Plan Séisme « Je suis architecte dans une zone sismique »
Plan Séisme. « Je suis architecte Des informations sur la construction en zone sismique ... maçonnerie (système de construction plus vulnerable.
La vulnérabilité des constructions face aux séismes
Plan Séisme Grand Ouest. La vulnérabilité des 7 Constructions en maçonnerie ... symétriquement peut être exposé en cas de séisme à une torsion.
LE SEISME ET LES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME ET EN
Le séisme et les constructions en béton armé et en maçonnerie Page 1 Les plans de ferraillage en zone sismique sont sensiblement différents de ceux des.
Guide de construction parasismique des maisons individuelles
Les dégâts lors de ces séismes majeurs de même en zone sismique
Cours Construction parasismique Constructeurs Martinique
La construction parasismique des bâtiments en maçonnerie chaînée et les Equilibre des raideurs en plan et en élévation . ... Plan Séisme Antilles.
La nouvelle RÉGLEMENTATION PARASISMIQUE applicable aux
22 janv. 2011 d'un séisme sont limitées à la structure même du bâtiment et à ... la règle de construction parasismique de référence pour les bâtiments. La.
0HIST Module 1
Comportement dynamique des constructions sous séisme de structure (maçonnerie béton
GUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA CONSTRUCTION DE
Construire les bâtiments en utilisant le concept de maçonnerie inférieur à 4 se comportent mieux lors d'un séisme. ... le sol la géométrie en plan.
Diagnostic et renforcement du bâti existant visàvis du séisme
construction aux éléments à relever lors de la visiteterrain du bâtiment. maçonnerie béton armé
JT Cerema/AFGC/AFPS « Durcissement au séisme des
27 oct. 2017 Renforcement au séisme des constructions existantes » ... 9h00 Plan Séisme Antilles –Bilan PSA1 et présentation PSA2 (15').
COLLECTION
TECHNIQUE
CIMBÉTON
Cahier des modules de ConférenCe
pour les é C oles d'ar C hite C ture béton et construction parasismique conférences : béton, architecture,performances et applicationsVue de Shinjuku, Tôkyô, Photo M. Zacek
p @E-4 4 2 9@6E E-649@A-A3-=H A E-3 4EA
4Gr' <<('% :'J oi';:';' :'ri :>o &' u6"o6;'J$ &'J "'r Bi.>6J &'J "'ioJ% 46o5
o6>< ("><>5 ;6Gr' &' : i(16>< o>r"4('f ' B4(<>;*<' 'Jo Jr..6J;;'ri 8rJo6.6'i &'J ;'Jri'J &'
Bi(u'< BiJ6J;6Gr' "> or' : J'r:' Bi>o'"o6>< '..6""'% "i B:rJ &' =Z e &'J B'io'J '< u6'J 4r;6<'J J><5&i';'<&i';'ro .6o B>JJ6:' &' "><"'u>6i 'o &' i(:6J'i &'J >rui1'J JsiJf 'B'<&rJ :' u'ii>6<% : Bi>o'"o6>< aZZ e &'J o6;'J(' Bi :'J o'Wo'J i(1:';' 'J &'i<6*i'J <<('J% : i<"' (o( (Bi1<(' Bi :'J J(6J;'J ;'rioi6'iJf >oi' BXJ i'Jo' "'B'<&J( r i6JGr' J6J;6Gr'K "':r65"6 'Jo Jr..6J;5 ;'iori <' BJ )oi' J>rJ5'Jo6;(f "><<6JJ<"' 46Jo>i6Gr' &'J J(6J;'J '< i<"' i';>&'% : ;(oi>5 B>:' 'o :h>roi'5;'i >< &'Joir"o'riJf < ;(oi>B>:'% &' <>;i'rW oi';:'5 ;'J6J;6Gr' J' J>&r6oJ$ & a+al 'o a=ml% : .i>Bi*J &h6W5'<5i>u'<"' '< a=Z=% 'o"f 'J 6 o(J ">ii'JB><&'<&i';'r o>o: &'J "><<'i6'f "io' &' J6J5 ;6"6o( 46Jo>i6Gr' &' : .61ri' a ;>BrW (B6"' BB':>J6J;6Gr' 'WBi6;'
:h6;B>io<"' &'J '..'oJ J6J;6Gr'J Jri :h4>;;'% :'J >rui1'J 'o :'J J6o'J < r<' ("4'::' "><5 <'::' ">;B>iorY' &'1i(J% 6<&6Gr(J Bi &'J "46..i'J i>;6B'% >< ro6:6J' :h("4'::' Cri>B'< "i>J'6J;6" ":'df < ">Gr' :'J "4i1'J J6J;6Gr'J Jri :'J "> J>iJGr' :h6 ;"i>J6J;6Gr' r1;'&r"o6>< -(< 8 , -A3--E! +-AE6@-=H 2 @4 ;1<6OR&'% BB':(' &< &(O'I;6<(' BI R<' ("4'::' ">;B>IOX'I% 6<&(B'<&;;';;1'J RW ">RI R<' ;);' ;1<6OR&'% "'J &>;;1'J &6;6.><&'RI &R .>X'I C:'J J(6J;'J JRB'I.6"6':J J> ">O'II'F 'J ;1<6OR&'J :'J B:RJ 1I<&'J ">< &(BJJ( =F >IJGR' : ;1<6OR&' JH(:*U' &' A% : BR6JJ<"' &R J(6J;' 'JO ;R:O6B:6(' BI PQ ' ': J61<6.6' GRH'::' &>R:' "4GR' .>6J GR' : ;1<6OR&' "I>7O &' Z%QF : II(:O6>< 1(<(I:' 'OR&' 'O :H6J6J;6GR'F < '..'O% R<
J(6J;' &' ;1<6OR&' ;>X'<<' B'RO U>6I R<'
6< .>X'I 'JO B'R BI>.><& 'O
J6OR( &<' >T :' O6 'JO <"6'< 'O UR:<(5
I:'F ">% R< J(6J;' &' .>IO' ;1<6OR&'
;6J BI>.><& >R &(":'<"4( J>RJ : ;'I B'RO OI7<'I GR' &'J &(1OJ R <(1:61':'JF
'B'<&II(:O6>< :>":' B'RO )OI' (O:6'F' <6U'R ;6<6;: 'W61( &' BI>O'"O6>< BIJ6J5 ;6GR' R1;'<' &< 'O U'" J "O(5 1>I6' &H6;B>IO<"' CBI 'W';B:'% : BI>O'"O6>< &'J
4?B6ORW 'JO B:RJ (:'U(' GR' "'::' &'J ;6J> 6<&6U6&R'::'JDF ' Y><1' I(1:';' &6JO6<1R' "6<'J BI >I&I' "I>6JJRI "4GR' Y><'% :' ;>RU';': BI'<&I' '< ">;BO' &<<';'<" :' <6U'R ;6<6;: &' BI>O'"O6><1' 'JO J( JRI :H:( J6J;6GR' I(16><:% GR6 'JO &(.6<6 ">;;' : BI>6:6O( GRHR ">RIJ &HR<' B(I6>&' &' O';BJ "> ;6::' RJJ' J6J;6GR' OO'61<' >R &(BJJ'% JRI R< J6O' &><<(% R<' "'IO6<' 66J6J;6GR'% ""(:(IO6>< ;W6;:' &R
J>:% 'O"F H(U:RO6>< &' :H:( J6J;6GR' "> &><" R<' BI(U6J6>< J6J;6GR' C'O <>< BJ R<' BI(5 &6"O6>IO""RI5 I'<"' 'O :H6 JRO'.>6J '< 'JO6;'I : &O'F
-(< G , 64( a-a3-=h 2 @4 >IJ &'J OI';:';'JR6JJ'J"6::O6>I6Y> 'O &' O>IJ6>J"6::O6>U>GR('J BI &'J ;>RU';': &HJJ6J'% GR6 6;B>J'<" RW >RUI1'J &'J &(.>I;O6>< BI &'J .>I"'J 'WO(I6'RI'JF >RI :'J 'J>6I"'J &H6<'IO6' C"4I1'J J6J;6GR'JD J>5 "6('J RW &(.>I;O6>J('J C.61F PDF -(< f , 6@ a ?-4 @e- 64ae-eh4e a +@( a a-a3-=h a a-22e-64a +6@-n64e2 a 'J >J"6::O6>IO('J BI :'J ">IJGR' "'::'J5"6 '<<"' U'" :' J>:F 6'< GR' :'J ">6'R RO>5 ">RI I(J6JO'I R U'OI';:';' U*I' J>RU' J6><<6O &><" )OI' I'<.>I"(F
<<"' U'" :' J>:% :'J ;B:65 OR&'J &H>J"6::O6>< &' : ">< J>IOU>GR'RU'<&I';'RUI1'F I(J><<"' J' BI>&R6O :>IJGR' :'J >J"6::O6>< >GR'<"' BI>"4' &' "'::'J &R J>:F 'J ;B:6OR&'J
&H>J"6::O6>< JH""I>6JJ'IJ &HR<' ;<6*I' ">6I' ;6J' '< ;>RU';'BI("6J'F 'J &>;;1'J &RJ : I(J><<"' J> J>RU'IO -(< ' , a-22e-64a +6@-n64e2 a -(< & , 633( a ha 2 @!a644 h e-3 4e J 2 a62 :a!-a3 6! 855&;
M >;B>IO';'RJ J(6J;' forces dÕinertie mouvement du sol A-22E-64A J @E-2 A
'J >J"6::o6>io('J Bi :'J "><#r'J B>ri i(J6Jo'i rW "4i1'J 1iu6o6i'J% Gr6 J>rui;o6>io< &' :'ri .:'W66:6o( J>JJ'Y ur:<(i:'J$ B>roi'J &' 1i<&'J B>io('J 'o
:">io'55.rW &' B:rJ &' &'rW ;*oi'J% B:rJ Bio6"r:6*i';'iJGrh6:J J>ri&J C.61f ld >r B>io'A-22E-64A E6@A-64
'J >J"6::o6>iJ6>< J><"'Bo6>< &'J ">: <' o>ri6::><<' BJf >iJ &'J J(6J;'J% :'J Bio6'J B:rJ &(.>i;:'J &'J >rui1'J ui6::'ri &'J Bio6'J B:rJ i616&'Jf ' B4(<>;*<' 'Jo 'WB:6Gr( B:rJ :>6 'J o6;'io'J"6::o6>iJ6>;*<'J :'J B:rJ &'Joir"o'riJ C.61f =df -(< $ , A-22E-64A E6@A-64 -(< 5 , %%64@ 3 4E I 2 E6@A-64
:A!-A3 /K4 8555; l action du solaction du solforces dÕinertieforces dÕinertie action des forces dÕinertieaction du solactiondu sol ;<6*I' &>J"6::'J(J R< J(6J;' &(B'<& &' :HI"46O'"ORI' &R JXJO*;'
B>IO'RI% GR6 'JO (OI>6O';'I;' &R O65
;'J6O6>< &'J (:(;'RI&J 'O I616&'J ">;;' :'J ;RIJ >R ROI'J (:(;'6W &R ;O(I6R &' JOIR"ORI' C;#><<'I6'% (O><% "6'I% >6JD &>IO6JJ';'RU';'J"6::5 O>6I'JF ' .6O &' B:"'I R< ;RI% R< B>O'R% R< 'J"5
:6'I >R R<' >RU'IORI' R< '<&I>6O B:RO?O GRH R< ROI' B'RO ;>&6.6'I ">;B>IO'5
;'< J>R;6J' R< OI';:'5 ;'RJ "'J (:(;'<"'BO6>< I"46O'"ORI:' 'O I':*U'<" &R BIO6 I"46O'"OR5
I: I'"4'I"4(% &>6W 'JO >B(I( &*J :H'J5
GR6JJ'F HBB:6"O6>< &' : <>I;' BIJ6J;6GR'
B>RI RO &' "><.(I'I RW >RUI1'J R< "'IO6<
<6U'R &' BI>O'"O6>< U6J55U6J &' "'OO' "O6><% GRH'::' J>6O >BO6;6J(' >R <>< BI : "><"'BO6> HI"46O'"O' 8>R' &><" R< I?:' 6;B>IO BI>O'"O6>< BIJ6J;6GR' &'J O6;' I'U'<&6GR'I "' I?:' 'O :' .6I'5U:>6I RBI*J &'J
;7OI'J &H>RUI1'F BI>O'"O6>< I(1:';'O:'F <>I;' BIJ6J;6GR' U6J' 2 R<' BI>6:6O( I6J><5 <:';'<&I';'R &' &(J>I&I'J JOIR"ORIRW ;8'RIJ 3 J>RJ :'J "O6> ":"R: GR6% '< B:RJ% J>< &' : <>I;' <' 1I<5 O6O &><" BJ :HJ'<"' &' &>;;1'J 1IU'J '< "J
&' J(6J;' &'JOIR"O'RIF 6<.>I5 ;'J : <>I;' BIJ6J;6GR' J' J><&I(J C.61F AZDF
'J &>;;1'J 1IU'J J>IJGR' :'J I*1:'J BIJ6J;6GR'J J>RUI1' J>B5 O'I B>RI R<' BI>O'"O6>< JRB(I6'RI' RW >:61O6> I(1:';'<
&><#R' J;BO' &'J '..'OJ &'J J(6J;'J B'RO )OI' ">% R<' I"46O'"ORI' &(GRO' B'I;'O &' JRU'1I&'I :'J O6;'BO65
;6J' :'RI ">;B>IO';'ROI'% J6 :HI"46O'"ORI' <' .U>I6J' BJ : I(J6J5 O<"' RW J(6J;'J% :' ">SO &' : BI>O'"O6>< I(1:'5
;';B>IO';'I:' 2 ">SO' "4'I 3F 'J BI5 1IB4'J JR6U GR'<"'J &HR<' I"46O'"ORI' 6<&(GRO'F
a-22e-64a am4+@64 a a -%%!@ 4e a 9@e- a h e-3 4e >IJGR' :' B:< &R O6;'I;' &' % >R J6< >R &' OJJ';'R J6 :H>RUI1' BI(J'J'J &6U'IJ'J BIO6'J >J"6::'<
JX<"4I><6J('% ::6J & ><"'BO6>< I"46O'"ORI:' BIJ6J;6GR' -(< 8o , %%64@ 3 4e ?h4 e-3 4e 64%6@3 hl @#(2 a 9@a-a3-=h a :a!-a3 6@e+@-( 2-%6@4- 855';
; 639 4AE-64 2?AM3!E@- 2 %6@3 H 924 9@ H4 @!9@E-E-64 AM3!E@-=H 2 @-(--E!
2 AE@HEH@ "i 6< .6<'% "h'Jo "'::'5"6 Gr6 JJri'
: i(J6Jo<"' &r o6;'<'J B>o' >r Bi>.><&'rid B'ru'9@ A !2!3 4EA
64E@ J 4E 3 4E
; @-E-64 9@6(@ AA-J 2 2@( H@ H E-, 3 4E<'oo' J>:ro6>< J"6::o6> &6..(i't J' "><"'Bi6;(J C.61f a/df
-(< 8& , @-E-64 9@6(@ AA-J 2 @-(--E!
