[PDF] Le rouge et le noir LE ROUGE. ET. LE NOIR.

View - Download Le rouge et le noir

Previous PDF

Next PDF

/l.1n^y/~'6rrar^v

DONATEDTHISBOOK

TOTHE

JOHNM.KELLYLIBRARY

ON ^/ij,or.cûSi^ry^fj/heir (S^<^duafiOl'-l j R7

LEROUGE

BT

LENOIR

LEROUGE

ET

LENOIR

CHRONIQUEDUXIX^SIÈCLE

DESTENDHAL

ÉDITIONCOMPLÈTE

REVUEETCORRIGÉE

PARIS

LIBRAIRIEGARNIERFRÈRES

6,RUBDESSAINTS-PÈRES,6

NOV131955

LEROUGEETLENOIR

CHRONIQUEDE1830

I

UnepetiteVille.

Putthousandsti^gether

Lessfaad.

Butthecagelessgay.

HOBBES.

maintenantruinées. maisonsdeVerrières.

2OEUVRESDESTENDHAL

Eh!elleestàM.leMaire.

possiblequandildoit.

LEROUGEEtLENOIR3

ilcommenceàêtreasphyxié. conquêtedeLouisXIV. commercedufer.

4OEUVRESDESTENDHAL

animaitsonvoisin,unesommede6.000francs. l'échangeàmeilleurmarché.

Comté.

Danslefait,cesgenssagesyexercentleplus

Unisd'Amérique.

LEROUGEETLENOIR

II

UnMaire.

L'importance1Monsieur,n'est-ce

rien?Lerespectdessots,l'ébahis- sementdesenfants,l'enviedes riches,leméprisdusage.

Bapnave.

quarantetoisesdelong. taille.

OEUVRESDESTENDHAL

sonaveccelledeSaint-Germain-en-Laye). des'empai'erdesproduitsdelatonte. lamutUationpériodiquedecesbeauxarbres. - J'aimel'ombre,réponditM.deRénalavecla

LEROUQEETLENOIR7

nerapportepasderevenu. rapportedurevenuàlaville. assezjolie. - npourraitbiens'enrepentir,cebeaumonsieur avoirquelquesamisauchâteau... d'undialoguedeprovince. rendroit.

8OEUVRESDESTENDHAL - Mais,disaittimidementM"»"deRénal,queltort

leuseprobité? - Ilnevientquepourdéverserleblâme,etensuite lisme. - Vousneleslisezjamais,monami. - Maisonnousparledecesarticlesjacobins;tout III

LeBiendesPauvres.

Unp.urévertueuxetsansintrigue

estuneProvidencepourlevillage,

Fleury.

actionunpeudangereuse: - Venezavecmoi,monsieur,etenprésencedugeô- (1)Historique.

LEROUGEETLENOIR9

moindremarquedeblâme. parl'effetdelaterreur. - Ah1monsieur,dit-ilaucuré,dèsqu'ill'aperçut, M.Appert? - Qu'importe?ditlecuré. - C'estquedepuishierj'ail'ordreleplusprécis,et danslaprison. - Jevousdéclare,monsieurNoiroud,ditlecuré, quecevoyageur,quiestavecmoi,estM.Appert. santaccompagnerparquijeveux? - Oui,monsieurlecuré,ditlegeôlieràvoixbasse, destituera;jen'aipourvivrequemaplace. - Jeseraisaussibienfâchédeperdrelamienne, repritleboncuré,d'unevoixdeplusenplusémue. - Quelledifférence1repricvivementlegeôlier; derente,dubonbienausoleil...

10OEUVRESDESTENDHAL

sonne;ilsentittoutelaportéedeleursparoles. - Rhbien,messieurs,jeserailetroisièmecuré,de nantdeplusenplusvifs: - Ehbien,messieurs,faites-moidestituer,s'était perdre. futbiengrondé.

LE-ROUGEETLENOIR11

tion. - JeveuxabsolumentprendrechezmoiSorel,le etilestlatiniste.

iln'apasdeprécepteurpoursesenfants. - Ilpourraitbiennousenlevercelui-ci. - Tuapprouvesdoncmonprojet?ditM.deRénal,

idéequ'ellevenaitd'avoir.Allons,voilàquiestdécidé. - Ah!bonDieuImoncherami,commetuprends viteunparti! - C'estquej'aiducaractère,moi,etlecurél'a

12OEUVRKSDESTENDHAL

plaignaitjamais.

