[PDF] Le comte de Monte-Cristo LE COMTE DE MONTE-CHRISTO.

View - Download Le comte de Monte-Cristo

Previous PDF

Next PDF

'''"'%'-A^i^f ,..n .v^'»*'!..

4<-'.'-J^'^'=£V/'

^-^-rf *-'.zum' .><*Of^rî*^ <^r'" i'^:'-'^.

LECOMTE

DEMOKTË-CHRISTO.

LECOMTE

LbfJLv/ai

Ipar3lle)ranbreiOumae.

TOMEPREMIEU.

PQ

T,''"^

BRUXELLESetLEIPZIG.

C.MUQUARDT.

18^5 .MAYi81976 '4l^\l\OFTO^O^Î}^"

LECOMTE

Wciîlont?-Cljri0ta.

I iHûrôtUlc. - H'arrioée.

Smyrne,TriesteetNaples.

entrelecapdeMorgionetl'îledeRion,

6LECOMTEDEMONTE-CIIRISTO.

delaville. dupilote.

Envoyantvenircethomme,lejeunemarinquitta

LECOMTEDEMONTE-CHRISTO.7

bituésdepuisleurenfanceàlutteravecledanger. - Ah,c'estvous,Dantès!crial'hommeàlabar- tesserépandusurtoutvotrebord? - Ungrandmalheur,^].!\Iorrel!réponditlejeune capitaineLeclère. - Etlechargement?demandavivementl'arma- teur. - Ilestarrivéàbonport,M.Morrel,etjecrois vrecapitaineLeclère... - Queluiest-ildoncarrivé,demandal'armateur

àcebravecapitaine? - Ilestmort. - Tombéàlamer? - Non,monsieur;mortd'unefièvrecérébrale,au

versspshommes:

8LECOMTEDEMONTE-CHRISTO.

- Holàhé!dil-il,chacunàsonpostepourlemouil- lage! tresauxcarguesdesvoiles. teur. - Etcommentcemalheurest-ildoncarrivé?con- marinl'avaitquittée. - MonDieu,monsieur!delafaçonlaplusimpré- troisjoursaprèsilétaitmort... LECOMTKDEMOME-CIIRISTO.i) - Dame!quevoulez-vous,monsieurEdmond!re- auraitpasd'avancement:etdumomentquevous m'assurezquelacargaison... - Estenbonétat,M.Morrel,jevousenréponds.

Voiciunvoyagequejevousdonneleconseildene

ganline!crialejeunemarin;faitespenaud! tudequesurunbâtimentdeguerre. - Amèneetcarguepartout. - Etmaintenant,sivousvoulezmonter,M.Morrel, mouillageetquejemettelenavireendeuil.

10LECOMTEDEMONTE-CHRISTO.

Dantès,aucontraire,enétaitaimé. - Ehbien,M.Morrel,ditDanglars,voussavezdéjà lemalheur,n'est-cepas? - Oui,oui!pauvrecapitaineLeclère!C'étaitun braveethonnêtehomme! - Etunexcellentmarinsurtout,vieillientreleciel Morrelet(ils,réponditDanglars. - Mais,ditl'armateursuivantdesyeuxDantèsqu' amiEdmondquifaitlesien,cemesemble,en sonne.

LECOMTEDEMONTE-CUIWSTO.11

- Oui,(litDanglarsenjetantsurDantèsunregard nied'Elbe,aulieuderevenirdireclementàMarseille. - Quantàprendrelecommandementdunavire, parer. - Lenavireseportaitcommejemeporte,et pourleplaisird'aleràterre,voilàtout. - Dantès,ditl'&rmateurseretournantverslejeune homme,venezdoncici. - Pardon,monsieur,ditDantès,jesuisàvous dansuninstant.Puiss'adressantàl'équipage: - Moiiil'e,dit-il. puisalors: - Abaissezlaflammeàmi-mât,dit-il,mettez lepavillonenberne,croisezlesvergues. - Vousvoyez,ditDanglars,ilsecroitdéjàcapi- taine,surmaparole.

12LECOMTEDEMONTI-CHRISTO.

