[PDF] la greffe à partir sang épuré sang à épurer. *Lexique

View - Download la greffe à partir

Previous PDF

Next PDF

VOUS ÊTES CONCERNÉ PAR L"INSUFFISANCE RÉNALEuc l1giigF ;v=?ô=

éW@9

f.--g41 5q5c-3 ;à@? K?=à 4-g 2.u43q.-/ ABM_BROCHURE_INSUFF_RENALE:InsuffisanceRenal(5).qxd 03/06/13 09:38 Page1 q:88vô=à Qu"est-ce que l"insuffisance rénale chronique ?44444C

Comment la soigne-t-on ?44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444D

nv= 'v éôv'C>à 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444D

nv= 'v é=àççà L a greffe à partir d"un donneur vivantLes premières questions à se poser

o@à'> >:9? >à> vAv9?véà> S 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444L

o@ô ;à@? =àyàA:ô= S o@ô ;à@? é:99à= S o@à'> >:9? 'à> =ô><@à> S

o@à''à à>? 'v ;=ô>à à9 yèv=éà çô9v9yôJ=à ;:@= 'à é:99à@= S

44
44
444
44
49A
n à@?3:9 K?=à v>>@=I 9:=8v'à8à9? v;=J> vA:ô= é:99I @9 éà >à> =àô9> S o@à''à à>? 'v ;:>ô?ô:9 éà> y:9çà>>ô:9> =à'ôéôà@>à> S

444444444444444444444449C

L e parcours médical du donneur444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444449D ià xô'v9 8Iéôyv' iv éIyô>ô:9 éIçô9ô?ôAà éà 'v é=àççà iWô9?à=Aà9?ô:9 yèô=@=éôyv'à ià >@ôAô v;=J> 'W:;I=v?ô:9

Comment décider ?444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444449L

s9à éI8v=yèà y:8;'àBà

Tyyà;?à= 'à> é:@?à>

T yyà;?à= 'WIAà9?@v'ô?I éW@9 Iyèày b v':é@à= 'ôx=à8à9? Xôà9 >Wô9ç:=8à= ;:@= y:8;=à9é=à

X?=à 8:?ôAI

L ABM_BROCHURE_INSUFF_RENALE:InsuffisanceRenal(5).qxd 03/06/13 09:38 Page2 a

à é:y@8à9? y:9?ôà9? @9à ô9ç:=8v?ô:9 >@= 'v é=àççà éà =àô9 F ;v=?ô=éà

é:99à@= AôAv9?2 @9à 8I?è:éà éà ?=vô?à8à9? <@ô ;à@? K?=à ;=:;:>Ià

v @B 8v'véà> >:@çç=v9? é-ô9>@ççô>v9yà =I9v'à ?à=8ô9v'à4

o@à A:@> >:CàD 'à 8v'véà :@ 'à yv9éôév? v@ é:92 ô' à>? ô8;:=?v9? <@à

yà??à ô9ç:=8v?ô:9 A:@> >:ô? ?=v9>8ô>à éJ> 'v ;èv>à ô9ô?ôv'à éà 'v 8v'véôàéà

vH:9 F A:@> 'vô>>à= 'à ?à8;> éWC =Iç'Iyèô= à? éWà9 ;v='à= vAày 'à8Iéàyô94

bà> ?à=8à> 8Iéôyv@B2 >yôà9?ôçô<@à> à? ?àyè9ô<@à> >:9? à8;':CI> év9>yà

?àB?à4 s9 'àBô<@à à9 çô9 éà é:y@8à9? à9 é:99à 'à> éIçô9ô?ô:9>4

Nc l1giig ? /c13q1

f(4- f.--g41 5q5c-3 : @9à ?=J> x:99à >:'@?ô:9 <@v9é à''à à>? ;:>>ôx'à4 ABM_BROCHURE_INSUFF_RENALE:InsuffisanceRenal(5).qxd 03/06/13 09:38 Page3

1iàBô<@à ;véà> ::3:A

S4(g23.eg 04g u(q-24iiq2c-eg

1=-cug en1.-q04g A

ià =àô9 à>? ô9éô>;à9>vx'à F 'v Aôà-q@ÉêM-utu dWzÉè@vvzèqÉsuêIÉq-u uè?-qsÊÉèIé@uÉsu t t W