LEROUGEETLENOIR13

IV

UnPèreetunFils.

Esaramiacolpa,

Secosié?

Machiavelli.

14OEUVRESDESTENDHAL

lasoutane? vention. physionomiedufellahd'Egypte.

LEROUGEETLENOIR15

pourlaforme. verslascie,quiladébiteenplanches. odieuse:ilnesavaitpaslirelui-même.

16OEUVRESDESTENDHAL

gauchecommeiltombait: - Ehbien,paresseux1tulirasdonctoujourstes curé,àlabonneheure. adorait.

LEROUGEETLENOIR17

placepubUque,ilétaittoujoursbattu. parleraumaireausujetdesplatanes. s'attendantàquelquescoups. - Réponds-moisansmentir,luicriaauxoreillesla fonddesonâme. V

UneNégociation.

Cunctandorestituitrem.

Ennius.

- Réponds-moisansmentir,situpeux,chiende parlé? - Jeneluiaijamaisparlé,réponditJulien,jen'ai jamaisvucettedamequ'àl'église. 2

18OEUVRESDESTENDHAL - Maistul'aurasregardée,vilaineffronté? - Jamais1Voussavezqu'àl'églisejenevoisque

propre,selonlui,àéloignerleretourdestaloches. - Ilyapourtantquelquechoselà-dessous,répliqua

Rénal,oùtuserasprécepteurdesenfants. - Qu'aurai-jepourcela? - Lanourriture,l'habillementettroiscentsfrancs

degages. - Jeneveuxpasêtredomestique. - Animai,quiteparled'êtredomestique?est-ce quejevoudraisquemonfilsfûtdomestique? - Mais,avecquimangerai-je? allerconsultersesautresfils. tout."~- - '-

Cettehorreurpourmangeraveclesdomestiques

LKROUGEETLENOIR19

fourbespouravoirdel'avancement. oublié. troisenfants.

20OEUVRESDESTENDHAL

ouvritsonbureauetpritcentfrancs. - Aveccetargent,votrefilsirachezM.Durand,le drapier,etlèveraunhabitnoircomplet. - Etquandmêmejeleretireraisdechezvous,dit rencieuses,cethabitnoirluirestera? - Sansdoute. - Ohbien1ditSoreld'untondevoixtraînard,ilne chose:l'argentquevousluidonnerez. - Comment1s'écriaM.deRénalindigné,nous francs;jecroisquec'estbeaucoup,etpeut-êtretrop. - C'étaitvotreoffre,jeneleniepoint,ditlevieux premierdechaquemois. - Ehbien1jeluiremettraitrente-cinqfrancs,dit M.deRénal. - Pourfairelasommeronde,unhommericheet d'unevoixcâline,irabienjusqu'àtrente-sixfrancs. - Soit,ditM.deRénal,maisfinissons-en.

LEROUGEETLENOIR21

cettenégociation. - Rendez-moilescentfrancsquejevousairemis, rencefinitparcesmots: - Jevaisenvoyermonfilsauchâteau. hautemontagnequidomineVerrières.

Quandilreparut: - Dieusait,mauditparesseux,

M.leMaire.

faireunestationàl'église.r parcourir.

22OEUVRESDESTENDHAL

croix. amideJulien,étaitmort. glaçaitsonimaginatiou.

LEROUGEETLENOIR

etredoublaitsajoiequandUenavait. "detrenteans.Ilfautêtreprêtre.»

OEUVRESDESTENDHAL

lesyeuxetvit: premiersmotsd'uneligne,c'étaient:Lepremierpas. - Quiapumettrecepapierlà?ditJulien.Pauvre faisaitparaîtredusang. Enfin,Julieneuthontedesaterreursecrète. - Serais-jeunlâche?sedit-il;auxarmes! levaetmarcharapidementverslamaisondeM.de

Rénal.

fique.Ilfallaitentrerlàdedans. plusjeune,fûtreportédanssachambre.

