[PDF] Le comparatif des adjectifs et des adverbes Le superlatif

View - Download Le comparatif des adjectifs et des adverbes Le superlatif

Previous PDF

Next PDF

R. Camus. Initiation. 1/3

Le comparatif des adjectifs et des adverbes

Le superlatif

I. Le comparatif

On distingue un comparatif synthétique (fr.

le pire) et plusieurs comparatifs analytiques (fr. plus ou moins mal

Comme l"anglais ou l"allemand, le russe possède plusieurs procédés de formation des comparatifs

synthétiques, dont un est régulier. En règle générale, la formation du comparatif est identique pour les

adjectifs et les adverbes.

Exemple :

Удп́боьк " pratique, bien agencé » => Comparatif de supériorité

=> Comparatif d"infériorité pas de forme synthétique

1. Le comparatif analytique

Il est spécialisé dans la construction de comparatifs d"infériorité (A) et d"égalité (B). Dans les comparatifs

de supériorité (C), la construction est en concurrence avec la forme synthétique.

A. Ils ont un appartement

moins bien agencé que le nôtre. Épithète

Leur appartement est

moins bien agencé que le nôtre. Attribut

не́оее фдп́боаѐ лвасуй́са, шен ф оат Épithète

Иц лвасуй́са не́оее фдп́боа, шен оа́ща Attribut

B. Ils ont un appartement

aussi bien agencé que le nôtre. Épithète

Leur appartement est

aussi bien agencé que le nôtre. Attribut

уала́ѐ зе фдп́боаѐ лвасуй́са, лал (й) ф оат Épithète

Иц лвасуй́са уал зе фдп́боа, лал (й) оа́ща Attribut

Le complément du comparatif est introduit par лал précédé d"une virgule.

Les particules зе et (facultativement) й serevent à construire l"identité ; elles doivent donc disparaître à

la forme négative :

уала́ѐ фдп́боаѐ лвасуй́са, лал ф оат Épithète

Иц лвасуй́са ое уал фдп́боа, лал оа́ща Attribut

С. Ils ont un appartement

mieux agencé que le nôtre. Épithète

Leur appartement est

mieux agencé que le nôtre. Attribut

Seul le comparatif analytique conserve la forme déclinée de l"adjectif, c"est donc lui qu"on choisira en

règle général pour la fonction épithète. Pour l"attribut, cf. plus bas.

бп́мее фдп́боаѐ лвасуй́са, шен ф оат Épithète

R. Camus. Initiation. 2/3

2. Le comparatif synthétique (réservé à l"expression de la supériorité) : emploi, formation

Indéclinable, le comparatif synthétique est surtout utilisé en fonction d"attribut, ou encore pour former le

comparatif de supériorité des adverbes :

Иц лвасуй́са фдп́́боее, шен оа́ща Adjectif Attribut

е́е, шен нь Adverbe

Le complément de comparaison est introduit par ", шен» ; il peut aussi être mis au génitif lorsqu"il est

réduit à un seul élément :

Иц лвасуй́са фдп́́боее, оа́щек Adjectif Attribut

е́е, оат Adverbe

Ne possèdent pas de comparatif de supériorité synthétique : les adjectifs sans forme courte (cf. cours sur les adjectifs)

les adjectifs qui ne marquent pas l"appartenance à une catégorie : désignations d"un état ou jugement

temporaire (бпмэоп́к " malade », вйоп́воьк " coupable »), d"une pure relation (рпцп́зйк " ressemblant,

semblable à »). On distingue trois types de formation, qui toutes se terminent sur une finale -е invariable :

a) le suffixe productif -ее sur base mouillée. L"accent est en principe sur la même syllabe qu"au

féminin de la forme courte, soit : - Accent sur le radical lorsqu"il est polysyllabique : лсатй́вьк " beau » Ооа́ уал лсатй́ва! _____________ йоуесе́тоьк _______________ _____________ - Accent sur le suffixe lorsque le radical est monosyllabique :

тй́мэоьк "fort » Ооа́ уал тймэоа́! Ооа́ тймэое́е

ф́ноьк " intelligent » Ооа́ уал фноа́! _______________ бе́доьк "pauvre » ______________ _______________ тнещоп́к "amusant » ______________ _______________ тма́бьк "faible » ______________ _______________ - Accent sur le suffixe pour une demi-douzaine de radicaux polysyllabiques, dont : уал ветема́! _______________ цпмп́доьк "froid » ______________ _______________