- Etill'estdefait,ditl'armateur, - - Oui,saufvotresignatureetcelledevotreasso- cié,M.Morrel. - Dame,pourquoinelelaisserions-nouspasàce sonétat! UnnuagepassasurlefrontdeDanglars. - Pardon,M.Morrel,ditDaniès,ens'approchant; vous:vousm'avezappelé,jecrois? Danglarsfitunpasenarrière. - Jevoulaisvousdemanderpourquoivousvous étiezarrêtéàl'îled'Elbe. - Jel'ignore,monsieur:c'étaitpouraccomplirun trand. - L'avez-vousdoncvu,Edmond? - Qui? - Legrand-maréchal. - Oui. Morrelregardaautourdelui,ettiraDantèsàpart. - Etcommentval'empereur?demanda-t-ilvive- ment. - Bien,autantquej'enaipujugerparmes yeux.

LECOMTEDEMOISTE-CHRISTO.li)

- Vousavezdoncvul'empereuraussi? - Ilestentréchezlemaréchalpendantquej'y étais. - Etvousluiavezparlé? - C'est-à-direquec'estluiquim'aparlé,monsieur, ditDantèsensouriant. - Etquevousa-t-i!dit? - IIm'afaitdesquestionssurlebâtiment,sur mentappartenaitàlamaisonMorreletfils. - Ah! àValence. - C'est,pardieu,vrai!s'écrial'armateurtoutjoyeux,

14LECOMTEDEMONTE-CHKISTO.

compromettre. - Enquoivoulez-vous,monsieur,quecelamecom- vouspermettez,r.'est-cepas? - Faites,faites,moncherDanlès. gnaitDanglarsserapprocha. - Ehbien,demanda-t-il,ilparaîtqu'ilvousadonné

debonnesraisonsdesonmouillageàPorto-Ferrajo? - D'excellentes,moucherM.Danglars. - Ah!tantmieux,réponditcelui-ci,carc'esttou-

devoir. - Danlèsafaitlesien,réponditl'armateur,etil avaitordonnécetterelâche. - AproposducapiiaineLeclère,nevousa-t-ilpas remisunelettredelui? - Qui? - Dantès. - Amoi,non!Enavait-ildoncune? - Jecroyaisqu'outrelepaquetlecapitaineLeclère luiavaitconfiéunelettre.

LECOMTEDEMOi>"TK-CHRISTO.î.1

- Dequelpaquetvoulez-vousparler,Danglars? - MaisdeceluiqueDantèsadéposéenpassantà Porto-Feirajo. - Conimenlsavez-vousqu'ilavaitunpaquetà déposeràPorto-Feriajo? Danglarsrougit. - Jepassaisdevantlaporteducapitainequiétait lettreàDantès. - Ilnem'enapointparlé,ditl'armateur;maiss'il acettelettre,ilmelaremettra. Danglarsréfléchituninstant. - Alors,M.Morrel,jevousprie,dit-il,neparlez s'éloigna. - Ehbien,moncherDantès,ètes-vouslibre?

demandal'armateur. - Oui,monsieur. - Lachosen'apasétélongue. - Non,j'aidonnéauxdouanierslalistedenos

papiers. - Alors,vousn'avezplusrienàfaireici? Dantèsjetaunregardrapideautourdelui. - Non,toutestenordre,dit-il.

1GLECOMTEDEMONTE-CHRISTO.

- Vouspouvezdoncalorsvenirdîneravecnous. , - Excusez-moi,M.Morrel,excusez-moi,jevous quevousmefaites. - C'estjuste,Daniès,c'estjuste.Jesaisquevous êtesbonfils. - Et,demandaDantèsavecunecertainehésitation, etilseportebien,quevoussachiez,monpère? - Mais,jecroisqu'oui,moncherEdmond,

quoiquejenel'aiepasaperçu. - Oui,ilsetientenfermédanssapetitechambre. - Celaprouveaumoinsqu'iln'amanquéderien

pendantvotreabsence. Dantèssourit. - Monpèreestfier,monsieur,eteût-ilmanquéde quecesoitaumonde,exceptéàDieu. - Ehbien,aprèscettepremièrevisite,nous comptonssurvous. - Excusez-moiencore,M.Morrél,mais,aprèscette pasmoinsaucoeur. - Ah!c'estvrai,Dantès,j'oubliaisqu'ilyaaux

Mercedes.

