[PDF] La lutte contre le changement climatique au Royaume-Uni

View - Download La lutte contre le changement climatique au Royaume-Uni

Previous PDF

Next PDF

Septembre-Octobre 2009

Ambassade de France au Royaume-Uni

Service Science et Technologie

La lutte contre le

changement climatique au Royaume-Uni

Dossier

Science et Technologie au Royaume-Uni ¨ Septembre-Octobre 2009 www.ambascience.co.uk ŵɎ La lutte contre le changement climatique au Royaume-Uni

Dossier

´¯¹ºÕ¸"șɎ ©µ´¹§©¸Ô"¹Ɏ ÂɎ ²ȟÔ´"¸¯"Ɏ "ºɎ ©"²²"¹Ɏ ª»Ɏ #$%1 Ɏ

%1 șȍɎ¸"е¯ºɎ²§Ɏ¹§´©º¯µ´Ɏ¸µ¿§²"ȍɎ¬§¯¹§´ºɎª»Ɏ 1µ¿§»³"ɉ

¹¯µ´¹Ɏ3¸§ª¯´Ɏ2©®"³"Ɏ µ»Ɏ $4Ɏ $32șȍɎ "ºɎ ²"Ɏ "1"Ɏ Ș"§¸¨µ´Ɏ

1"ª»©º¯µ´Ɏ "µ³³¯º³"´ºȍɎ"´§"³"´ºɎ "´Ɏ ¬§¼"»¸Ɏ ª"Ɏ ²§Ɏ

¬§¯¸¹ɎȘ#$%1 ȍɎ³¯´¯¹ºÕ¸"Ɏª"Ɏ²ȟ"´¼¯¸µ´´"³"´ºȍɎª"Ɏ²ȟ§²¯ɉ

4´¯ȌɎ "ȟ"¹ºɎ ªµ´©Ɏ §»Ɏ ¹"¯´Ɏ ª»Ɏ #$%1 ȍɎ ¬¯´Ɏ ŵųųŹȍɎ ·»"Ɏ²"Ɏ

§´ªɎ 1"»²§ºµ¸¿Ɏ 1"¬µ¸³ɎȘ!$11ȍɎ ³¯´¯¹ºÕ¸"Ɏ ª"¹Ɏ §¬¬§¯¸"¹ȍɎ

Dossier

·»"¹șɎ "ºɎ ²ȟ$©µ´µ³¯©Ɏ§´ªɎ2µ©¯§²Ɏ1"¹"§¸©®Ɏ"µ»´©¯²Ɏ Ș$21"ȍɎ

©µ´°µ¯´º"³"´ºɎª»Ɏ#$%1 Ɏ"ºɎª"Ɏ²ȟ ¹¹"³¨²Ô"Ɏ-§º¯µ´§²"Ɏ

Dossier

Science et Technologie au Royaume-Uni ¨ Septembre-Octobre 2009 www.ambascience.co.uk ŸɎ§´´»"²Ɏª"ɎżųųɎ³¯²²¯µ´¹Ɏª"Ɏ²¯¼¸"¹ȌɎ$²²"Ɏ§¯ºɎª§´¹Ɏ»´Ɏ©"¸ɉ

%1 Ɏ"ºɎ²"Ɏ#%3ȌɎ2µ´Ɏ¨»ª"ºɎ§´´»"²Ɏ¹ȟÔ²"¼§¯ºɎ²ȟ§´Ɏª"¸´¯"¸Ɏ

Les Les Les Les Select CommitteesSelect CommitteesSelect CommitteesSelect Committees

Les select committees sont des commissions de contrôle de l"action du gouvernement, instituées au Royaume-

Uni depuis 1979, et disposant de prérogatives étendues. Elles ont le pouvoir de convoquer toute personne, de

recueillir tout document ou témoignage (écrit ou oral), y compris les membres du gouvernement et des fonction-

naires de l"exécutif pour l"éclairer sur un sujet. Elles sont chargées de contrôler les dépenses, l"administration et

la politique d"un ministère particulier ainsi que les organes qui en dépendent. Les conclusions et recommanda-

tions de leurs enquêtes sont rendues publiques et le gouvernement est tenu d"y répondre. Toutefois, ces comités

n"ont ni pouvoir législatif, ni pouvoir budgétaire. Dix-huit commissions de contrôle sectorielles ( Departemental Select Committees), une par ministère, et plu- sieurs commissions aux compétences transversales ( Public Account Committee, Environmental Audit and Public

Administration Committee

) sont constituées à la Chambre des Communes.

