[PDF] LE CORGUILLE thèse 2.2 Dec 1 2012 Aimé Cé

View - Download LE CORGUILLE thèse 2.2

Previous PDF

Next PDF

THÈSE / UNIVERSITÉ DE BRETAGNE OCCIDENTALE

sous le sceau de l'Université Bretagne Loire pour obtenir le titre de DOCTEUR DE L'UNIVERSITÉ DE BRETAGNE OCCIDENTALE

Mention : Anglais

École Doctorale Arts, Lettres et Langues

présentée par

LE CORGUILL

É Fabrice

Préparée au Laboratoire Héritages et

Constructions dans le Texte et l'Image

(EA 4249) Identité et hybridité dans les autobiographies amérindiennes des XVIIIe et XIX e siècles

Thèse soutenue le lundi 28 novembre 2016

devant le jury composé de : Marie -Christine AGOSTO Professeur à l'Université de Bretagne Occidentale

Directrice de recherches

Susanne BERTHIER

-FOGLAR

Professeur à l'Université Grenoble Alpes

Alain KERHERV

Professeur à l'Université de Bretagne Occidentale

Lionel LARR

Professeur l'Université Bordeaux-Montaigne

Bernadette RIGAL

-CELLARD Professeur à l'Université Bordeaux-Montaigne "8/$%21%'22'6(1'6(9:000 '('3(909'(6%;&.'6

H $,,$(+34"-.&";)(5.&2"<$**$++

H>"@B$%-D&$"73$"0."'$*+)6*"2$"0$3&"*6'

I'$"I.&)$JK5&)%+)*$"LE6%+6>"

I$%"-.&$*+%>

$+"%63+$*3"2.*%"'$%"-&6@$+%9

I."(6'-.E*$"#.3&$*($>

I9"W)00$%"K5.'$&6)%>

&$(5$&(5$9 +&.C.)09 ^%./$00$"V.C)2>"

2$"0B.*E0.)%"-.&"b)$&&$J:''.*3$0 "V.3Y.+9"V.*%"%6*")*+&623(+)6*"1 "70$)8+15$)1")/0$)94-:1";)<4/1=$

1"0B3*)C$&%)+49

^C?"<(5k$)+Y$&"$+"]6'"#3A6*>"

M].*+.73)2E$6* " ^*2).* " I3%$3'Q> " ;.$ " I3*%$00 " M-.%+$3& " 2$ " 0. " I65$E.* " K6*E&$E.+)6*.0 " K53&(5

MZ*)C$&%)+?"6,"G&)+)%5"K603'/).Q>";.?'6*2 "V$I.00)$" M^*2).*."Z*)C$&%)+?Q>"]5$626&$ "d.&.'.*%e)

4(5.*E$&"%3&"'$%"&$(5$&(5$%9

#."&4E)6*"G&$+.E*$ *6'/&$3%$%"-$&%6**$%9

G&66e% " )*2)73$ " 73$ " 0$% " L/$*.e)%> " 2$ " 0.*E3$ " .0E6*73)$**$> " 3+)0)%$*+ " 3*$ " ,6&'30$ "%)')0.)&$"h

B'13H:4BH:4"A)/04"I#)/+)4'')+,-)-$'4/1+"# )M70$)@+%%+")*+/;)70$)J$5+=$-G)+D)<4/1=$)E645$)1")/0$ H O c ^9K9H9"#B56'6E4*4)%.+)6*"23"+$'-%".3"s^s q P i g q9":*"HNNO>"0B4(&)C.)*"%-6e.*$J(t3& ^*2).*%9 " <$0,J5.+)*E> " %$0,J263/+)*E> " ^*2).*% " +3&*$2 " +5$)& " +&)/$% " )*+6 P9 %$'/0$ " ($-$*2.*+ " %BF+&$ " -6%4$ " 2$-3)% " 06*E+$'-% " .3A " -6-30.+)6*% ".3+6(5+6*$%

l$**),$& "I(K0)*+6*J]$'-0$"-6%.)$*+"3*"(6*%+.+"%)')0.)&$"h "!"^2$*+)+?"5.%"/$$*"-&6/0$'.+)(",6&"T)&%+

f )'')E&.*+% " $3&6-4$*%9 " #. " C.&)4+4 " 2$% " -6-30.+)6*% " $+ " 2$% " (30+3&$% " .3+6(5+6*$% %3/%3'4$% " %63% " 3*$ " .--$00.+)6* " 3*)73$ " &423(+&)($> " -6&+$3%$ " 2$ " -&4@3E4%" $+ " 2$