+6@-N64E2 A 4-J HL ; A62E-64 9@A-A3-=H Gr6 ">B>io'i : ">< Bi &'J BBi'6:J &hBBr6
J>rB:'J% BB':(J rJJ6 2 6J>:o'riJ 3 C.61f amdf 'J
&(.>i;o6>u>5 Gr('J Bi :'J oi';:'5
;'<"'BBr6J 'o : "> o6>< >J"6::' ">;;' r<' >7o' GrJ6 i616&'% &><" J;;1'J Joir"orirWf
-(< 8C , 64AE@HE-64A -A62! A 2 A 6@A-64 H E-3 4E
>iJGr' :'J (:(;'r B:rJ6'riJ <6u'r C;riJ >r roi'J (:(;'io :'ri "'J(6J;'J J>r;'oo'iJ6>< &h'<5
J';:' Gr6 Bi>&r6o &'J '..'oJ oi*J &'Joir"o'riJ
C.61f al 1r"4'df : 'Jo &><" 6;B(io6. &' :'J &6JB>5 J'i &' ;<6*i' JJri'i% &<
Bi6<"6B:'% r<' i(Bio6o6>< JX;(oi6Gr' &' : i616&6o( Bi iBB>io :hW' BJJ &'J B:<"4'iJ CGr6 ">J(BI(;'< "I% 1(<(I:'5
;'O6>< <' "> &I>6O'DF %% e ) 4-J h a6h92 * 'J J(6J;'J 6;B>J'I5 ;O6>< BJ &'J "4I1'J 'WO'I<'J ">;;' :' U'IJGRHR< <6U'R 'JO J61<6.6"O6U';'6RB:' 3F 'J &(.>I5 ;O6>U>GR('J BI :'J J(6J;'J J><"' <'IO&R6O :>IJ &' J(6J;'J .>IOJ >R ;>X':(I'IF <' ">H'..'O &' 2 <6U'R J>RB:' 3 J' BI>&R6O 1(<(I:'5
;'RI &'RW I6J>;B>IO'RU'"RW J6J>R &' <>;I'RJ'J
>RU'IORI'JF HROI' BIO% :'RI 4RO'RI 'JO J>RU'B:RJ 1I<&' GR' "'::' &'J ROI'J <6U'RWF I :
I616&6O( :O(I:' &'J (:(;'7O
BI>B>IO6><<'::';' >IJGRH>< &>R:' : 4RO'RI &HR< B>O'R% J'"O6>< (1:'% J I616&6O( 'JO &6U6J(' BI +F ROI' OXB'J &' J>:RO6> .'O &' <6U'R J>RB:' O>RO '< ">"RW 'O : 2 OI92! a ae-2-e! 4 - @C.61F A=D & &6I'"O6>< BI6<"6B:'% &HR<' ;<6*I' JX;(OI6GR' B>RI (U6O'I : O>IJ6>< &H'RJ "4I1'J
AA -(< 8B , 633( a ha 2 e6@a-64 h @ n, ,+haa! ?h4 -33 h2 :a!-a3 61+-,1- 964 85C$;
e l 392 a ?h4 @!9@e-e-64 6@@ e a !2!3 4ea @-(- a< -(< 8$ , 633( a hl @ n, ,+haa! ) a6h92 a * :a!-a3 a 6! 964 855& e 61+-,1-
964 85C$;
4>I6Y> .#&' CJ>:RO6>< B:RJ '..6""'D% >R :H6I5 ;R B:RJ6'RIJ <>XRW I616&'JF ; h(3 4e @ 9@6(@ aa-J 3 4e J @a 2 +he 2 @-(--e! a !2!3 4ea 96@e h@a J @e-hlC.61F QZDF 'OO' J>:RO6>< B'RO BI(U'<6I :H("IJ';'RB:'% JRO'.>6J ';B)"4'I "'IO6;;1'J '< "J &' J(6J;' .>IOF; @!J6-@ h4 ae@heh@ 3"3 @-(--e! e6ha 2 a 4-J hlC.61F QADF ': JRBB>J' :H';B:>6 &'
":>6J>O'I : &(.>I;6:6O( &' "'IO6O'RWF
; e-2-a @ 2?-a62e-64 9@a-a3-=h <' <6U'R &'J 6J>:O'RIJ 'JO 'R">RB B:RJ J>RB:' GR' :' <6U'R
&6O 2 J>RB:' 3F I ">I;O6>6;B>J('J BI :' J(6J;' JHX "><"' AQ -(< 85 , 64e@ J 4e 3 4e m4e 96h@ he ?h(3 4e @ 2 @-(--e! +6@-n64e2 h @ n, ,+haa! -(< Go , @-e-64 9@6(@ aa-J 2 @-(--e! a 96@e h@a J @e-hl-(< G8 , e@heh@ 3"3 @-(--e! +6@-n64e2 e6ha 2 a 4-J hl : JRB'IJOIR"ORI'F 'J 6J>:O'RIJ J><#RJ B>RI JRBB>IO'I &' 1I<&'J &(.>I;O6> BJ :' "J &R O6;' %% e ) 96e h 6h@e * 'J '..>IOJ 4>I6Y>R' BI>B>IO6>< &' :'RI I616&6O( :O(I:'F 6% & JOIR"ORI' '< B>IO6GR'J% "'IO6O'RW J> ">RIOJ C">;;' "'RW &R U6&' J<6O6I'D >R J6 :'RI "B"6O( &' &(.>I;O6>< 'JO I(&R6O' BI : BI(J'<"' &H::*1'J '< ;#><<'I6'% &' B:6'IJ &H'J":6'I 6R &HROI'J (:(;'RB B:RJ I616&'J GR' :'J ROI'J B>O'RWF :J J><" 'R">RB B:RJ J>::6"65
O(J 'O B'RU' BI:' &' :H'..'O &' 2 B>O'R ">RIO 3 C.61F QQDF >RI
:H(U6O'I% >< B'RO >BO'I B>RI R< JXJO*;' ">U'6:'J '< (O><
I;( '< .#&' C.61F QPFAD >R :H6 ;'R% &JJ(&I616&6O( C.61F QPFQDF
AP -(< GG , 633( a ha 2? %% e 96e h 6h@e :a!-a3 a ?2 a43 2(!@- 85$o e +-,+- /K4 8555; -(< Gf , 62he-64a ah99@-34e 6h 2-3-e4e 2? %% e 96e h 6h@e -(< Gf<8 -(< Gf64AE@HE-64A 4 3644 @-
26A !E64Bi.>6J &'J "'ioJ% 46o5
o6>Jr..6J;;'ri 8rJo6.6'i &'J ;'Jri'J &'
Bi(u'< BiJ6J;6Gr' "> or' : J'r:' Bi>o'"o6>< '..6""'% "i B:rJ &' =Z e &'J B'io'J '< u6'J 4r;6<'J J><5&i';'<&i';'ro .6o B>JJ6:' &' "><"'u>6i 'o &' i(:6J'i &'J >rui1'J JsiJf 'B'<&rJ :' u'ii>6<% : Bi>o'"o6>< aZZ e &'J o6;'J(' Bi :'J o'Wo'J i(1:';' 'J &'i<6*i'J <<('J% : i<"' (o( (Bi1<(' Bi :'J J(6J;'J ;'rioi6'iJf >oi' BXJ i'Jo' "'B'<&J( r i6JGr' J6J;6Gr'K "':r65"6 'Jo Jr..6J;5 ;'iori <' BJ )oi' J>rJ5'Jo6;(f "><<6JJ<"' 46Jo>i6Gr' &'J J(6J;'J '< i<"' i';>&'% : ;(oi>5 B>:' 'o :h>roi'5;'i >< &'Joir"o'riJf < ;(oi>B>:'% &' <>;i'rW oi';:'5 ;'J6J;6Gr' J' J>&r6oJ$ & a+al 'o a=ml% : .i>Bi*J &h6W5'<5i>u'<"' '< a=Z=% 'o"f 'J 6 o(J ">ii'JB><&'<&i';'r o>o: &'J "><<'i6'f "io' &' J6J5 ;6"6o( 46Jo>i6Gr' &' : .61ri' a ;>BrW (B6"' BB':>J6J;6Gr' 'WBi6;'
:h6;B>io<"' &'J '..'oJ J6J;6Gr'J Jri :h4>;;'% :'J >rui1'J 'o :'J J6o'J < r<' ("4'::' "><5 <'::' ">;B>iorY' &'1i(J% 6<&6Gr(J Bi &'J "46..i'J i>;6B'% >< ro6:6J' :h("4'::' Cri>B'< "i>J'6J;6" ":'df < ">Gr' :'J "4i1'J J6J;6Gr'J Jri :'J "> J>iJGr' :h6 ;"i>J6J;6Gr' r1;'&r"o6>< -(< 8 , -A3--E! +-AE6@-=H 2 @4 ;1<6OR&'% BB':(' &< &(O'I;6<(' BI R<' ("4'::' ">;B>IOX'I% 6<&(B'<&;;';;1'J RW ">RI R<' ;);' ;1<6OR&'% "'J &>;;1'J &6;6.><&'RI &R .>X'I C:'J J(6J;'J JRB'I.6"6':J J> ">O'II'F 'J ;1<6OR&'J :'J B:RJ 1I<&'J ">< &(BJJ( =F >IJGR' : ;1<6OR&' JH(:*U' &' A% : BR6JJ<"' &R J(6J;' 'JO ;R:O6B:6(' BI PQ ' ': J61<6.6' GRH'::' &>R:' "4GR' .>6J GR' : ;1<6OR&' "I>7O &' Z%QF : II(:O6>< 1(<(I:' 'OR&' 'O :H6J6J;6GR'F < '..'O% R<
J(6J;' &' ;1<6OR&' ;>X'<<' B'RO U>6I R<'
6< .>X'I 'JO B'R BI>.><& 'O
J6OR( &<' >T :' O6 'JO <"6'< 'O UR:<(5
I:'F ">% R< J(6J;' &' .>IO' ;1<6OR&'
;6J BI>.><& >R &(":'<"4( J>RJ : ;'I B'RO OI7<'I GR' &'J &(1OJ R <(1:61':'JF
'B'<&II(:O6>< :>":' B'RO )OI' (O:6'F' <6U'R ;6<6;: 'W61( &' BI>O'"O6>< BIJ6J5 ;6GR' R1;'<' &< 'O U'" J "O(5 1>I6' &H6;B>IO<"' CBI 'W';B:'% : BI>O'"O6>< &'J
4?B6ORW 'JO B:RJ (:'U(' GR' "'::' &'J ;6J> 6<&6U6&R'::'JDF ' Y><1' I(1:';' &6JO6<1R' "6<'J BI >I&I' "I>6JJRI "4GR' Y><'% :' ;>RU';': BI'<&I' '< ">;BO' &<<';'<" :' <6U'R ;6<6;: &' BI>O'"O6><1' 'JO J( JRI :H:( J6J;6GR' I(16><:% GR6 'JO &(.6<6 ">;;' : BI>6:6O( GRHR ">RIJ &HR<' B(I6>&' &' O';BJ "> ;6::' RJJ' J6J;6GR' OO'61<' >R &(BJJ'% JRI R< J6O' &><<(% R<' "'IO6<' 66J6J;6GR'% ""(:(IO6>< ;W6;:' &R
J>:% 'O"F H(U:RO6>< &' :H:( J6J;6GR' "> &><" R<' BI(U6J6>< J6J;6GR' C'O <>< BJ R<' BI(5 &6"O6>IO""RI5 I'<"' 'O :H6 JRO'.>6J '< 'JO6;'I : &O'F
-(< G , 64( a-a3-=h 2 @4 >IJ &'J OI';:';'JR6JJ'J"6::O6>I6Y> 'O &' O>IJ6>J"6::O6>U>GR('J BI &'J ;>RU';': &HJJ6J'% GR6 6;B>J'<" RW >RUI1'J &'J &(.>I;O6>< BI &'J .>I"'J 'WO(I6'RI'JF >RI :'J 'J>6I"'J &H6<'IO6' C"4I1'J J6J;6GR'JD J>5 "6('J RW &(.>I;O6>J('J C.61F PDF -(< f , 6@ a ?-4 @e- 64ae-eh4e a +@( a a-a3-=h a a-22e-64a +6@-n64e2 a 'J >J"6::O6>IO('J BI :'J ">IJGR' "'::'J5"6 '<<"' U'" :' J>:F 6'< GR' :'J ">6'R RO>5 ">RI I(J6JO'I R U'OI';:';' U*I' J>RU' J6><<6O &><" )OI' I'<.>I"(F
<<"' U'" :' J>:% :'J ;B:65 OR&'J &H>J"6::O6>< &' : ">< J>IOU>GR'RU'<&I';'RUI1'F I(J><<"' J' BI>&R6O :>IJGR' :'J >J"6::O6>< >GR'<"' BI>"4' &' "'::'J &R J>:F 'J ;B:6OR&'J
&H>J"6::O6>< JH""I>6JJ'IJ &HR<' ;<6*I' ">6I' ;6J' '< ;>RU';'BI("6J'F 'J &>;;1'J &RJ : I(J><<"' J> J>RU'IO -(< ' , a-22e-64a +6@-n64e2 a -(< & , 633( a ha 2 @!a644 h e-3 4e J 2 a62 :a!-a3 6! 855&;
M >;B>IO';'RJ J(6J;' forces dÕinertie mouvement du sol A-22E-64A J @E-2 A
'J >J"6::o6>io('J Bi :'J "><#r'J B>ri i(J6Jo'i rW "4i1'J 1iu6o6i'J% Gr6 J>rui;o6>io< &' :'ri .:'W66:6o( J>JJ'Y ur:<(i:'J$ B>roi'J &' 1i<&'J B>io('J 'o
:">io'55.rW &' B:rJ &' &'rW ;*oi'J% B:rJ Bio6"r:6*i';'iJGrh6:J J>ri&J C.61f ld >r B>io'A-22E-64A E6@A-64
'J >J"6::o6>iJ6>< J><"'Bo6>< &'J ">: <' o>ri6::><<' BJf >iJ &'J J(6J;'J% :'J Bio6'J B:rJ &(.>i;:'J &'J >rui1'J ui6::'ri &'J Bio6'J B:rJ i616&'Jf ' B4(<>;*<' 'Jo 'WB:6Gr( B:rJ :>6 'J o6;'io'J"6::o6>iJ6>;*<'J :'J B:rJ &'Joir"o'riJ C.61f =df -(< $ , A-22E-64A E6@A-64 -(< 5 , %%64@ 3 4E I 2 E6@A-64
:A!-A3 /K4 8555; l action du solaction du solforces dÕinertieforces dÕinertie action des forces dÕinertieaction du solactiondu sol ;<6*I' &>J"6::'J(J R< J(6J;' &(B'<& &' :HI"46O'"ORI' &R JXJO*;'
B>IO'RI% GR6 'JO (OI>6O';'I;' &R O65
;'J6O6>< &'J (:(;'RI&J 'O I616&'J ">;;' :'J ;RIJ >R ROI'J (:(;'6W &R ;O(I6R &' JOIR"ORI' C;#><<'I6'% (O><% "6'I% >6JD &>IO6JJ';'RU';'J"6::5 O>6I'JF ' .6O &' B:"'I R< ;RI% R< B>O'R% R< 'J"5
:6'I >R R<' >RU'IORI' R< '<&I>6O B:RO?O GRH R< ROI' B'RO ;>&6.6'I ">;B>IO'5
;'< J>R;6J' R< OI';:'5 ;'RJ "'J (:(;'<"'BO6>< I"46O'"ORI:' 'O I':*U'<" &R BIO6 I"46O'"OR5
I: I'"4'I"4(% &>6W 'JO >B(I( &*J :H'J5
GR6JJ'F HBB:6"O6>< &' : <>I;' BIJ6J;6GR'
B>RI RO &' "><.(I'I RW >RUI1'J R< "'IO6<
<6U'R &' BI>O'"O6>< U6J55U6J &' "'OO' "O6><% GRH'::' J>6O >BO6;6J(' >R <>< BI : "><"'BO6> HI"46O'"O' 8>R' &><" R< I?:' 6;B>IO BI>O'"O6>< BIJ6J;6GR' &'J O6;' I'U'<&6GR'I "' I?:' 'O :' .6I'5U:>6I RBI*J &'J
;7OI'J &H>RUI1'F BI>O'"O6>< I(1:';'O:'F <>I;' BIJ6J;6GR' U6J' 2 R<' BI>6:6O( I6J><5 <:';'<&I';'R &' &(J>I&I'J JOIR"ORIRW ;8'RIJ 3 J>RJ :'J "O6> ":"R: GR6% '< B:RJ% J>< &' : <>I;' <' 1I<5 O6O &><" BJ :HJ'<"' &' &>;;1'J 1IU'J '< "J
&' J(6J;' &'JOIR"O'RIF 6<.>I5 ;'J : <>I;' BIJ6J;6GR' J' J><&I(J C.61F AZDF
'J &>;;1'J 1IU'J J>IJGR' :'J I*1:'J BIJ6J;6GR'J J>RUI1' J>B5 O'I B>RI R<' BI>O'"O6>< JRB(I6'RI' RW >:61O6> I(1:';'<
&><#R' J;BO' &'J '..'OJ &'J J(6J;'J B'RO )OI' ">% R<' I"46O'"ORI' &(GRO' B'I;'O &' JRU'1I&'I :'J O6;'BO65
;6J' :'RI ">;B>IO';'ROI'% J6 :HI"46O'"ORI' <' .U>I6J' BJ : I(J6J5 O<"' RW J(6J;'J% :' ">SO &' : BI>O'"O6>< I(1:'5
;';B>IO';'I:' 2 ">SO' "4'I 3F 'J BI5 1IB4'J JR6U GR'<"'J &HR<' I"46O'"ORI' 6<&(GRO'F
a-22e-64a am4+@64 a a -%%!@ 4e a 9@e- a h e-3 4e >IJGR' :' B:< &R O6;'I;' &' % >R J6< >R &' OJJ';'R J6 :H>RUI1' BI(J'J'J &6U'IJ'J BIO6'J >J"6::'<
JX<"4I><6J('% ::6J & ><"'BO6>< I"46O'"ORI:' BIJ6J;6GR' -(< 8o , %%64@ 3 4e ?h4 e-3 4e 64%6@3 hl @#(2 a 9@a-a3-=h a :a!-a3 6@e+@-( 2-%6@4- 855';
; 639 4AE-64 2?AM3!E@- 2 %6@3 H 924 9@ H4 @!9@E-E-64 AM3!E@-=H 2 @-(--E!
