[PDF] Poésie et musique chez Verlaine : forme et signification

View - Download Poésie et musique chez Verlaine : forme et signification

Previous PDF

Next PDF

Tous droits r€serv€s Les Presses de l'Universit€ de Montr€al, 1968 Ce document est prot€g€ par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des d'utilisation que vous pouvez consulter en ligne. l'Universit€ de Montr€al, l'Universit€ Laval et l'Universit€ du Qu€bec " Montr€al. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Baudot, A. (1968). Po€sie et musique chez Verlaine : forme et signification. 4 (1), 31...54. https://doi.org/10.7202/036301ar

POÉSIE ET MUSIQUE CHEZ VERLAINE

FORM E E T

SIGNIFICATIO

N Tout e oeuvr e d'ar t a s a sourc e no n dan s un e pensé e o u u n systèm e mai s dan s de s formes Quan d i l s'agi t d e poésie ce s forme s son t ambiguës ca r l e langag e es t un e réalit qu eTon peut traverser sans s'arrêter, l'expression d'une pensée distincte d e s a substance mai s qu i port e auss i e n ell e le s germe s d e l'ar t l e plu s dépourv u d e signification s externes l a

Musique

O r l'analys e dispos e d'u n vocabulair e pe uadéquat: s'il est généralement aisé de rendre compte du sen s d'u n poème commen t explique r ce t

étonnan

t miracl e qu i fai t qu'o n n e saurai t dir e e n pros e c e qu'u n poèt e a di t e n ver s L a traductio n d'un e poési e e n langu e

étrangèr

e es ttoujours décevante, et montre que l'essentiel s'est perdu en route Mai s l'étud e d e ce t essentie l n'es t l e plu s souven t qu'un e bell e approximatio n métaphorique qu'est-c e qu e l e rythm e d e mod e majeu r don t o n honor e le s première sstrophes de " Crimen amoris » ? Juste retour des choses, on comment e un e pièc e d e musiqu e e n empruntan t de s compa raison s l a littérature e t o n

évoqu

e l'atmosphèr e poé -tique » d'un lied de Schumann.

Pourtant

s i l a métaphor e réciproqu e es t possible c 'es t qu'ell e es t déj sign e d'un e analogie L e langag e de s Muse s a toujour s apparent

Musiqu

e e t

Poésie

L'aèd

e chantai t se s poèmes e t quand a u fi l de s siècles l a

Musiqu

e e t l a

Poési

eeurent suivi chacune leur voie, les poètes n 'en continuèrent pa s moin s s e dir e le s chantre s d e l'humanit préten dr e compose r a u so n d'u n instrumen t

Poète

prend s to nluth»), à écrire des "chansons», des "romances», des "élégies» Plu s qu'aucu n autr e peut-être c'es t

Verlain

e qu i a e u la nostalgi e d e ce s temp s fabuleu x x o la

Poési

e 1

Poèmes

saturniens,

Prologu

e v 1

32 ÉTUDES FRANÇAISES IV, 1

étai

t encor e soeu r d e l a

Musique

Se s lecteurs s e prêtan t a u jeu l'on t toujour s regard comm e l e poète-musicie n pa r excellenc e d e notr e langue Le squotesdbs_dbs46.pdfusesText_46

[PDF] Le fauteuil Paimio

[PDF] le faux miroir

[PDF] le faux miroir magritte analyse

[PDF] Le fer

[PDF] Le fer dans le sang

[PDF] Le ferme des animaux URGENT

[PDF] le feu henri barbusse fiche de lecture

[PDF] le feu henri barbusse pdf

[PDF] le feu henri barbusse texte

[PDF] le fiance meaning

[PDF] le figaro immobilier petites annonces

[PDF] Le film Daratt saison sèche,

[PDF] le film de germinal

[PDF] Le film la chute

[PDF] Le Film la Rafle