LEROUGEETLENOIR25

teraitsesfils. VI

L'Ennui.

Nonsopiucosason

Cosafecio.

Mozart(Figaro).

fortproprederatineviolette. doucedittoutprèsdesonoreiUe: - Quevoulez-vousici,monenfant?

26OEUVRESDESTENDHAL

saquestion. - Jevienspourêtreprécepteur,madame,luidit-il tersesenfants! - QuoiImonsieur,luidit-elleenfin,voussavezle latin? chituninstant. - Oui,madame,dit-iltimidement.MmedeRénalétaitsiheureuse,qu'elleosadireà

Julien: - Vousnegronderezpastropcespauvresenfants? - Moi,lesgronder,ditJulienétonné,etpourquoi? - N'est-cepas,monsieur,ajouta-t-elleaprèsun

mettez?

S'entendreappelerdenouveaumonsieur,bien

LEROUGEETLENOIR27

maisonaveccejeunehommepresqueenchemise etsiprèsdelui. - Entrons,monsieur,luidit-elled'unairassez embarrassé. leprécepteurdevaitavoirunhabitnoir. - Maisest-Uvrai,monsieur,luidit-elleens'arrê- latin? d'heure. - Oui,madame,luidit-ilencherchantàprendreun prochaetluiditàmi-voix: - N'est-cepas,lespremiersjours,vousnedonnerez pasleursleçons?

28OEUVRESDESTENDHAL

unsoupiretd'unevoixdéfaillante: - Necraignezrien,madame,jevousobéiraien tout.

trouvecommunémentnécessaireàlabeautéd'unhommeluieûtfaitpeur. - Quelâgeavez-vous,monsieur?dit-elleàJulien. - Bientôtdix-neufans. - Monfilsaînéaonzeans,repritM""deRénal

unesemaine,etcependantc'étaitunbienpetitcoup. - Quelledifférenceavecmoi,pensaJulien.Hier heureuxI etvoulutl'encourager. - Quelestvotrenom,monsieur?luidit-elleavecun sanspouvoirs'enrendrecompte. - Onm'appelleJulienSorel,madame;jetrembleen

LEROUGEETLENOIR29

d'unaircontraint: - Jamais,madame,jenebattraivosenfants;jele indignée.

Julien: - nestessentielquejevousparleavantqueles

enfantsvousvoient. M.deRénals'assitavecgravité. - M.leCurém'aditquevousétiezunbonsujet,

30OEUVRESDESTENDHAL

argentàvotrepère. cetteaffaire,avaitétéplusfinquelui. - Maintenant,monsieur,card'aprèsmesordres domestiquesl'ont-ilsvu?ditM.deRénalàsafemme. - Non,monami,répondit-elled'unairprofondé- mentpensif. - Tantmieux.Mettezceci,dit-ilaujeunehomme maintenantchezM.Durand,lemarchanddedrap. cachersajoie,quetoussesmouvementsavaient contemplaitavecdesyeuxétonnés. - Delagravité,monsieur,luiditM.deRénal, gens. - Monsieur,réponditJulien,jesuisgênédansces

LEROUGEETLENOIR31

renfermerdansmacliambre. - Quetesembledecettenouvelleacquisition,dit

M.deRénalàsafemme.

déguisalavéritéàsonmari. - Jenesuispasaussienchantéequevousdece nentquevousserezobligéderenvoyeravantunmois. - Ehbien!nouslerenverrons;ceseraunecentaine jel'aicouvert. lui-même. - Jesuisici,messieurs,leurdit-il,enfinissantson enfants,avaitprislelivre. - Ouvrez-leauhasard,continuaJulien,etdites- quevousm'arrêtiez.

32OEUVRESDESTENDHAL

Julienrécitaittoujoursaveclamêmefacilité. - Ah!monDieu!lejolipetitprêtre,dittouthaut lacuisinière,bonnefillefortdévote. quesaBible.Ilréponditenfronçantlesourcil: - Lesaintministèreauqueljemedestinem'a défendudelireunpoèteaussiprofane. daientJulien. devoirprolongerTépreuve: - nfaut,dit-ilauplusjeunedesenfants,que livresaint. seurdebeauxchevauxnormands,etM.Charcotde eux-mêmesn'osèrentpasleluirefuser.