5./)+.*+% " 23 " (6*+)*$*+ " 2$% " 4+&.*E$&% " 1" 0$3& " -&6-&$ " -.?%> " (6''$ " 0B. " *6+4 "L0.*

]&.(5+$*/$&E T.*6*

4+.)$*+ " -$&z3% " (6''$ " 2$% " !"G0.*(%"89 " #. " (606*)%.+)6* " %B.((6'-.E*. " .3%%) " 23

--9=NJ==Q9 $*"=gif>"73)"26**.".3"(5$,"-6*(. "<+.*2)*E"G$.&" MI.J(53J*.JY5.Q"0$"%$*+)'$*+"2B.C6)&"%3/)"3*$ --9c"$+"gHQ9 #."b04).2$>"+6'$"^>"=ffH>"--9OPfJOiNQ9 =N

2BL%5(&6,+>"W&),,)+5%"$+"]),,)*

=N9

54E4'6*)73$9"<)"-63&"0$%".3+$3&%"2$ "?P!%61-$)=+,#)-.6+"3" !"x0By.0+4&)+4")'-0)73$

0B.0+4&.+)6*"8>"0$"%$*+)'$*+"2$ "2)%06(.+)6*"+$*2"-63&"%."-.&+"1"%B.((6'-.E*$&"2B3*

%.+)%,.)%.*+$"$*+&$"0$"'6)"$+"0$"0)$3"8 ==9 =N9"G)00"L%5(&6,+>"W.&$+5"W&),,)+5%"$+"\$0$*"]),,)*> "?P!%61-$)=+,#)-.6+"3A)70.+-1$)$/)6-4/12,$)3$# xHNNNy>"--9PqJPPQ9 &$*(6*+&$ " .C$( " 2$% " (30+3&$% " .+.C)73$% " 2B6&)E)*$ " $3&6-4$**$ " -&6C673. " 0$3& (6'-6%)+$ =c>

*01'+#+601$ ) 3$ ) '4 ) J$'4/1+"( ) *+.#1$ ) $" ) ./$"3,$" Mb.&)%> " X;TJW.00)'.&2> " HN=N> " --9P= " $+ " iHJiOQ>

$+"OfJcNQ9"

0."*6+)6*"2$"!"+&.*%23(+)6*"8"24C$06--4$"-.& "W)0/$&+"<)'6*26*"$+"24,)*)$"(6''$"3*$"!"%+&3(+3&$

+$&'$ " -63&&.)+ " +$*2&$ " 1 " &$'$++&$ " $* " 73$%+)6*" 0B)2$*+)+4 " .'4&)*2)$**$ " 2$% " .3+6(5+6*$% " M&$*(6*+&$

L'4&)*2)$*%>"$*(6&$"2$"*6%"@63&%"%63C$*+

=c9 "W0)%%.*+> "N"/-+3,5/1+")Y),"$)*+./12,$)3,)O1=$-#> "+6(51/(A" -9=O9"W0)%%.*+".2'$+".C6)&"&$-&)%"($++$

=H =q9

L'4&)73$"23"X6&2".3A"s_^^^

!"/0$%%3&$"./%603$"8 =P" 73)"*$"%B4+.)+"-.%"$*(6&$"&$,$&'4$>"3*$"&3-+3&$".?.*+"(&44"3* (606*).0$>"'.)%")*+&.J(606*).0$ =i9 $"$+"s^s$"%)D(0$%9"Z*

