[PDF] bank of africa Rapport annuel 2013 - BANK OF

View - Download bank of africa

Previous PDF

Next PDF

MADAGASCAR

Rapport annuel - Annual report

2013

3 Nh prw gx RFI gh DQC ITQWR

o4BB064 5A>< C74 Ybs >5 XsW ews,t

4/5 Roxv gh 52 dqv gh furlvvdqfh hw g"h•sdqvlrq

sE4A MH H40AB >5 6A>FC7 0=3 4G?0=B8>=

6 Roxv gh 52 dqv g"h•sUulhqfh dx vhuylfh ghv folhqwv

sE4A MH H40AB >5 4G?4A84=24 B4AE8=6 2DBC><4AB

7 Nhv hqjdjhphqwv gx Iurxsh

+74 2><<8C<4=CB >5 C74 eA>D?

8 Rurgxlwv hw Uhuylfhv glvsrqleohv

dA4=27 >=;H I I

PYÊÊÉÔ@ e"9a@pBp@O

9a@pBp@E PgÊÉÔ@

:/A Nh prw gx Fluhfwhxu IUqUudo

Y><<4=CB 5A>< C74 o0=068=6 a8A42C>A

32 Hdlwv pdutxdqwv 4235

g867;867CB LHIM I I

33 Ekliiuhv/foUv dx 5313414235 4

k4H 586DA4B >= MIGILGLHIM I

34/35 Gqjdjhphqwv flwr»hqv gh od Ddqtxh

hw gh od Hrqgdwlrq DCPM QH CHTKEC dA4=27 >=;H

36 Erqvhlo g"Cgplqlvwudwlrq.

ErplwU ghv Udjhv. Edslwdo

X>0A3 >5 a8A42C>ABD X>0A3 >5 W3E8B4ABD Y0?8C0;

37/48 Tdssruw gx Erqvhlo g"Cgplqlvwudwlrq

w4?>AC 1H C74 X>0A3 >5 a8A42C>AB

49/52 Tdssruwv ghv Erpplvvdluhv dx• Erpswhv

38.39 Rcrrqtv%Gûpûtcn%

dA4=27 >=;H

3:.41 Rcrrqtv%Srûekcn%dA4=27 >=;H I

53/59 Dlodq hw Erpswh gh TUvxowdw

X0;0=24 B744C 0=3 h=2><4 BC0C4<4=C

5:/63 TUvroxwlrqv

w4B>;DC8>=B I I

64/74 Cqqh•hv

dA4=27 >=;H Ê%Tqwu%ftqkvu%tûugtxûu/%G W;; A867CB A4B4AE43F

AMKKCLRQ DPMK RFC ACM

MD :M9 EPMSN

+74 XWrk sd WdwhYW eA>D?*B LHIM 58=0=280; H40A F0B

7867;867C43 <08=;H 1H C74 5>;;>F8=6 58E4 >1942C8E4BU

K 2>=C8=D4 8CB 4GC4A=0; 6A>FC7D

K 8E4 8CB >?4A0C8=6 BCAD2CDA4D

K ;0D=27 0 E0BC ?;0= C> BCA4=6C74= 8CB A8B: 2>=CA>;D

K 4G?0=3 8CB B0;4B ) <0A:4C8=6 B4C D?D

K 2>=C8=D4 C> 4=70=24 8CB 58=0=280; A4BD;CBF

+74 XWrk sd WdwhYW eA>D?*B 34E4;>?<4=C F0B A45;42C43

8= LHIM 1H C74 >?4=8=6 >5 0 BD1B8380AH 8= +>6>F

o40=F78;4D C74 eA>D?*B 8=BC8CDC8>=0;8B0C8>= 2>=C8=D43 F8C7

0= 4G?0=B8>= 8= 8CB Y4=CA0; a4?0AC<4=CB 0C 7403 >55824F

.8C7 C74 B0<4 34C4A<8=0C8>= >5 <>A4 ?A428B8>=E10B43 <0=064<4=CD 0 <09>A ?A>942C 5>A A43458=8=6 w8B: <0=064<4=C F0B ;0D=2743 8= BH=4A6H F8C7 C74 XoYb X0=: eA>D?D >DA <09>A8CH B70A47>;34AF h= C74 B0<4 ;867CD 0 BHBC4< >5 4=E8A>=E <4=C0; 0=3 B>280; <0=064<4=C F0B B4C D? 8= C78B B0<4 0A40F +74 A4BCAD2CDA8=6 >5 >DA B0;4B ) <0A:4C8=6 >A60=8B0C8>= 0=3
C74 8= >5 >DA 1DB8=4BB <>34; F4A4 <08=C08=43