La Chambre des Lords a, pour sa part, créé notamment une commission des sciences et des technologies, com-

posée d"éminents scientifiques dotés d"une expérience de haut niveau, une commission des affaires économi-

ques ou encore une commission chargée des affaires constitutionnelles.

Par ailleurs, à la Chambre des Lords, deux commissions sont particulièrement chargées de veiller aux conditions

de mise en oeuvre des lois par le gouvernement ( actes réglementaires ou statutory instruments) et à la pertinen-

ce des pouvoirs accordés aux ministres par certains projets de loi en matière de " législation secondaire ». Il

s"agit de la Commission des pouvoirs délégués et de la réforme de la réglementation (

Delegated Powers and

Regulatory Reform Committee

) et de la Commission sur la qualité des actes réglementaires (Merits of Stautory

Instruments Committee

Dossier

,¯´¯¹º¸"Ɏ ª»Ɏ #$%1 ȍɎ '¯²§¸¿Ɏ !"´´ȍɎ "ºɎ ¹µ´Ɏ 2"©¸Ôº§¯¸"Ɏ

Dossier

·»"ȌɎ 4´Ɏ º"²Ɏ µ¨°"©º¯¬Ɏ ª"¼¸§¯ºɎ ¸"·»Ô¸¯¸Ɏ »´"Ɏ ¨§¯¹¹"Ɏ ª"¹Ɏ

²ȟµ¨°"©º¯¬Ɏ ª"Ɏ ¸Ôª»©º¯µ´Ɏ ª"¹Ɏ Ô³¯¹¹¯µ´¹Ɏ ª"Ɏ &$2Ɏ ª»Ɏ

Dossier

"²¯³§º"Ɏ "®§´"Ɏ +"¼¿ɎȘ""+ȍɎ 3§¾"Ɏ ¹»¸Ɏ ²"Ɏ ©®§´"ɉ

S )p9 Ab0pmb-2h-UvrSOApm- mO-h 0rSd-tpAorUpt-=->2)-5->rmrtbAd-

2h-OphpmUp-=-)?-5-)p9 Ab0pmb-2h-?p Sbv-=--..-5-)p9 Ab0pmb-

h2A-nstrmptt*-rmm2o br2m- mO-t/rSSt-=-)phA -5-)p9 Ab0pmb-h2A- pmorA2m0pmb*-h22O- mO-AsA S- hh rAt-=-)@%-5-)p9 Ab0pmb-h2A-

72A/- mO-9pmtr2mt-=-?>1-5-?pA-0 Aptbdet-bAp tsAd-=-$3g-5-

$200smrbrpt- mO-S2U S-F2opAm0pmb-=-)hb-5-)p9 Ab0pmb-h2A-

1A mt92Ab-=->2B-5->rmrtbAd-2h-AstbrUp-=-)$>.-5-)p9 Ab0pmb-

h2A-UsSbsAp-0pOr - mO-t92Ab-=-$9-5-$ nrmpb-9hhrUp-=-)+.)-5- )p9 Ab0pmb-h2A-rmbpAm br2m S-OpopS290pmb-=-+$9-5-+2AprFm- mO-U2002m7p Sbv-2hhrUp-=-?>,$-5-?pA-0 Aptbdet-Apopmsp- mO-Ustb20t-=-?9-5-?20p-2hhrUp-=-39)-5-3 7-2hhrUpAt-Op9 Aba

0pmb-+rFsAp-C-5-,c9 Abrbr2m-Opt-nsOFpbt-U An2mp-9 A0r-Spt--

0rmrtbyApt-nArb mmr#spt--

9cAr2Op-C-5-uR4'auRuuk

Dossier

&$2ȌɎ

ŵ"·ȌɎ 3µ»°µ»¸¹Ɏ ¹"²µ´Ɏ ²"Ɏ #$%1 ȍɎ ¹»¸Ɏ ŷżɎ ¹"©º"»¸¹Ɏ

+§Ɏ13%.Ɏ"¹ºɎ»´Ɏ¹¿¹ºÕ³"Ɏ ¹¯³¯²§¯¸"ɎÂɎ²§Ɏ1"´"½§¨²"¹Ɏ

+µ½Ɏ "§¸¨µ´Ɏ 5"®¯©²"Ɏ /¸µ©»¸"³"´ºɎ /¸µ¸§³³"Ɏ

Dossier

+"Ɏ'µ³"Ɏ$´"¸¿Ɏ2§¼¯´Ɏ/¸µ¸§³³"Ɏ §´´µ´©ÔɎ ²"Ɏ ŴŴɎ

ŴȌŸɎ1"©®"¸©®"