LECOVITEDEMONTE-CHRISTO.17

Dantèsrougit. - Ah,ah!ditTarmateur,celanem'étonneplus plaindre,etvousavezlàunejoliemaîtresse! - Cen'estpointmamaîtresse,monsieur,ditgrave-

mentlejeunemarin,c'estmafiancée. - C'estquelquefoistoutun,ditl'armateurenriant. - Paspournous,monsieur,réponditDantès. - Allons,allons,ujoucherEdmond,continua

toutloisirdefairelesvôtres.Avez-vousbesoind'argent? - Non,monsieur;j'aitousmesappointementsdu

voyage,c'est-à-direprèsdetroismoisdesolde. - Vousêtesungarçonrangé,Edmond. - Ajoutezquej'aiunpèrepauvre,M.Morrel. - Oui,oui,jesaisquevousêtesbonfils.Allez

retiendraitloindemoi. - Alors,vouspermettez?ditlejeunehommeen saluant. - Oui,sivousn'avezriendeplusàmedire. - Non. - LecapitaineLeclèrenevousapas,enmourant, donnéunelettrepourmoi?

ISI.ECOMTRDEMONTE-CHRISTO.

- Illuieûtétéimpossibled'écrire,monsieur;mais

joursàvousdemander. - Pourvousmarier? - D'abord;puispouralleràParis. - Bon,bon!vousprendrezletempsquevous

capitaine. - Sanssoncapitaine!s'écriaDantèslesyeuxbril- serait-elledemenommercapitaineduPharaon? - Sij'étaisseul,jevoustendraislamain,moncher l'autre,etjeferaidemonmieux. - Oh,M.Morrel!s'écrialejeunemarinsaisis-

LECOMTEDEMONTE-CHRISTO.19

deMercedes. - C'estbien,c'estbien,Edmond,ilyaunDieu après. - Vousnevoulezpasquejevousramèneàterre? - Non,merci;jeresteàr^^glcrmescomptesavec voyage? - C'estselonlesensquevousattachezàcette tentdelafaçondontsabesogneestfaite. - Mais,demandal'armateur,voyons,Dantès,si glarsavecplaisir? - Capitaineousecond,M.Morrel,réponditDan-

20LECOMTEDEMONTE-CHRISTO.

- Allons,allons,Daniès!jevoisqu'entoutpoint

bons. - J'aidoncmoncongé?demandaDantès. - Allez,jevousdis. - Vouspermettezquejeprennevotrecanot? - Prenez. - Aurevoir,M.Morrel,etmillefoismerci. - Aurevoir,moncherEdmond,bonnechance!

léans.

LKCOMTEDEMONTE-CURISTO.21

marinduregard. homme. tt iTcprrcnlefile.

Dantès.

LECOMTEDEMOME-CIIUISTO.2b

unevoixbienconnues'écriaderrièrelui: - Monpère,monbonpère! ettoutpâle. - Qu'as-tudonc,père,s'écrialejeunehomme inquiet,serais-iumalade? - JNon,non,moncherEdmond,monfds,mon Dieu!ilmesemblequejevaismourir! - Ehbien!remets-toidonc,père!c'estmol, etnousallonsêtreheureux. - Ah,tantmieux,garçon!repritlevieillard;mais doncplus?voyons,conte-moitonbonheur! - QueleSeigneurmepardonne,ditlejeune

2hLECOMTEUEAIO.M'E-CHIUSTO.

unpauvrematelotcommemoi? - Oui,monfils,oui,eneflct,ditlevieillard,c'est bienheureux. - Aussijeveuxque,dupremierargentqueje lutetrouvesmal? - Patience,patience!ceneserarien. enarrière. - Voyons,voyons!ditlejeunehomme,unverrede voirevin? - Non,merci!necherchepas;jen'enaipasbesoin, ditlevieillard,essayantderetenirsonfils... - Sifait,sifait,père,indiquez-moii'enclroil... Etilouvritdeuxoutroisarmoires. - Inutile...ditlevieillard,iln'yaplusdevin. •> - Comment,iln'yaplusdevin!ditenpillissaiilà

LEeOMTKDEMONTE-CIIUISTO.2o

d'argent,monpère? - Jen'aimanquéderienpuisquetevoilà,ditle vieillard. - Cependant,balbutiaDantèsenessuyantlasueur deuxcentsfrancs,ilyatroismois,enpartant. - Oui,oui,Edmond,c'estvrai;maistuavaisou-

tort... - Ehbien? - Ehbien!j'aipayé,moi. - i\Iais,s'écriaDantès,c'étaitcentquarantefrancs

quejedevaisàCaderousse! - Oui,balbutialevieillard. - Etvouslesavezdonnéssurlesdeu\centsfrancs qiiejevousavaislaissés? Levieillardfitunsignedetête. - Desortequevousavezvécutroismoisavec so.\.aiiteflancs!murnmralejeunehonnne. - Tusaiscombienilmefautpeudechose,ditle vieil'ard.

