[PDF] Lironie du « Pleurer-Rire » chez Henri Lopès

View - Download Lironie du « Pleurer-Rire » chez Henri Lopès

Previous PDF

Next PDF

Tous droits r€serv€s D€partement des litt€ratures de l'Universit€ Laval, 1998

Ce document est prot€g€ par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des d'utilisation que vous pouvez consulter en ligne. l'Universit€ de Montr€al, l'Universit€ Laval et l'Universit€ du Qu€bec " Montr€al. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Lawson-Hellu, C. L. (1998). L'ironie du ... Pleurer-Rire † chez Henri Lop‡s. 30
(2), 123ˆ140. https://doi.org/10.7202/501207ar

R€sum€ de l'article

En faisant intervenir les th€ories pragmatiques de l'ironie, l'article interroge les modalit€s de constitution de l'€l€ment ironique dans le Pleurer-Rire, roman contemporain de l'€crivain congolais Henri Lop‡s. Il s'agit ici de mettre en €vidence le symbolisme discursif de l'ironie dans l'€criture de Lop‡s, en analysant le rapport du roman " son contexte socio-discursif de production et d'intelligibilit€ - le " Pleurer-Rire " du roman africain post-colonial - et ses modalit€s formelles d'int€gration de l'€l€ment ironique. Au terme de cette analyse, nous avons pu formuler un certain nombre d'hypoth‡ses quant au symbolisme discursif du recours " l'ironie chez Lop‡s, hypoth‡ses qui, au demeurant, en appellent non seulement au rapport de l'€crivain au pouvoir politique duquel il participe et qu'il met en €criture, mais encore " son rapport " l'institution litt€raire n€gro-africaine francophone : d'une part, une strat€gie d€fensive qui prend la forme de l'autocensure, d'autre part une strat€gie offensive qui tend " relativiser le discours sur les sp€cificit€s de la litt€rature n€gro-africaine post-coloniale.

L'IRONIE DU " PLEURER-RIRE »

CHE Z HENR I

LOPÈ

S

Cyriaqu

e L

Lawson-Hell

u Non Tonto n n'exist e pas n e peu t exister e n ce s jours e n c e continent C'es t l e frui t d'un e imaginatio n macabr e qu i fris e l a démenc e c'es t d e l a band e dessiné e Le

Pleurer-Rire

es t un e offens e a u bo n goût (le

Pleurer-Rire)

Pourquo

i avoi r reten u comm e titr e l'Ironi e d u "Pleurer-Rire chez Henr i

Lopè

s plutô t qu'u n l'Ironi e d u

Pleurer-

Rire d'Henr i

Lopè

s qu i sembl e alle r plu s d e so i L a nuance d e tout e

évidence

excèd e l e simpl e transfer t syntaxico sémantique S i l e secon d

Pleurer-Rir

e renvoi e e n effe t a u roma n propremen t dit i l e n es t bie n autremen t d u premie r qu i renvoi e surtou t u n

éta

t d e l a littératur e négro-africain e d'expressio n française principalemen t a u renouvea u esthétiqu e observ dan s l e roma n de s année s 1970
1980
Cett e nuanc e indiqu e auss i l'orien tatio n qu e nou s donnon s l'analys e d u fonctionnemen t ironiqu e dan s l e roma n d'Henr i

Lopès

I l s'agi t ains i d e situe r a u préalabl e l e roma n dan s so n context e socio discursi f d e productio n e t d'intelligibilité pou r un e meilleur e saisi e d u rôl e essentie l qu' y jou e l'ironie e n quelqu e sort e d'évo que r brièvemen t l e pleurer-rir e d u ro ma n africain I l s'agi t ensuit e d' y analyse r le s modalité s d'interventio n d e l'élémen t ironique su r l e doubl e pla n forme l o u lin guistiqu e e t narratif pour e n fi n d'analyse formule r quelque s hypothèse s su r l e sym bolism e discursi f d e l'ironiquotesdbs_dbs46.pdfusesText_46

[PDF] le role du valet au theatre,

[PDF] Le Role du valet dans le theatre

[PDF] le role economique de l etat pfeg seconde

[PDF] Le Rôle principal - Histoire 5eme

[PDF] le role social de la femme Bel Ami

[PDF] le roles des filtre

[PDF] Le roman

[PDF] Le roman au 20éme siécle : DS de français

[PDF] le roman autobiographique caractéristiques

[PDF] le roman bac francais

[PDF] Le roman de Bernard DM

[PDF] Le roman de renard

[PDF] LE ROMAN DE RENART

[PDF] le roman de renart fiche de lecture 5ème

[PDF] le roman de renart question reponse