[PDF] Les cours de français pour étrangers

View - Download Les cours de français pour étrangers

Previous PDF

Next PDF

C© Gguy / Fotolia

5.576 2018
2019

Les cours de français pour étrangers

Étudiants, migrants, entrepreneurs, personnes souhaitant obtenir la nationalité française... Les étrangers

sont plus de 130 000 par an à s"inscrire dans un établissement d"enseignement du français langue

étrangère (FLE). Ces derniers jouent un rôle majeur dans la qualité de l"accueil réservé

aux étrangers. hoisir un cours

Apprendre le français en France

Différentes structures offrent la possibilité de suivre des cours de langue et de civilisation française. Faites votre

choix ! Voir liste 1 du carnet d"adresses. UniversitésLa plupart des universités proposent des cours de français ouverts à tous les étudiants. Après un test d"évaluation, vous assisterez aux cours ou aux sémi- naires correspondants à votre niveau. Les universi- tés préparent à 5 diplômes de niveaux différents : • CPLF (certificat pratique de langue française) ; • DUEF (diplôme universitaire d"études françaises) ;

• DEF (Diplôme d"études françaises) ;

• DAEF (diplôme avancé d"études françaises) ;

• DSEF (diplôme supérieur d"études françaises).Pour passer ces examens, il faut avoir le bac ou un

diplôme équivalent. Ces diplômes sont communs aux établissements universitaires, mais chaque centre universitaire peut proposer ses propres diplômes. Les inscriptions se font auprès des universités ou, depuis le pays d"origine, auprès des institutions culturelles diplomatiques et consulaires. Vous pou- vez également vous renseigner auprès de l"Associa- tion des centres universitaires d"études françaises pour étrangers (ADCUEFE) qui regroupe près de

40 universités françaises.

www.campus-fle.fr

DE NOMBREUSES STRUCTURES...

Universités

Alliance française

Instituts et centres linguistiques

Chambre de commerce et

d"industrie de Paris

Mairies et associationsPOUR PRÉPARER DES TESTS

OU DES DIPLÔMES

TCF : test de connaissance du français

TEF : test d"évaluation de français

Diplômes de l"Éducation nationale :

DILF, DELF ET DALF

DFP : diplômes de français professionnel

Certificats d"écoles

DIPLÔME

DELF ET DALF

6 niveaux de compétences reconnus

Plus de 400 000 candidats par an

1 380 sessions organisées dont 425

en France 2

Les cours de français pour étrangers

Alliance française

L"Alliance française est un réseau culturel mondial, avec 834 implantations réparties dans 132 pays sur les cinq continents. Chaque année, près de

500 000 personnes, de tous âges, viennent appren-

dre la langue française dans les Alliances françaises Ouverts à tous les publics, les cours ont lieu dans la journée ou le soir. De nombreuses formules sont proposées : français général intensif ou extensif, ateliers de français oral et français écrit, ateliers thématiques (par exemple, français par le théâtre, français des affaires). L"Alliance française propose également de nombreux diplômes et tests pour éva- luer son niveau en français : Delf, Dalf, TCF...

Centres en France

L"Alliance française dispose d"une quinzaine de centres (Bordeaux, Grasse, Grenoble, Lyon, Mar- seille, Nice, Paris, Rouen, Saint-Malo, Strasbourg, Dijon, Montpellier...). Adressez-vous directement à l"un d"entre eux pour connaître l"offre de formation et les conditions d"études. Vous trouverez leurs coor- données sur le site du réseau des Alliances fran-

çaises :

www.alliancesfrancaisesdefrance.org > Voir liste 3 du carnet d"adresses.

L"Alliance française à Paris

L"Alliance française de Paris accueille près de

8 000 étudiants de 160 nationalités différentes

chaque année. C"est le centre le plus important. Il propose des cours de français du niveau débutant (A1) au niveau autonome (C1) dans le cadre de différentes formules (cours intensifs, cours théma- tiques, cours en ligne, ateliers...). Il prépare également à toute une gamme de tests et de diplômes : • Delf (diplôme d"études en langue française) et Dalf (diplôme approfondi de langue française) délivrés par le ministère de l"Éducation nationale ; • DFP (diplôme de français professionnel) ; • TCF (test de connaissance du français) et TCF-ANF (test de connaissance du français pour l"accès à la nationalité française) ; • TEF (test d"évaluation de français) et TEF Canada- Québec (test pour les candidats à l"immigration au

Canada et à la citoyenneté canadienne) ;

• Bulats (test pour évaluer le niveau linguistique de candidats devant utiliser le français dans le cadre de leur activité professionnelle). L"Alliance française de Paris Île-de-France a reçu le label " Qualité français langue étrangère » avec la note maximale dans chacun des critères étudiés (accueil des étudiants, qualité des enseignants et des cours proposés, des locaux et de la gestion de l"école). www.alliancefr.org

Instituts et centres

linguistiques De nombreux instituts et centres linguistiques, pu- blics et privés, assurent des cours de français un peu partout en France. Leurs tarifs peuvent varier beaucoup d"une école à l"autre. Comparez-les ! Un certain nombre de critères peuvent vous per- mettre de choisir une école : préparation à des di- plômes reconnus, équivalence de diplômes, nombre d"heures de cours, matériel pédagogique utilisé, nombre d"étudiants par classe, labels qualité.... > Voir liste 3 du carnet d"adresses.

