Abréviations = chat sms = langage texto (envoyer / recevoir un sms
Abréviations = chat sms = langage texto. (envoyer / recevoir un sms ou un texto). * = en début de ligne ou jouxtant le mot erroné) utilisé pour spécifier que
Langage texto et langage contrôlé
Langage texto et langage contrôlé 59. . Nous ne développons pas ici les deux procédés que sont les émoticons et les répétitions de graphèmes et de signes
Limpact de lutilisation du langage SMS sur lorthographe
06/04/2017 En raison des contraintes qu'imposent ces nouveaux moyens de communication s'est développé un cyberlangage que nous appellerons « langage SMS » ...
Littéracie SMS et troubles spécifiques du langage écrit
texto »). Les sujets écrivaient donc sous dictée sur leur portable le message ... (2006) Le langage SMS ; Etude d'un corpus informatisé à partir de l'enquête.
Langage familier / langage courant - Texto +
TEXTO + © Génération 5. Fiche n°12 - Langage familier / langage courant. Champ disciplinaire : Français : Vocabulaire registre de langue. Compétences
Petit «DICO» SMS
Voici un petit dictionnaire SMS pour t'aider au début et te donner une idée du langage texto. Du bist in Frankreich und willst eine SMS verschicken aber du
Le langage SMS
Le « langage SMS »1 en échappant aux usages standard
Fiches des Textos francos
Cette activité favorise le développement du vocabulaire de base de l'élève et la découverte du langage SMS utilisé dans les textos français.
La communication par SMS: quoi de neuf?
02/07/2020 La communication de la messagerie instantanée est largement nommée “langage des textos” “l'eSMS” (l'écriture SMS) et “communication médiée par ...
Abréviations = chat sms = langage texto (envoyer / recevoir un sms
Abréviations = chat sms = langage texto. (envoyer / recevoir un sms ou un texto). * = en début de ligne ou jouxtant le mot erroné) utilisé pour spécifier
LE PORTABLE ET LE LANGAGE SMS
lire un message texto (SMS). - rédiger un texto (SMS). Thème : Le langage SMS la communication. Durée de l'activité : 1h. Niveau : B1+
Petit «DICO» SMS
Voici un petit dictionnaire SMS pour t'aider au début et te donner une idée du langage texto. Du bist in Frankreich und willst eine SMS verschicken
Le langage sms un jeu créatif ou régressif ? Fiche pédagogique
Familiarisation avec quelques abréviations françaises courantes dans le langage texto. (durée : 20 min.) 1. Vous continuez la discussion : Est-ce que vous
LIMPACT DE LUTILISATION DU LANGAGE SMS SUR L
Le langage SMS : une menace pour l'orthographe ? textos. Ils démontrent la proximité que le langage SMS entretient avec l'oral. Ce sont :.
Langage familier / langage courant - Texto +
TEXTO + © Génération 5. Fiche n°12 - Langage familier / langage courant Remplacer les expressions du langage familier (voire argotique) par des ...
Marges linguistiques - Numéro 11 Mai 2006 - Revue Texto!
1 mai 2006 culations sur l'origine du langage comme en témoigne la paléontologie linguistique française
LE LANGAGE SMS: SOUS-PRODUIT DE LORAL ET DE LECRIT
Dans le cas du langage SMS qui vise à raccourcir et à simplifier la rédaction
Parlez-vous textos ?
texto pratique un langage autonome. Un certain nombre de questions théoriques sont dès lors soulevées. S'agit-il d'une écriture oralisée ou d'un oral écrit
Panckhurst R. (2009) « Short Message Service (SMS) : typologie et
[Le langage SMS] est trop familier pour qu'il soit légitime dans un tel cadre comme l'enseignement à distance. » Étudiant B M2 GAF
Micaela Rossi Université de Gênes 1
LE PORTABLE ET LE LANGAGE SMS
: http://tinyurl.com/bh79bwg1.Le langage SMS, cet 1connu - (10 minutes)
Vous avez votre téléphone ! Mais saurez-vous communiquer en français avec vos nouveaux amisétudiants ? Vérifiez ! Dans la bande dessinée ci-dessous, on assiste à une dictée en langage SMS :
pouvez-vous réécrire le texte de la deuxième ligne des vignettes en français standard ?Þ Objectifs :
- lire un message texto (SMS) - rédiger un texto (SMS) Thème : Le langage SMS, la communication
6 : 1h
4 Niveau : B1+
Micaela Rossi Université de Gênes 2
Droits de reproduction 1 - http://casurfenlettres.over-blog.com/ http://tinyurl.com/ch2f9yfTexte:
Micaela Rossi Université de Gênes 3
2.PPour lire un SMS, il faut connaître les abréviations les plus utilisées, ainsi que les émoticons les plus
:-X ou :-* bisou :-P clin d' ;-> clin d' coquin :-) indifférent ;-) je pleurs0:-) je suis innocent !