26LECOMTKDEMO>T!>CHUISTO.

- Oh,monDieu,monDieu!pardonnez-moi,s'écria

Edmondensejetantàgenouxdevantlebonhomme. - Quefais-tudonc? - Oh!vousm'avezdéchirélecoeur. - Bah!tevoilà,ditlevieillardensouriant,main-

tenanttoutestoublié,cartoutestbien. - Oui,mevoilà,ditlejeunehomme,mevoilàavec quechose. francs,etdelamenuemonnaie.

LevisageduvieuxDantèss'épanouit. - Aquicela?dit-il. - Mais,àmoi!...àtoi!ànous!prends,achètedes

provisions;soisheureux,demainilyenaurad'autres. - Doucement,doucement,ditlevieillardensou- tourpourlesacheier. - Faiscommetuvoudras;mais,avanttouteschoses, main:mais,chnl!voiciquelqu'u».

LECOMTEDEMOM'E-CIIUISTO.27

- C'estGaderoussequiauraappristonarrivée,et retour. - Bon,encoredeslèvresquidisentunechosetan- disquelecoeurenpenseuneautre!murmuraEd. serviceautrefois,qu'ilsoitlebienvenu. leurils'apprêtaitàchangerenunreversd'hab't. - Eh,tevoilàdoncrevenu,Edmond,dit-ilavec del'ivoire. - Commevousvoyez,voisinGaderousse,etprêt cetteoffredeservice. - iVIerci,merci,heureusementjen'aibesoinde sommesquittes.

28LECOMTEDEMONTE-CIIRISTO. - Onn'esljamaisquilleenversceuxquinousont

gentonleurdoitlareconnaissance. - Aquoibonparlerdecela?Cequiestpassé,est

drapmarron,lorsquejerencontrel'amiDanglars. - Toi,àMarseille? - Ehoui!louidemême,merépondit-il. - JetecroyaisàSmyrne. - J'ypourraisêlre,carj'enreviens. - EtEdmond,oùcsl-ildonc,lepeiil? - Maischezsonpèresansdoute,réponditDan-

avoirleplaisirdeserrerlamainàunamil - CebonCaderousse,ditlevieillard,ilnousaime tant. - Certainementquejevousaime,etquejevous table. quiilluminalesyeuxnoirsdesonvoisin. - Eh,monDieu!dil-ilnégligemment,cetargent

LECOMTEDEMONTE-CHRISTO.29

service.

commesij'enprofitais. - C'étaitdeboncoeur,ditDantès. - Jen'endoutepas.Ehbien!tevoilàdoncaumieux

avecM.Morrel,câlinquetues? - M.Morrelatoujourseubeaucoupdebonté

pourmoi,réponditDantès. - Encecas,tuaseutortderefusersondîner. - Comment,refusersondîner,repritlevieux

Dantès,ilt'avaitdoncinvitéàdîner? - Oui,monpère,repritEdmondensouriantde dontilétaitl'objet.' - Etpourquoidoncas-turefusé,fils?demandale vieillard. - Pourrevenirplustôtprèsdevous,monpère, réponditlejeunehomme,j'avaishâtedevousvoir. - Celal'auracontrarié,cebonM.Morrel,reprit

30LKCOMTEDEMOXTE-CIIUlSïO.