³¯²²¯§¸ª¹Ɏ ª"Ɏ ²¯¼¸"¹Ɏ §²²µ»Ô¹Ɏ §»Ɏ -$1"ȍɎ ¹µ¯ºɎ

1"¹"§¸©®Ɏ"µ»´©¯²¹ȟɎ$´"¸¿Ɏ/¸µ¸§³³"ɎȘ/¸µ¸§³³"Ɏ ª"¹Ɏ

ɎɎ '1"Ɏ!!21"Ɏ$/21"Ɏ$21"Ɏ,1"Ɏ-$1"Ɏ23%"Ɏ3µº§²Ɏ

2µ»¸©"ɎȎɎ3®"Ɏ ²²µ©§º¯µ´¹Ɏµ¬Ɏº®"Ɏ2©¯"´©"Ɏ!»ª"ºȍɎ½½½Ȍª¯»¹Ȍµ¼Ȍ»±Ɏ

¯"ȍɎ $/21"Ɏ ȎɎ$´¯´""¸¯´Ɏ§´ªɎ/®¿¹¯©§²Ɏ2©¯"´©"¹Ɏ1"¹"§¸©®Ɏ"µ»´©¯²ȍɎ ©µ´¹"¯²Ɏ

23%"Ɏ ȎɎ2©¯"´©"Ɏ§´ªɎ3"©®´µ²µ¿Ɏ%§©¯²¯º¯"¹Ɏ"µ»´©¯²ȍɎ ©µ´¹"¯²Ɏ ª"Ɏ ¸"©®"¸©®"Ɏ

Dossier

Science et Technologie au Royaume-Uni ¨ Septembre-Octobre 2009 www.ambascience.co.uk ŴŴɎ4´Ɏ§»º¸"Ɏº¸§¼§¯²Ɏª"Ɏ©µ³³»´¯©§º¯µ´Ɏ§»Ɏ¹"¯´Ɏª»Ɏ"§¸ɉ

· 4*Ɏ +µ½Ɏ "§¸¨µ´Ɏ (´ª»¹º¸¯§²Ɏ 2º¸§º"¿Ɏ Ș2º¸§ºÔ¯"Ɏ ª»Ɏ

· 3µ½§¸ª¹Ɏ§Ɏ+µ½Ɏ"§¸¨µ´Ɏ$©µ´µ³¿ɎɋɎ"©µ´µ³¯©Ɏ§´§²¿¹¯¹Ɏ§´ªɎ

· 3®"Ɏ4*Ɏ+µ½Ɏ"§¸¨µ´Ɏ3¸§´¹¯º¯µ´Ɏ/²§´ȎɎ-§º¯µ´§²Ɏ2º¸§º"¿Ɏ

· 3®"Ɏ4*Ɏ1"´"½§¨²"Ɏ$´"¸¿Ɏ2º¸§º"¿ɎŵųųżɎȘ2º¸§ºÔ¯"Ɏ ª»Ɏ

1µ¿§»³"ɉ4´¯Ɏ ŵųųżɎ ¹»¸Ɏ ²"¹Ɏ Ô´"¸¯"¹Ɏ ¸"´µ»¼"²§¨²"¹șȍɎ

Dossier

¹¯µ´¹Ɏ ª"Ɏ &$2Ɏ "¬¬"©ɉ Lord Nicholas SternLord Nicholas SternLord Nicholas SternLord Nicholas Stern Lord Nicholas Stern est un économiste britannique. Diplômé de Cambridge puis devenu professeur d"économie à l"univer- sité d"Oxford, sa carrière professionnelle fut surtout marquée par son poste de chef économiste et vice-président de la Ban- que mondiale de 2000 à 2003. Il devient ensuite le principal conseiller économique du Ministre de l"économie et des finan- ces britannique, Gordon Brown. Il a été récemment nommé président du comité de direction du tout nouveau

Centre for

Climate Change Economics and Policy

(Centre de recherche en économie et politique du changement climatique) de l"uni- versité de Leeds et de la