LEROUGEETLENOIR83

unengagementdedeuxans. - Non,monsieur,réponditfroidementJulien,si pointégal,jelerefuse. reur. VII

LesAffinités'électives.

Ilsnesaventtoucherlecoeur

qu'enlefrcHSsant.

Unmoderne.

34OEUVRESDKSTENDHAL

detoutemafamille. donnadelajalousieàM.Valenod. baiserlamain.

LEROUGEETLENOIR35

RénalparlaàsonmarideluifaireuncadeaudeUnge. - Quelleduperie1répondit-il.QuoiIfairedes pauvregarçon,commentpeut-ilfaire?

Julien,auheud'enêtrechoquée.

quelslehasardl'avaitjetée.

36OEUVRESDESTENDHAL

Besançon.

LEROUGEETLENOIR37

etunchapeaudefeutre. quelsilfallaitvivre. romans,etjusquedanslescoupletsduGymnase, suivre.

38OEUVRESDESTENDHAL

Julienlasurprit,unjour,pleuranttoutàfait. - Eh!madame,vousserait-ilarrivéquelquemal- heur? - Non,monami,luirépondit-elle:appelezles enfants,allonsnouspromener. l'avaitappelémonami. rougissaitbeaucoup.Elleralentitlepas. - Onvousauraraconté,dit-ellesansleregarder,

santencoreplus,etellecessadeparler. - Quoi,madame?ditJulien. - Ilseraitinutile,continua-t-elleenbaissantlatête,

deparlerdececiàmonmari. - Jesuispetit,madame,maisjenesuispasbas, quoiquecesoitderelatifàmonargent. M""®deRénalétaitatterrée. - M.leMaire,continuaJulien,m'aremiscinq hait.'

LEROUGEETLENOIR39

pûtressembleràungoûtpersonnel. - Voilà,sedisait-il,commesontcesgensriches:• parquelquessingeries1 repoussée. - Gomment,repritM.deRénal\'ivementpiqué, tique? EtcommeM™"deRénalserécriaitsurcemot: - Jeparle,madame,commefeuM.leprincede M.Julien,etluidonnercentfrancs. - Ah1monami,ditM™"deRénaltremblante, quecenesoitpasdumoinsdevantlesdomestiques1 - Oui,ilspourraientêtrejalouxetavecraison,dit somme. dences.

40OEUVRESDESTENDHAL

embarraselleluipritlesmainsqu'elleserra. - Ehbien!monami,luidil-dleenfm,êtes-vous contentdemonmari? - Commentneleserais-jepas?réponditJulienavec unsourireamer;ilm'adonnécentfrancs. M°»*deRénalleregardacommeincertaine. - Donnez-moilebras,dit-elleenfinavecunaccent decouragequeJulienneluiavaitjamaisvu. maisnepouvaitladeviner.

LEROUGEETLENOIR41

- Jepensais,monsieur,luidit-ilunîour,qu'ily homme,sedit-il. présencedeM.deRénal: - Pourévitertoutsujetdetriompheaupartijaco- devosgens. - Voilàuneidéequin'estpasmal,ditM.deRénal évidemmentfortjoyeux. - Toutefoisilfaudraitspécifier,ditJuliendecet lui-même. - Vousoubliezlespamphletspolitiques,ajouta parleprécepteurdesesenfants.

42OEUVRESDESTENDHAL

cedontonparlait. sedisait:

Jen'auraispassourcillé.

etlepriadecesser. tendre.

LEROUGEETLENOIR43

compliment.Commelesamisdelamaisonnela deJulien. quelalectureetl'agriculture.

44OEUVRESDESTENDHAL

VIII

PetitsEvénements.