tortquedecontrariersonarmateur. - Jeluiaiexpliquélacausedemonrefus,reprit Dantès,etill'acompris,jel'espère. - Ah!c'estque,pourêtrecapitaine,ilfautunpeu

flattersespatrons. - J'espèreêtrecapitainesangcela,réponditDantès, - Tantmieux,tantmieux!celaferaplaisiràtous

lacitadelleSaint-Nicolas,quin'enserapasfâché. - Mercedes,ditlevieillard. - Oui,monpèro,repritDaniès,et,avecvotre

siond'allerfairevisiteauxCatalans. - Va,monenfant,va,ditlevieuxDaniès,etDieu

ûls! - Safemme!ditCaderousse,commevousyallez,

pèreDaniès!ellenel'estpasencore,cemesemble! - Non;mais,selontouteprobabilité,répondit Edmond,ellenetarderapointàledevenir. - N'importe,n'importe,ditCaderousse,tuasbien faitdeledépêcher,garçon. - Pourquoicela? - ParcequelaMercedesestunebellefille,etque

LECOMTEDEMONTE-CHRISTO.31

surtout,ilslasuiventpardouzaines. - Vraiment?ditEdmondavecunsouriresous lequelperçaitunelégèrenuanced'inquiétude. - Ohoui,repritCaderousse,etdebeauxpartis n'auragardedeterefuser,toi! - Cequiveutdire,repritDanlèsavecunsourire pascapitaine.,. - Eh!eh!fitCaderousse. - Allons,allons,ditlejeunehomme,j'aimeilleure soiscapitaineounon,ellemeresterafidèle. - Tantmieux,tantmieux!ditCaderousse,c'est toujours,quandonvasemarier,unebonnechose etàluifairepartdetesespérances. - J'yvais,ditEdmond. signedetêteetsortit.

Senac.

ô2LEcomt;:;demonte-christo.

- Ehbien!ditDanglars,Pas-tuvu? - Jelequille,ditCaderousse. - Etl'a-t-ilparlédesonespéranced'êtrecapi-

taine? - Ilenparlecommes'ill'étaitdéjà. - Patience!patience!ditDanglars,ilsepresseun peuirop,cemesemble! - Dame!ilparaîtquelachoseluiestpromisepar M.Morrel. - Desortequ'ilestbienjoyeux? - C'est-à-direqu'ilenestinsolent:ilm'adéjàfait étaitunbanquier. - Etvousavezrefusé? - Parfaitement;quoiquej'eussebienpuaccepter,

êtrecapitaine. - Bah!ditDanglars,ilnel'estpasencore. - Mafoi,ceseraitbienfaitqu'ilnelefûtpas,dit

luiparler. - QuesiMOUSlevoulonsbien,ditDanglars,ilres- qu'iln'est. LKCOMTEDEMOATE-CUniSTO.33 - Quedis-lu? - Rien,jemeparleàmoi-même.Elilesttoujours amoureuxdelaCatalane? - Amoureuxfou;ilyestallé:maisoujenietrompe

fort,ouilauradudésagrémentdececôté-là. - Explique-loi. - Aquoibon? - C'estplusimportantquetunecrois:lun'aimes

pasDantès,heim? - Jen'aimepaslesarrogants. - Ehbienalors,dis-moicequetusaisrelalivemcnt àlaCatalane. - Jenesaisriendebienpositif;seulement,j'ai

ronsduchemindesVieilles-Infirmeries. - Qu'as-tuvu?allons!dis. - Ehbien,j'aivuquetouteslesfoisqueMercedes

brun,très-ardent,etqu'elleappellemoncousin. - Ah,vraiment!etcrois-tuquececousinluifas.'e lacour?i - Jelesuppose;quediablepeutfaireungrand

garçondevingtetunansàunebellefdlededix-sept! - EttudisqueDantèsestalléauxCatalans? - Ilestpartidevantmoi.

ohLECOMTEDEMONTE-CHRISTO. - Sinousallionsdumêmecôlé,nousnousarrê-

vindeLamalgue,nousattendrionsdesnouvelles. - Etquinousendonnera? - Nousseronssurlaroute,etnousverronsbien

surlevisagedeDantèscequiseserapassé. - Allons,ditCaderousse,maisc'esttoiquipayes. - Certainement,réponditDanglars.

bouteilleetdeuxverres. avaitpasdixminutes. printemps. TIl

CesCatalans.

lages'éîevait.

36LECOMTEUEMONTE-CHMSTO.

monumentsdupays,etaudedansunecouchedeba- mentdesposadasespagnoles.