London School of Economics and

Political Science

Dossier

º¯·»"ȌɎ2"²µ´Ɏ²»¯ȍɎ©"²²"¹ɉ©¯Ɏ§»¸§¯"´ºɎÔºÔɎ¹µ»¹ɉÔ¼§²»Ô¹ȌɎ Ɏ²§Ɏ

ª"¹Ɏ &$2Ɏ ª§´¹Ɏ

ŵȌŴȌŵɎ 1Ô§©ɉ

¹"»¸¹Ɏ ªȟÔ©µ´µ³¯"Ɏ ÂɎ ²ȟ4´¯¼"¸¹¯ºÔɎ ª"Ɏ 8§²"ȌɎ #§´¹Ɏ ©"²²"Ɏ

2º"¸´Ɏ ȎɎ §©º»"²²"ɉ

®§»¹Ɏ ¹"¸§¯"´ºȍɎ ¹"²µ´Ɏ 2º"¸´ȍɎ ºµ»ºɎ ÂɎ ¬§¯ºɎ ©µ®Ô¸"´º¹Ɏ §¼"©Ɏ

Dossier

3µ»º"¬µ¯¹ȍɎ ²"Ɏ µ»¼"¸´"³"´ºɎ ¨¸¯º§´´¯·»"Ɏ ´ȟ"¹º¯³"Ɏ

Dossier

S+rFsAp-J-5-%2sAUpmb Fpt-Op-S -UA2rtt mUp-Os-tpUbpsA-Opt-nrpmt-pb-tpAorUpt-n t-U An2mp-pb-pmorA2mmp0pmb sE--.2sAUpt-5--w,,*-327-$ An2m- mO-wmorA2m0pmb S-g22Ot- mO-.pAorUpt-5- m-rmOstbAd- m Sdtrt*-777

Dossier

©"¹Ɏ ¨§¹Ɏ ©§¸¨µ´"Ɏ "ºɎ "´¼¯¸µ´´"³"´º§»¾Ɏ Ș!2!"$șɎ ÂɎ ²ȟÔɉ

©§¸¨µ´"Ɏ Ș®µ¸¹Ɏ $1șȌɎ +"¹Ɏ ª"»¾Ɏ ª"¸´¯"¸¹Ɏ ¹µ»¹ɉ¹"©º"»¸¹Ɏ

!2!"$ȌɎ

»Ɏ 1µ¿§»³"ɉ4´¯ȍɎ ²§Ɏ ©¸µ¯¹¹§´©"Ɏ ª»Ɏ ¹"©º"»¸Ɏ ª"¹Ɏ

Dossier

4´"Ɏ Ô´"¸¯"Ɏ "¹ºɎ ª¯º"Ɏ ¸"´µ»¼"²§¨²"Ɏ ·»§´ªɎ ¹"¹Ɏ ¸"¹ɉ

´§´ºɎ ª"¹Ɏ Ô´"¸¯"¹Ɏ ¸"´µ»¼"²§¨²"¹Ɏ Ș$1șɎ "¹ºɎ "´©µ¸"Ɏ º¸Õ¹Ɏ

1µ¿§»³"ɉ4´¯Ɏ ¹µ´ºɎ ²ȟÔµ²¯"´Ɏµ´¹®µ¸"ȍɎ ²ȟ®¿ɉ

©"Ƀ±6®șȌɎɎ

Source : BERR, "UK Renewable Energy Strategy - Consultation", juin 2008

Dossier

Science et Technologie au Royaume-Uni ¨ Septembre-Octobre 2009 www.ambascience.co.uk ŴŻɎ$´"¸¯"Ɏª"¹Ɏ¼§»"¹Ɏ"ºɎ³§¸Ô³µº¸¯©"Ɏ

+ȟÔ´"¸¯"Ɏ ª"¹Ɏ ¼§»"¹Ɏ ©µ´´§¯ºɎ §»Ɏ 1µ¿§»³"ɉ4´¯Ɏ ²"Ɏ

·»"Ɏ ª»Ɏ 1µ¿§»³"ɉ4´¯ȌɎ 3µ»º"¬µ¯¹ȍɎ ¹µ´Ɏ ©µėºɎ ²µ¨§²Ɏ "¹ºɎ

¸"´µ»¼"²§¨²"¹Ɏ §»Ɏ 1µ¿§»³"ɉ4´¯Ɏ ȎɎ !¯µ§ÀɎ

Dossier

Dossier

Science et Technologie au Royaume-Uni ¨ Septembre-Octobre 2009 www.ambascience.co.uk ŵųɎ´»"¸Ɏ²§Ɏ©µ´¹µ³³§º¯µ´ɎÔ´"¸Ôº¯·»"Ɏª"¹Ɏ¨Ãº¯³"´º¹ȌɎ ¯´ɉ

