[PDF] Objet détude 1 : La Poésie du XIXè s. au XXIè siècle Parcours de

Objet d'étude 1 : La Poésie du XIXè s. au XXIè siècle Parcours de Lecture : " Alchimie poétique - la boue et l'or » Texte N° : Victor Hugo, " Le Mendiant », in Les Contemplations (1856) Livre Cinquième, " En Marche » IX Le Mendiant Un pauvre homme passait dans le givre et le vent. Je cognai sur ma vitre ; il s'arrêta devant Ma porte, que j'ouvris d'une façon civile. Les ânes revenaient du marché de la ville, Portant les paysans accroupis sur leurs *bâts. C'était le vieux qui vit dans une niche au bas De la montée, et rêve, attendant, solitaire, Un rayon du ciel triste, un *liard de la terre, Tendant les mains pour l'homme et les joignant pour Dieu. Je lui criai : " Venez vous réchauffer un peu. " Comment vous nommez-vous ? » Il me dit : " Je me nomme " Le pauvre. » Je lui pris la main : " Entrez, brave homme. » Et je lui fis donner une jatte de lait. Le vieillard grelottait de froid ; il me parlait, Et je lui répondais, pensif et sans l'entendre. " Vos habits sont mouillés », dis-je, " il faut les étendre " Devant la cheminée. » Il s'approcha du feu. Son manteau, tout mangé des vers, et jadis bleu, Etalé largement sur la chaude fournaise, Piqué de mille trous par la lueur de braise, Couvrait l'âtre, et semblait un ciel noir étoilé. Et, pendant qu'il séchait ce *haillon désolé D'où ruisselaient la pluie et l'eau des fondrières, Je songeais que cet homme était plein de prières, Et je regardais, sourd à ce que nous disions, Sa *bure où je voyais des constellations. Décembre 1854. 1.Bât : dispositif que l'on place sur le dos des bêtes de somme pour le transport de leur charge. 2.Liard : ancienne monnaie française ; petite somme, très petite quantité. 3.Haillon : vieux lambeau de toile, d'étoffe ; vieil habit usé. 4.Bure : grossière étoffe de laine brune.

Tableau d'analyse pour la Lecture Linéaire du poème : Citations Procédés littéraires Interprétation Le titre " Le Mendiant » Art.défini+nom commun/sens religieux de ce mo t ? = mo ine mendiant, frère quêteur... ? Impression que l'homme est connu, ce n' est pas n'importe quel individu (confirmation au v. 6) " pauvre homme » (v.1) Adj. antéposé Susciter la pitié du lecteur Vers 2 à 6 C.C. de Lieu Cadre spatial identifié " Je...ma vitre...Ma porte » 1ère personne -point de vue interne Narrateur / Poète ? " dans le givre et le vent » Indication temporelle Saison hivernale = accentuer la détres se du mendiant Vers 4 et 5 : " ânes... paysans...sur leurs bâts » Champ lexical de l a campagne Scène de la vie quotidienne aspect pittoresque (tableau) " Je cognai.. . il s'arrêta...j'ouvris » Passé-simple = temps du 1er plan Actions brèves : dynamisme du récit (actions se succédant) " passait...revenaient...C'é-tait... » Imparfait = tps de l'arrière-plan Actions + longues : passages descriptifs (tableau pittoresque) " d'une façon civile » (v.3) C.C. de Manière Sens de l'hos pitalité du narrateur " le vieux q ui vit... » (v.6) 2è désigna tion du mendiant Individu qui semble familier au narrateur et aux villageois " dans une niche » Vocabulaire familier Description réelle, proche du lecteur-détail prosaïque Vers 6+9 : " Tendant les mains pour l'homme / et les joignant pour Dieu » Coupe à l'hémistiche de l'alexandrin Changement de ton =moine mendiant " solitaire,/Un rayon du ciel triste » Caractérisation du mendiant :rejet de la fréquentation des hommes+contact avec la nature Le pauvr e ici = rapport privilégié avec Dieu Vers 10 à 17 Dialogues (Discours Direct) narrateur/mendiant Rendre concrète cet te rencontre " Le pauvr e...brave Différentes désignations Transfiguration du réel :

homme... / Le vieillard » (v.12-13) du mendiant / évolution de celles-ci + rejet-vers 12 le mendian t = incarnation de la Misère " le vi eillard grelottait de froid » 2è référence à la saison hivernale Narrateur-poète touché par la détresse du mendiant " Et je lui répond ais, pensif et sans l'entendre »(v.15) Césure à l'hémistiche Idem Vers 16 à 23 " ce haillon désolé » Champ lexical de l a misère + pléonasme Insistance sur le dénuement du mendiant " Devant la cheminée...du feu...chaudefournaise...lu-eur de braise » (v.17 à 20) Réseau lexical de l a chaleur - la lumière + pléonasme Lumière = Révélation du Narrateur-Poète " semblait un ciel noir étoilé » (v.21) Comparaison entre le manteau du pauvre et le ciel Le manteau s e transforme en voûte céleste par l'intermédiaire de cette comparaison. " Et je son geais que cet homme était plein de prières » (v.24) »Et je regardais, sourd à ce que ns disions... » (v.25) Verbes exprimant l'introspection du narrateur = plongé ds ses pensées intérieures Transfiguration du mendiant à travers le regard du poète Mendiant = dev enu un saint homme " sa bure...des constellations » (v.26) Métonymie/Synecdoque ?? = la matière remplace la chose (ma nteau = bure) + diérèse Grandeur du manteau, le rend extraordinaire + le mendiant = un envoyé de Dieu / vision intérieure du poète Questions possibles afin de guider l'analyse du poème : • Comment le poète perçoit-il le mendiant ? • Comment le poète parvient-il à tran sformer/transfigurer l'image du mendiant dans son texte ? Plan de l'étude :

Introduction : contextualiser le poème ds la carrière lit téraire de Victor Hugo + le recueil des Contemplations, publié en 1856. " Le Mendiant » appartient au Livre V intitulé " En Marche ». Développement : I - Une peinture du réel / Un tableau pittoresque 1) Un décor simple (Où ? Quand?) 2) Un personnage très ordinaire (Qui?) 3) Une scène banale (Quoi?) II - Une réalité transformée, transfigurée par le regard du poète 1) le poète et le mendiant 2) une valorisation du " pauvre » 3) le poète voyant (celui qui a le don de vision, de transformer les êtres) Conclusion : ✓ Eloge de la pauvreté qui révèle les qualités chrétiennes d'un individu ; ✓ Métamorphose du mendiant en Dieu lorsqu'un homme lui a été charitable : référence à l'Antiquité où hospitalité et aumône étaient un rite, et une vertu dans le christianisme; ✓ Hugo propose une vision moderne et poétique de ces légendes ; ✓ Pauvreté, misère deviennent ici beauté et grandeur d'âme et conviennent donc ds ce Parcours : Alchimie poétique- la boue et l'or ; ✓ Rapprochement possible av ec tt texte étudié ds ce Parcours, voi re des représentations artistiques de la figure du Mendiant, chez P. Picasso, Le Mendiant...Le Vieux guitariste aveugle (1903)... ; ✓ Même si la période bleue du célèbre peintre reflète tristesse et froideur, la couleur bleue ds certaines de ses toiles leur confère un air de rêve, un aspect lointain et éthéré. 1) 2) 3)