24%)E*.+)6*".3A"(.+4E6&)$% "MI4%6J>"X46J"$+":3&6JL'4&)(.Q"4+./0)$% "-.&"2$% ".*+5&6-606E3$%"%32J

<)'6*>"-3/0)4"$*",&.*z.)%"2.*% "?4)?1&-$)C$':12,$)23"ON~Nf~HN=H>"(6*%30+4"0$"HN~N=~HN=P"%3&"0$"%)+$

N2$P2/f(g=HigQ9

=O

V40)')+.+)6*%"2B3*"(6&-3%

#$% "+$A+$% ".3+6/)6E&.-5)73$% "0.)%%4% "-.& "2$% "L'4&)*2)$*% "(6*%+)+3$*+"2$%

0BL'4&)73$>"*6+.''$*+"23"-6)*+"2$"C3$"2$%"(606*)%4%9"o" ($"@63&>"3*$ "+&$*+.)*$

$ "$+"s^s$"%)D(0$%"."4+4"&$($*%4$9"K$++$ &$-&4%$*+.+), Z+3[&')> "?1D$)>%+":)/0$)*1,/$#;)70$1-)W-+":#)4"3)@'41%#" M=ggOQ"j"0B63C&.E$"2$

0B[++.k. "Y'.$"\2]0 2S=,%[<&$.> "L1#/+-G)+D)/0$)F//4B4)4"3)@0166$B4)N"314"#)+D

0B.3+$3&$ " 2$ " 'B.C6)& " +&.*%')% " 3* " $A$'-0.)&$ " 2$ " %6* " +&.C.)0Q9 "L3+$3& " 2B4+32$% " )'-6&+.*+$% " %3&

94-:1">)+6(51/(>"-9HOiQ9

=c

4/)E50++')M=fNNQ9"

=f>"6*+"4+4"(56)%)%"%$06*"2$%"(&)+D&$% -&4()%9

HN9"^0"*$"%B.E)+"-.%")()"2$

?1D$)E/+-G)+D)E4-40)W1""$%,554A)>5/1=1#/)4"3)!3,54/+->"X6&+5"I.*e.+6>"K6'-.%%"b6)*+"G66e%Q"j" 0$ HN9"#$"+$&'$"!".3+6/)6E&.-5)$"(600./6&4$"8>"$%+"$'-&3*+4"1"#)6*$0 "#.&&4>"73)"0$"+&.23)+"03)J'F'$"2$

0B$A-&$%%)6*"!"(600./6&.+)C$".3+6/)6E&.-5?"8"2$ "d.+50$$*"I9 "<.*2%9 "^0"24%)E*$"3*"+$A+$"-&623)+" $*

b&$%%$%"Z*)C$&%)+.)&$%"2$"G6&2$.3A>"HNNf>"-9=OQ9"b5)0)--$ "#$@$3*$" $%+)'$"73B)0"$%+"!"/)Y.&&$"8"2$ =q (600./6&.+)6* $%+"($03)"2$"<.'%6*"[((6'"2.+4"2$"=iPq '30+)'42)."8"M!"L3+6/)6E&.-5)$"8>")*"T&.*z6)%"X63&)%%)$&"$+"b)$&&$JI.&("2$"G).%)> "O15/1+""41-$)3$#

0."'.@6&)+4"2$%"24,)*)+)6*%"2$"0B.3+6/)6E&.-5)$> "#$@$3*$" 4+./0)+"3*$"473)C.0$*($"$*+&$"!"E&.-5)$"8"$+

%)+$")*+$&*$+ "70$)F55+%)@1-5'$" 23"V.&+'63+5"K600$E$"M

1")!":'4"3>"\.*6C$&>"V.&+'63+5"K600$E$"b3/0)(.+)6*%>"=fOO"j"l6.**. "G&66e% "x$29y> "70$)@+''$5/$3