"®§´"Ɏ ©ºɎŵųųŻɎȘ¼µ¯¸ɎȴŴȌŵșȌɎ+ȟµ¨°"©º¯¬Ɏª"Ɏ²ȟ4´¯µ´Ɏ$»¸µɉ

Dossier

2µ»¸©"¹ɎȎɎɎ

ɉɎ2"¸¼¯©"Ɏ2©¯"´©"Ɏ"ºɎ3"©®´µ²µ¯"ɎȘ223șɎª"Ɏ²ȟ ³¨§¹¹§ª"Ɏª"Ɏ%¸§´©"ɎÂɎ

µ©ºµ¨¸"ɎŵųųŻȍɎ¸"¼»"ɎȎɎ ©º»§²¯ºÔ¹Ɏ2©¯"´º¯¬¯·»"¹Ɏ§»Ɏ1µ¿§»³"ɉ4´¯ȍɎ

ɉɎ223ȍɎȪɎ ´§²¿¹"Ɏª"Ɏ²§Ɏ²µ¯Ɏ¨¸¯º§´´¯·»"Ɏ¹»¸Ɏ²"Ɏ©®§´"³"´ºɎ©²¯³§º¯ɉ

³§¯¹µ´¹Ɏ¨¸¯º§´´¯·»"¹ȫȍɎ¸"¼»"ɎȎɎ ©º»§²¯ºÔ¹Ɏ2©¯"´º¯¬¯·»"¹Ɏ§»Ɏ1µ¿§»ɉ

¸"¼»"ɎȎɎ ©º»§²¯ºÔ¹Ɏ2©¯"´º¯¬¯·»"¹Ɏ§»Ɏ1µ¿§»³"ɉ4´¯ȍɎ´µ¼"³¨¸"ɎŵųųŻȍɎ

4´¯ɎȫȍɎµ©ºµ¨¸"ɎŵųųźȍɎ¸"¼»"ɎȎɎ ©º»§²¯ºÔ¹Ɏ2©¯"´º¯¬¯·»"¹Ɏ§»Ɏ1µ¿§»³"ɉ

Dossier

Science et Technologie au Royaume-Uni ¨ Septembre-Octobre 2009 www.ambascience.co.uk ŵŵɎ

ɉɎ!(2ȍɎȠ3®"Ɏ ²²µ©§º¯µ´¹Ɏµ¬Ɏº®"Ɏ2©¯"´©"Ɏ!»ª"ºɎ

ɉɎ.¬¬¯©"Ɏµ¬Ɏ"²¯³§º"Ɏ"®§´"ȍɎŴŵɃųŵɃųźȍȠ ¬º"¸Ɏº®"Ɏ2º"¸´Ɏ1"¼¯"½ȎɎ

3"©®´µ²µ¯"Ɏª"Ɏ²ȟ ³¨§¹¹§ª"Ɏª"Ɏ%¸§´©"Ɏ§»Ɏ1µ¿§»³"ɉ4´¯Ɏ¹µ´ºɎª¯¬¬»¹Ô¹Ɏ¹"²µ´Ɏ²"¹Ɏº"¸³"¹Ɏª"Ɏ²§Ɏ

quotesdbs_dbs46.pdfusesText_46

[PDF] le Royaume-uni

[PDF] Le Royaume-Uni : Angleterre + Ecosse+ Pays de galles + Irlande du nord Culture ( ) et aouts et handicapees du pays ( )

[PDF] Le Royaume-Uni jusqu'en 1914

[PDF] le ruban moucheté fiche de lecture

[PDF] le ruban moucheté pdf

[PDF] le ruban moucheté questionnaire

[PDF] Le ruban volé Les confessions Livre 2 Jean Jaques Rousseau

[PDF] Le Rubik's Cube

[PDF] Le rythme du récit

[PDF] Le saccharose en Sciences-Physiques

[PDF] Le saccharose est-il réducteur

[PDF] Le sacré dans Oedipe roi

[PDF] Le Sacre De Napoléon (Le Tableau)

[PDF] Le Sacre De Napoléon (Le Tableau) Encore

[PDF] le sacre de napoléon (tableau)