I-z»zÉIè

d uè?-qsÊÉèI W q d W uè?-uè?qtu@-?z»u 4

3 rôles essentiels

65%
d"eau

Hydratation

Filtrationcsangetcddchets

Rdgulation

Reins sains

c

Reins malades

ABM_BROCHURE_INSUFF_RENALE:InsuffisanceRenal(5).qxd 03/06/13 09:38 Page4

2- La dialyse péritonéale

estomacfoie cavitépéritonéale

1- L"hémodialyse ou rein artificiel

rentréedu liquidede dialyse sortie du liquidede dialyseusagé pomped ialyseur sangépuré sang à épurer

1iàBô<@à ;véà> ::3:A

E.xxg-3 2.ql-g.3..-

u(q-24iiq2c-eg 1=-cug 3g1xq-cug A

bà@B ?=vô?à8à9?>2 éôv'C>à à? é=àççà éà =àô92 >:9? y:8;'I8à9?vô=à>4 bà> ;v?ôà9?>

>:9? é=àççI> éô=ày?à8à9? >v9> =ày:@=> F 'v éôv'C>à P éWv@?=à> >:9? é=àççI> v;=J>

;'@>ôà@=> 8:ô> :@ v99Ià> éà éôv'C>à P yà=?vô9> =à;=à99à9? 'véôv'C>à à9 yv> éà

à=?à é@ é=àçç:9 à? év9> 'Wv??à9?à éW@9à 9:@Aà''à é=àççàP à9çô92 éà> ;v?ôà9?>

àA=:9? K?=à éôv'C>I> ?:@?à 'à@= Aôà4

Rc1 uc fqcu82g

Mu g7q23g fg47 3gen-q04g2 fg fqcu82g :

1/'-èI8:éôv'C>à :@ =àô9 v=?ôçôyôà'duèqÉxuè?tIêzAIAuêè@Éu»u»rêqÉuqê?zvz

vÊzèàqê

2/'v éôv'C>à ;I=ô?:9Iv'à

t F

àqê

5 ABM_BROCHURE_INSUFF_RENALE:InsuffisanceRenal(5).qxd 03/06/13 09:38 Page5

Rc1 uc l1giig;

iv é=àççà éà =àô92 ':=><@-à''à à>? ;:>>ôx'à2 à>? 'à 8àô''à@= ?=vô?à8à9? éà '-ô9>@ççô3

>v9yà =I9v'à ?à=8ô9v'à4 ià =àô9 é=àççI ;à=8à? 'à ;'@> >:@Aà9? é-v>>@=à= 9:=8v'à3

8à9? ?:@?à> 'à> ç:9y?ô:9> é@ =àô94 aà??à 8I?è:éà à>? ;=ôAô'IéôIà v@oe:@=éWè@ô yv=

à''à v8I'ô:=à 'Wà>;I=v9yà à? 'v <@v'ô?I éà Aôà é@ ;v?ôà9?4

T

;=J> 'v é=àççà2 'v ;'@;v=? éà> y:9?=vô9?à> éô>;v=vô>>à9?4 lIv98:ô9>2 @9 >@ôAô

8

Iéôyv' =Ié@'ôà= à>? ô8;I=v?ôç4 c9 àççà?2 >à@'à 'v ;=ô>à =Ié@'ôJ=à à? >v9> ô9?à==@;3

?ô:9 éà 8Iéôyv8à9?> ô88@9:>@;;=à>>à@=>1 ;à=8à? éà y:9>à=Aà= 'à x:9 ç:9y?ô:93

9à8à9? é@é=àçç:94 bà> àççà?>

>ày:9évô=à> >@=Aôà99à9? ;v=3 :ô> .èC;à=;ô':>ô?I2é:9ç'à8à9? @Aô>véà2 vy9I2 =ô><@à éWô9çày3 ?ô:9244404 jvô> >v9> yà?=vô?à8à9?2 'à =àoeà?1à>?ô9IAô?vx'à4 c9 d=v9yà2 'à 9:8x=à éà