:'( je suis triste :-x mort de rire :-D :-o sourire :-I sourire, avec cigarette :-( surprise :-)-~ tirer la langue http://www.maisonfacile.com): tentez de deviner les abréviations manquantes ! $ argent a + à plus (tard)ASV âge, sexe, ville
beaucoupBiz bises
Micaela Rossi Université de Gênes 4
C c'est
cinémaCU see you
Fo il faut
j'aiG1 pb j'ai un problème
GHT j'ai acheté
idée J jeJe T'M je t'aime
K queK7 cassette
cadeau caféKi c qui c'est?
L elle
énervé
Pk pourquoi
Pq pourquoi
Qch quelque chose
quandQn quelqu'un
Qqun quelqu'un
R29 rien de neuf
rendez-vousRSTP réponds-moi s'il te plaît
T ou? t'es où?
Micaela Rossi Université de Gênes 5
Pouvez-vous réécrire en français standard les messages suivants ?1. Slt - R29 ? On C voit o cné C soir ?
2. Te NRV ? RSTP ;(
3. G KC ta K7 ! GHT une ot K7 ? à +
4. T ou ? tjs avec lui ? On C voit pr un Kfé ?
5. G 1 pb G besoin d $
6. Tu viens dem1 ? G tat1 chez moi
3. Ecrire un texto (20 minutes)
maximum de caractères admis (130-160) -1. Vous donnez un rendez-vous au cinéma à 20h30 à votre amie Laure
2. Vous demandez une information sur les devoirs à faire pour le cours de français
3. Vous demandez des nouvelles à votre frère Laurent
4. Vous invitez votre ami François pour un café demain
5. toujoursXact exact
Micaela Rossi Université de Gênes 6
Vous pouvez utiliser le bloc-notes du site " Voyages en français » : http://voyagesenfrancais.fr/
Le corrigé se trouve à la page suivanteBloc-notes
Micaela Rossi Université de Gênes 7
CORRIGÉ
Le langage SMS : texte de la BD
Ce matin, il fait plutôt beau, les oiseaux chantent. Je vais au marché pour acheter des pommes, des
Pour lire un SMS, il faut connaître les abréviations les plus utilisées, ainsi que les émoticons les plus
:-X ou :-* bisou ;-) clin d' ;-> clin d' coquin :-I indifférent :'( je pleurs0:-) je suis innocent !
:-( je suis triste :-D mort de rire :-x :-) sourire :-)-~ sourire, avec cigarette :-o surprise :-P tirer la langue http://www.maisonfacile.com): tentez de deviner les abréviations manquantes !Micaela Rossi Université de Gênes 8
$ argent a + à plus (tard)ASV âge, sexe, ville
Bcp beaucoup
Biz bises
C c'est
Cné cinéma
CU see you
Fo il faut
G j'ai
G1 pb j'ai un problème
GHT j'ai acheté
ID idée
J jeJe T'M je t'aime
K queK7 cassette
Kdo cadeau
Kfé café
Ki c qui c'est?
L elle
NRV énervé
Pk pourquoi
Pq pourquoi
Qch quelque chose
Qd quand
Qn quelqu'un
Micaela Rossi Université de Gênes 9
Pouvez-vous réécrire en français standard les messages suivants ?1. Slt - R29 ? On C voit o cné C soir ?
Salut ! Rien de neuf ? On se voit au ciné ce soir ?2. Te NRV ? RSTP ;(
nervé ? Rît !3. G KC ta K7 ! GHT une ot K7 ? à +
! J ? à plus tard4. T ou ? tjs avec lui ? On C voit pr un Kfé ?
? Toujours avec lui ? On se voit pour un café ?5. G 1 pb G besoin d $
6. Tu viens dem1 ? G tat1 chez moi
Tu viens demain ? J
Qqun quelqu'un
R29 rien de neuf
RV rendez-vous
RSTP réponds-moi s'il te plaît
T ou? t'es où?
Tjs toujours
Xact exact
quotesdbs_dbs46.pdfusesText_46[PDF] langage et mathématiques
[PDF] langage javascript cours
[PDF] langage javascript debutant
[PDF] langage mathématique de base
[PDF] langage naturel maths
[PDF] langage pascal exercices corrigés pdf
[PDF] langage pascal informatique
[PDF] langage pascal pour debutant
[PDF] langage pascal pour debutant pdf
[PDF] langage pascal site du zero
[PDF] langage poétique définition
[PDF] langage programmation facebook
[PDF] langage python en seconde
[PDF] Langage soutenu - URGENT