2 AE@HEH@ "i 6< .6<'% "h'Jo "'::'5"6 Gr6 JJri'
: i(J6Jo<"' &r o6;'<'J B>o' >r Bi>.><&'rid B'ru'9@ A !2!3 4EA
64E@ J 4E 3 4E
; @-E-64 9@6(@ AA-J 2 2@( H@ H E-, 3 4E<'oo' J>:ro6>< J"6::o6> &6..(i't J' "><"'Bi6;(J C.61f a/df
-(< 8& , @-E-64 9@6(@ AA-J 2 @-(--E!
+6@-N64E2 A 4-J HL ; A62E-64 9@A-A3-=H Gr6 ">B>io'i : ">< Bi &'J BBi'6:J &hBBr6
J>rB:'J% BB':(J rJJ6 2 6J>:o'riJ 3 C.61f amdf 'J
&(.>i;o6>u>5 Gr('J Bi :'J oi';:'5
;'<"'BBr6J 'o : "> o6>< >J"6::' ">;;' r<' >7o' GrJ6 i616&'% &><" J;;1'J Joir"orirWf
-(< 8C , 64AE@HE-64A -A62! A 2 A 6@A-64 H E-3 4E
>iJGr' :'J (:(;'r B:rJ6'riJ <6u'r C;riJ >r roi'J (:(;'io :'ri "'J(6J;'J J>r;'oo'iJ6>< &h'<5
J';:' Gr6 Bi>&r6o &'J '..'oJ oi*J &'Joir"o'riJ
C.61f al 1r"4'df : 'Jo &><" 6;B(io6. &' :'J &6JB>5 J'i &' ;<6*i' JJri'i% &<
Bi6<"6B:'% r<' i(Bio6o6>< JX;(oi6Gr' &' : i616&6o( Bi iBB>io :hW' BJJ &'J B:<"4'iJ CGr6 ">J(BI(;'< "I% 1(<(I:'5
;'O6>< <' "> &I>6O'DF %% e ) 4-J h a6h92 * 'J J(6J;'J 6;B>J'I5 ;O6>< BJ &'J "4I1'J 'WO'I<'J ">;;' :' U'IJGRHR< <6U'R 'JO J61<6.6"O6U';'6RB:' 3F 'J &(.>I5 ;O6>U>GR('J BI :'J J(6J;'J J><"' <'IO&R6O :>IJ &' J(6J;'J .>IOJ >R ;>X':(I'IF <' ">H'..'O &' 2 <6U'R J>RB:' 3 J' BI>&R6O 1(<(I:'5
;'RI &'RW I6J>;B>IO'RU'"RW J6J>R &' <>;I'RJ'J
>RU'IORI'JF HROI' BIO% :'RI 4RO'RI 'JO J>RU'B:RJ 1I<&' GR' "'::' &'J ROI'J <6U'RWF I :
B>:' 'o :h>roi'5;'i >< &'Joir"o'riJf < ;(oi>B>:'% &' <>;i'rW oi';:'5 ;'J6J;6Gr' J' J>&r6oJ$ & a+al 'o a=ml% : .i>Bi*J &h6W5'<5i>u'<"' '< a=Z=% 'o"f 'J 6 o(J ">ii'JB><&'<&i';'r o>o: &'J "><<'i6'f "io' &' J6J5 ;6"6o( 46Jo>i6Gr' &' : .61ri' a ;>BrW (B6"' BB':>J6J;6Gr' 'WBi6;'
:h6;B>io<"' &'J '..'oJ J6J;6Gr'J Jri :h4>;;'% :'J >rui1'J 'o :'J J6o'J < r<' ("4'::' "><5 <'::' ">;B>iorY' &'1i(J% 6<&6Gr(J Bi &'J "46..i'J i>;6B'% >< ro6:6J' :h("4'::' Cri>B'< "i>J'6J;6" ":'df < ">Gr' :'J "4i1'J J6J;6Gr'J Jri :'J "> J>iJGr' :h6 ;"i>J6J;6Gr' r1;'&r"o6>< -(< 8 , -A3--E! +-AE6@-=H 2 @4 ;1<6OR&'% BB':(' &< &(O'I;6<(' BI R<' ("4'::' ">;B>IOX'I% 6<&(B'<&;;';;1'J RW ">RI R<' ;);' ;1<6OR&'% "'J &>;;1'J &6;6.><&'RI &R .>X'I C:'J J(6J;'J JRB'I.6"6':J J> ">O'II'F 'J ;1<6OR&'J :'J B:RJ 1I<&'J ">< &(BJJ( =F >IJGR' : ;1<6OR&' JH(:*U' &' A% : BR6JJ<"' &R J(6J;' 'JO ;R:O6B:6(' BI PQ ' ': J61<6.6' GRH'::' &>R:' "4GR' .>6J GR' : ;1<6OR&' "I>7O &' Z%QF : II(:O6>< 1(<(I:' 'OR&' 'O :H6J6J;6GR'F < '..'O% R<
J(6J;' &' ;1<6OR&' ;>X'<<' B'RO U>6I R<'
6< .>X'I 'JO B'R BI>.><& 'O
J6OR( &<' >T :' O6 'JO <"6'< 'O UR:<(5
I:'F ">% R< J(6J;' &' .>IO' ;1<6OR&'
;6J BI>.><& >R &(":'<"4( J>RJ : ;'I B'RO OI7<'I GR' &'J &(1OJ R <(1:61':'JF
'B'<&II(:O6>< :>":' B'RO )OI' (O:6'F' <6U'R ;6<6;: 'W61( &' BI>O'"O6>< BIJ6J5 ;6GR' R1;'<' &< 'O U'" J "O(5 1>I6' &H6;B>IO<"' CBI 'W';B:'% : BI>O'"O6>< &'J
4?B6ORW 'JO B:RJ (:'U(' GR' "'::' &'J ;6J> 6<&6U6&R'::'JDF ' Y><1' I(1:';' &6JO6<1R' "6<'J BI >I&I' "I>6JJRI "4GR' Y><'% :' ;>RU';': BI'<&I' '< ">;BO' &<<';'<" :' <6U'R ;6<6;: &' BI>O'"O6><1' 'JO J( JRI :H:( J6J;6GR' I(16><:% GR6 'JO &(.6<6 ">;;' : BI>6:6O( GRHR ">RIJ &HR<' B(I6>&' &' O';BJ "> ;6::' RJJ' J6J;6GR' OO'61<' >R &(BJJ'% JRI R< J6O' &><<(% R<' "'IO6<' 66J6J;6GR'% ""(:(IO6>< ;W6;:' &R
J>:% 'O"F H(U:RO6>< &' :H:( J6J;6GR' "> &><" R<' BI(U6J6>< J6J;6GR' C'O <>< BJ R<' BI(5 &6"O6>IO""RI5 I'<"' 'O :H6 JRO'.>6J '< 'JO6;'I : &O'F
-(< G , 64( a-a3-=h 2 @4 >IJ &'J OI';:';'JR6JJ'J"6::O6>I6Y> 'O &' O>IJ6>J"6::O6>U>GR('J BI &'J ;>RU';': &HJJ6J'% GR6 6;B>J'<" RW >RUI1'J &'J &(.>I;O6>< BI &'J .>I"'J 'WO(I6'RI'JF >RI :'J 'J>6I"'J &H6<'IO6' C"4I1'J J6J;6GR'JD J>5 "6('J RW &(.>I;O6>J('J C.61F PDF -(< f , 6@ a ?-4 @e- 64ae-eh4e a +@( a a-a3-=h a a-22e-64a +6@-n64e2 a 'J >J"6::O6>IO('J BI :'J ">IJGR' "'::'J5"6 '<<"' U'" :' J>:F 6'< GR' :'J ">6'R RO>5 ">RI I(J6JO'I R U'OI';:';' U*I' J>RU' J6><<6O &><" )OI' I'<.>I"(F
<<"' U'" :' J>:% :'J ;B:65 OR&'J &H>J"6::O6>< &' : ">< J>IOU>GR'RU'<&I';'RUI1'F I(J><<"' J' BI>&R6O :>IJGR' :'J >J"6::O6>< >GR'<"' BI>"4' &' "'::'J &R J>:F 'J ;B:6OR&'J
&H>J"6::O6>< JH""I>6JJ'IJ &HR<' ;<6*I' ">6I' ;6J' '< ;>RU';'BI("6J'F 'J &>;;1'J &RJ : I(J><<"' J> J>RU'IO -(< ' , a-22e-64a +6@-n64e2 a -(< & , 633( a ha 2 @!a644 h e-3 4e J 2 a62 :a!-a3 6! 855&;
M >;B>IO';'RJ J(6J;' forces dÕinertie mouvement du sol A-22E-64A J @E-2 A
'J >J"6::o6>io('J Bi :'J "><#r'J B>ri i(J6Jo'i rW "4i1'J 1iu6o6i'J% Gr6 J>rui;o6>io< &' :'ri .:'W66:6o( J>JJ'Y ur:<(i:'J$ B>roi'J &' 1i<&'J B>io('J 'o
:">io'55.rW &' B:rJ &' &'rW ;*oi'J% B:rJ Bio6"r:6*i';'iJGrh6:J J>ri&J C.61f ld >r B>io'A-22E-64A E6@A-64
'J >J"6::o6>iJ6>< J><"'Bo6>< &'J ">: <' o>ri6::><<' BJf >iJ &'J J(6J;'J% :'J Bio6'J B:rJ &(.>i;:'J &'J >rui1'J ui6::'ri &'J Bio6'J B:rJ i616&'Jf ' B4(<>;*<' 'Jo 'WB:6Gr( B:rJ :>6 'J o6;'io'J"6::o6>iJ6>;*<'J :'J B:rJ &'Joir"o'riJ C.61f =df -(< $ , A-22E-64A E6@A-64 -(< 5 , %%64@ 3 4E I 2 E6@A-64
:A!-A3 /K4 8555; l action du solaction du solforces dÕinertieforces dÕinertie action des forces dÕinertieaction du solactiondu sol ;<6*I' &>J"6::'J(J R< J(6J;' &(B'<& &' :HI"46O'"ORI' &R JXJO*;'
B>IO'RI% GR6 'JO (OI>6O';'I;' &R O65
;'J6O6>< &'J (:(;'RI&J 'O I616&'J ">;;' :'J ;RIJ >R ROI'J (:(;'6W &R ;O(I6R &' JOIR"ORI' C;#><<'I6'% (O><% "6'I% >6JD &>IO6JJ';'RU';'J"6::5 O>6I'JF ' .6O &' B:"'I R< ;RI% R< B>O'R% R< 'J"5
:6'I >R R<' >RU'IORI' R< '<&I>6O B:RO?O GRH R< ROI' B'RO ;>&6.6'I ">;B>IO'5
;'< J>R;6J' R< OI';:'5 ;'RJ "'J (:(;'<"'BO6>< I"46O'"ORI:' 'O I':*U'<" &R BIO6 I"46O'"OR5
I: I'"4'I"4(% &>6W 'JO >B(I( &*J :H'J5
GR6JJ'F HBB:6"O6>< &' : <>I;' BIJ6J;6GR'
B>RI RO &' "><.(I'I RW >RUI1'J R< "'IO6<
<6U'R &' BI>O'"O6>< U6J55U6J &' "'OO' "O6><% GRH'::' J>6O >BO6;6J(' >R <>< BI : "><"'BO6> HI"46O'"O' 8>R' &><" R< I?:' 6;B>IO BI>O'"O6>< BIJ6J;6GR' &'J O6;' I'U'<&6GR'I "' I?:' 'O :' .6I'5U:>6I RBI*J &'J
;7OI'J &H>RUI1'F BI>O'"O6>< I(1:';'O:'F <>I;' BIJ6J;6GR' U6J' 2 R<' BI>6:6O( I6J><5 <:';'<&I';'R &' &(J>I&I'J JOIR"ORIRW ;8'RIJ 3 J>RJ :'J "O6> ":"R: GR6% '< B:RJ% J>< &' : <>I;' <' 1I<5 O6O &><" BJ :HJ'<"' &' &>;;1'J 1IU'J '< "J
&' J(6J;' &'JOIR"O'RIF 6<.>I5 ;'J : <>I;' BIJ6J;6GR' J' J><&I(J C.61F AZDF
'J &>;;1'J 1IU'J J>IJGR' :'J I*1:'J BIJ6J;6GR'J J>RUI1' J>B5 O'I B>RI R<' BI>O'"O6>< JRB(I6'RI' RW >:61O6> I(1:';'<
&><#R' J;BO' &'J '..'OJ &'J J(6J;'J B'RO )OI' ">% R<' I"46O'"ORI' &(GRO' B'I;'O &' JRU'1I&'I :'J O6;'BO65
;6J' :'RI ">;B>IO';'ROI'% J6 :HI"46O'"ORI' <' .U>I6J' BJ : I(J6J5 O<"' RW J(6J;'J% :' ">SO &' : BI>O'"O6>< I(1:'5
;';B>IO';'I:' 2 ">SO' "4'I 3F 'J BI5 1IB4'J JR6U GR'<"'J &HR<' I"46O'"ORI' 6<&(GRO'F
a-22e-64a am4+@64 a a -%%!@ 4e a 9@e- a h e-3 4e >IJGR' :' B:< &R O6;'I;' &' % >R J6< >R &' OJJ';'R J6 :H>RUI1' BI(J'J'J &6U'IJ'J BIO6'J >J"6::'<
JX<"4I><6J('% ::6J & ><"'BO6>< I"46O'"ORI:' BIJ6J;6GR' -(< 8o , %%64@ 3 4e ?h4 e-3 4e 64%6@3 hl @#(2 a 9@a-a3-=h a :a!-a3 6@e+@-( 2-%6@4- 855';
; 639 4AE-64 2?AM3!E@- 2 %6@3 H 924 9@ H4 @!9@E-E-64 AM3!E@-=H 2 @-(--E!
2 AE@HEH@ "i 6< .6<'% "h'Jo "'::'5"6 Gr6 JJri'
: i(J6Jo<"' &r o6;'<'J B>o' >r Bi>.><&'rid B'ru'9@ A !2!3 4EA
64E@ J 4E 3 4E
; @-E-64 9@6(@ AA-J 2 2@( H@ H E-, 3 4E<'oo' J>:ro6>< J"6::o6> &6..(i't J' "><"'Bi6;(J C.61f a/df
-(< 8& , @-E-64 9@6(@ AA-J 2 @-(--E!