0=3 4GC4=343 C> >DA 2>A?>A0C4 2;84=CB 0=3 b=6;8B7EB?40:8=6

BD1B8380A84BF

WB 5>A 58=0=280; A4BD;CBD C74 ?A>6A4BB <034 8= LHIL 2>=C8=D43

8= LHIMD 0B B44= 8= C74 5>;;>F8=6 30C0F

YDBC><4A 34?>B8CB A402743 MFN 18;;8>= 4DA>BD 0 RFL( 8=2A40B4

3A8E4= <08=;H 1H 0= 8=2A40B4 8= C74 =D<14A >5 022>D=CBD

F7827 4G244343 C74 L <8;;8>= <0A: 8= o0H LHINF

sDCBC0=38=6 2DBC><4A ;>0=B 20<4 C> LFO 18;;8>= 4DA>BD

0 IMFN( 8=2A40B4F

+>C0; 0BB4CB A>B4 1H TFR( C> NFS 18;;8>= 4DA>B 0C 4=3ELHIMF r4C X0=:8=6 h=2><4 /rXhA 8E43 1H IHFL( C> MLHFP <8;;8>= 4DA>BF Y>=B>;830C43 =4C ?A>58C A>B4 B;867C;HD 1H I( 5A>< OPFL <8;;8>=

4DA>B 8= LHIL C> OPFR <8;;8>= 4DA>BD 3D4 C> 0 ;0A64 ?A>E8B8>=

<034 >= 0 58;4 8= 0 .Wbo, XsWF .8C7>DC C78B ?A>E8B8>=D =4C 8=2><4 A>B4 1H 01>DC IP(D C7DB A45;42C8=6 C74 eA>D?*B

3H=0<8B h= LHIND F4 F8;; <08=C08= 0=3 BCA4=6C74= >DA ?>;82HD F7827 A42>=28;4B 2><<4A280; 34E4;>?<4=C 0=3 BCAD2CDA0; A48=5>AE

24<4=C F8C78= C74 5A0<4F>A: >5 >DA LHIMELHIO +7A44E/40A

a4E4;>?<4=C t;0=F +74 58=0; >1942C8E4 8B C> A48=5>A24 >DA ?0AC828?0C8>= 8= 58=0=28=6 =0C8>=0; 42>=><84B 0=3 C> 8=2A40B4 C74 8=E>;E4<4=C >5 W5A820= 28C8I4=B 8= C74 42>=><82 0=3 B>280; ;854 >5 C748A 2>D=CA84BF h C70=: 0;; >DA 2DBC><4AB 5>A C748A CADBC 8= DBD C74 XWrk sd WdwhYW BC055 5>A C748A D=508;8=6 2><<8C<4=CD 0=3 >DA B70A47>;34AB 5>A C748A BC40350BC BD??>ACD ?0AC82D;0A;H >DA <09>A8CH