DonJuan,c.I,st.74.

résoluquel'offredeM^^^Élisanepouvaitluiconvenir. - Prenezgarde,monenfant,àcequisepassedans

LEROUGEETLENOIR*7

jetrem.blepourvotresalut. deVerrières. - Pourquoil'étatoùjemetrouve?sedit-ilenfin; tion.• nesuisqu'unsot! • - Monftmt,haidit-ilencore,soyesunbonb<>urgeot8

44OEUVRESDESTENDHAL

sansvocation. taitdanssesyeuxalarmaientM.Chélan. desonmariage. raittoutsonmalheur. - Dites,réponditM°"deRénal. - Ehbien,madame,ilmerefuse;desméchants luiauront^dltdumaldemoi,illescroit- - Quivousrefuse?ditM""•deRénaliPèspirantàpeine* LEROUGEETLENOIR4-7 - Ehqui,madame,sicen'estM.Julien,répliqua madame? reveniràunerésolutionplussage. - Jeveuxtenterunderniereffort,dit-elleàsa femmedechambre,jeparleraiàM.Julien. constammentpendantuneheure. toutlemonde.EUleétaitprofondémentétonnée. - Aurais-jedel'amourpourJuUen?sedit-elleenfin. servicedespassions. <8OEUVRESDESTENDHAL tête. - Voilàcommesonttouteslesfemmes,luirépondit piedsdehauteur.

LEROUGEETLENOIR49

avecJulienàdirigerlesouvriers. decespauvresbêtes. faite,etcettemanièredesemettreluiallaitàravir. - Jamaisvousn'avezétésijeune,madame,lui

Vergy(C'estunefaçondeparlerdupays).

50OEUVRESDKSTENDHAL

Mulhouse.

ElleramenaàVergyunejeunefemmedesespa-

étésacompagneauSacré-Coeur.

etbeaucoupplusheureuse. monde.

LEROUGEETLENOIR51

admirationpourcesaspectssublimes. - C'estpourmoicommedelamusiquedeMozart, disaitrvl°^3Derville. découragement. sonâgeauraiteuesdepuislongtemps. quel'onplacedanslesjardins. sur-le-champtoutplaisirdesoncoeur.

52oetJVRESt)EsTEi IX

UneSoiréeàlaCampagne.

LaDidondeM.Guérin,esquisse

cbantiante!Strombecq.

Sesregardslelendemain,quandilrevitM^*de

dessiens. retrempaitsonâme. mainrestâtdanslasienne.

Lesoleilenbaissant,etrapprochantlemoment

d'ainipr.

LEROUGEETLENOIR53

sationlanguissait. l'étatdesonâme.

54OEUVRESDESTENDHAL

maintroppeudetempspourquecelacomptecomme unavantagequim'estacquis. mainqu'onluiabandonnait. d'unevoixmourante: - Jemesens,àlavérité,unpeumalade,maisle grandairmefaitdubien. feindre,parutl'hommeleplusaimableauxdeux venaitd'obteniranéanti.

LEROUGEETLENOIR55

unechoseconvenue. soncoeur. héros.

56OEUVRESDESTENDHAL

brusquement: - J'étaismalade. beaucoupmoinssusceptiblequelemairedeVer- enaffaires. - Cejeunesot,sedit-ilbientôt,s'estfaitunesorte JuUennepouvaitquerépondreàdemi-voix: - Voilàbienlesgensriches! repoussaavecviolenceetdégageasonbras.

HeureusementM.deRénalnevitpointcette

M*"*Derville;sonamiefondaitenlarmes.Ence

abusif,ettraversaituncoinduverger. - MonsieurJuUen,degrâce,modérez-vous;songez dementM"ieDerville. peignaitleplussouverainmépris.

LEROUGEETLENOIR57

d'humiliationquiontfaitlesRobespierre. - VotreJulienestbienviolent,ilm'effraie,dittout basM™"Dervilleàsonamie. - Ilaraisond'êtreencolère,luiréponditcelle-ci. ilfautconvenirqueleshommessontbiendurs. bras. sentimentstendres. verraispromenerI maïsquel'onremplitlespaillassesdeslits.) - Monmarinenousrejoindrapas,ajoutaM™"de

58OEUVKKSDBSTENDHAL

ausecond. gner. - Sauvez-moilavie,ditJulienàM^*deRénal,

lassedemonlit.Acemet,M°*"deRénaldevintpâleàsontour. - "Vousseule,madame,pouvezdanscemoment

noixetlisse. - Ellerenfermeunportrait?ditM™"deRénal pouvantàpeinesetenirdebout. aussitôtenprofita. - J'aiunesecondegrâceàvousdemander,madame: monsecret. - C'estunsecret1répétaM™»deRénal,d'unevoix