+6@-N64E2 A 4-J HL ; A62E-64 9@A-A3-=H Gr6 ">B>io'i : ">< Bi &'J BBi'6:J &hBBr6
J>rB:'J% BB':(J rJJ6 2 6J>:o'riJ 3 C.61f amdf 'J
&(.>i;o6>u>5 Gr('J Bi :'J oi';:'5
;'<"'BBr6J 'o : "> o6>< >J"6::' ">;;' r<' >7o' GrJ6 i616&'% &><" J;;1'J Joir"orirWf
-(< 8C , 64AE@HE-64A -A62! A 2 A 6@A-64 H E-3 4E
>iJGr' :'J (:(;'r B:rJ6'riJ <6u'r C;riJ >r roi'J (:(;'io :'ri "'J(6J;'J J>r;'oo'iJ6>< &h'<5
J' J>&r6oJ$ & a+al 'o a=ml% : .i>Bi*J &h6W5'<5i>u'<"' '< a=Z=% 'o"f 'J 6 o(J ">ii'JB><&'<&i';'r o>o: &'J "><<'i6'f "io' &' J6J5 ;6"6o( 46Jo>i6Gr' &' : .61ri' a ;>BrW (B6"' BB':>J6J;6Gr' 'WBi6;'
:h6;B>io<"' &'J '..'oJ J6J;6Gr'J Jri :h4>;;'% :'J >rui1'J 'o :'J J6o'J < r<' ("4'::' "><5 <'::' ">;B>iorY' &'1i(J% 6<&6Gr(J Bi &'J "46..i'J i>;6B'% >< ro6:6J' :h("4'::' Cri>B'< "i>J'6J;6" ":'df < ">Gr' :'J "4i1'J J6J;6Gr'J Jri :'J "> J>iJGr' :h6 ;"i>J6J;6Gr' r1;'&r"o6>< -(< 8 , -A3--E! +-AE6@-=H 2 @4 ;1<6OR&'% BB':(' &< &(O'I;6<(' BI R<' ("4'::' ">;B>IOX'I% 6<&(B'<&;;';;1'J RW ">RI R<' ;);' ;1<6OR&'% "'J &>;;1'J &6;6.><&'RI &R .>X'I C:'J J(6J;'J JRB'I.6"6':J J> ">O'II'F 'J ;1<6OR&'J :'J B:RJ 1I<&'J ">< &(BJJ( =F >IJGR' : ;1<6OR&' JH(:*U' &' A% : BR6JJ<"' &R J(6J;' 'JO ;R:O6B:6(' BI PQ ' ': J61<6.6' GRH'::' &>R:' "4GR' .>6J GR' : ;1<6OR&' "I>7O &' Z%QF : II(:O6>< 1(<(I:' 'OR&' 'O :H6J6J;6GR'F < '..'O% R<
J(6J;' &' ;1<6OR&' ;>X'<<' B'RO U>6I R<'
6< .>X'I 'JO B'R BI>.><& 'O
J6OR( &<' >T :' O6 'JO <"6'< 'O UR:<(5
I:'F ">% R< J(6J;' &' .>IO' ;1<6OR&'
;6J BI>.><& >R &(":'<"4( J>RJ : ;'I B'RO OI7<'I GR' &'J &(1OJ R <(1:61':'JF
'B'<&II(:O6>< :>":' B'RO )OI' (O:6'F' <6U'R ;6<6;: 'W61( &' BI>O'"O6>< BIJ6J5 ;6GR' R1;'<' &< 'O U'" J "O(5 1>I6' &H6;B>IO<"' CBI 'W';B:'% : BI>O'"O6>< &'J
4?B6ORW 'JO B:RJ (:'U(' GR' "'::' &'J ;6J> 6<&6U6&R'::'JDF ' Y><1' I(1:';' &6JO6<1R' "6<'J BI >I&I' "I>6JJRI "4GR' Y><'% :' ;>RU';': BI'<&I' '< ">;BO' &<<';'<" :' <6U'R ;6<6;: &' BI>O'"O6><1' 'JO J( JRI :H:( J6J;6GR' I(16><:% GR6 'JO &(.6<6 ">;;' : BI>6:6O( GRHR ">RIJ &HR<' B(I6>&' &' O';BJ "> ;6::' RJJ' J6J;6GR' OO'61<' >R &(BJJ'% JRI R< J6O' &><<(% R<' "'IO6<' 66J6J;6GR'% ""(:(IO6>< ;W6;:' &R
J>:% 'O"F H(U:RO6>< &' :H:( J6J;6GR' "> &><" R<' BI(U6J6>< J6J;6GR' C'O <>< BJ R<' BI(5 &6"O6>IO""RI5 I'<"' 'O :H6 JRO'.>6J '< 'JO6;'I : &O'F
-(< G , 64( a-a3-=h 2 @4 >IJ &'J OI';:';'JR6JJ'J"6::O6>I6Y> 'O &' O>IJ6>J"6::O6>U>GR('J BI &'J ;>RU';': &HJJ6J'% GR6 6;B>J'<" RW >RUI1'J &'J &(.>I;O6>< BI &'J .>I"'J 'WO(I6'RI'JF >RI :'J 'J>6I"'J &H6<'IO6' C"4I1'J J6J;6GR'JD J>5 "6('J RW &(.>I;O6>J('J C.61F PDF -(< f , 6@ a ?-4 @e- 64ae-eh4e a +@( a a-a3-=h a a-22e-64a +6@-n64e2 a 'J >J"6::O6>IO('J BI :'J ">IJGR' "'::'J5"6 '<<"' U'" :' J>:F 6'< GR' :'J ">6'R RO>5 ">RI I(J6JO'I R U'OI';:';' U*I' J>RU' J6><<6O &><" )OI' I'<.>I"(F
<<"' U'" :' J>:% :'J ;B:65 OR&'J &H>J"6::O6>< &' : ">< J>IOU>GR'RU'<&I';'RUI1'F I(J><<"' J' BI>&R6O :>IJGR' :'J >J"6::O6>< >GR'<"' BI>"4' &' "'::'J &R J>:F 'J ;B:6OR&'J
&H>J"6::O6>< JH""I>6JJ'IJ &HR<' ;<6*I' ">6I' ;6J' '< ;>RU';'BI("6J'F 'J &>;;1'J &RJ : I(J><<"' J> J>RU'IO -(< ' , a-22e-64a +6@-n64e2 a -(< & , 633( a ha 2 @!a644 h e-3 4e J 2 a62 :a!-a3 6! 855&;
M >;B>IO';'RJ J(6J;' forces dÕinertie mouvement du sol A-22E-64A J @E-2 A
'J >J"6::o6>io('J Bi :'J "><#r'J B>ri i(J6Jo'i rW "4i1'J 1iu6o6i'J% Gr6 J>rui;o6>io< &' :'ri .:'W66:6o( J>JJ'Y ur:<(i:'J$ B>roi'J &' 1i<&'J B>io('J 'o
:">io'55.rW &' B:rJ &' &'rW ;*oi'J% B:rJ Bio6"r:6*i';'iJGrh6:J J>ri&J C.61f ld >r B>io'A-22E-64A E6@A-64
'J >J"6::o6>iJ6>< J><"'Bo6>< &'J ">: <' o>ri6::><<' BJf >iJ &'J J(6J;'J% :'J Bio6'J B:rJ &(.>i;:'J &'J >rui1'J ui6::'ri &'J Bio6'J B:rJ i616&'Jf ' B4(<>;*<' 'Jo 'WB:6Gr( B:rJ :>6 'J o6;'io'J"6::o6>iJ6>;*<'J :'J B:rJ &'Joir"o'riJ C.61f =df -(< $ , A-22E-64A E6@A-64 -(< 5 , %%64@ 3 4E I 2 E6@A-64
:A!-A3 /K4 8555; l action du solaction du solforces dÕinertieforces dÕinertie action des forces dÕinertieaction du solactiondu sol ;<6*I' &>J"6::'J(J R< J(6J;' &(B'<& &' :HI"46O'"ORI' &R JXJO*;'
B>IO'RI% GR6 'JO (OI>6O';'I;' &R O65
;'J6O6>< &'J (:(;'RI&J 'O I616&'J ">;;' :'J ;RIJ >R ROI'J (:(;'6W &R ;O(I6R &' JOIR"ORI' C;#><<'I6'% (O><% "6'I% >6JD &>IO6JJ';'RU';'J"6::5 O>6I'JF ' .6O &' B:"'I R< ;RI% R< B>O'R% R< 'J"5
:6'I >R R<' >RU'IORI' R< '<&I>6O B:RO?O GRH R< ROI' B'RO ;>&6.6'I ">;B>IO'5
;'< J>R;6J' R< OI';:'5 ;'RJ "'J (:(;'<"'BO6>< I"46O'"ORI:' 'O I':*U'<" &R BIO6 I"46O'"OR5
I: I'"4'I"4(% &>6W 'JO >B(I( &*J :H'J5
GR6JJ'F HBB:6"O6>< &' : <>I;' BIJ6J;6GR'
B>RI RO &' "><.(I'I RW >RUI1'J R< "'IO6<
<6U'R &' BI>O'"O6>< U6J55U6J &' "'OO' "O6><% GRH'::' J>6O >BO6;6J(' >R <>< BI : "><"'BO6> HI"46O'"O' 8>R' &><" R< I?:' 6;B>IO BI>O'"O6>< BIJ6J;6GR' &'J O6;' I'U'<&6GR'I "' I?:' 'O :' .6I'5U:>6I RBI*J &'J
;7OI'J &H>RUI1'F BI>O'"O6>< I(1:';'O:'F <>I;' BIJ6J;6GR' U6J' 2 R<' BI>6:6O( I6J><5 <:';'<&I';'R &' &(J>I&I'J JOIR"ORIRW ;8'RIJ 3 J>RJ :'J "O6> ":"R: GR6% '< B:RJ% J>< &' : <>I;' <' 1I<5 O6O &><" BJ :HJ'<"' &' &>;;1'J 1IU'J '< "J
&' J(6J;' &'JOIR"O'RIF 6<.>I5 ;'J : <>I;' BIJ6J;6GR' J' J><&I(J C.61F AZDF
'J &>;;1'J 1IU'J J>IJGR' :'J I*1:'J BIJ6J;6GR'J J>RUI1' J>B5 O'I B>RI R<' BI>O'"O6>< JRB(I6'RI' RW >:61O6> I(1:';'<
&><#R' J;BO' &'J '..'OJ &'J J(6J;'J B'RO )OI' ">% R<' I"46O'"ORI' &(GRO' B'I;'O &' JRU'1I&'I :'J O6;'BO65
;6J' :'RI ">;B>IO';'ROI'% J6 :HI"46O'"ORI' <' .U>I6J' BJ : I(J6J5 O<"' RW J(6J;'J% :' ">SO &' : BI>O'"O6>< I(1:'5
;';B>IO';'I:' 2 ">SO' "4'I 3F 'J BI5 1IB4'J JR6U GR'<"'J &HR<' I"46O'"ORI' 6<&(GRO'F
a-22e-64a am4+@64 a a -%%!@ 4e a 9@e- a h e-3 4e >IJGR' :' B:< &R O6;'I;' &' % >R J6< >R &' OJJ';'R J6 :H>RUI1' BI(J'J'J &6U'IJ'J BIO6'J >J"6::'<
JX<"4I><6J('% ::6J & ><"'BO6>< I"46O'"ORI:' BIJ6J;6GR' -(< 8o , %%64@ 3 4e ?h4 e-3 4e 64%6@3 hl @#(2 a 9@a-a3-=h a :a!-a3 6@e+@-( 2-%6@4- 855';
; 639 4AE-64 2?AM3!E@- 2 %6@3 H 924 9@ H4 @!9@E-E-64 AM3!E@-=H 2 @-(--E!
2 AE@HEH@ "i 6< .6<'% "h'Jo "'::'5"6 Gr6 JJri'
: i(J6Jo<"' &r o6;'<'J B>o' >r Bi>.><&'rid B'ru'9@ A !2!3 4EA
64E@ J 4E 3 4E
; @-E-64 9@6(@ AA-J 2 2@( H@ H E-, 3 4E<'oo' J>:ro6>< J"6::o6> &6..(i't J' "><"'Bi6;(J C.61f a/df
-(< 8& , @-E-64 9@6(@ AA-J 2 @-(--E!
+6@-N64E2 A 4-J HL ; A62E-64 9@A-A3-=H Gr6 ">B>io'i : ">< Bi &'J BBi'6:J &hBBr6
BB':>J6J;6Gr' 'WBi6;'
:h6;B>io<"' &'J '..'oJ J6J;6Gr'J Jri :h4>;;'% :'J >rui1'J 'o :'J J6o'J J>iJGr' :h6 ;"i>J6J;6Gr' r1;'&r"o6>< -(< 8 , -A3--E! +-AE6@-=H 2 @4 ;1<6OR&'% BB':(' &< &(O'I;6<(' BI R<' ("4'::' ">;B>IOX'I% 6<&(B'<&;;';;1'J RW ">RI R<' ;);' ;1<6OR&'% "'J &>;;1'J &6;6.><&'RI &R .>X'I C:'J J(6J;'J JRB'I.6"6':J J> ">O'II'F 'J ;1<6OR&'J :'J B:RJ 1I<&'J ">< &(BJJ( =F >IJGR' : ;1<6OR&' JH(:*U' &' A% : BR6JJ<"' &R J(6J;' 'JO ;R:O6B:6(' BI PQ ' ': J61<6.6' GRH'::' &>R:' "4GR' .>6J GR' : ;1<6OR&' "I>7O &' Z%QF : II(:O6>< 1(<(I:' 'OR&' 'O :H6J6J;6GR'F < '..'O% R<
J(6J;' &' ;1<6OR&' ;>X'<<' B'RO U>6I R<'
6< .>X'I 'JO B'R BI>.><& 'O
J6OR( &<' >T :' O6 'JO <"6'< 'O UR:<(5
I:'F ">% R< J(6J;' &' .>IO' ;1<6OR&'
;6J BI>.><& >R &(":'<"4( J>RJ : ;'I B'RO OI7<'I GR' &'J &(1OJ R <(1:61':'JF
'B'<&II(:O6>< :>":' B'RO )OI' (O:6'F' <6U'R ;6<6;: 'W61( &' BI>O'"O6>< BIJ6J5 ;6GR' R1;'<' &< 'O U'" J "O(5 1>I6' &H6;B>IO<"' CBI 'W';B:'% : BI>O'"O6>< &'J
4?B6ORW 'JO B:RJ (:'U(' GR' "'::' &'J ;6J> 6<&6U6&R'::'JDF ' Y><1' I(1:';' &6JO6<1R' "6<'J BI >I&I' "I>6JJRI "4GR' Y><'% :' ;>RU';': BI'<&I' '< ">;BO' &<<';'<" :' <6U'R ;6<6;: &' BI>O'"O6><1' 'JO J( JRI :H:( J6J;6GR' I(16><:% GR6 'JO &(.6<6 ">;;' : BI>6:6O( GRHR ">RIJ &HR<' B(I6>&' &' O';BJ "> ;6::' RJJ' J6J;6GR' OO'61<' >R &(BJJ'% JRI R< J6O' &><<(% R<' "'IO6<' 66J6J;6GR'% ""(:(IO6>< ;W6;:' &R
J>:% 'O"F H(U:RO6>< &' :H:( J6J;6GR' "> &><" R<' BI(U6J6>< J6J;6GR' C'O <>< BJ R<' BI(5 &6"O6>IO""RI5 I'<"' 'O :H6 JRO'.>6J '< 'JO6;'I : &O'F
-(< G , 64( a-a3-=h 2 @4 >IJ &'J OI';:';'JR6JJ'J"6::O6>I6Y> 'O &' O>IJ6>J"6::O6>U>GR('J BI &'J ;>RU';': &HJJ6J'% GR6 6;B>J'<" RW >RUI1'J &'J &(.>I;O6>< BI &'J .>I"'J 'WO(I6'RI'JF >RI :'J 'J>6I"'J &H6<'IO6' C"4I1'J J6J;6GR'JD J>5 "6('J RW &(.>I;O6>J('J C.61F PDF -(< f , 6@ a ?-4 @e- 64ae-eh4e a +@( a a-a3-=h a a-22e-64a +6@-n64e2 a 'J >J"6::O6>IO('J BI :'J ">IJGR' "'::'J5"6 '<<"' U'" :' J>:F 6'< GR' :'J ">6'R RO>5 ">RI I(J6JO'I R U'OI';:';' U*I' J>RU' J6><<6O &><" )OI' I'<.>I"(F
<<"' U'" :' J>:% :'J ;B:65 OR&'J &H>J"6::O6>< &' : ">< J>IOU>GR'RU'<&I';'RUI1'F I(J><<"' J' BI>&R6O :>IJGR' :'J >J"6::O6>< >GR'<"' BI>"4' &' "'::'J &R J>:F 'J ;B:6OR&'J
&H>J"6::O6>< JH""I>6JJ'IJ &HR<' ;<6*I' ">6I' ;6J' '< ;>RU';'BI("6J'F 'J &>;;1'J &RJ : I(J><<"' J> J>RU'IO -(< ' , a-22e-64a +6@-n64e2 a -(< & , 633( a ha 2 @!a644 h e-3 4e J 2 a62 :a!-a3 6! 855&;
M >;B>IO';'RJ J(6J;' forces dÕinertie mouvement du sol A-22E-64A J @E-2 A
'J >J"6::o6>io('J Bi :'J "><#r'J B>ri i(J6Jo'i rW "4i1'J 1iu6o6i'J% Gr6 J>rui;o6>io< &' :'ri .:'W66:6o( J>JJ'Y ur:<(i:'J$ B>roi'J &' 1i<&'J B>io('J 'o
:">io'55.rW &' B:rJ &' &'rW ;*oi'J% B:rJ Bio6"r:6*i';'iJGrh6:J J>ri&J C.61f ld >r B>io'A-22E-64A E6@A-64
'J >J"6::o6>iJ6>< J><"'Bo6>< &'J ">: <' o>ri6::><<' BJf >iJ &'J J(6J;'J% :'J Bio6'J B:rJ &(.>i;:'J &'J >rui1'J ui6::'ri &'J Bio6'J B:rJ i616&'Jf ' B4(<>;*<' 'Jo 'WB:6Gr( B:rJ :>6 'J o6;'io'J"6::o6>iJ6>;*<'J :'J B:rJ &'Joir"o'riJ C.61f =df -(< $ , A-22E-64A E6@A-64 -(< 5 , %%64@ 3 4E I 2 E6@A-64
:A!-A3 /K4 8555; l action du solaction du solforces dÕinertieforces dÕinertie action des forces dÕinertieaction du solactiondu sol ;<6*I' &>J"6::'J(J R< J(6J;' &(B'<& &' :HI"46O'"ORI' &R JXJO*;'
B>IO'RI% GR6 'JO (OI>6O';'I;' &R O65
;'J6O6>< &'J (:(;'RI&J 'O I616&'J ">;;' :'J ;RIJ >R ROI'J (:(;'6W &R ;O(I6R &' JOIR"ORI' C;#><<'I6'% (O><% "6'I% >6JD &>IO6JJ';'RU';'J"6::5 O>6I'JF ' .6O &' B:"'I R< ;RI% R< B>O'R% R< 'J"5
:6'I >R R<' >RU'IORI' R< '<&I>6O B:RO?O GRH R< ROI' B'RO ;>&6.6'I ">;B>IO'5
;'< J>R;6J' R< OI';:'5 ;'RJ "'J (:(;'<"'BO6>< I"46O'"ORI:' 'O I':*U'<" &R BIO6 I"46O'"OR5
I: I'"4'I"4(% &>6W 'JO >B(I( &*J :H'J5
GR6JJ'F HBB:6"O6>< &' : <>I;' BIJ6J;6GR'
B>RI RO &' "><.(I'I RW >RUI1'J R< "'IO6<
<6U'R &' BI>O'"O6>< U6J55U6J &' "'OO' "O6><% GRH'::' J>6O >BO6;6J(' >R <>< BI : "><"'BO6> HI"46O'"O' 8>R' &><" R< I?:' 6;B>IO BI>O'"O6>< BIJ6J;6GR' &'J O6;' I'U'<&6GR'I "' I?:' 'O :' .6I'5U:>6I RBI*J &'J
;7OI'J &H>RUI1'F BI>O'"O6>< I(1:';'O:'F <>I;' BIJ6J;6GR' U6J' 2 R<' BI>6:6O( I6J><5 <:';'<&I';'R &' &(J>I&I'J JOIR"ORIRW ;8'RIJ 3 J>RJ :'J "O6> ":"R: GR6% '< B:RJ% J>< &' : <>I;' <' 1I<5 O6O &><" BJ :HJ'<"' &' &>;;1'J 1IU'J '< "J
&' J(6J;' &'JOIR"O'RIF 6<.>I5 ;'J : <>I;' BIJ6J;6GR' J' J><&I(J C.61F AZDF
'J &>;;1'J 1IU'J J>IJGR' :'J I*1:'J BIJ6J;6GR'J J>RUI1' J>B5 O'I B>RI R<' BI>O'"O6>< JRB(I6'RI' RW >:61O6> I(1:';'<
&><#R' J;BO' &'J '..'OJ &'J J(6J;'J B'RO )OI' ">% R<' I"46O'"ORI' &(GRO' B'I;'O &' JRU'1I&'I :'J O6;'BO65
;6J' :'RI ">;B>IO';'ROI'% J6 :HI"46O'"ORI' <' .U>I6J' BJ : I(J6J5 O<"' RW J(6J;'J% :' ">SO &' : BI>O'"O6>< I(1:'5
;';B>IO';'I:' 2 ">SO' "4'I 3F 'J BI5 1IB4'J JR6U GR'<"'J &HR<' I"46O'"ORI' 6<&(GRO'F
a-22e-64a am4+@64 a a -%%!@ 4e a 9@e- a h e-3 4e >IJGR' :' B:< &R O6;'I;' &' % >R J6< >R &' OJJ';'R J6 :H>RUI1' BI(J'J'J &6U'IJ'J BIO6'J >J"6::'<
JX<"4I><6J('% ::6J & ><"'BO6>< I"46O'"ORI:' BIJ6J;6GR' -(< 8o , %%64@ 3 4e ?h4 e-3 4e 64%6@3 hl @#(2 a 9@a-a3-=h a :a!-a3 6@e+@-( 2-%6@4- 855';
; 639 4AE-64 2?AM3!E@- 2 %6@3 H 924 9@ H4 @!9@E-E-64 AM3!E@-=H 2 @-(--E!