b$?$&"2.*% "70$)!'3$-#)W-+/$;)>")>"/0+'+:G)+D)!4-'G)*-+#$)&G)<+-/0)>%$-154")N"314"#)QdaRKQTUQ

$*%3)+$ " &$-&623)+ " 2.*% " 2$ " *6'/&$3%$% " .*+5606E)$% " (6*%.(&4$% " -03% " %-4(),)73$'$*+ " .3A " ,6&'$%

2B$A-&$%%)6*".'4&)*2)$**$%"M(6''$"0B63C&.E$"42)+4"-.&"K60)* "K.006k.?> "70$)W+-'3)7,-"$3)e6#13$

=P

2.*%"0$"&$(3$)0"2$"&4()+%"2$"(6*C$&%)6*"&$(3$)00)%"$+"-3/0)4%"%63%"0$"+)+&$ "7$4-#)+D

J$6$"/4"5$" -.&"0$"-.%+$3&"-3&)+.)* "l65*":0)6+".3-&D%"2$%"L0E6*73)*%"2$"X.+)(e

MI.%%.(53%$++%Q"$*"=PqHJqO

Hq9":*"&.)%6*"2$

-&)*()-.0"2$"($++$"4+32$9" ?1D$)>%+":)/0$ )*1,/$#" 2$ "m)**$'3((. "$%+ "3*" +$A+$ ")'-6&+.*+ "2$ "0B5)%+6)&$ "2$ (30+3&$00$>"2$"E$*&$9 #$%"+$A+$%"2B[((6'"&$-&4%$*+$*+"0$"s_^^^ $ "%)D(0$>"$+"($3A"2BL-$%%"0."-&$')D&$ '6)+)4"23"s^s #.3+$&"x$29y> "70$)L$4/0)>"/0+'+:G)+D)>%$-154")?1/$-4/,-$>"G6%+6*>"m.2%k6&+5"K$*E.E$"#$.&*)*E> %)'30+.*4$"$*"=PqO")*2)73."0$"24/3+ "2$"0."-3/0)(.+)6*"2$"*6'/&$3%$% ".3+6/)6E&.-5)$%"%-)&)+3$00$% FB")Z-+,"3;)70$)@+%6'$/$)W-1/1":# )+D)W1''14%)>6$##A)4)*$2,+/>"L'5$&%+>"]5$"Z*)C$&%)+?"6, =i .3+6/)6E&.-5$%9 $"%)D(0$9"#."-4&)62$"(63C$&+$

(6*($&*$ " 0$% " .**4$% " =gPN " $+ " %$ " ,6(.0)%$ " %3& " 0B$A-4&)$*($ " 2$ " 0B.3+$3& " 1 " 0B4(60$

-$*%)6**.+% "2$%+)*4% ".3A"$*,.*+% ".'4&)*2)$*%"M&+4-31":)#50++'#Q9 "o" +&.C$&% "3*$ :* " 24-)+ " 2$ " 0$3&% " 2),,4&$*($% " ,6&'$00$%> " ($% " +$A+$% " -&4%$*+$*+ " +63% " 0$% ,)(+)6**$0

73.0),)(.+),"!".'4&)*2)$*"8"23"+$A+$9

=g -$&%6**$%> " )*24-$*2.''$*+ " 23 " (6*+$A+$ " 5)%+6&)73$ " 2.*% " 0$73$0 " %B)*%(&)C$*+ *4($%%.)&$'$*+"0$%")2$*+)+4% (30+3&$"$+"1"0B)24606E)$"26')*.*+$% #B6&.0)+4 " $%+ " 4E.0$'$*+ " (6*%)24&4$ " (6''$ " 3*$ " (.&.(+4&)%+)73$ " 2$ " 0." (30+3&$

6(()2$*+.0$% " $+ " .'4&)*2)$**$%> " $+ " .2.-+4$% " 2$ " '.*)D&$ " (&4.+)C$ "-.& " 0$% " .3+$3&%

.'4&)*2)$*% Hi9"V.C)2"l9"K.&0%6*> "E+=$-$1:")E$'=$#A)>%$-154")N"314")>,/+&1+:-460G)4"3)/0$)?4B>"Z&/.*.".*2 Hf9"W&$+(5$*"I9"G.+.)00$"$+"d.+50$$*"I300$*"<.*2%> "">%$-154")N"314")W+%$";)7$''1":)/0$1-)?1=$#> =f

O="$+"(6''$"0$"(6*,)."0$

OH9 L)*%)> " %$06* " #)6*$0 "#.&&4> " $A.')*$& " 0B.3+6/)6E&.-5)$ " .'4&)*2)$**$" &$C)$*2&.)+ " 1

0B.3+&$"8

OO9" .'4&)*2)$**$% ".3"(6*+.(+"2$"0."(30+3&$"(606*).0$".*E06J.'4&)(.)*$9"#."*.&&.+)6* -$&'.*$*+$9" 'F'$")24$"M_+-)70+#$)W0+)@+%$)>D/$-> "+6(51/(>" -9AAC))Q9 ";6YY$00"0."(6*%)2D&$"(6''$"!",.(+)($