éteinte.

sairespourpouvoirbiens'acquitterdesacommission. - Ainsi,luidit-elleens'éloignant,unpetiteboîte ronde,decartonnoir,bienUsse. - Oui,madame,réponditJulien,decetairdurque ledangerdonneauxhommes. forces. LEROUGEETLENOIR59 - Hfautquej'aiecetteboîte,sedit-elleendou- blantlepas. fatsurlepointdelafairedécidémentsetrouvermal. - Julienestdcmcamoureux,etjetienslàlepor- traitdelafemmequ'ilaime!

Assisesurunechaisedansl'antichambredecet

s'exagéraitl'étenduedudangerqu'ilvenaitdecourir. - LeportraitdeNapoléon,sedi&ak-ilenhochant yenad'avant-hier. etencore,quellevie,grandDieuI

62OEUVRESDESTENDHAL

M.deRênai,qu'illaissaprofondémentirrité. - Voilàcentsoixante-huitfrancs,sedisaitlemaire, M.deRénal: - J'aiàparlerdemaconscienceàM.Chélan;j'ai heures. - Eh,moncherJulien,ditM.deRénalenriantde dinierpouralleràVerrières. refroidircettetêtedejeunehomme. quil'agitaient. gagnéunebatailleI

Cemotluipeignaitenbeautoutesaposition,et

Maisdequoi?

LEROUGEETLEKOIH63

isolement. sienne?

64OEUVRESDESTENDHAL

XI

UneSoirée.

Twasbutadoubt.DonJuan,c.I,st.71.

tiondesesappointements.

LEROUOHBTLENOIB66

prociiait. lèvres. faitréfléchir.

66OEUVRESDESTENDHAL

donneràJulien. cefutalorsqu'elleluiôtasamain. moulinduDoubsquiaboyaientdanslelointain. surtout.

LEROUGEETLBNOIR§7

ilcédera. samaindebaisersenflammés. desadouleurellesetordaitlesmains. expliquantsonadultèreàlapopulace.

68OEUVRESDESTENDHAL

général. d'unelumière,etreconnutÉlisa. - Est-cevousqu'ilaime?s'écria-t-elledanssa folie. quandellelereverrait.

LEROUGEETLENOIR69

XII

UnVoyage.

OntrouveàParisdesgensélé-

gants,ilpeutyavoirenprovince desgensàcaractère.

SiÉYàS.

figurecéleste.

70OEUVRESDBSTBNDHAL

leremettreàsaplace. l'embrassant: - Nousavonscongé,M.Juliens'envapourun voyage.

LBROUSBBTLSNOIR71

malheureuseencoreparsafaiblesse. siaimable,maisdeleperdreàjamais. avaitdemandéuncongé. - Cepetitpaysanasansdouteenpochedespropo- voilàpourtantoùnoussommesarrivésI - Puisquemonmari,quiignorecombienprofon- toutestdécidé1 d'unmaldetêteaffreux,etsemitaulit. - Voilàcequec'estquelesfemmes,répétaM.de ^iOEUVRESDESTENDHAL siimposant. montagneséloignéesduBeaujolais.quotesdbs_dbs46.pdfusesText_46

[PDF] le Rouge et le noir pour Stendhal chapitre 17

[PDF] le rouge et le noir resume

[PDF] le rouge et le noir résumé court

[PDF] le rouge et le noir résumé pdf

[PDF] le rouge et le noir stendhal commentaire

[PDF] le rouge et le noir stendhal pdf

[PDF] le rouge et le noir stendhal résumé par chapitre

[PDF] le rouge et le noir texte intégral

[PDF] le rouge et le noir thèmes principaux

[PDF] le rouge et le noir une vieille épée commentaire

[PDF] le roy d'espagne marseille

[PDF] le royaume de france en crise dans les annees 1780

[PDF] le royaume de kensuké analyse des personnages

[PDF] le royaume de kensuké controle 5ème

[PDF] le royaume de kensuké exploitation pédagogique