Unebellejeunefilleauxcheveuxnoirscommele

LECOMTEDEMONïE-CHUlSTO.37

fermeetfixedelajeunelilledominaitsoninterlocuteur. - Voyons,Mercedes,disaitlejeunehomme,voici noce,répondez-moi? - Jevousairéponducentfois,Fernand,etilfaut pourm'interrogerencore! - Ehbien,répétez-leencore.Jevousensnp- comprendrequevousvousjouezdemonbonheur, quemavieelmamortnesontrienpourvous!Ah! butdemavie! - Cen'estpasmoidumoinsquivousaijamais

38i.i:coMTt:demoi\te-christo.

estàunauire.Jevousaitoujoursditcela,Fernand. - Oui,jelesaisbien,Mercedes,réponditlejeune parmiIcsCalalansuneloisacréedesemarierentreeux! - Vousvoustrompez,Fernand,cenestpasune

LECOMTEDEMONTE-CHRISTO.39

bien,Fernaiid,quec'estunecharité. - Etqu'importe,Mercedes,si,pauvreetisolée lais-jemieuxquevoussouscesdeuxrapports? - Fernand,réponditMercedesensecouantlatète, pouvoirdonner. - Oui,jecomprends,ditFernand,voussupportez mêmedevenirmarchand! - Vousnepouvezriententerdetoutcela,Fer- ^0LECOMTEDEMONTE-CIIRISTO. autrechose. - Ehbien,vousavezraison,Mercedes,jeserai pointainsiqu'dfautêtrehabillépourvousplaire? - Quevoulez-vousdire?demandaMercedesen nevouscomprendspas? - Jeveuxdire,Mercedes,quevousn'èiessidure merl'estpourlui. - Fernand,s'écriaMercedes,jevouscroyaisbon vous,jediraiqu'ilestmortenm'aimant. LejeuneCatalanfitungestederage. - Jevouscomprends,Fernand;vousvousenpren-

LECOMTEDEMONl'ECHr.lST).hi

quiaimecethomme.Non,Fernand,vousnevous tempêtes! laientpourunautre. devantMercedes,l'oe1sombreetlespoingscrispés. - Voyons,Mercedes,dit-il,encoreunefois,ré- pondez;est-cebienrésolu? - J'aimeEdmondDantès,ditfroidementlajenac fille,etnulautrequ'Edmondneseramonépoux. - Etvousl'aimereztoujours? - Tantquejevivrai. li'2LECOMTEDEMONTE-CnRISTO.

lesnarinesenir'ouvertes: - Maiss'ilestmort?dit-il. - S'ilestmort,jemourrai. - Maiss'ilvousoublie? - Mercedes!criaunevoixjoyeuseaudehorsdela

maison,Mercedes! - Ah!s'écrialajeunefilieenrougissantdejoieet oubliéepuisquelevoilà. s'écriant: - Amoi,Edmond!mevoici. contrantsachaiseilyretombaassis. pressiondeladouleur.

LECOMTEDEMONTE-CHRISTO.ili

surlecouteaupasséàsaceinture. - Ah!pardon,ditDanlèsenfronçantlesourcilà

PuissetournantversMercedes:

-^Quiestmonsieur?demanda-t-il. naissez-vouspas? - Ah!sifait,ditEdmond,etsansabandonnerMer- autremainauCatalan. restamuetetimmobilecommeunestatue.

AlorsEdmondpromenasonregardinvestigateur

etmenaçant.

Ceseulregardluiapprittout,

Lacolèremontaàsonfront. - Jenesavaispasveniravectantdehâtechez vous,Mercedes,pourytrouverunennemi. - Unennemi!s'écriaMercedesavecunregardde khLECOMTEDEMONTE-CIliaSTO. lamaisonpourn'yplusjamaisrentrer. L'oeil(leFernandlançaunéclair. - Ets'ill'arrivaitmalheur,monEdmond,conti- surlesrocherslalêielapremière, Fernanddevintafl'reusementpâle. - Maistut'estrompé,Edmond,poursuivit-elle,tu luitenditlamain, femnieexerçaitsurlui. s'élançahorsdelamaison. - Oh!s'écîiait-ilencourantcommeuninsenséet

àmoi!