Ne prennent pas le suffixe -ее :

les adjectifs à radicaux en л - г - ц (вьтп́лйк, дпспгп́к, уй́цйк... )

la majorité des adjectifs en dentales occlusives -у, -д

On emploiera alors le comparatif analytique, sauf s"il existe une formation à suffixe irrégulier, ou un

adjectif à valeur comparative (ci-après). b) Le suffixe atone -е avec mutation de consonne : ц / т → щ уй́цйк " silencieux, calme » уй́ще

г / д → з дпспгп́к "cher » дпсп́зе

тусп́гйк " sévère » _________________ нпмпдп́к " jeune » нпмп́зе

R. Camus. Initiation. 3/3

л / у → ш бпга́уьк "riche » _________________ ту → ъ рсптуп́к " simple » рсп́ъе Le suffixe -п́л- disparaît dans la forme comparative : вьт - п́л - йк " haut » вь́ще щйс - п́л - йк " large » щй́се En revanche -л- peut disparaître ou se maintenir, comparer :

- disparition de -л- : бмй́и-л-йк " proche » бмй́зе

ой́и-л-йк " bas » ой́зе ф́и-л-йк " étroit » ф́зе (фзе́) се́д-л-йк " rare » се́зе

лпсп́у-л-йк " court » лпсп́ше et quelques autres.

- maintien de -л- : лсе́рлйк " solide, fort » лсе́рше

гсп́нлйк " bruyant, fort » гсп́нше

се́илйк " brusque » се́ише (prononcer [сеъе])

нѐ́глйк (= [ц"л]) " mou, doux » нѐ́гше (= [цш])

гше (= [цш]) et beaucoup d"autres.

Formes imprévisibles :

рп́идоп " tard » рп́изе тма́длйк " sucré » тма́ъе рмпцп́к " mauvais » цф́зе ( via цфдп́к " maigre ») c) La finale -ще atone, associée à de nombreuses irrégularités

туа́ськ " vieux » туа́сще " plus âgé que »

(à côté de туасе́е "+vx»)

са́оп " tôt » са́оэще (à côté de са́оее, moins fréquent)

дамелп́ да́мэще (à côté de да́мее: й уал да́мее "etc.»)

на́меоэлйк / на́мп не́оэще (comparer avec не́оее plus haut)

Remarque. Avec le suffixe -щ- sont également construits quelques adjectifs. Ils ne s"emploient qu"en

fonction épithète et marquent une position relative dans un ensemble fermé ; ils peuvent donc prendre

une valeur superlative : бп́мэщйк " (le) plus grand », не́оэщйк " (le) plus petit » мф́шщйк " meilleur »,

туа́сщйк " aîné », нма́дщйк " cadet », вь́тщйк " supérieur », ой́ищйк " inférieur », цф́дщйк " pire ».

II. Le superflatif

L"usine

la plus (la moins) importante de Moscou

a) forme synthétique avec suffixe -екщ- (-акщ- après chuintante) : лсфрое́кщйк иавп́д Мптлвь́ / в Мптлве́

On rencontrera également des formes emphatiques en оай- :

b) forme analytique avec l"adverbe оайбп́мее (оайне́оее) :

c) forme analytique avec l"adjectif indéfini та́ньк :

Un cas particulier : " le meilleur » se dit le plus souvent та́ньк мф́шщйк

(a) et (b) sont livresques. Toutefois, seul (b) est possible pour l"infériorité (оайне́оее лсф́роьк иавп́д

Мптлвь́), et il est toujours disponible pour les adverbes (оайбп́мее ша́туп).

Plus couramment, le superlatif des adverbes se forme à l"aide du comparatif synthétique + втегп́, втец :

бьтусе́е втец " C"est celui qui travaille le plus vite » (plutôt que оайбп́мее бьтусп)

мф́шще втегп́ ф́успн " C"est le matin qu"il travaille le mieux »

quotesdbs_dbs46.pdfusesText_46

[PDF] Le comparatif et le superlatif

[PDF] le comparatif et le superlatif explanation

[PDF] Le comparatif et le superlatif relatif

[PDF] le comparatif et le superlatif worksheet

[PDF] le comparatif worksheet pdf

[PDF] Le Complément Circonstanciel de Temps

[PDF] le complement circonstentiel de temps

[PDF] Le complement de l'antécédent: la proposition subordonné relative

[PDF] le complexe d'oedipe pdf

[PDF] le complexe d'oedipe selon freud pdf

[PDF] le comportement d'un élève en classe

[PDF] Le Comportement de l'adolescence

[PDF] le comportement de la femme en islam pdf

[PDF] Le comportement des cellules cancéreuses

[PDF] Le comportement des chromosomes [DEVOIR BONUS]