2 AE@HEH@ "i 6< .6<'% "h'Jo "'::'5"6 Gr6 JJri'
: i(J6Jo<"' &r o6;'<'J B>o' >r Bi>.><&'rid B'ru'9@ A !2!3 4EA
64E@ J 4E 3 4E
; @-E-64 9@6(@ AA-J 2 2@( H@ H E-, 3 4E<'oo' J>:ro6>< J"6::o6> &6..(i't J' "><"'Bi6;(J C.61f a/df
-(< 8& , @-E-64 J> ">O'II'F 'J ;1<6OR&'J :'J B:RJ 1I<&'J ">< &(BJJ( =F >IJGR' : ;1<6OR&' JH(:*U' &' A% : BR6JJ<"' &R J(6J;' 'JO ;R:O6B:6(' BI PQ ' ': J61<6.6' GRH'::' &>R:' "4GR' .>6J GR' : ;1<6OR&' "I>7O &' Z%QF : II(:O6>< 1(<(I:' 'OR&' 'O :H6J6J;6GR'F < '..'O% R<
J(6J;' &' ;1<6OR&' ;>X'<<' B'RO U>6I R<'
6< .>X'I 'JO B'R BI>.><& 'O
J6OR( &<' >T :' O6 'JO <"6'< 'O UR:<(5
I:'F ">% R< J(6J;' &' .>IO' ;1<6OR&'
;6J BI>.><& >R &(":'<"4( J>RJ : ;'I B'RO OI7<'I GR' &'J &(1OJ R <(1:61':'JF
'B'<&BR6JJ<"' &R J(6J;' 'JO ;R:O6B:6(' BI PQ ' ': J61<6.6' GRH'::' &>R:' "4GR' .>6J GR' : ;1<6OR&' "I>7O &' Z%QF : II(:O6>< 1(<(I:' 'OR&' 'O :H6J6J;6GR'F < '..'O% R<
J(6J;' &' ;1<6OR&' ;>X'<<' B'RO U>6I R<'
6< .>X'I 'JO B'R BI>.><& 'O
J6OR( &<' >T :' O6 'JO <"6'< 'O UR:<(5
I:'F ">% R< J(6J;' &' .>IO' ;1<6OR&'
;6J BI>.><& >R &(":'<"4( J>RJ : ;'I B'RO 1>I6' &H6;B>IO<"' CBI 'W';B:'% : BI>O'"O6>< &'J
4?B6ORW 'JO B:RJ (:'U(' GR' "'::' &'J ;6J> 6<&6U6&R'::'JDF ' Y><1' I(1:';' &6JO6<1R' "6<'J BI >I&I' "I>6JJRI "4GR' Y><'% :' ;>RU';': BI'<&I' '< ">;BO' &<<';'<" :' <6U'R ;6<6;: &' BI>O'"O6><1' 'JO J( JRI :H:( J6J;6GR' I(16><:% GR6 'JO &(.6<6 ">;;' : BI>6:6O( GRHR ">RIJ &HR<' B(I6>&' &' O';BJ "> ;6::' RJJ' J6J;6GR' OO'61<' >R &(BJJ'% JRI R< J6O' &><<(% R<' "'IO6<' 66J6J;6GR'% ""(:(IO6>< ;W6;:' &R
J>:% 'O"F H(U:RO6>< &' :H:( J6J;6GR' "> &><" R<' BI(U6J6>< J6J;6GR' C'O <>< BJ R<' BI(5 &6"O6>IO""RI5 I'<"' 'O :H6 JRO'.>6J '< 'JO6;'I : &O'F
-(< G , 64( a-a3-=h 2 @4 >IJ &'J OI';:';'JR6JJ'J"6::O6>I6Y> 'O &' O>IJ6>J"6::O6>U>GR('J BI &'J ;>RU';': &HJJ6J'% GR6 6;B>J'<" RW >RUI1'J &'J &(.>I;O6>< BI &'J .>I"'J 'WO(I6'RI'JF >RI :'J 'J>6I"'J &H6<'IO6' C"4I1'J J6J;6GR'JD J>5 "6('J RW &(.>I;O6>J('J C.61F PDF -(< f , 6@ a ?-4 @e- 64ae-eh4e a +@( a a-a3-=h a a-22e-64a +6@-n64e2 a 'J >J"6::O6>IO('J BI :'J ">IJGR' "'::'J5"6 '<<"' U'" :' J>:F 6'< GR' :'J ">6'R RO>5 ">RI I(J6JO'I R U'OI';:';' U*I' J>RU' J6><<6O &><" )OI' I'<.>I"(F
<<"' U'" :' J>:% :'J ;B:65 OR&'J &H>J"6::O6>< &' : ">< J>IOU>GR'RU'<&I';'RUI1'F I(J><<"' J' BI>&R6O :>IJGR' :'J >J"6::O6>< >GR'<"' BI>"4' &' "'::'J &R J>:F 'J ;B:6OR&'J
&H>J"6::O6>< JH""I>6JJ'IJ &HR<' ;<6*I' ">6I' ;6J' '< ;>RU';'BI("6J'F 'J &>;;1'J &RJ : I(J><<"' J> J>RU'IO -(< ' , a-22e-64a +6@-n64e2 a -(< & , 633( a ha 2 @!a644 h e-3 4e J 2 a62 :a!-a3 6! 855&;
M >;B>IO';'RJ J(6J;' forces dÕinertie mouvement du sol A-22E-64A J @E-2 A
'J >J"6::o6>io('J Bi :'J "><#r'J B>ri i(J6Jo'i rW "4i1'J 1iu6o6i'J% Gr6 J>rui;o6>io< &' :'ri .:'W66:6o( J>JJ'Y ur:<(i:'J$ B>roi'J &' 1i<&'J B>io('J 'o
:">io'55.rW &' B:rJ &' &'rW ;*oi'J% B:rJ Bio6"r:6*i';'iJGrh6:J J>ri&J C.61f ld >r B>io'A-22E-64A E6@A-64
'J >J"6::o6>iJ6>< J><"'Bo6>< &'J ">: <' o>ri6::><<' BJf >iJ &'J J(6J;'J% :'J Bio6'J B:rJ &(.>i;:'J &'J >rui1'J ui6::'ri &'J Bio6'J B:rJ i616&'Jf ' B4(<>;*<' 'Jo 'WB:6Gr( B:rJ :>6 'J o6;'io'J"6::o6>iJ6>;*<'J :'J B:rJ &'Joir"o'riJ C.61f =df -(< $ , A-22E-64A E6@A-64 -(< 5 , %%64@ 3 4E I 2 E6@A-64
:A!-A3 /K4 8555; l action du solaction du solforces dÕinertieforces dÕinertie action des forces dÕinertieaction du solactiondu sol ;<6*I' &>J"6::'J(J R< J(6J;' &(B'<& &' :HI"46O'"ORI' &R JXJO*;'
B>IO'RI% GR6 'JO (OI>6O';'I;' &R O65
;'J6O6>< &'J (:(;'RI&J 'O I616&'J ">;;' :'J ;RIJ >R ROI'J (:(;'6W &R ;O(I6R &' JOIR"ORI' C;#><<'I6'% (O><% "6'I% >6JD &>IO6JJ';'RU';'J"6::5 O>6I'JF ' .6O &' B:"'I R< ;RI% R< B>O'R% R< 'J"5
:6'I >R R<' >RU'IORI' R< '<&I>6O B:RO?O GRH R< ROI' B'RO ;>&6.6'I ">;B>IO'5
;'< J>R;6J' R< OI';:'5 ;'RJ "'J (:(;'<"'BO6>< I"46O'"ORI:' 'O I':*U'<" &R BIO6 I"46O'"OR5
I: I'"4'I"4(% &>6W 'JO >B(I( &*J :H'J5
GR6JJ'F HBB:6"O6>< &' : <>I;' BIJ6J;6GR'
B>RI RO &' "><.(I'I RW >RUI1'J R< "'IO6<
<6U'R &' BI>O'"O6>< U6J55U6J &' "'OO' "O6><% GRH'::' J>6O >BO6;6J(' >R <>< BI : "><"'BO6> HI"46O'"O' 8>R' &><" R< I?:' 6;B>IO BI>O'"O6>< BIJ6J;6GR' &'J O6;' I'U'<&6GR'I "' I?:' 'O :' .6I'5U:>6I RBI*J &'J
;7OI'J &H>RUI1'F BI>O'"O6>< I(1:';'O:'F <>I;' BIJ6J;6GR' U6J' 2 R<' BI>6:6O( I6J><5 <:';'<&I';'R &' &(J>I&I'J JOIR"ORIRW ;8'RIJ 3 J>RJ :'J "O6> ":"R: GR6% '< B:RJ% J>< &' : <>I;' <' 1I<5 O6O &><" BJ :HJ'<"' &' &>;;1'J 1IU'J '< "J
&' J(6J;' &'JOIR"O'RIF 6<.>I5 ;'J : <>I;' BIJ6J;6GR' J' J><&I(J C.61F AZDF
'J &>;;1'J 1IU'J J>IJGR' :'J I*1:'J BIJ6J;6GR'J J>RUI1' J>B5 O'I B>RI R<' BI>O'"O6>< JRB(I6'RI' RW >:61O6> I(1:';'<
&><#R' J;BO' &'J '..'OJ &'J J(6J;'J B'RO )OI' ">% R<' I"46O'"ORI' &(GRO' B'I;'O &' JRU'1I&'I :'J O6;'BO65
;6J' :'RI ">;B>IO';'ROI'% J6 :HI"46O'"ORI' <' .U>I6J' BJ : I(J6J5 O<"' RW J(6J;'J% :' ">SO &' : BI>O'"O6>< I(1:'5
;';B>IO';'I:' 2 ">SO' "4'I 3F 'J BI5 1IB4'J JR6U GR'<"'J &HR<' I"46O'"ORI' 6<&(GRO'F
a-22e-64a am4+@64 a a -%%!@ 4e a 9@e- a h e-3 4e >IJGR' :' B:< &R O6;'I;' &' % >R J6< >R &' OJJ';'R J6 :H>RUI1' BI(J'J'J &6U'IJ'J BIO6'J >J"6::'<
JX<"4I><6J('% ::6J & ><"'BO6>< I"46O'"ORI:' BIJ6J;6GR' -(< 8o , %%64@ 3 4e ?h4 e-3 4e 64%6@3 hl @#(2 a 9@a-a3-=h a :a!-a3 6@e+@-( 2-%6@4- 855';
; 639 4AE-64 2?AM3!E@- 2 %6@3 H 924 9@ H4 @!9@E-E-64 AM3!E@-=H 2 @-(--E!