I.rCOAMKDEMO.NTE-CmUSTO./|5 - Eh,leCafa'an!eh,Fernand!oùcours-tu?dit unevoix. sousunberceaudefeuillages. ^ - Eh!ditCaderousse,pourquoine\iens-lupas? bonjourauxamis? - Surtoutquandilsontencoreunebouteillepres- quepleinedevanteux?ajoutaDanglars. etneréponditrien. - Ilsembletoutpenaud,ditDanglarspoussantdu Dantèstriompherait? - Dame!ilfautvoir,ditCaderousse;et,sere-

Catalan,tedécides-tu,dit-il?

cheurunpeudebien-êtreàsoncorpsépuisé. - Bonjour,dit-il,vousm'avezappelé,n'est-cepas? quientouraientlatable. - Jet'aiappeléparcequetucouraiscommeun

Zl6LECOMTEDEMONTE-CIIRISTO.

troisouquatrepintesd'eau! gnetsposésencroixsurlatable. - Ehbien,veux-tuquejetedise,Fernan;!,re- d'unamantdéconfit! Etilaccompognacetteplaisanteried'ungrosrire. - Bah!réponditDanglars,ungarçontaillécomme tutemoques,Caderousse. - Nonpas,repritcelui-ci;écouteplutôtcommeil denotresanté. - Masantévabien,ditFernandcrispantsespoings, maissansleverlatète. - Ah!vois-tu,Danglars,ditCaderousseenfaisant

Fernand,quetuvois,etquiestunbonetbrave

LECOMTEDEMONTE-CIiniSTO.lll

leport,tucomprends? - Non,jenecomprendspas!ditDanglars. - LepauvreFernandaurareçusoncongé,coi.-

linuaCaderousse. - Ehbien,après?ditFernandrelevantlatêteet libred'aimerquielleveut? - Ah,silulepreiidsainsi,ditCaderousse,c'est

Fernandsouritavecpitié. - Unamoureuxn'estjamaisterrible,dit-il. - Pauvregarçon!repritDanglarsfeignantde

siblesqu'ellesnousarriventtoutàcoup. /i8LECOMTEDEMOM'E-CUP.ISTO. - Ah,mafoi,danstouslescas,ditCadcronsse, arrivéedeDantèscontrarie!n'est-cepas,Danglars? - Non,tudisvrai,etj'oseraispresquedireque celaluiporteramalheur. - Mais,n'importe,repritCaderousseenversant revientpourcela,dumoins.

deCaderoussetombaientcommeduplombfondu. - Etàquandlanoce?demanda-t-il. - Oh,ellen'estpasencorefaite!murmuraFernand. - Non,maisellesefera,ditCaderousse,anssi

pas,Danglars? parl'ivresse. - Ehbien,dit-ilenremplissantlesserres,buvons

LECOMTEDEMONTE-CIIRISTO.69

Catalane!

lebiisacontreterre. - Eh,el),eh!ditCaderousse,qa'aperçois-jedonc main:Dieumepardonne!ilsnesedoutentpasque

Dangiaisneperdaitpasunedesangoissesde

Fernand,dontlevisagesedécomposaitàvued'oeil. - Lesconnassez-vous,M.Fernand?ciit-il. - Oui,réponditcelui-cid'unevoixsourde,c'est

M.EdmondetmademoiselleMeicédés. - Ah!voyez-vous!dtCaderousse,etmoiquine lesreconnaissaispas! - Ohé,Dantès!ohé,labeile veutpasnousledire! - Veux-tutetaire!ditDanglarsaffectantderetenir oOI,ECOMrt:DEMONTECliniSTO. nable,lui. l'unabrutiparl'ivresse,l'autredominéparl'amour. - Jenetirerairiendecesniais-là,murmura-t-il,quotesdbs_dbs46.pdfusesText_46

[PDF] le comte de monte cristo pdf english

[PDF] le comte de monte cristo pdf tome 2

[PDF] le comte de monte cristo pdf tome 4

[PDF] le comte de monte cristo pdf tome 5

[PDF] le comte de monte cristo pdf tome 6

[PDF] le comte de monte cristo personnages

[PDF] le comte de monte cristo resume

[PDF] le comte de monte cristo résumé de chaque chapitre

[PDF] le comte de monte cristo sparknotes

[PDF] le comte de monte cristo tome 3

[PDF] le comte de monte cristo tome 5

[PDF] le comte de monte cristo tome 5 epub

[PDF] le comte de monte cristo tome 6

[PDF] le comte de monte cristo tome 7 pdf

[PDF] le comte de monte-cristo pdf gratuit