8v'véà> à9 v??à9?à éW@9à

=àççà =I9v'à 9à yà>>à éWv@é3

8à9?à=4

LIE9 8v'véà> v??à9évôà9? @9à

é=àççà éà =àô9 à9 oev9Aôà= :69A2 y:9?=à L6DE à9 oev9Aôà= :69:4

iv é@=Ià éWv??à9?à2 ;v= A:ôà éà y:9>I<@à9yà2 >Wv'':9éà yèv<@à v99Ià4 dvyà F

yà??à >ô?@v?ô:92 éà 9:@Aà''à> >:@=yà> éà é=àçç:9> =I9v@B >:9? éIAà':;;Ià>4

? /c13q1 f(4- f.--g41 f=e=f=

ià ;=I'JAà8à9? à>? év9> 'v é=v9éà 8voe:=ô?I éà> yv> àççày?@I >@= @9à ;à=>:99àéIyI3

éIà à9 I?v? éà 8:=? à9yI;èv'ô<@à14 aà??à >ô?@v?ô:9 à>? =à'v?ôAà8à9? =v=à2

'ô8ô?v9?

'à> ;:>>ôxô'ô?I> éà ;=I'JAà8à9?4 iv d=v9yà éIAà':;;à v@>>ô ;=:é=à>>ôAà8à9?

'vé=àççà éà =àô9 F ;v=?ô= éà é:99à@=> éIyIéI> v;=J> v==K? yv=éôv<@à4

ià> :=év9à> ;=I'àAI> >:9? é=àççI> F éà> 8v'véà> ô9>y=ô?> >@= 'v 'ô>?à 9v?ô:9v'àéWv?3

?à9?à éà é=àççà2 à9 ç:9y?ô:9 éà y=ô?J=à> ;=à9v9? à9 y:8;?à 9:?v88à9? 'àé=:@;à

>v9é@ô92 'v y:8;v?ôxô'ô?I ?ô>>@'vô=à1 à9?=à 'à é:99à@= à? 'à =àyàAà@=2 'véôççI=à9yà

éWGéà2 'à> yv=vy?I=ô>?ô<@à> ô88@9:':éô<@à> é@ =àyàAà@=2 'v é@=IàéWv??à9?à >@= 'v

ô>?à à? 'v é@=Ià éà ?=vô?à8à9? ;v= éôv'C>à4

ià> é=àçç:9> >:9? =I;v=?ô> >à':9 éà> =Jé'à> I'vx:=Ià> ;v= 'WTéà9yà éà 'v xô:8I3

àyô9à à? 'à> ;=:çà>>ô:99à'> éà 'v é=àççà2 <@ô ç:9? 'W:xoeà? éW@9 éWv==K?I 8ô9ô>?I=ôà'

v@h:@=9v' :ççôyôà'4 Un donneur fait don d"un de ses reins à un patient.

Nouveau rein

duBzé@uàqxuè ABM_BROCHURE_INSUFF_RENALE:InsuffisanceRenal(5).qxd 03/06/13 09:38 Page6 7 ? /c13q1 f(4- f.--g41 5q5c-3

g' à>? ;:>>ôx'à éà AôA=à 9:=8v'à8à9? vAày @9 >à@' =àô94 s9à ;à=>:99à 8voeà@=à

A

ôAv9?à2 A:':9?vô=à à? à9 x:99à >v9?I2 ;à@? é:9y é:99à= @9 =àô9 F @9 éà >à> ;=:yèà>

év9> 'à>y:9éô?ô:9> éIçô9ôà> ;v= 'v ':ô4 a-à>? 'v é=àççà F ;v=?ô= éà é:99à@= AôAv9?4

c9 d=v9yà2 'à 9:8x=à éà é=àççà> =I9v'à> F ;v=?ô= éà é:99à@= AôAv9? v@é8à9?à ;=:3

é=à>>ôAà8à9? éà;@ô> 'à éIx@? éà> v99Ià> :6662 8vô> ô' éà8à@=à 8:éà>?à4

g'v=à;=I>à9?I 992F , éà> é=àççà> éà =àô9 à9 :69:4

bv9> 'à> ;vC> éIAà':;;I> :N 'à> éà@B ?C;à> éà é=àççà> >:9? =Iv'ô>I>2 'à ?v@B éà

é=àççà F ;v=?ô= éà é:99à@= AôAv9? Av=ôà éà A F ;'@> éà C6 ,2 à9 ç:9y?ô:9 éà>yè:ôB