2 AE@HEH@ "i 6< .6<'% "h'Jo "'::'5"6 Gr6 JJri'
: i(J6Jo<"' &r o6;'<'J B>o' >r Bi>.><&'rid B'ru'9@ A !2!3 4EA
64E@ J 4E 3 4E6<&6U6&R'::'JDF ' Y><1' I(1:';' &6JO6<1R' "6<'J BI >I&I' "I>6JJRI "4GR' Y><'% :' ;>RU';': BI'<&I' '< ">;BO' &<<';'<" :' <6U'R ;6<6;: &' BI>O'"O6><1' 'JO J( JRI :H:( J6J;6GR' I(16><:% GR6 'JO &(.6<6 ">;;' : BI>6:6O( GRHR ">RIJ &HR<' B(I6>&' &' O';BJ "> ;6::' RJJ' J6J;6GR' OO'61<' >R &(BJJ'% JRI R< J6O' &><<(% R<' "'IO6<' 66J6J;6GR'% ""(:(IO6>< ;W6;:' &R
B(I6>&' &' O';BJ "> ;6::' RJJ' J6J;6GR' OO'61<' >R &(BJJ'% JRI R< J6O' &><<(% R<' "'IO6<' 66J6J;6GR'% ""(:(IO6>< ;W6;:' &R
J>:% 'O"F H(U:RO6>< &' :H:( J6J;6GR' "> &><" R<' BI(U6J6>< J6J;6GR' C'O <>< BJ R<' BI(5 &6"O6>IO""RI5 I'<"' 'O :H6 JRO'.>6J '< 'JO6;'I : &O'F
-(< G , 64( a-a3-=h 2 @4 >IJ &'J OI';:';'JR6JJ'J"6::O6>I6Y> 'O &' O>IJ6>J"6::O6>U>GR('J BI &'J ;>RU';': &HJJ6J'% GR6 6;B>J'<" RW >RUI1'J &'J &(.>I;O6>< BI &'J .>I"'J 'WO(I6'RI'JF >RI :'J 'J>6I"'J &H6<'IO6' C"4I1'J J6J;6GR'JD J>5 "6('J RW &(.>I;O6>J('J C.61F PDF -(< f , 6@ a ?-4 @e- 64ae-eh4e a +@( a a-a3-=h a a-22e-64a +6@-n64e2 a 'J >J"6::O6>IO('J BI :'J ">IJGR' "'::'J5"6 '<<"' U'" :' J>:F 6'< GR' :'J ">6'R RO>5 ">RI I(J6JO'I R U'OI';:';' U*I' J>RU' J6><<6O &><" )OI' I'<.>I"(F
<<"' U'" :' J>:% :'J ;B:65 OR&'J &H>J"6::O6>< &' : ">< J>IOU>GR'RU'<&I';'RUI1'F I(J><<"' J' BI>&R6O :>IJGR' :'J >J"6::O6>< >GR'<"' BI>"4' &' "'::'J &R J>:F 'J ;B:6OR&'J
&H>J"6::O6>< JH""I>6JJ'IJ &HR<' ;<6*I' ">6I' ;6J' '< ;>RU';'BI("6J'F 'J &>;;1'J &RJ : I(J><<"' J> J>RU'IO -(< ' , a-22e-64a +6@-n64e2 a -(< & , 633( a ha 2 @!a644 h e-3 4e J 2 a62 :a!-a3 6! 855&;
M >;B>IO';'RJ J(6J;' forces dÕinertie mouvement du sol A-22E-64A J @E-2 A
'J >J"6::o6>io('J Bi :'J "><#r'J B>ri i(J6Jo'i rW "4i1'J 1iu6o6i'J% Gr6 J>rui;o6>io< &' :'ri .:'W66:6o( J>JJ'Y ur:<(i:'J$ B>roi'J &' 1i<&'J B>io('J 'o
:">io'55.rW &' B:rJ &' &'rW ;*oi'J% B:rJ Bio6"r:6*i';'iJGrh6:J J>ri&J C.61f ld >r B>io'A-22E-64A E6@A-64
'J >J"6::o6>iJ6>< J><"'Bo6>< &'J ">: <' o>ri6::><<' BJf >iJ &'J J(6J;'J% :'J Bio6'J B:rJ &(.>i;:'J &'J >rui1'J ui6::'ri &'J Bio6'J B:rJ i616&'Jf ' B4(<>;*<' 'Jo 'WB:6Gr( B:rJ :>6 'J o6;'io'J"6::o6>iJ6>;*<'J :'J B:rJ &'Joir"o'riJ C.61f =df -(< $ , A-22E-64A E6@A-64 -(< 5 , %%64@ 3 4E I 2 E6@A-64
:A!-A3 /K4 8555; l action du solaction du solforces dÕinertieforces dÕinertie action des forces dÕinertieaction du solactiondu sol ;<6*I' &>J"6::'J(J R< J(6J;' &(B'<& &' :HI"46O'"ORI' &R JXJO*;'
B>IO'RI% GR6 'JO (OI>6O';'I;' &R O65
;'J6O6>< &'J (:(;'RI&J 'O I616&'J ">;;' :'J ;RIJ >R ROI'J (:(;'6W &R ;O(I6R &' JOIR"ORI' C;#><<'I6'% (O><% "6'I% >6JD &>IO6JJ';'RU';'J"6::5 O>6I'JF ' .6O &' B:"'I R< ;RI% R< B>O'R% R< 'J"5
:6'I >R R<' >RU'IORI' R< '<&I>6O B:RO?O GRH R< ROI' B'RO ;>&6.6'I ">;B>IO'5
;'< J>R;6J' R< OI';:'5 ;'RJ "'J (:(;'<"'BO6>< I"46O'"ORI:' 'O I':*U'<" &R BIO6 I"46O'"OR5
I: I'"4'I"4(% &>6W 'JO >B(I( &*J :H'J5
GR6JJ'F HBB:6"O6>< &' : <>I;' BIJ6J;6GR'
B>RI RO &' "><.(I'I RW >RUI1'J R< "'IO6<
<6U'R &' BI>O'"O6>< U6J55U6J &' "'OO' "O6><% GRH'::' J>6O >BO6;6J(' >R <>< BI : "><"'BO6> HI"46O'"O' 8>R' &><" R< I?:' 6;B>IO BI>O'"O6>< BIJ6J;6GR' &'J O6;' I'U'<&6GR'I "' I?:' 'O :' .6I'5U:>6I RBI*J &'J
;7OI'J &H>RUI1'F BI>O'"O6>< I(1:';'O:'F <>I;' BIJ6J;6GR' U6J' 2 R<' BI>6:6O( I6J><5 <:';'<&I';'R &' &(J>I&I'J JOIR"ORIRW ;8'RIJ 3 J>RJ :'J "O6> ":"R: GR6% '< B:RJ% J>< &' : <>I;' <' 1I<5 O6O &><" BJ :HJ'<"' &' &>;;1'J 1IU'J '< "J
&' J(6J;' &'JOIR"O'RIF 6<.>I5 ;'J : <>I;' BIJ6J;6GR' J' J><&I(J C.61F AZDF
'J &>;;1'J 1IU'J J>IJGR' :'J I*1:'J BIJ6J;6GR'J J>RUI1' J>B5 O'I B>RI R<' BI>O'"O6>< JRB(I6'RI' RW >:61O6> I(1:';'<
&><#R' J;BO' &'J '..'OJ &'J J(6J;'J B'RO )OI' ">% R<' I"46O'"ORI' &(GRO' B'I;'O &' JRU'1I&'I :'J O6;'BO65
;6J' :'RI ">;B>IO';'ROI'% J6 :HI"46O'"ORI' <' .U>I6J' BJ : I(J6J5 O<"' RW J(6J;'J% :' ">SO &' : BI>O'"O6>< I(1:'5
;';B>IO';'I:' 2 ">SO' "4'I 3F 'J BI5 1IB4'J JR6U GR'<"'J &HR<' I"46O'"ORI' 6<&(GRO'F
a-22e-64a am4+@64 a a -%%!@ 4e a 9@e- a h e-3 4e >IJGR' :' B:< &R O6;'I;' &' % >R J6< >R &' OJJ';'R J6 :H>RUI1' BI(J'J'J &6U'IJ'J BIO6'J >J"6::'<
JX<"4I><6J('% ::6J & ><"'BO6>< I"46O'"ORI:' BIJ6J;6GR' -(< 8o , %%64@ 3 4e ?h4 e-3 4e 64%6@3 hl @#(2 a 9@a-a3-=h a :a!-a3 6@e+@-( 2-%6@4- 855';
; 639 4AE-64 2?AM3!E@- 2 %6@3 H 924 9@ H4 @!9@E-E-64 AM3!E@-=H 2 @-(--E!
2 AE@HEH@ "i 6< .6<'% "h'Jo "'::'5"6 Gr6 JJri'
: i(J6Jo<"' &r o6;'<'J B>o' >r Bi>.><&'rid B'ru'9@ A !2!3 4EA
I'<"' 'O :H6 JRO'.>6J '< 'JO6;'I : &O'F
-(< G , 64( a-a3-=h 2 @4 >IJ &'J OI';:';'JR6JJ'J"6::O6>I6Y> 'O &' O>IJ6>J"6::O6>U>GR('J BI &'J ;>RU';': &HJJ6J'% GR6 6;B>J'<" RW >RUI1'J &'J &(.>I;O6>< BI &'J .>I"'J 'WO(I6'RI'JF >RI :'J 'J>6I"'J &H6<'IO6' C"4I1'J J6J;6GR'JD J>5 "6('J RW &(.>I;O6>J('J C.61F PDF -(< f , 6@ a ?-4 @e- 64ae-eh4e a +@( a a-a3-=h a a-22e-64a +6@-n64e2 a 'J >J"6::O6>IO('J BI :'J ">IJGR' "'::'J5"6 '<<"' U'" :' J>:F 6'< GR' :'J ">6'R RO>5 ">RI I(J6JO'I R U'OI';:';' U*I' J>RU' J6><<6O &><" )OI' I'<.>I"(F
<<"' U'" :' J>:% :'J ;B:65 OR&'J &H>J"6::O6>< &' : ">< J>IOU>GR'RU'<&I';'RUI1'F I(J><<"' J' BI>&R6O :>IJGR' :'J >J"6::O6>< >GR'<"' BI>"4' &' "'::'J &R J>:F 'J ;B:6OR&'J
&H>J"6::O6>< JH""I>6JJ'IJ &HR<' ;<6*I' ">6I' ;6J' '< ;>RU';'BI("6J'F 'J &>;;1'J &RJ : I(J><<"' J> J>RU'IO -(< ' , a-22e-64a +6@-n64e2 a -(< & , 633( a ha 2 @!a644 h e-3 4e J 2 a62 :a!-a3 6! 855&;
M >;B>IO';'RJ J(6J;' forces dÕinertie mouvement du sol A-22E-64A J @E-2 A
'J >J"6::o6>io('J Bi :'J "><#r'J B>ri i(J6Jo'i rW "4i1'J 1iu6o6i'J% Gr6 J>rui;o6>io< &' :'ri .:'W66:6o( J>JJ'Y ur:<(i:'J$ B>roi'J &' 1i<&'J B>io('J 'o
:">io'55.rW &' B:rJ &' &'rW ;*oi'J% B:rJ Bio6"r:6*i';'iJGrh6:J J>ri&J C.61f ld >r B>io'A-22E-64A E6@A-64
'J >J"6::o6>JRO'.>6J '< 'JO6;'I : &O'F
-(< G , 64( a-a3-=h 2 @4 >IJ &'J OI';:';'U*I' J>RU' J6><<6O &><" )OI' I'<.>I"(F
<<"' U'" :' J>:% :'J ;B:65 OR&'J &H>J"6::O6>< &' : ">< J>IOU>GR'RU'<&I';'RUI1'F I(J><<"' J' BI>&R6O :>IJGR' :'J >J"6::O6>< >GR'<"' BI>"4' &' "'::'J &R J>:F 'J ;B:6OR&'J
&H>J"6::O6>< JH""I>6JJ'J6><<6O &><" )OI' I'<.>I"(F
J>RU'IO -(< ' , a-22e-64a +6@-n64e2 a -(< & , 633( a ha 2 @!a644 h e-3 4e J 2 a62 :a!-a3 6! 855&;
M >;B>IO';'RJ J(6J;' forces dÕinertie mouvement du sol A-22E-64A J @E-2 A
'J >J"6::o6>io('J Bi :'J "><#r'J B>ri i(J6Jo'i rW "4i1'J 1iu6o6i'J% Gr6 J>rui;o6>io< &' :'ri .:'W66:6o( J>JJ'Y ur:<(i:'J$ B>roi'J &' 1i<&'J B>io('J 'o
:">J 2 a62 :a!-a3 6! 855&;
M >;B>IO';'A-22E-64A J @E-2 A
'J >J"6::o6>B:rJ i616&'Jf ' B4(<>;*<' 'Jo 'WB:6Gr( B:rJ :>6 'J o6;'io'J"6::o6>iJ6>;*<'J :'J B:rJ &'Joir"o'riJ C.61f =df -(< $ , A-22E-64A E6@A-64 -(< 5 , %%64@ 3 4E I 2 E6@A-64
:A!-A3 /K4 8555; l action du solaction du solforces dÕinertieforces dÕinertie action des forces dÕinertieaction du solactiondu sol ;<6*I' &>J"6::'J(J R< J(6J;' &(B'<& &' :HI"46O'"ORI' &R JXJO*;'
B>IO'RI% GR6 'JO (OI>6O';'I;' &R O65
;'J6O6>< &'J (:(;'RI&J 'O I616&'J ">;;' :'J ;RIJ >R ROI'J (:(;'6W &R ;O(I6R &' JOIR"ORI' C;#><<'I6'% (O><% "6'I% >6JD &>IO6JJ';'RU';'J"6::5 O>6I'JF ' .6O &' B:"'I R< ;RI% R< B>O'R% R< 'J"5
:6'I >R R<' >RU'IORI' R< '<&I>6O B:RO?O GRH R< ROI' B'RO ;>&6.6'I ">;B>IO'5
;'< J>R;6J' R< OI';:'5 ;'RJ "'J (:(;'<"'BO6>< I"46O'"ORI:' 'O I':*U'<" &R BIO6 I"46O'"OR5
I: I'"4'I"4(% &>6W 'JO >B(I( &*J :H'J5
GR6JJ'F HBB:6"O6>< &' : <>I;' BIJ6J;6GR'
B>RI RO &' "><.(I'I RW >RUI1'J R< "'IO6<
<6U'R &' BI>O'"O6>< U6J55U6J &' "'OO' "O6><% GRH'::' J>6O >BO6;6J(' >R <>< BI : "><"'BO6> HI"46O'"O' 8>R' &><" R< I?:' 6;B>IO BI>O'"O6>< BIJ6J;6GR' &'J O6;' I'U'<&6GR'I "' I?:' 'O :' .6I'5U:>6I RBI*J &'J
;7OI'J &H>RUI1'F BI>O'"O6>< I(1:';'O:'F <>I;' BIJ6J;6GR' U6J' 2 R<' BI>6:6O( I6J><5 <:';'<&I';'R &' &(J>I&I'J JOIR"ORIRW ;8'RIJ 3 J>RJ :'J "O6> ":"R: GR6% '< B:RJ% J>< &' : <>I;' <' 1I<5 O6O &><" BJ :HJ'<"' &' &>;;1'J 1IU'J '< "J
&' J(6J;' &'JOIR"O'RIF 6<.>I5 ;'J : <>I;' BIJ6J;6GR' J' J><&I(J C.61F AZDF
'J &>;;1'J 1IU'J J>IJGR' :'J I*1:'J BIJ6J;6GR'J J>RUI1' J>B5 O'I B>RI R<' BI>O'"O6>< JRB(I6'RI' RW >:61O6> I(1:';'<
&><#R' J;BO' &'J '..'OJ &'J J(6J;'J B'RO )OI' ">% R<' I"46O'"ORI' &(GRO' B'I;'O &' JRU'1I&'I :'J O6;'BO65
;6J' :'RI ">;B>IO';'ROI'% J6 :HI"46O'"ORI' <' .U>I6J' BJ : I(J6J5 O<"' RW J(6J;'J% :' ">SO &' : BI>O'"O6>< I(1:'5
;';B>IO';'I:' 2 ">SO' "4'I 3F 'J BI5 1IB4'J JR6U GR'<"'J &HR<' I"46O'"ORI' 6<&(GRO'F
a-22e-64a am4+@64 a a -%%!@ 4e a 9@e- a h e-3 4e >IJGR' :' B:< &R O6;'I;' &' % >R J6< >R &' OJJ';'R J6 :H>RUI1' BI(J'J'J &6U'IJ'J BIO6'J >J"6::'<
JX<"4I><6J('% ::6J & ><"'BO6>< I"46O'"ORI:' BIJ6J;6GR' -(< 8o , %%64@ 3 4e ?h4 e-3 4e 64%6@3 hl @#(2 a 9@a-a3-=h a :a!-a3 6@e+@-( 2-%6@4- 855';
; 639 4AE-64 2?AM3!E@- 2 %6@3 H 924 9@ H4 @!9@E-E-64 AM3!E@-=H 2 @-(--E!
2 AE@HEH@ "i 6< .6<'% "h'Jo "'::'5"6 Gr6 JJri'
: i(J6Jo<"' &r o6;'<'J B>o' >r Bi>.><&'rid B'ru'9@ A !2!3 4EA
E6@A-64
:A!-A3 /K4 8555; l action du solaction du solforces dÕinertieforces dÕinertie action des forces dÕinertieaction du solactiondu sol ;<6*I' &>R< J(6J;' &(B'<& &' :HI"46O'"ORI' &R JXJO*;'
B>IO'RI% GR6 'JO (OI>6O';'I;' &R O65
;'O>6I'JF ' .6O &' B:"'I R< ;RI% R< B>O'R% R< 'J"5
:6'I >R R<' >RU'IORI' R< '<&I>6O B:RO?O GRH R<ROI' B'RO ;>&6.6'I ">;B>IO'5
;'I"46O'"ORI:' 'O I':*U'<" &R BIO6 I"46O'"OR5
I: I'"4'I"4(% &>6W 'JO >B(I( &*J :H'J5
GR6JJ'F HBB:6"O6>< &' : <>I;' BIJ6J;6GR'
B>RI RO &' "><.(I'I RW >RUI1'J R< "'IO6<
<6U'R &' BI>O'"O6>< U6J55U6J &' "'OO' "O6><%GRH'::' J>6O >BO6;6J(' >R <>< BI : "><"'BO6> HI"46O'"O' 8>R' &><" R< I?:' 6;B>IO BI>O'"O6>< BIJ6J;6GR' &'J O6;' I'U'<&6GR'I "' I?:' 'O :' .6I'5U:>6I RBI*J &'J
;7OI'J &H>RUI1'F BI>O'"O6>< I(1:';'O:'F <>I;' BIJ6J;6GR' U6J' 2 R<' BI>6:6O( I6J><5 <:';'<&I';'R &' &(J>I&I'J JOIR"ORIRW ;8'RIJ 3 J>RJ :'J "O6> ":"R: GR6% '< B:RJ% J>< &' : <>I;' <' 1I<5 O6O &><" BJ :HJ'<"' &' &>;;1'J 1IU'J '< "J
&' J(6J;' &'JOIR"O'RIF 6<.>I5 ;'J : <>I;' BIJ6J;6GR' J' J><&I(J C.61F AZDF
'J &>;;1'J 1IU'J J>IJGR' :'J I*1:'J BIJ6J;6GR'J J>RUI1' J>B5 O'I B>RI R<' BI>O'"O6>< JRB(I6'RI' RW >:61O6> I(1:';'<
&><#R' J;BO' &'J '..'OJ &'J J(6J;'J B'RO )OI' ">% R<' I"46O'"ORI' &(GRO' B'I;'O &' JRU'1I&'I :'J O6;'BO65
;6J' :'RI ">;B>IO';'ROI'% J6 :HI"46O'"ORI' <' .U>I6J' BJ : I(J6J5 O<"' RW J(6J;'J% :' ">SO &' : BI>O'"O6>< I(1:'5
;';B>IO';'I:' 2 ">SO' "4'I 3F 'J BI5 1IB4'J JR6U GR'<"'J &HR<' I"46O'"ORI' 6<&(GRO'F
a-22e-64a am4+@64 a a -%%!@ 4e a 9@e- a h e-3 4e >IJGR' :' B:< &R O6;'I;' &' % >R J6< >R &' OJJ';'R J6 :H>RUI1' BI(J'J'J &6U'IJ'J BIO6'J >J"6::'<
JX<"4I><6J('% ::6J & ><"'BO6>< I"46O'"ORI:' BIJ6J;6GR' -(< 8o , %%64@ 3 4e ?h4 e-3 4e 64%6@3 hl @#(2 a 9@a-a3-=h a :a!-a3 6@e+@-( 2-%6@4- 855';
; 639 4AE-64 2?AM3!E@- 2 %6@3 H 924 9@ H4 @!9@E-E-64 AM3!E@-=H 2 @-(--E!
