anciens Et Réunions

[PDF] Balade à l`Estaque avec Francine, puis déjeuner les pieds dans l - Anciens Et Réunions

[PDF] Balade à travers champs - Parc naturel régional du Vexin français

[PDF] Balade à vélo avec hébergement à l`hôtel - Anciens Et Réunions

[PDF] Balade au Bout du monde 01