éà >:yôI?I à? éà> y:9éô?ô:9> ':yv'à>4

iv é=àççà F ;v=?ô= éW@9 é:99à@= AôAv9? é:99à éà ?=J> x:9> =I>@'?v?> ;:@= 'à =àyàAà@=4

c9 :@?=à2 à''à y:9?=ôx@à F éô8ô9@à= 'v ;I9@=ôà éà é=àçç:9> à?:çç=à ô9éô=ày?à8à9? @9

xI9Içôyà F ?:@> 'à> ;v?ôà9?> <@ô >:9? >@= 'v 'ô>?à 9v?ô:9v'à éWv??à9?à éW@9à é=àççà

éà =àô9 F ;v=?ô= éà é:99à@= éIyIéI4 _ =x.ql-clg de Vincent, é=àççI à9 :66C2 =Iéô:9 ;v=ô>ôà99à4 B(Od 21 Oiu/ Af 0 O SU-/ Oiu) gO .dU O POuR-f6/ CO gOfOSdU Slix eU gU uO.Odu O xxUdix SUn-du 10 Oiu) O u-PdxUgUix 6.lf-6 Ui -iU diu-__duOiRU s6iOfU x UsgdiOfU/ 9i uU-fUgUix SU-/ gldu) eU u-du nOuu6 S(-iU U/RUffUixU uOix6 : -i 6xOx gOfOSU) Ux e(Od U- PUuldi) Ui xl-xU -saUiRU) SU fO SdOf0uU/ B (Od u-d.d RU fl-sS xsOdxUgUix nUiSOix q-OxsU gldu/ HUiSOix RUxxU n6sdlSU Sd__dRdfU) fO nUsunURxd.U SU asU__U q-U g(l__sOdx gO u4-s e-gUffU) Slix fO S6xUsgdiOxdli i(O eOgOdu .ORdff6) O Rliuxdx-6 -i Uunlds diUuxdgOPfU/

6- _liS SU gld) eU gU SduOdu q-U eU i(O-sOdu nOu : OxxUiSsU SUu Oii6Uu

nl-ssUxsl-.Us gO fdPUsx6 S(O.Oix fO SdOf0uU/ CUu U/OgUiu g6SdRO-/ SU gO u4-s Ux fUu gdUiu uU ulix S6sl-f6u uOiu nslPf;gU Ux R(Uux xsOiq-dffUgUix) SOiu SU PliiUu RliSdxdliu) q-U f(dixUs.Uixdli O U- fdU-/ BU gU ul-.dUiu xs;u PdUi) : RUxxU 6nlq-U SU f(Oii6U) fU nsdixUgnu nsUiOdx fO nfORU SU f(cd.Us/ :U-sU-/ cOuOsS SU fO g6x6l3 UfO _Odx gOdixUiOix 1 gldu q-U eU u-du asU__6/ EO u4-s .O nOs_OdxUgUix PdUi/ U gli R7x6) eU nsUiSu s6a-fd;sUgUix Ux u6sdU-uUgUix gUu g6SdROgUixu Ux eU iU ul-__sU S(O-R-i U__Ux uURliSOdsU aNg2 /1gxq@1g2

04g23q.-2

? 2g /.2g1 ABM_BROCHURE_INSUFF_RENALE:InsuffisanceRenal(5).qxd 03/06/13 09:38 Page8 9

Nc l1giig ? /c13q1 f(4- f.--g41 5q5c-3

yhovvrqx vhvdzdqxdjhv o@à''à <@à >:ô? 'v 8I?è:éà éà é=àççà .F ;v=?ô= éà é:99à@= AôAv9? :@ éà :99à@= éIyIéI02 éà x:9> =I>@'?v?> >:9? v@oe:@=é-è@ô :x?à9@> ;:@= 'à =àyàAà@=4 a- 1gq- l1gii= 04q i.-e3q.--g dqg- g3 u.-l3gx/2 ià> =I>@'?v?> >:9? àByà''à9?>2<@à''à <@à >:ô? 'v y:8;v?ôxô'ô?I fiT4 T?ô?=à éWàBà8;'à2 ':=><@à 'à é:99à@= à>? @9 ç=J=à :@ @9à >U@= ;v=çvô?à8à9? y:83 ;v?ôx'à .@9àyèv9yà >@= <@v?=à02 yà??à àByà''à9?à y:8;v?ôxô'ô?I ;à=8à? é-v''Iéà= à ?=vô?à8à9? v9?ô=àoeà? à? é-à>;I=à= éà> =I>@'?v?> à9y:=à 8àô''à@=> F ?=J> ':9é ?à=8à4 bôB v9> v;=J> 'v é=àççà2 à9Aô=:9 ?=:ô>3