B70A47>;34AD XoYb X0=:F

JgaTeXW 9BKK8KF

XsW ews,t ÉFWF Y708A<0= ) Ybs

QÉÇÇYpÔg

R9:JC MD AMLRCLRQKCQQ9EC DPMK RFC ACM

MD :M9 EPMSN

hgtw•k%g•%Yumu1 ik""k%s\sk%loro^xk1

5%sorrouty%jk%iusv"ky%kt%sgo%53471

vxotiovgr/%GRHJ%Ggtq1 k>70<43 VYnnUne

Jg ÇÉ@ eA NBE eg :M9 EPMSN

2004DCPM QH CHTKEC È MGPbC

67(8;>;3>7(67(6DA;F(=7@J3@D(7@(LHHNF

2006DCPM QH CHTKEC È WICPFC

LH(X97@57E(Z(n3?B3>3F(

IM(X97@57E(D[9;A@3>7EF

2007DCPM QH CHTKEC È VCPcCPKC

IH(X97@57E(Z(b3D(7E(+3>33?F(

T(X97@57E(D[9;A@3>7EF

2008DCPSWG FG ETàFKV FG DWLWODWTC

Z(YG

IL(X97@57E(7F(I(gG;5:7F(7@(BDAH;@57F

2010DCPM QH CHTKEC È TFE

R(X97@57E(Z(n;@E:3E3F

I(X97@57(D[9;A@3>7F((

2010DCPM QH CHTKEC È OGT TQWIG

N(X97@57E(7F(I(gG;5:7F(Z(b<;4AGF;F

2011DCPM QH CHTKEC È IJCPC

aD[[7(7@(ITTT(U(XrXoYXsnF( i@F[9D[7(3G(É[E73G(YtX(7@(LHIIF

O(X97@57E(D[9;A@3>7EF

2013DCPM QH CHTKEC È VQIQ

M(X97@57E(Z(oA?[F

KGPN >@ 1. Ujo Ya XnkeooUjXa ap Y"atlUjoekj

JQ@M 1. T@9MN JA BMJROC 9I> @SK9INDJI

1983DCPM QH CHTKEC È OCNK

1990DCPM QH CHTKEC È DàPKP

BADFG3;D7E(Z(aAFA@AGF(

LI(X97@57E(D[9;A@3>7EF

1994DCPM QH CHTKEC È PKIGT

II(X97@57E(Z(s;3?7JF

S(X97@57E(D[9;A@3>7EF

1996DCPM QH CHTKEC È ESVG F"KXQKTG

aD[[7(7@(ITSH(U(YXsXeÉiw-dF( i@F[9D[7(3G(É[E73G(YtX(7@(ITTPF

1998DCPM QH CHTKEC È DWTMKPC HCUQ

IN(X97@57E(D[9;A@3>7EF

1999DCPM QH CHTKEC È OCFCICUECT

aD[[7(7@(ITST(U(YXsnis*s1(,Xs,+XhX >7(6[H7>ABB7?7@F(DGD3>F( i@F[9D[7(3G(É[E73G(YtX(7@(ITTTF

OT(X97@57E(D[9;A@3>7EF

2001DCPM QH CHTKEC È UàPàICN

2004DCPSWG FG N"JCDKVCV FW DàPKP

L(X97@57E(Z(aAFA@AGF

MyN@9P :9I<9DM@(

*FNMLNJ NIRTOPM"

1999aonXUweon VUnh oa UateWU

GFSP%TK%FKWNHF%KTaSIFYNTS

Xo^mk%yuiogr%Z%Ggsgqu1%

2000beY btoÉrY VoU

GTF%LWTaU%JNL

Xo^mk%yuiogr%Z%Ugxoy1

1997UWweVoÉtuY

Xo^mk%yuiogr%Z%Hu"utu•1

4%G•xkg•%jk%rogoyut%Z%Fhojpgt1

4%iut"gi"%jgty%ingw•k%GTF1

2002URuuU

Xo^mk%yuiogr%Z%Hu"utu•1

2002UbotU

Xo^mk%yuiogr%Z%Fhojpgt1

2004UwweWU

Xo^mk%yuiogr%Z%Fhojpgt1

2009VoUDUuuYw kUnUbYkYnw

Xo^mk%yuiogr%Z%Fhojpgt1

2010VoUDatUnWY

7%Fmktiky%Z%Ugxoy1

4%Fmktik%Z%Rgxykorrk1

BqdYsdc hm

HmsdfqYsdc hmsn AN@ Mdsvnqj

GdYc Neehbd

AqYmbg

QdfhnmYk AqYmbg

Atrhmdrr Bdmsqd

KnbYk AqYmbg

KhYhrnm Neehbd

Bntmsdq

Onqs AqYmbg

Oqdrdmbd hm 22 bntmsqhdr

vgdqd sgd Fqnto nodqYsdr/*-,%W[ykg•%GFSP%TK%FKWNHF%g•%6426253471% *-,%A@MJ NE @EQHB@ Mdsvnqj Ys 420403125/Hx[[k%kt

Nt"[mx[k%g•%W[ykg•%GTF

Xo^mk%yuiogr

Fmktik

Fmktik%x[moutgrk

Hkt"xk%j"Fllgoxky

G•xkg•%jk%vxuÉoso"[

G•xkg•%jk%rogoyut

L•oink"