2 AE@HEH@ "i 6< .6<'% "h'Jo "'::'5"6 Gr6 JJri'
: i(J6Jo<"' &r o6;'<'J B>o' >r Bi>.><&'rid B'ru'9@ A !2!3 4EA
HI"46O'"O' 8>R' &><" R< I?:' 6;B>IO BI>O'"O6>< BIJ6J;6GR' &'J O6;' I'U'<&6GR'I "' I?:' 'O :' .6I'5U:>6I RBI*J &'J
;7OI'J &H>RUI1'F BI>O'"O6>< I(1:';'O:'F <>I;' BIJ6J;6GR' U6J' 2 R<' BI>6:6O( I6J><5 <:';'<&I';'R &' &(J>I&I'J JOIR"ORIRW ;8'RIJ 3 J>RJ :'J "O6> ":"R: GR6% '< B:RJ% J>< &' : <>I;' <' 1I<5 O6O &><" BJ :HJ'<"' &' &>;;1'J 1IU'J '< "J
&' J(6J;' &'JOIR"O'RIF 6<.>I5 ;'J : <>I;' BIJ6J;6GR' J' J><&I(J C.61F AZDF
'J &>;;1'J 1IU'J J>IJGR' :'J I*1:'J BIJ6J;6GR'J J>RUI1' J>B5 O'I B>RI R<' BI>O'"O6>< JRB(I6'RI' RW >:61O6> I(1:';'<
&><#R' J;BO' &'J '..'OJ &'J J(6J;'J B'RO )OI' ">% R<' I"46O'"ORI' &(GRO' B'I;'O &' JRU'1I&'I :'J O6;'BO65
;6J' :'RI ">;B>IO';'ROI'% J6 :HI"46O'"ORI' <' .U>I6J' BJ : I(J6J5 O<"' RW J(6J;'J% :' ">SO &' : BI>O'"O6>< I(1:'5
;';B>IO';'I:' 2 ">SO' "4'I 3F 'J BI5 1IB4'J JR6U GR'<"'J &HR<' I"46O'"ORI' 6<&(GRO'F
a-22e-64a am4+@64 a a -%%!@ 4e a 9@e- a h e-3 4e >IJGR' :' B:< &R O6;'I;' &' % >R J6< >R &' OJJ';'R J6 :H>RUI1' BI(J'J'J &6U'IJ'J BIO6'J >J"6::'<
JX<"4I><6J('% ::6J & ><"'BO6>< I"46O'"ORI:' BIJ6J;6GR' -(< 8o , %%64@ 3 4e ?h4 e-3 4e 64%6@3 hl @#(2 a 9@a-a3-=h a :a!-a3 6@e+@-( 2-%6@4- 855';
; 639 4AE-64 2?AM3!E@- 2 %6@3 H 924 9@ H4 @!9@E-E-64 AM3!E@-=H 2 @-(--E!
2 AE@HEH@ "i 6< .6<'% "h'Jo "'::'5"6 Gr6 JJri'
: i(J6Jo<"' &r o6;'<'J B>o' >r Bi>.><&'rid B'ru'9@ A !2!3 4EA
BI>O'"O6>< BIJ6J;6GR' &'J O6;' I'U'<&6GR'I "' I?:' 'O :' .6I'5U:>6I RBI*J &'J
;7OI'J &H>RUI1'F BI>O'"O6>< I(1:';'O:'F <>I;' BIJ6J;6GR' U6J' 2 R<' BI>6:6O( I6J><5 <:';'<&I';'R &' &(J>I&I'J JOIR"ORIRW ;8'RIJ 3 J>RJ :'J "O6> ":"R: GR6% '< B:RJ% J>< &' : <>I;' <' 1I<5 O6O &><" BJ :HJ'<"' &' &>;;1'J 1IU'J '< "J
&' J(6J;' &'JOIR"O'RIF 6<.>I5 ;'J : <>I;' BIJ6J;6GR' J' J><&I(J C.61F AZDF
'J &>;;1'J 1IU'J J>IJGR' :'J I*1:'J BIJ6J;6GR'J J>RUI1' J>B5 O'I B>RI R<' BI>O'"O6>< JRB(I6'RI' RW >:61O6> I(1:';'<
&><#R' J;BO' &'J '..'OJ &'J J(6J;'J B'RO )OI' ">% R<' I"46O'"ORI' &(GRO' B'I;'O &' JRU'1I&'I :'J O6;'BO65
;6J' :'RI ">;B>IO';'ROI'% J6 :HI"46O'"ORI' <' .U>I6J' BJ : I(J6J5 O<"' RW J(6J;'J% :' ">SO &' : BI>O'"O6>< I(1:'5
;';B>IO';'I:' 2 ">SO' "4'I 3F 'J BI5 1IB4'J JR6U GR'<"'J &HR<' I"46O'"ORI' 6<&(GRO'F
a-22e-64a am4+@64 a a -%%!@ 4e a 9@e- a h e-3 4e >IJGR' :' B:< &R O6;'I;' &' % >R J6< >R &' OJJ';'R J6 :H>RUI1' BI(J'J'J &6U'IJ'J BIO6'J >J"6::'<
JX<"4I><6J('% ::6J & ><"'BO6>< I"46O'"ORI:' BIJ6J;6GR' -(< 8o , %%64@ 3 4e ?h4 e-3 4e 64%6@3 hl @#(2 a 9@a-a3-=h a :a!-a3 6@e+@-( 2-%6@4- 855';
; 639 4AE-64 2?AM3!E@- 2 %6@3 H 924 9@ H4 @!9@E-E-64 AM3!E@-=H 2 @-(--E!
2 AE@HEH@ "i 6< .6<'% "h'Jo "'::'5"6 Gr6 JJri'
: i(J6Jo<"' &r o6;'<'J B>o' >r Bi>.><&'rid B'ru'9@ A !2!3 4EA
I'U'<&6GR'I "' I?:' 'O :' .6I'5U:>6I RBI*J &'J
;7OI'J &H>RUI1'F BI>O'"O6>< I(1:';'JOIR"ORIRW ;8'RIJ 3 J>RJ :'J "O6> ":"R: GR6% '< B:RJ% J>< &' : <>I;' <' 1I<5 O6O &><" BJ :HJ'<"' &' &>;;1'J 1IU'J '< "J
&' J(6J;' &'JOIR"O'RIF 6<.>I5 ;'J : <>I;' BIJ6J;6GR' J' J><&I(J C.61F AZDF
'J &>;;1'J 1IU'J J>IJGR' :'J I*1:'J BIJ6J;6GR'J J>RUI1' J>B5 O'I B>RI R<' BI>O'"O6>< JRB(I6'RI' RW >:61O6> I(1:';'<
&><#R' J;BO' &'J '..'OJ &'J J(6J;'J B'RO )OI' ">% R<' I"46O'"ORI' &(GRO' B'I;'O &' JRU'1I&'I :'J O6;'BO65
;6J' :'RI ">;B>IO';'ROI'% J6 :HI"46O'"ORI' <' .U>I6J' BJ : I(J6J5 O<"' RW J(6J;'J% :' ">SO &' : BI>O'"O6>< I(1:'5
;';B>IO';'I:' 2 ">SO' "4'I 3F 'J BI5 1IB4'J JR6U GR'<"'J &HR<' I"46O'"ORI' 6<&(GRO'F
a-22e-64a am4+@64 a a -%%!@ 4e a 9@e- a h e-3 4e >IJGR' :' B:< &R O6;'I;' &' % >R J6< >R &' OJJ';'R J6 :H>RUI1' BI(J'J'J &6U'IJ'J BIO6'J >J"6::'<
JX<"4I><6J('% ::6J & ><"'BO6>< I"46O'"ORI:' BIJ6J;6GR' -(< 8o , %%64@ 3 4e ?h4 e-3 4e 64%6@3 hl @#(2 a 9@a-a3-=h a :a!-a3 6@e+@-( 2-%6@4- 855';
; 639 4AE-64 2?AM3!E@- 2 %6@3 H 924 9@ H4 @!9@E-E-64 AM3!E@-=H 2 @-(--E!
2 AE@HEH@ "i 6< .6<'% "h'Jo "'::'5"6 Gr6 JJri'
: i(J6Jo<"' &r o6;'<'J B>o' >r Bi>.><&'rid B'ru'9@ A !2!3 4EA
O6O &><" BJ :HJ'<"' &' &>;;1'J 1IU'J '< "J
&' J(6J;' &'JOIR"O'RIF 6C.61F AZDF
'J &>;;1'J 1IU'J J>O'I B>RI R<' BI>O'"O6>< JRB(I6'RI' RW >:61O6> I(1:';'<
&><#R' J;BO' &'J '..'OJ &'J J(6J;'J B'RO )OI' ">% R<' I"46O'"ORI' &(GRO' B'I;'O &' JRU'1I&'I :'J O6;'BO65
;6J' :'RI ">;B>IO';'ROI'% J6 :HI"46O'"ORI' <' .U>I6J' BJ : I(J6J5 O<"' RW J(6J;'J% :' ">SO &' : BI>O'"O6>< I(1:'5
;';B>IO';'I:' 2 ">SO' "4'I 3F 'J BI5 1IB4'J JR6U GR'<"'J &HR<' I"46O'"ORI' 6<&(GRO'F
a-22e-64a am4+@64 a a -%%!@ 4e a 9@e- a h e-3 4e >IJGR' :' B:< &R O6;'I;' &' % >R J6< >R &' OJJ';'R J6 :H>RUI1' BI(J'J'J &6U'IJ'J BIO6'J >J"6::'<
I(1:';'<
&>B'I;'O &' JRU'1I&'I :'J O6;'BO65
;6J' :'RI ">;B>IO';'O<"' RW J(6J;'J% :' ">SO &' : BI>O'"O6>< I(1:'5
;'1IB4'J JR6U GR'<"'J &HR<' I"46O'"ORI' 6<&(GRO'F
a-22e-64a am4+@64 a a -%%!@ 4e a 9@e- a h e-3 4e >IJGR' :' B:< &R O6;'I;' &' % >R J6< >R &' OJJ';'R J6 :H>RUI1' BI(J'J'J &6U'IJ'J BIO6'J >J"6::'<
GR'<"'J &HR<' I"46O'"ORI' 6<&(GRO'F
a-22e-64a am4+@64 a a -%%!@ 4e a 9@e- a h e-3 4e >IJGR' :' B:< &R O6;'JX<"4I><6J('% ::6J & ><"'BO6>< I"46O'"ORI:' BIJ6J;6GR' -(< 8o , %%64@ 3 4e ?h4 e-3 4e 64%6@3 hl @#(2 a 9@a-a3-=h a :a!-a3 6@e+@-( 2-%6@4- 855';
; 639 4AE-64 2?AM3!E@- 2 %6@3 H 924 9@ H4 @!9@E-E-64 AM3!E@-=H 2 @-(--E!
2 AE@HEH@ "i 6< .6<'% "h'Jo "'::'5"6 Gr6 JJri'
: i(J6Jo<"' &r o6;'<'J B>o' >r Bi>.><&'rid B'ru'9@ A !2!3 4EA
9@a-a3-=h a :a!-a3 6@e+@-( 2-%6@4- 855';
; 639 4AE-64 2?AM3!E@- 2 %6@3 H924 9@ H4 @!9@E-E-64 AM3!E@-=H 2 @-(--E!
2 AE@HEH@ "i6< .6<'% "h'Jo "'::'5"6 Gr6 JJri'
: i(J6Jo<"' &r o6;'B>o' >r Bi>.><&'rid B'ru'9@ A !2!3 4EA
; @-E-64 9@6(@ AA-J 2 2@( H@ H E-,
3 4E<'oo' J>:ro6>< J"6::o6> &6..(i't J' "><"'Bi6;(J C.61f a/df
9@6(@ AA-J 2 @-(--E!