<@v=?> éà> é=àçç:9> ;=I'àAI> >@= é:939à@= AôAv9? y:9?ô9@à9? éà ç:9y?ô:99à=2

y:9?=à à9Aô=:9 éà@B ?ôà=>;:@= 'à> é=àççà>

F ;v=?ô= éàé:99à@= éIyIéI4

i à =àô9 éà é:99à@= AôAv9? I?v9? ;=I'àAI év9> éWàByà''à9?à> y:9éô?ô:9> vAày @9 ?à8;> y:@=? éày:9>à=Av?ô:9 vAv9? 'v é=àççà2 ô'=à?=:@Aà =v;ôéà8à9? >à> yv;vyô?I> éWI;@=v?ô:94 g' à>? =v=à <@à à> >Iv9yà> éà éôv'C>à >:ôà9? 9Iyà>3 vô=à> oe@>?à v;=J> 'v é=àççà4 :Rc1i.q2 uc 2g4ug /.22qdquq3= fc-2 4- f=ucq 1cq2.--cdug n:@= yà=?vô9> 8v'véà>2 é@ çvô? éà 'v=v=à?I éà 'à@= é=:@;à >v9é@ô9 :@ éà v;=I>à9yà é-v9?ôy:=;>1 .à9 =vô>:9 éà ?=v9>ç@>ô:9>2 éàé=:>>à>>à> :@éà é=àççà> v9?I=ôà@=à>02 'v é=àççà F;v=?ô= éà é:99à@= AôAv9? ;à@? K?=à 'v>à@'à ;:>>ôxô'ô?I év9> @9 éI'vô =vô>:99vx'à4

S èe lttogniita

1iàBô<@à ;véà> ::3:A

01 mois1 an5 ans10 ans20 %40 %60 %80 %9

5,8 %98,1 %

90,9 %96,4%

79,3 %89,3 %

63,0 %77,3 %100 %

Donneur décédé 34 501 greffes

Donneur vivant 2 169 greffes

ABM_BROCHURE_INSUFF_RENALE:InsuffisanceRenal(5).qxd 03/06/13 09:38 Page9 1 :Nc 1=f4e3q.- fg2 f=ucq2 fg fqcu82g i v éôv'C>à à>? @9 ?=vô?à8à9? ':@=é2 é:9? W ô8;vy? >@= 'à <@:?ôéôà9 à? >@= 'v <@v3 'ô?I éà Aôà éà> 8v'véà> à>? ô8;:=?v9?4 ià> y:9>I<@à9yà> çv8ô'ôv'à>2;à=>:93

9à''à> à? >:yô:;=:çà>>ô:99à''à> >:9? >:@3

Aà9? y:9>ôéI=vx'à>4

iv ;:>>ôxô'ô?I éà =Iv'ô>à= @9à é=àççà F;v=?ô= éà é:99à@= AôAv9? ;à=8à? WIy:@=?à=2 A:ô=à éà >@;;=ô8à= 'à> I=ô:éà> éôççôyô'à> à? >:@Aà9? ':9é@à>

éà éôv'C>à4

g' à>? ;v=ç:ô> ;:>>ôx'à éà =Iv'ô>à= 'v é=àççà v@ >?véà ?à=8ô9v' éà '-ô9>@ççô3 >v9yà =I9v'à vAv9? 'v éôv'C>à N :9 ;v='à v':=> éà é=àççà ;=Ià8;?ôAà4 aà??à ;:>3 ôxô'ô?I y:8;:=?à éà 9:8x=à@B vAv93 ?véà> 8Iéôyv@B ;:@= 'à 8v'véà4 ià>=I>@'?v?> :x?à9@> >:9? 8àô''à@=> <@à yà@B éà> é=àççà> =Iv'ô>Ià> v;=J> @9à ;I=ô:éà éà éôv'C>à4 b

à 8v9ôJ=à éI9I=v'à2 :9 >vô?