L•oink"%vux"•goxk

Ux[ykt"k%jgty%44%vgÊy%

j•%Lxu•vk1

DGJG9JCQ(

CWKUPLPJTPMU)

9SRPCQ QRPSARSPCQ(

9VOMT MRVPVPMU)

WXC4 3*eE>8A4

b70=0 w>6> VU=8= tXW

X981>DC8

U338B U1410

oD60=30 h4=H0

VDAD=38

w0=I0=84 k03060B20A aA0=24 n864A

VDA:8=0 a0B>

k0;8 uU=U60;

SÀ ÔOégYA ÊApééYÀ@(

67(5>;7@FEF

6[6;[ED(EGD(IR(B3JEF

uD^E(67(I(SHH(HHH(5A?BF7E(43@53;D7EF SÀg ÉhhÔg O@gÀeAg g@ epBgÔéphpOg

7F(8;@3@5;7DEF

67(8;@3@57?7@FF

-@7(;@9[@;7D;7(8;@3@5;^D7(B7D8AD?3@F7F SÀ ÊYÔ@gÀYpÔg ZYÀÈApgÔ eg ÔOhOÔgÀag) :KAC :YÀt) e;@3@57aA?F Bgé ÊYÔ@gÀYpÔgé é@ÔY@OnpÈAgé) eÉÀ@ 8 u

ÉtuXÉatD(

taiW,WeisXsaiXÉdis,dÉsX,itsXod /+ei(E(gÉt-udYXsw-drtsbiXodAD Y

Xsw-dt-d+,XeÉiaXisd bdbW.dotuudrds,/YtXbAD

taiW,WeisXsaiXÉdsWdÉoXsbXi+d ut-É od bW.dotuudrds, /ertAD( taiW,WYdogd b*is.d+,i++drds, ut-É od+uX1+ ds .tid bd bW.dotuudrds,/YitAD

7F(>7(8A@6E(6*;@H7EF;EE7?7@F(X

-Édt+F SÀg gDÊOÔpgÀag YhÔpaYpÀg AÀpÈAg -@(6[H7>ABB7?7@F(5A@F;@G(67BG;E(B>GE(67(MH(3@EF9 é@ÔÉÀn Àg@CÉÔt(

6-111 odnokd Ys sgd rdquhbd ne lnqd sgYm

nmd lhkkhnm btrsnldqr/ @ants 541 cdchbYsdc nodqYshmf Ymc rdquhbd rtoonqs neehbdr hm 28 bntmsqhdr/ @ bnmshmtntrkx dwoYmchmf aYrd ne @tsnlYsdc

Sdkkdq LYbghmdr Ymc Dkdbsqnmhb OYxldms

SdqlhmYkr- mtladqhmf Yqntmc 711/

Bknrd sn 2-911-111 aYmj Ybbntmsr/

9 Cpeg YÀe BYÔpge ÉhhgÔ

Etkk qYmfd ne aYmjhmf Ymc ehmYmbhYk

rdquhbdr/ @m YssqYbshud qYmfd ne aYmj hmrtqYmbd oqnctbsr/

SYhknqdc rnktshnmr enq Ykk ehmYmbhmf hrrtdr/

Rtbbdrretk ehmYmbhYk dmfhmddqhmf/

9 "gYepÀn ZYÀtpÀn ÊYÔ@ÀgÔ)