2B.)00$3&%"2)%(3+4$"2.*%"($"+&.C.)09

O=9"\$&+5."V.k*"m6*E> "E$"31":)%G)L$4-/)>5-+##)/0$)f$4-#;)7-431/1+")4"3)N""+=4/1+")1")<4/1=$

>%$-154" )>,/+&1+:-460G> " X$k "S6&e " .*2 " [A,6&2> " [A,6&2 " Z*)C$&%)+? " b&$%%> " =ffH"j " C6)& " %3&+63+

6(()2$*+.0$%"$+".'4&)*2)$**$%9

=ff="x=f=gy>"-9=OOQ9 HN #B.&+"2$"0."(6*@6*(+)6*>"0."-64+)73$"2$"0."" "(&460)%.+)6* b03+R+ " 73$ " 2BF+&$ " C3$% " (6''$ " 0$ " %)E*$ " 2B3*$ " ,6&'$ " 2$ "24(30+3&.+)6* " $+

2B.0)4*.+)6*> " 0$% " .3+6/)6E&.-5)$% " .'4&)*2)$**$% " 4(&)+$% " $* " .*E0.)% " -$3C$*+ " F+&$

!"63999"63999"8 ($()"63"($0.ƒ"8 Oq9"K6''$ "W0)%%.*+> "K4%.)&$"C.06&)%$"0B4(5.*E$"73B)0"C6)+"(6''$ W0)%%.*+"+63+".3"06*E"2$"%6*"t3C&$>".)*%)"73$"%3&"2$%")24$%"24C$06--4$%"-.&"l.(73$% ";.*()D&$>"W9 ;$E)*.02 "V.*)$0>"d).&. "_)E)0"$+"<$&E$ "W&3Y)*%e)9";.*()D&$"0B.--0)73$"1"3*$"*63C$00$"2?*.')73$"2$

(6*@6*(+)6*"8>"!"$/ )0."%()$*($ "$/" 0B5)%+6)&$"8>"73)"."%3".'4*.E$&"!"3*"$%-.($"2$"0."(6*@6*(+)6*"2$%

X63C$00$J:%-.E*$"23"s_^

E+51./.#)1"31:^"$#)$/)+5513$"/4'1#4/1+")34"#)'$)9$M12,$)$#64:"+'A)j8N$ )Kj8NNN$ )#1^5'$>"b.&)%>"X;TJ H= !"0B6A?ED*$"8"$+"!"0$"'$)00$3&"&$2)%+&)/3+$3&"2B4*$&E)$"8OP9 "K$++$".--&6(5$")*(03%)C$ Oi9

56''$%"1"=qN"..."8

Of"*B.3&.)+"(6*($&*4"73$"0$%

$"%)D(0$"$*"$A-&)'D&$*+"2B.)00$3&%"0$

OP9"N&13(>"-9f9

F,-#>"+6(51/(>"-9=c9

1"0."+&.*%(&)-+)6*"4(&)+$"2$"0."0.*E3$"(&460$>"W0)%%.*+"%$ "2$'.*2$"%)"3*$"(6''3*.3+4"*$"-$3+"-.%

&4,4&.*+".3"%(54'."4+./0)"-.&"l65*"m9"G$&&?>"#.3&$*($ "K0./4JG3*2?"2)%+)*E3$"73.+&$"!"%+&.+4E)$% HH +$*2.)+ " 1 " 26**$& " 1 " ($% " 4(5.*E$% " 3* " (.&.(+D&$ " 3*)0.+4&.0cN9 " #$ " -54*6'D*$ c=9"

cN9 "W0)%%.*+" -$*%$"73$"0."(606*)%.+)6*")'-0)73$"0."!"'3+.+)6*>"263063&$3%$"$+"3*)0.+4&.0$>"2$%"%$30%