v@oe:@=éWè@ô <@à ;'@> 'v ;I=ô:éà éà éôv3 C>à à>? y:@=?à2 ;'@> 'à> yèv9yà> éà >@yyJ> éà 'v é=àççà >:9? I'àAIà>4

Ng e.-31>ug fg uc fc3g

f g uc l1giig iv év?à éà 'v é=àççà F ;v=?ô= éà é:99à@= AôAv9? à>? ;=:é=v88Ià F '-vAv9yà2 à9 ç:9y?ô:9 éà 'v ;I=ô:éà 'v ;'@> çvA:=vx'à :@= 'à 8v'véà2 éà> éô>;:9ôxô'ô?I> é@ é:99à@= à? éà '-:=év9ô>v?ô:9 éà -I<@ô;à éà é=àççà4 aà??à ;=:é=v88v3 ?ô:9 ;à=8à? éà=Iv'ô>à= 'v é=àççà év9>

à>y:9éô?ô:9> :;?ô8v'à>4

_ =x.ql-clg du professeur Michèle Kessler

9I;è=:':é@à à? 8Iéàyô9 é=àççà@=2

fM;ô?v' éà X=vx:ô>2 lv9yC4

Ai_lsgUs fUu nOxdUixu diu-__duOixu

s6iO-/ u-s fO nluudPdfdx6 S(-iU asU__U s

6iOfU : nOsxds SU SliiU-s .d.Oix Uux

O -el-sS(c-d -iU i6RUuudx6 ROs R(Uux -i SUu xsOdxUgUixu SU f(diu-__duOiRU s6iOfU Rcslidq-U xUsgdiOfU/ C (di_lsgOxdli u-s fUu O-xsUu xsOdxUgUixu) SdOf0uU) asU__U : nOsxds SU S liiU-s S6R6S6) Sldx xl-x O-xOix Rlgnf;xU) e-uxU Ux iU-xsU/

Quand informer ? L-__duOggUix x7x

nl-s nl-.lds) O- ROu l9 -i SliiU-s nlxUixdUf uU ns6uUixU) s6OfduUs uli 6 .Of-Oxdli Ux 6.Uix-UffUgUix fO asU__U

O.Oix q-U fO SdOf0uU iU S6P-xU/

Af Uux Ui U__Ux SlggOaU q-(-iU

d i_lsgOxdli Slii6U xOsSd.UgUix Odx nl-s Rliu6q-UiRU -iU n6sdlSU nf-u l - gldiu nslflia6U SU SdOf0uU/

Qui informe ?Ml-u fUu ORxU-su SU

uOix6 O0Oix Ui RcOsaU fUu nOxdUixu d iu-__duOixu s6iO-/ Rcslidq-Uu Sld.Uix di_lsgUs PdUi O.Oix fO nsUgd;sU

Rliu-fxOxdli O.UR fU g6SURdi asU__U-s

U i .-U S(-iU diuRsdnxdli u-s fO fduxU iOxdliOfU S(OxxUixU/ B(UiRl-sOaU

RcOfU-sU-uUgUix xl-u fUu

i

6ncslfla-Uu : diRf-sU -iU

di_lsgOxdli u-s fO asU__U s6iOfU :nOsxds SU SliiU-s .d.Oix SOiu fU-s di_lsgOxdli ns6.SdOf0uU/

CO asU__U : nOsxds S(-i SliiU-s .d.Oix

Uux -iU U/xsOlsSdiOdsU O.Uix-sU

c-gOdiU O- Rl-su SU fOq-UffU df uUnOuuU xl-el-su q-Ufq-U RcluU

SU xs;u 6gl-.Oix UixsU fU SliiU-s)

fUsURU.U-s Ux O-uud f(6q-dnU g6SdRl.

Rcds-sadROfU/ I-OiS UffU Uux nluudPfU)