Chambre de commerce

et d"industrie de Paris (CCIP) Le centre de langue française de la CCIP prépare au test d"évaluation de français (TEF) et aux diplômes de français professionnel (DFP). Les diplômes de français professionnel sont propo- sés dans 7 domaines (affaires, sciences et techni- ques, droit, santé, relations internationales, tou-

À LIRE AUSSI

Alphabétisation et lutte contre l"illettrisme n° 4.810 L"acquisition de la nationalité française n° 5.572

LABEL QUALITÉ FLE

Le label " Qualité français langue étrangère » a été créé par décret en 2007 afi n d"identifi er, de reconnaître et de promouvoir les centres de français langue étrangère dont l"offre linguistique et les services présentent des garan- ties de qualité. ll est délivré par le CIEP (Centre interna- tional d"études pédagogiques). www.ciep.fr www.qualitefl e.fr

Voir liste 2 du carnet d"adresses.

3

5.576 - Décembre 2018/2019

risme-hôtellerie-restauration, mode) et basés sur les niveaux A1 à C1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Le centre propose aussi des certifications et tests sur mesure pour les entreprises et organisations qui le souhaitent ainsi que des formations métiers en français pour des publics peu ou pas qualifiés (cer- tificats français Operandi). www.francais.cci-paris-idf.fr

Mairies et associations

Certaines mairies et associations proposent des

cours de français pour des étrangers possédant des rudiments de langue française et étant parfaitement

alphabétisés dans leur langue d"origine.Certains de ces cours sont plus orientés vers le FLE

(français langue étrangère) option orthographe et grammaire ; d"autres, vers l"alphabétisation en fran-

çais. Les frais sont peu élevés.

Ainsi la mairie de Paris fait de l"apprentissage du français l"une de ses priorités. Elle y consacre 7 mil- lions d"euros via différentes possibilités de cours, formations et dispositifs. Renseignez-vous directement auprès de votre mairie. > Cf. dossier Actuel-Cidj Alphabétisation et lutte contre l"illettrisme n° 4.810. ests et diplômes

Tests de niveau

Ces tests permettent d"apprécier son niveau de français. Il s"agit principalement du TEF et du TCF qui sont valables

2 ans.

TCF (Test de connaissance

du français) Le test de connaissance du français est un test de niveau linguistique en français, destiné à tous les publics non francophones qui souhaitent, pour rai- sons professionnelles ou personnelles, faire valider leurs connaissances en français. Aucun diplôme ni aucune préparation ne sont requis pour le présenter.

Il se décline en plusieurs versions :

• TCF pour public général et pour les étudiants (TCF) pour évaluer et faire valider ses connaissances en français. • TCF pour la demande d"admission préalable (TCF DAP). Ce TCF concerne les étudiants étrangers non européens qui souhaitent déposer une de- mande d"admission préalable (DAP) dans une uni- versité française (inscription en 1 re ou 2 e année de licence) ou dans une école d"architecture. • TCF pour l"accès à la nationalité française. Ce test n"est valable que pour un dossier de demande d"acquisition de la nationalité française par ma- riage ou par naturalisation.• TCF pour la carte de résident en France. Ce test est destiné aux personnes étrangères de moins de

65 ans qui sollicitent pour la 1

re fois la carte de résident de longue durée. Vous êtes dispensé de la passation du TCF pour la carte de résident en France si vous êtes déjà titu- laire : • d"un diplôme français de niveau égal ou supérieur au niveau Vbis de la nomenclature des diplômes, c"est-à-dire le brevet des collèges, le CAP ou le BEP ; • du Delf A2 ou du Delf B1, ou du Delf B2, ou du

Dalf (C1 ou C2) ;

• d"une attestation en cours de validité du TCF géné- raliste complété d"une épreuve d"expression orale et d"une épreuve d"expression écrite (sous réserve d"avoir obtenu au minimum le niveau A2 à la fois en compréhension orale et en expression orale) ; • d"une attestation en cours de validité du TCF pour le Québec complet (sous réserve d"avoir obtenu au minimum le niveau A2 à la fois en compréhension orale et en expression orale). T 4

Les cours de français pour étrangers

• TCF pour le Québec (TCF Québec) destiné aux can- didats qui souhaitent s"installer durablement au

Québec.