+6@-N64E2 A 4-J HL ; A62E-64 9@A-A3-=H Gr6 ">J>rB:'J% BB':(J rJJ6 2 6J>:o'riJ 3 C.61f amdf 'J
&(.>i;o6>Gr('J Bi :'J oi';:'5
;'Joir"orirWf
-(< 8C , 64AE@HE-64A -A62! A 2 A6@A-64 H E-3 4E
>iJGr' :'J (:(;'J';:' Gr6 Bi>&r6o &'J '..'oJ oi*J &'Joir"o'riJ
C.61f al 1r"4'df : 'Jo &><" 6;B(io6. &' :'J &6JB>5J'i &' ;<6*i' JJri'i% &<
Bi6<"6B:'% r<' i(Bio6o6>< JX;(oi6Gr' &' : i616&6o( Bi iBB>io :hW' BJJ &'J B:<"4'iJ CGr6 ">J(BI(;'< "I% 1(<(I:'5
;'J><"' <'IO&R6O :>IJ &' J(6J;'J .>IOJ >R ;>X':(I'IF <' ">H'..'O &' 2 <6U'R J>RB:' 3 J' BI>&R6O 1(<(I:'5
;'J6J>R &' <>;I'RJ'J
>RU'IORI'JF HROI' BIO% :'RI 4RO'RI 'JO J>RU'I616&6O( :O(I:' &'J (:(;'7O
BI>B>IO6><<'::';' >IJGRH>< &>R:' : 4RO'RI &HR< B>O'R% J'"O6>< (1:'% J I616&6O( 'JO &6U6J(' BI +F ROI' OXB'J &' J>:RO6> .'O &' <6U'R J>RB:' O>RO '< ">"RW 'O : 2 OI92! a ae-2-e! 4 - @C.61F A=D & &6I'"O6>< BI6<"6B:'% &HR<' ;<6*I' JX;(OI6GR' B>RI (U6O'I : O>IJ6>< &H'RJ "4I1'J
AA -(< 8B , 633( a ha 2 e6@a-64 h @ n, ,+haa! ?h4 -33 h2 :a!-a3 61+-,1- 964 85C$;
e l 392 a ?h4 @!9@e-e-64 6@@ e a !2!3 4ea @-(- a< -(< 8$ , 633( a hl @ n, ,+haa! ) a6h92 a * :a!-a3 a 6! 964 855& e 61+-,1-
964 85C$;
4>I6Y> .#&' CJ>:RO6>< B:RJ '..6""'D% >R :H6I5 ;R B:RJ6'RIJ <>XRW I616&'JF ; h(3 4e @ 9@6(@ aa-J 3 4e J @a 2 +he 2 @-(--e! a !2!3 4ea 96@e h@a J @e-hlC.61F QZDF 'OO' J>:RO6>< B'RO BI(U'<6I :H("IJ';'RB:'% JRO'.>6J ';B)"4'I "'IO6;;1'J '< "J &' J(6J;' .>IOF; @!J6-@ h4 ae@heh@ 3"3 @-(--e! e6ha 2 a 4-J hlC.61F QADF ': JRBB>J' :H';B:>6 &'
":>6J>O'I : &(.>I;6:6O( &' "'IO6O'RWF
; e-2-a @ 2?-a62e-64 9@a-a3-=h <' <6U'R &'J 6J>:O'RIJ 'JO 'R">RB B:RJ J>RB:' GR' :' <6U'R
&6O 2 J>RB:' 3F I ">I;O6>6;B>J('J BI :' J(6J;' JHX "><"' AQ -(< 85 , 64e@ J 4e 3 4e m4e 96h@ he ?h(3 4e @ 2 @-(--e! +6@-n64e2 h @ n, ,+haa! -(< Go , @-e-64 9@6(@ aa-J 2 @-(--e! a 96@e h@a J @e-hl-(< G8 , e@heh@ 3"3 @-(--e! +6@-n64e2 e6ha 2 a 4-J hl : JRB'IJOIR"ORI'F 'J 6J>:O'RIJ J><#RJ B>RI JRBB>IO'I &' 1I<&'J &(.>I;O6> BJ :' "J &R O6;' %% e ) 96e h 6h@e * 'J '..>IOJ 4>I6Y>R' BI>B>IO6>< &' :'RI I616&6O( :O(I:'F 6% & JOIR"ORI' '< B>IO6GR'J% "'IO6O'RW J> ">RIOJ C">;;' "'RW &R U6&' J<6O6I'D >R J6 :'RI "B"6O( &' &(.>I;O6>< 'JO I(&R6O' BI : BI(J'<"' &H::*1'J '< ;#><<'I6'% &' B:6'IJ &H'J":6'I 6R &HROI'J (:(;'RB B:RJ I616&'J GR' :'J ROI'J B>O'RWF :J J><" 'R">RB B:RJ J>::6"65
O(J 'O B'RU' BI:' &' :H'..'O &' 2 B>O'R ">RIO 3 C.61F QQDF >RI
:H(U6O'I% >< B'RO >BO'I B>RI R< JXJO*;' ">U'6:'J '< (O><
I;( '< .#&' C.61F QPFAD >R :H6 ;'R% &JJ(&I616&6O( C.61F QPFQDF
AP -(< GG , 633( a ha 2? %% e 96e h 6h@e :a!-a3 a ?2 a43 2(!@- 85$o e +-,+- /K4 8555; -(< Gf , 62he-64a ah99@-34e 6h 2-3-e4e 2? %% e 96e h 6h@e -(< Gf<8 -(< Gf64AE@HE-64A 4 3644 @-
ROI' OXB'J &' J>:RO6> .'O &' <6U'R J>RB:' O>RO '< ">"RW 'O : 2 OI92! a ae-2-e! 4 - @C.61F A=D & &6I'"O6>< BI6<"6B:'% &HR<' ;<6*I' JX;(OI6GR' B>RI (U6O'I : O>IJ6>< &H'RJ "4I1'J
AA -(< 8B , 633( a ha 2 e6@a-64 h @ n, ,+haa! ?h4 -33 h2 :a!-a3 61+-,1- 964 85C$;
e l 392 a ?h4 @!9@e-e-64 6@@ e a !2!3 4ea @-(- a< -(< 8$ , 633( a hl @ n, ,+haa! ) a6h92 a * :a!-a3 a 6! 964 855& e 61+-,1-
964 85C$;
4>I6Y> .#&' CJ>:RO6>< B:RJ '..6""'D% >R :H6I5 ;R B:RJ6'RIJ <>XRW I616&'JF ; h(3 4e @ 9@6(@ aa-J 3 4e J @a 2 +he 2 @-(--e! a !2!3 4ea 96@e h@a J @e-hlC.61F QZDF 'OO' J>:RO6>< B'RO BI(U'<6I :H("IJ';'RB:'% JRO'.>6J ';B)"4'I "'IO6;;1'J '< "J &' J(6J;' .>IOF; @!J6-@ h4 ae@heh@ 3"3 @-(--e! e6ha 2 a 4-J hlC.61F QADF ': JRBB>J' :H';B:>6 &'
":>6J>O'I : &(.>I;6:6O( &' "'IO6O'RWF
; e-2-a @ 2?-a62e-64 9@a-a3-=h <' <6U'R &'J B>RI (U6O'I : O>IJ6>< &H'RJ "4I1'J
AA -(< 8B , 633( a ha 2 e6@a-64 h @ n, ,+haa! ?h4 -33 h2 :a!-a3 61+-,1- 964 85C$;
e l 392 a ?h4 @!9@e-e-64 6@@ e a !2!3 4ea @-(- a< -(< 8$ , 633( a hl @ n, ,+haa! ) a6h92 a * :a!-a3 a 6!964 855& e 61+-,1-
964 85C$;
4>I6Y> .#&' CJ>:RO6>< B:RJ '..6""'D% >R :H6I5 ;R B:RJ6'RIJ <>XRW I616&'JF ; h(3 4e @ 9@6(@ aa-J 3 4e J @a 2 +he 2 @-(--e! a !2!3 4ea 96@e h@a J @e-hlC.61F QZDF 'OO' J>:RO6>< B'RO BI(U'<6I :H("IJ';'RB:'% JRO'.>6J ';B)"4'I "'IO6;;1'J '< "J &' J(6J;' .>IOF; @!J6-@ h4 ae@heh@ 3"3 @-(--e! e6ha 2 a 4-J hlC.61F QADF ': JRBB>J' :H';B:>6 &'
":>6J>O'I : &(.>I;6:6O( &' "'IO6O'RWF
2 a 4-J hlC.61F QADF ': JRBB>J' :H';B:>6 &'
":>6J>6J>:O'RIJ 'JO 'R">RB B:RJ J>RB:' GR' :' <6U'R
&6O 2 J>RB:' 3F I ">JRBB>IO'I &' 1I<&'J &(.>I;O6> BJ :' "J &R O6;' %% e ) 96e h 6h@e * 'J '..>IOJ 4>I6Y>R' BI>B>IO6>< &' :'RI I616&6O( :O(I:'F 6% & JOIR"ORI' '< B>IO6GR'J% "'IO6O'RW J> ">RIOJ C">;;' "'RW &R U6&' J<6O6I'D >R J6 :'RI "B"6O( &' &(.>I;O6>< 'JO I(&R6O' BI : BI(J'<"' &H::*1'J '< ;#><<'I6'% &' B:6'IJ &H'J":6'I 6R &HROI'J (:(;'RB B:RJ I616&'J GR' :'J ROI'J B>O'RWF :J J><" 'R">RB B:RJ J>::6"65
O(J 'O B'RU' BI:' &' :H'..'O &' 2 B>O'R ">RIO 3 C.61F QQDF >RI
:H(U6O'I% >< B'RO >BO'I B>RI R< JXJO*;' ">U'6:'J '< (O><
I;( '< .#&' C.61F QPFAD >R :H6 ;'R% &JJ(&I616&6O( C.61F QPFQDF
AP -(< GG , 633( a ha 2? %% e 96e h 6h@e :a!-a3 a ?2 a43 2(!@- 85$o e +-,+- /K4 8555; -(< Gf , 62he-64a ah99@-34e 6h 2-3-e4e 2? %% e 96e h 6h@e -(< Gf<8 -(< Gf64AE@HE-64A 4 3644 @-
BJ :' "J &R O6;' %% e ) 96e h 6h@e * 'J '..>IOJ 4>I6Y>R' BI>B>IO6>< &' :'RI I616&6O( :O(I:'F 6% & JOIR"ORI' '< B>IO6GR'J% "'IO6O'RW J> ">RIOJ C">;;' "'RW &R U6&' J<6O6I'D >R J6 :'RI "B"6O( &' &(.>I;O6>< 'JO I(&R6O' BI : BI(J'<"' &H::*1'J '< ;#><<'I6'% &' B:6'IJ &H'J":6'I 6R &HROI'J (:(;'RB B:RJ I616&'J GR' :'J ROI'J B>O'RWF :J J><" 'R">RB B:RJ J>::6"65
O(J 'O B'RU' BI:' &' :H'..'O &' 2 B>O'R ">RIO 3 C.61F QQDF >RI
:H(U6O'I% >< B'RO >BO'I B>RI R< JXJO*;' ">U'6:'J '< (O><
I;( '< .#&' C.61F QPFAD >R :H6 ;'R% &JJ(&I616&6O( C.61F QPFQDF
AP -(< GG , 633( a ha 2? %% e 96e h 6h@e :a!-a3 a ?2 a43 2(!@- 85$o e +-,+- /K4 8555; -(< Gf , 62he-64a ah99@-34e 6h 2-3-e4e 2? %% e 96e h 6h@e -(< Gf<8 -(< Gf64AE@HE-64A 4 3644 @-
BI>B>IO6>< &' :'RI I616&6O( :O(I:'F 6% & JOIR"ORI' '< B>IO6GR'J% "'IO6O'RW J> ">RIOJ C">;;' "'RW &R U6&' J<6O6I'D >R J6 :'RI "B"6O( &' &(.>I;O6>< 'JO I(&R6O' BI : BI(J'<"' &H::*1'J '< ;#><<'I6'% &' B:6'IJ &H'J":6'I 6R &HROI'J (:(;'RB B:RJ I616&'J GR' :'J ROI'J B>O'RWF :J J><" 'R">RB B:RJ J>::6"65
O(J 'O B'RU' BI:' &' :H'..'O &' 2 B>O'R ">RIO 3 C.61F QQDF >RI
:H(U6O'I% >< B'RO >BO'I B>RI R< JXJO*;' ">U'6:'J '< (O><
I;( '< .#&' C.61F QPFAD >R :H6 ;'R% &JJ(&I616&6O( C.61F QPFQDF
AP -(< GG , 633( a ha 2? %% e 96e h 6h@e :a!-a3 a ?2 a43 2(!@- 85$o e +-,+- /K4 8555; -(< Gf , 62he-64a ah99@-34e 6h 2-3-e4e 2? %% e 96e h 6h@e -(< Gf<8 -(< Gf64AE@HE-64A 4 3644 @-
JOIR"ORI' '< B>IO6GR'J% "'IO6O'RW J> ">RIOJ C">;;' "'RW &R U6&' J<6O6I'D >R J6 :'RI "B"6O( &' &(.>I;O6>< 'JO I(&R6O' BI : BI(J'<"' &H::*1'J '< ;#><<'I6'% &' B:6'IJ &H'J":6'I 6R &HROI'J (:(;'RB B:RJ I616&'J GR' :'J ROI'J B>O'RWF :J J><" 'R">RB B:RJ J>::6"65
O(J 'O B'RU' BI:' &' :H'..'O &' 2 B>O'R ">RIO 3 C.61F QQDF >RI
:H(U6O'I% >< B'RO >BO'I B>RI R< JXJO*;' ">U'6:'J '< (O><
I;( '< .#&' C.61F QPFAD >R :H6 ;'R% &JJ(&I616&6O( C.61F QPFQDF
AP -(< GG , 633( a ha 2? %% e 96e h 6h@e :a!-a3 a ?2 a43 2(!@- 85$o e +-,+- /K4 8555; -(< Gf , 62he-64a ah99@-34e 6h 2-3-e4e 2? %% e 96e h 6h@e -(< Gf<8 -(< Gf64AE@HE-64A 4 3644 @-
ROI'J B>O'RWF :J J><" 'R">RB B:RJ J>::6"65
O(J 'O B'RU' BI:' &' :H'..'O &' 2 B>O'R ">RIO 3 C.61F QQDF >RI
:H(U6O'I% >< B'RO >BO'I B>RI R< JXJO*;' ">U'6:'J '< (O><
BI:' &' :H'..'O &' 2 B>O'R ">RIO 3 C.61F QQDF >RI
:H(U6O'I% >< B'RO >BO'I B>RI R< JXJO*;' ">I;( '< .#&' C.61F QPFAD >R :H6 ;'R% &JJ(&I616&6O( C.61F QPFQDF
AP -(< GG , 633( a ha 2? %% e 96e h 6h@e :a!-a3 a ?2 a43 2(!@- 85$o e +-,+- /K4 8555; -(< Gf , 62he-64a ah99@-34e 6h 2-3-e4e 2? %% e 96e h 6h@e -(< Gf<8 -(< Gf>iJ &'J J(6J;'J u6>:'
J'">rJJ'J C;#><<'i6' <>< "47<('d 'Jo oi*J .i(5
Gr';i'rJ'J u6"o6;'J J> &(B:>i'i &6io6'i : oi"o6>< 'o r "6J6::';'rJJ'J% "'J 8>6Gr' <5 <'i6' J><:';'rJ :h"o6>< &'J .>i"'J 4>i6Y>Bi'<&i' : .>i;' &hr< Bi::(:>1i;;'% &> &61><:' 'Jo o'<&r' 'o :hroi' ">;Bi6;('f ;#><<'i6' i(J6Jo<% '::' J' .6J5 Jri' B'iB'<&6"r:6i';'<:' o'<&r'f
>iJGr' :' J'rJJ' Jh6<:' J' .6JJri' &' : ;);' ;<6*i'f 'J >ru'iori'J &<<'i6' "><'J .6:'J% &< 'Jo J>ru'ru'iori'J% "i :'J ">B:rJ (:'u('Jf "4ro' &' B<<'i6' 'Jo
'8>6Gr' <5 <'i6' J><:';'rJ :h"o6>< &'J .>i"'J 4>i6Y>Bi'<&i' : .>i;' &hr< Bi::(:>1i;;'% &> &61><:' 'Jo o'<&r' 'o :hroi' ">;Bi6;('f ;#><<'i6' i(J6Jo<% '::' J' .6J5 Jri' B'iB'<&6"r:6i';'<:' o'<&r'f
>iJGr' :' J'rJJ' Jh6<:' J' .6JJri' &' : ;);' ;<6*i'f 'J >ru'iori'J &<<'i6' "><'J .6:'J% &< 'Jo J>ru'ru'iori'J% "i :'J ">B:rJ (:'u('Jf "4ro' &' B<<'i6' 'Jo
Jri' B'iB'<&6"r:6i';'<:' o'<&r'f
>iJGr' :' J'4@! A :A!-A3 A
?4+6@( 2A1 85C'E 4 @446
2-%6@4- 85CB;
.6< &' Bi(u'<6i >r i'oi&'i : &6J:>"o6>< &' : ;#><<'i6'% "'::'5"6 &>6o )oi' "><.6<(' Bi &'J "47<1'J '< (o>< i;(% ">3644 @- A 26@A A
A!-A3 A ?E2- GOO5 E GOOG
-(< G& , -AAH@ A -(642 A 4A 2 A 944 HL 3644 @- :A!-A3 A H 26H9 GOO'E ?E2- GOO5;
< &>6O BI(U>6I C.61F QL 'O Q+D$ - &'J "47<1'J 4>I6Y>B:<"4'IJ 'O &'J .><&O6> - &'J "47<1'J &' ">RI><<';'I&J JRB(I6'RIJ :6I'J &'J ;RIJ CB61<>O*I'J%
1I&'5">IBJ% 'O"FDK
- &'J "47<1'J U'IO6"RW &I&J &'J OIR;'RW &' ">RJ :'J / ; &<1JK 6:J &>6U'<&O6>RU'IORI'J% I':6( &I6Y>6U'6O BJ )OI' 6;BR'F "'O '..'O% :'RIJ 'WOI(;6O(J% : ">I;ORI'J :><16OR&6<:'J &>6O )OI' JJRI(' BI R<
JRB(I6'RIJ :6I'J &'J ;RIJ CB61<>O*I'J%
1I&'5">IBJ% 'O"FDK
- &'J "47<1'J U'IO6"RW &I'">RUI';'< :HRI>">&'
+DF : 'JO &><" 6H8>RO &' II'J >R &' >R":'J CII'J B:6('J '<
.>I;' &' D &' ">6:6O( &' : ">< U6J55U6J &'J "4I1'J 4>I65
Y> 'J (:(;'RI :'J ;#><<'I6'J '< Y><' J6J;6GR' &>6U'<&I' &'J "I"O(I6JO6GR'J
;6<6;:'JF 'J :>"J "I'RW% &HR<' (B6JJ'RI ;6<65 ;:' IRO' &' QZ ";% &>6U';B>IO'I R<' BI>6 6 ;6<6;:' IRO' &'J :>"J B:'6Cha"nage
sur les rampants J6J;6GR' &>6U'<&I' &'J "I"O(I6JO6GR'J
;6<6;:'JF 'J :>"J "I'RW% &HR<' (B6JJ'RI ;6<65 ;:' IRO' &' QZ ";% &>6U'6 ;6<6;:' IRO' &'J :>"J B:'6Cha"nage
Cha"nage verticaux
et horizontauxVide sanitaire
encadrement des baies fondations continues, relies entre ellesliaison continue des chainagesliaisonnementfondation-btimentfixation de la charpente aux cha"nages -(< Gb , -a96a-e-64a 9@a-a3-=H a 96H@ H4 3-a64 -4-J-H 22³ 15 mm
³ 15 mm
³ 200 mm
au plan du mur -(< G5 , @e!@-ae-=H a3-4-32 a a 26a
@ HL 3-a 4 n64 a-a3-=H -(< G$ , L 392 a @!2-ae-643-a64a 4
3644 @-
+.4! @e-4-=H ; ;6J' '< @RUI' &'J ;#><<'I6'J B'RO )OI' I(:65quotesdbs_dbs23.pdfusesText_29[PDF] Unité d 'apprentissage : L 'alimentation / Les dents - Lutin Bazar
[PDF] Technologies d 'extraction de l 'huile d 'olive - Transfert de
[PDF] enseirb-matmeca - Bordeaux INP
[PDF] Chaine des Résultats - UNDP
[PDF] Logistique, chaîne logistique et SCM dans les revues francophones
[PDF] La logistique de la grande distribution - Synthèse des connaissances
[PDF] Les Chakras - Livres numériques gratuits
[PDF] TP 12 : Calorimétrie - ASSO-ETUD
[PDF] CALCUL DE LA CHALEUR LATENTE DE VAPORISATION DE L 'EAU
[PDF] Challenge ROSE - ANR
[PDF] Tarifs hébergement Tarif Chambres - Crous de Besancon
[PDF] Place de la contention et de la chambre d 'isolement en psychiatrie
[PDF] JUIN 2011 Précautions complémentaires congrés infectiologie
[PDF] Chambre de commerce et de l 'industrie de Dijon : étude - Enssib