UffU SU.sOdx fUu nOxdUixu RlggU -iU xs;u

PliiU ulf-xdli/

Ng2 /1gxq@1g2 04g23q.-2 ? 2g /.2g1

ABM_BROCHURE_INSUFF_RENALE:InsuffisanceRenal(5).qxd 03/06/13 09:38 Page10 11

2S4q /g43 1geg5.q1 A

iv é=àççà F ;v=?ô= éW@9 é:99à@= AôAv9? à>? ;:>>ôx'à 8K8à ;:@= éà> oeà@9à> à9çv9?>2 C y:8;=ô> éà> 9:@==ô>>:9>2 <@ô ;à@Aà9? =àyàA:ô= 'à =àô9 éW@9 éà 'à@=> ;v=à9?> 8v'3 =I 'v éôççI=à9yà éà ?vô''à4 TAv9? é-à9Aô>véà= @9à é=àççà2 'à ç@?@= àyàAà@= xI9Içôyôà éW@9 xô'v9 y:8;'à? ;à=8à??v9? éà AI=ôçôà= <@Wô' 9WC v ;v> éà ;=:x'J8à> à8;Kyèv9? yà??à é=àççà2éà

8v9ôJ=à ?à8;:=vô=à :@ éIçô9ô?ôAà4

n:@= =àyàA:ô= @9 é=àçç:9 éW@9 é:99à@= AôAv9?2 'à ;v?ôà9? é:ô? K?=à ô9>y=ô? ;v= >:9

8Iéàyô9 é=àççà@= >@= 'v 'ô>?à 9v?ô:9v'à

é-v??à9?à éI=Ià ;v= '-Téà9yà éà 'vxô:8I3 éàyô9à4 g' =àyàA=v @9à 'à??=à éày:9çô=8v3 ?ô:9 éà >:9 ô9>y=ô;?ô:94 iv9:?ô:9 éWv?3 à9?à 9Wv ;v> A=vô8à9? éà>à9> év9> 'à yv> éW@9à é=àççà F ;v=?ô= éà é:99à@= AôAv9?2 ;@ô><@à 'v év?à éà'W:;I=v?ô:9 yèô3 =@=éôyv'à ;à@? K?=à ;=:é=v88Ià F 'WvAv9yà4 ià ?à8;> <@ô >WIy:@'à vAv9? 'W:;I=v?ô:9 à>? é:9y y:99@ é@ =àyàAà@=2 yà <@ô 9Wà>? ;v> 'à yv> ;:@= @9à é=àççà F ;v=?ô= éà é:99à@= éIyIéI4 qà':9 >:9 yè:ôB à? >@= 'à> y:9>àô'> éà >à> 8Iéà3 y ô9>2 ô' ;à@? K?=à é=àççI ;v= '-@9à éà> AL I<@ô;à> ç=v9Hvô>à> v@?:=ô>Ià> F ;=v?ô3 <@à= yà??à vy?ôAô?I yèàD '-vé@'?à :@ y

àD '-à9çv9?4

S4q /g43 f.--g1 A

iv ':ô çôBà ;=Iyô>I8à9? 'à> y:9éô?ô:9>é@ é:9 é@ AôAv9? .v=?ôy'à> i 9:A939 à?

9:A93A é@ y:éà éà 'v >v9?I ;@x'ô<@à

ô>>@> éà 'v ':ô éà xô:I?èô<@à9O:6993

I9C é@ F oe@ô''à? :69904

ià é:99à@= é:ô? vA:ô= 'v <@v'ô?I éà ;J=à :@ éà 8J=à é@ =àyàAà@=4 g';à@?v@>>ô K?=à >:9 y:9oe:ô9?2 >:9 ç=J=à :@ >v >U@=2

>:9 çô'> :@ >v çô''à2 @9é=v9é3;v=à9?2>:9 :9y'à :@ >v?v9?à2 >:9 y:@>ô9 éà=3

8 vô9 :@ >vy:@>ô9à éà=8vô9à2 'à y:9oe:ô9? éà >:9 ;J=à :@ éà >v 8J=à4 ià é:99à@= ;à@? Iév'à8à9? K?=à ?:@?à ;à=>:99à v;;:=?v9? 'v ;=à@Aà éW@9à Aôà y:88@9à éWv@ 8:ô9> éà@B v9> vAày 'à =àyàAà@=2 :@ xôà9 éW@9 'ôà9 vççày?ôç I?=:ô? à? >?vx'à éà;@ô> v@8:ô9> éà@B v9> vAày 'à =àyàAà@=4 T@y@9 ;=I'JAà8à9? éW:=év9à> à9 A@à éà é=àççà 9à ;à@? vA:ô= 'ôà@ >@= @9à ;à=>:99à AôAv9?à 8ô9à@=à :@ >@=@9à;à=>:99à AôAv9?à 8voeà@=à çvô>v9? 'W:xoeà? éW@9à 8à>@=à éà ;=:?ày3 ?ô:9 'Iév'à4 ià é:9 é-:=év9à> à>? é=v?@ô? à? 'ôx=à3