:KAC :YÀt) vghbg hr oYqs ne EhmYmbdBnl- Y lYinq

LnqnbbYm ehmYmbhYk fqnto/

Q@ÔY@gnpa ÊYÔ@ÀgÔé) pÀa"AepÀn8 O

QNO@QBN-

H

MSDQM@SHNM@KEHM@MBDBNQONQ@SHNM

(HEB . VNQKCA@MJFQNTO)- V

DRS@EQHB@MCDUDKNOLDMSA@MJ(AN@C)-

M

DSGDQK@MCRCDUDKNOLDMSEHM@MBDBNLO@MX

(ELN)- A

DKFHTLHMUDRSLDMSBNLO@MX

ENQ

CDUDKNOHMFBNTMSQHDR(AHN)-

Ymc hmudrsldms etmc @

TQDNR/

SÀpÈAg gDÊgÔpgÀag pÀ 9hÔpaY

Bnmshmtntr cdudknoldms enq nudq 41 xdYqr/

NJSQ BC 1- YÀé e"gDÊOÔpgÀag YA égÔBpag egé a"pgÀ@é

MTCP 1- XC9PQ MD CVNCPGCLAC QCPTGLE ASQRMKCPQ

éÉ"pep@Olotgtio^xk

aÉoOépÉÀj•%x[ykg• epBgÔép@Ojky%lotgtikskt"y%vxuvuy[y

ÊApééYÀagjky%vgx"ktgoxky

Jgé gÀnYngÇgÀ@é eA EÔÉAÊg

RFC AMKKGRKCLRQ MD RFC EPMSN DMP 1/ XC9PQ

PtYkhsx ne btrsnldq rdquhbd

CxmYlhb- Ybbdrrhakd rsYee

EhmYmbhYk rnkhchsx

Bngdrhud mdsvnqj

Vhcd qYmfd ne ehmYmbhmf rnktshnmr

Dwodqshrd hm ehmYmbhYk dmfhmddqhmf

Rsqnmf oYqsmdqr

AY EÔÉAÊg 0-/1( 8

271)5

Kp""pÉÀé e"CSPMQ

EÔÉAÊ @AÔÀÉBgÔ 0-/1(8

271+5 Çp""pÉÀ CAÔÉé

*-,%Hnollxky%g•%632725347% (*) Ehftqdr Ys 410503125

Assurances (((((

XEEGD3@57(uD[HAJ3@57(K PÇg"I N

Comptes

aA?BF7(a:^CG7((( aA?BF7(b7H;E7E((( aA?BF7(W>;F7((((((((

Épargne 4

YA@E(67(a3;EE7((((

YA@E(6G(,D[EAD(B3D(X6 aA?BF7(WB3D9@7(K Xg"ÇBI N(((((((((((((((( b[B`F(Z(,7D?7(((((

Services Financiers

par Mobile

X;DF7>(rA@7J

YE/74(+?3DF(((((((

Monétique

a3DF7(+W+Xrd((((( a3DF7(+W+Xrd WuXÉgsd((((((((((((((( a3DF7(.i+X oiYÉX ( a3DF7(.i+X(uÉt0irX a3DF7(.i+X(uD[B3J[7(,-aXsX((((((( a3E:(X6H3@57(rX+,dÉaXÉb ((((((((((((((((((I((((((((

Multimédia

YEu:A@7(E(YE+r+

YE/74

Packages

u35=(ets0itsXÉiX u35=(+XoXÉiX

Prêts

XH3@57

b[5AGH7DF(XGFAD;E[( /XGFA?3F;CG7A r;5DA8;@3@57 uD\F(aA@EA??3F;A@(K Zg"g RÊgÔg N uD\F(WH[@7?7@FE(e3?;>;3GI uD\F(i??A4;>;7DK DÉgÔI N uD\F(+5A>3D;F[(K SBXD XéEC V Ê"RnéÊp N

Transferts & change

a:3@97(r3@G7> a:^CG7E(67(.AJ397 /7EF7D@(-@;A@( /7@(D[57BF;A@(G@;CG7?7@FA

Produits & services disponibles

À LA BOA-MADAGASCAR

Entreprises

Rapport d"activité

Activity Report

U130;;07 ehWdYX

GÉDtpFtGD%J[@[DnÔ%

LYmYfhmf Chqdbsnq

g02@D4B u8<>= tUhowo/Ua.