Tous les candidats reçoivent une attestation de ré- sultats qui les positionne sur l"un des 6 niveaux (de A1 à C2) de l"échelle de compétences défi nie par le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Le TCF est délivré par le Ciep (Centre international d"études pédagogiques). www.ciep.fr/tcf

TEF (test d"évaluation

de français) Conçu et diffusé par la Chambre de commerce et d"industrie de Paris, le test d"évaluation de français (TEF) est un instrument de référence internationale pour mesurer les compétences en français. Il permet d"étudier en France (TEF pour les études en France), d"obtenir la nationalité française (TEF pour la naturalisation) et la carte de résident (TEF pour la carte de résident), d"immigrer vers le Canada et d"obtenir la nationalité canadienne (TEF Canada) ou d"immigrer vers le Québec (TEF pour l"accès au Québec ou TEFAQ). Il permet également d"attester de son niveau de français dans un cadre profession- nel, pour évaluer le niveau de français de collabora- teurs dans le cadre d"un recrutement, pour position- ner des étudiants dans le cadre d"une formation ou d"une mobilité, etc. Le TEF est basé sur les 6 niveaux de compétences A1 à C2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) du Conseil de l"Europe et les 12 niveaux de compétence linguistique cana- diens (NCLC). Les candidats doivent satisfaire aux épreuves orales et écrites du TEF, et obtenir au moins 14/20 à l"épreuve d"expression écrite pour être admissibles en première année de licence. Les inscriptions au TEF se font auprès de la CCIP, ou directement auprès des centres agréés en région. Le test se déroule en ligne ou sur papier. Aucun di- plôme préalable n"est nécessaire pour se présenter à l"examen. Le candidat doit toutefois avoir plus de

16 ans.

Le test comprend 5 épreuves (3 écrites et 2 orales), les modalités varient en fonction du TEF choisi. Une attestation de résultats est communiquée au can- didat à l"issue des épreuves. Le candidat peut se présenter plusieurs fois à l"examen à condition de respecter une carence de 2 mois entre chaque pas- sage. La validité des résultats est de deux ans. Coordonnées des centres, calendrier des examens et tarifs : www.centredelanguefrancaise.paris

Certifi cats d"école

Certaines écoles privées proposent, en fi n d"études, un certifi cat d"école ou une attestation. Ces docu- ments n"ont aucune valeur offi cielle, mais attestent simplement que vous avez bien suivi les cours. Attention : si vous souhaitez poursuivre des études en France ou si vous avez un projet professionnel précis, il est conseillé de préparer un diplôme ou un examen de langue française offi ciellement reconnu.

NIVEAUX DE LANGUE DU CADRE EUROPÉEN

Élaboré à l"initiative du Conseil de l"Europe, le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) est le document de référence pour décrire et harmoniser les niveaux de compétences en langue ser- vant à l"élaboration des normes, tests et certifi cations dans le domaine des langues.

Il défi nit 6 niveaux de compétence :

• utilisateur élémentaire : A1 et A2 (découverte, intermé- diaire) ; • utilisateur indépendant : B1 et B2 (seuil, avancé) ; • utilisateur expérimenté : C1 et C2 (autonome, maîtrise). www.coe.int

Consultez notre sélection

de sites et d"organismes de référence en liste 1 du carnet d"adresses. Pour en savoir 5

5.576 - Décembre 2018/2019

Diplômes du ministère

de l"Éducation nationale

Délivrés par le ministère de l"Éducation nationale et de l"enseignement supérieur, les diplômes d"initiation, élémen-

taires ou approfondis de langue française (Dilf, Delf, Dalf) attestent différents niveaux de maîtrise du français. Ce

sont des diplômes d"État valables sans limitation de durée.

Dilf (diplôme initial

de langue française) Le Dilf est un diplôme de FLE (français langue étran- gère) qui évalue les premiers apprentissages (niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues du Conseil de l"Europe). Il constitue une première étape vers le Delf et le Dalf. Le Dilf est uniquement proposé sur le territoire français. Vous pouvez consulter la liste des centres d"examen sur le site du Ciep. www.ciep.fr rubrique langue française, évaluation et certifi cations

Delf et Dalf

quotesdbs_dbs5.pdfusesText_9

[PDF] cours de francais pour etranger metz

[PDF] cours de français gratuit vaud

[PDF] alliance francaise bordeaux aquitaine

[PDF] cours de français pour étrangers metz

[PDF] cours de français lausanne pas cher

[PDF] association cours de français bordeaux

[PDF] cours de français gratuit lausanne

[PDF] cours de grec biblique pdf

[PDF] initiation au grec du nouveau testament pdf

[PDF] apprendre grec facilement

[PDF] manuel de grec biblique

[PDF] règles de dactylographie belgique

[PDF] initiation premiers secours cm2

[PDF] aps école primaire

[PDF] apprendre les premiers secours en maternelle