8à9? y:9>à9?ô4 o@à' <@à >:ô? 'à'ôà9

9?=à é:99à@= à? =àyàAà@=2 ?:@?à ç:=8à

éà ;=à>>ô:9 ;>Cyè:':éô<@à :@ çô9v93 yôJ=à à>? ô9vyyà;?vx'à à? ô9?à=éô?à ;v= 'v ':ô4 c

9 yv> éWô9y:8;v?ôxô'ô?I à9?=à 'à 8v'véà

à? 'à yv9éôév? v@ é:92 'v ':ô ;à=8à? éà ;=:yIéà= F @9 é:9 y=:ô>IN 'à=àyàAà@= .=àyàAà@= 90 xI9Içôyôà é@ é:9 éW@9à v@?=à ;à=>:99à .é:99à@= :0Iév'à8à9? à9 >ô?@v?ô:9 éWô9y:8;v?ôxô'ô?I vAày >:9 =àyàAà@= .=àyàAà@= :02 yà éà=9ôà= xI9I3 çôyôv9? é@ é:9 é@ ;=à8ôà= é:99à@= .é:99à@=904 ià> éà@B :;I=v?ô:9> yèô3 =@=éôyv'à> >:9?v':=> à9évéIà> >ô8@'?v3

9I8à9?2 ?:@? à9 =à>;ày?v9?'Wv9:9C8v?4

Nc l1giig ? /c13q1 f(4- f.--g41 5q5c-3

ABM_BROCHURE_INSUFF_RENALE:InsuffisanceRenal(5).qxd 03/06/13 09:38 Page11 12

Ng2 /1gxq@1g2 04g23q.-2 ? 2g /.2g1

yhovvrqx ohvumvtyhv a:88à ;:@= ?:@? vy?à 8Iéôy:3yèô=@=éô3 yv'2 'à ;=I'JAà8à9? éà =àô9 y:8;:=?à @9 =ô><@à <@ô y:9yà=9à '-v9à>?èI>ôà2 'W:;I=v?ô:9 yèô=@=éôyv'à à? 'à> >@ô?à> :;I=v?:ô=à> ô88Iéôv?à> :@ ':ô9?vô9à>4

Risque vital

qà':9 'à> é:99Ià> ô9?à=9v?ô:9v'à> ;@x'ôIà> F yà >@oeà?2 :9 :x>à=Aà à9Aô=:9 A yv> éàéIyJ> ;:@= 96 666 ;à=3 >:99à> ;=I'àAIà> .90

4 c9 d=v9yà2 éà;@ô> 'v

8ô>à à9 ;'vyà é@ =àéô>?=à éà >@ôAô éà>

é:99à@=> AôAv9?>1 éà =àô9 à9 :66C2 v@y@9 yv> éà éIyJ> éà é:99à@= AôAv9?

éà =àô9 9Wà>? F éI;':=à=4

Parmi les causes de décès, on peut citer :

Péà> y:8;'ôyv?ô:9> éô=ày?à8à9? 'ôIà>F Wv9à>?èI>ôà2 é:9? 'à =ô><@à .:0

à>? IAv3

'@I F 9 éIyJ> ;:@= 9CD 666 v9à>3 ?èI>ôà> éI9I=v'à> P 'Wv''à=éôà F'W@9 éà> ;=:é@ô?> v9à>?èI>ô<@à> @?ô'ô>I>quotesdbs_dbs46.pdfusesText_46

[PDF] le sang définition

[PDF] Le sang humain

[PDF] Le sang; "Corriger les phrases" et question

[PDF] Le saut ? ski- Mathématiques - 3°

[PDF] le saut a ski

[PDF] le saut au ski

[PDF] le saut exercice

[PDF] le savant grec Aristote

[PDF] Le savant qui determina la composition de l'air

[PDF] Le savoir est-il libérateur

[PDF] le savoir est-il un obstacle au bonheur

[PDF] Le scanner

[PDF] Le Scaphandre et le papillon J-D Baudy

[PDF] Le schéma actanciel de Fahrenheit 451

[PDF] le schéma actanciel de la boite a merveilles