GÉDtpFtGD%J[ @[DnÔ%DrÊAÉ@F%-%VGBBADF

Cdotsx LYmYfhmf Chqdbsnq

RtoonqsoC7<0=4 UiUoÉeGÉDtpFtGD%J[ @[DnÔ%DrÊAÉ@F%-%UtFnÉÔ

Cdotsx LYmYfhmf Chqdbsnq

QdsYhk+>;>;><0=8CA0 tUhowonXtUiUkVo

GÉDtpFtGD%J[ @[DnÔ%DrÊAÉ@F%-%H@FDtBDÉEtE

Cdotsx LYmYfhmf Chqdbsnq

BnqonqYsd AYmjhmf

UnBBADF%n@@GtÔ%3124%-%EDQN%RI%DIULFD%N%PDGDJDVFDUO%PUD LGFGOFIGHM - 8j Tk 1.-.4-0./2 S%ERD

5A@EA>;67D( E3( BAE;F;A@( 67( >7367D( 67( >3( B>357( FAGF( 7@

67(C(ISDL()(7F(C(LRDP()F

67(>3(5>;7@F^>7(Z(E(HDN()F

BAGD(>7(>A@9(F7D?7F(

7F(>3(D7@F34;>;F[F

?3@;^D7(Z(U(

>3 5>;7@F^>7(7@(BDA6G;FE(7F(E7DH;57E(VFoBé"Co Cto BCDggÔAÈ éÔÉ"C"hÔ-ohÔÈÔÊ"h hA"B"B

nDA"Èr Cto 3124, DQC-OCFCICUECT FeB egÉo CÔ hÔÈBÔÉ"neCo "CB ÊeAÀoC ÉoenoABt"é Ft"Éo oÈteÈh"Èr "CB ÔéoAeC"Èr éAÔp"Ceg"É"CH/ Vto "ÈhAoeBo "È Cto ÈDÊgoA Ôp hDBCÔÊoAB eÈn ehhÔDÈCB "B ÔÈo Ôp Cto Êe"È hÔÊéÔÈoÈCB Ôp Cto ÊeAÀoC"Èr BCAeCorH "È Cto ÉeBC CFÔ HoeAB/ KÈ Ct"B eAoe Cto DeÈÀ Aoehton 39:,111 hDBCÔÊoAB eC oÈn-3124 eÈn 474,111 ehC"Eo ehhÔDÈCB epCoA eÈÈDeÉ "ÈhAoeBoB Ôp +29/3% eÈn +38/7%, AoBéohC"EoÉH/ Vto eÊÔDÈC "È CtoBo noÊeÈn ehhÔDÈCB BtAeÈÀ gH

28% epCoA Cto VAoeBDAH"B noh"B"ÔÈ CÔ CAeÈBpoA Cto

noéÔB"CB Ôp éDgÉ"h-BohCÔA "ÈnDBCA"eÉ eÈn hÔÊÊoAh"eÉ oBCegÉ"BtÊoÈCB CÔ Cto EoÈCAeÉ DeÈÀ/ JÔFoEoA, Cto 38% "ÈhAoeBo "È BeE"ÈrB noéÔB"CB É"Ê"Con Cto nohÉ"Èo "È hDBCÔÊoA noéÔB"CB CÔ -1/5%/ NÔeÈ EÔÉDÊoB "ÈhAoeBon gH 35/4%, Ft"ht AopÉohCB Cto DeÈÀ"B BCoenpeBC "ÈEÔÉEoÊoÈC "È Cto hÔDÈCAH"B ohÔÈÔÊ"h noEoÉÔéÊoÈC/ NÔeÈ EÔÉDÊoB AÔBo "È eÉÉ heCorÔA"oB, "ÈhÉDn"Èr +39/:% "È Cto BtÔAC-CoAÊ ÉÔeÈB, +26/3% "È Êon"DÊ-CoAÊ ÉÔeÈB, eÈn +43/:% "È ÉÔÈr-CoAÊ ÉÔeÈB/ Vto BteAé A"Bo "È AeCoB ÔÈ Cto VAoeBDAH D"ÉÉ ÊeAÀoCquotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] Bank of America Kurzmitteilung

[PDF] BANK OF AMERICA N.A. RELEVE D`IDENTITE BANCAIRE / IBAN

[PDF] Bank of Canada Interest Rate US Federal Reserve Board Discount - Anciens Et Réunions

[PDF] bank payment obligations

[PDF] BANK STANDARD ENGAGEMENT LETTER INSTITUT DES

[PDF] Bankeinzugsformular - Hellweg

[PDF] Banken und Fonds - ValEx Deutschland GmbH

[PDF] Banken und Sparkassen

[PDF] Banken-Tarifrunde 2012 / Fakten und Hintergründe, März 2012

[PDF] bankers, markets investors - France

[PDF] Bankettmappe - Hotel Hirsch

[PDF] Banking (La banque) - Anciens Et Réunions

[PDF] Banking Arrangements Directorate - Financial Management Institute

[PDF] Banking, Trade and Commerce Banques et du commerce

[PDF] Banknote Détecteur de faux billets - Anciens Et Réunions