E06/.0$'$*+"56%+)0$9

#6*26*".*2"X$k"S6&e>";63+0$2E$>"HNN=>"-9==c"j"K5&)%+6-5$& "]$3+6*>"!"]5$6&)Y)*E"L'$&)(.*"^*2).* .--0)(.+)6*"2.*%"0$"26'.)*$"(30+3&$0".C$("\6') "G5./5.9"G5./5."(6*%)2D&$"0B5?/&)2.+)6*"(6''$"3* G5./5.> "?$#)'1$,M)3$)5,'/,-$A),"$)/0.+-1$)6+#/5+'+"14'$>"b.&)%>"b.?6+>"HNNi"x=ffcy>"+&.23)+"2$ "70$ ?+54/1+")+D)@,'/,-$" -.&"T&.*z6)%$"G63)006+>"--9HN>"HfJOO>"Og>"cN>"ci>"Pc>"Pg>"i=>"gNJgHQ9"#."*6+)6* HO (6*+$A+$"2$"-$&+3&/.+)6*"(606*).0$9" #$"-0." " *"2$"0B4+32$

2)'$*%)6* " &$-&4%$*+.+)C$ " 2$ " 0. " (&)%$ " $A)%+$*+)$00$ " 1 " 0.73$00$ ",3&$*+ " %63')% " 0$%

.C$("0."%6()4+4"26')*.*+$9 $+"*.&&.+)C$"2$"($%"+$A+$%9" )2$*+)+4 " !"(6'-6%)+$"8> " $* " C6?.*+ " 2.*% " 3* " -&$')$& " +$'-% " (6''$*+" 0B)2$*+)+4 T&.*z6)% "G.0.324"73$"@$"'B.--3)$"-&)*()-.0$'$*+9"G.0.324",6*2$"%6*".--&6(5$"2$"0."-$&,6&'.*($

HNNg>"--9=qPJ=qf"$+"=PiQ9

Hc $"$+"s^s$"%)D(0$%9":00$".

2$%"L'4&)*2)$*%"2$%"s_^^^

!"2),,4&$&"8 -.&+)$"C."+`(5$&"2$"0$"'6*+&$&9" HN=c>"--9=H"$+"=O=Q9 "#$%".3+6/)6E&.-5)$%"-$3C$*+"F+&$".--&45$*24$%"-.&"($%"(6*($-+%"(6''$"2$%

26')*.*+$9"

Hq HP

P+$3/)23$&'%&3,=

Hi <+%)3$)'g4,/$,- 71/-$)3$)'g4,/+&1+:-4601$O4/$#)3$

6,&'154/1+"

[+,)3$ -.345/1+"]J$"#$1:"$%$"/# &1+:-46012,$#*+-/-41/ <.'%6*"[((6' V$3A"0$++&$%"'.*3%(&)+$% %.*%"+)+&$M=iPq> =iPgQI65$E.* =iHOJ=ifH m)00).'"L-$%%

J">)E+")+D)/0$)_+-$#/

J"!"]5$":A-$&)$*($"6,"+5$

I)%%)6*.&?"8=gHf>"=gO=

=gOO>"=gOib$736+ =ifgJ"=gOf '4+)%".C$("2$%

6&)E)*$%"-$736+

$+".*E06J .'4&)(.)*$ <.&.5 m)**$'3((. \6-e)*%?1D$)>%+":)/0$)*1,/$#;

70$1-)W-+":#)4"3)@'41%#=ggO b.)3+$"23"X6&2

=gcc"MvQJ=gf=

L*2&$k"l.(e%6*

G0.(e/)&2L1#/+-G)+D)/0$)F//4B4)4"3

@0166$B4)N"314"#)+D

91501:4")`)>)Z-4%%4-)+D

/0$1-)?4":,4:$A)>"3 *$-#+"4')4"3)_4%1'G

L1#/+-G)+D)/0$)>,/0+-=ggi[++.k.

=g=q"MvQJ=fNg

T&.*()%"#.

T0$%(5$70$)9133'$)_1=$A)N"314"

C+G#)4/)E50++'=fNN['.5.

=gqi"MvQJ=fOH -D&$"'4+)% ,&.*(6J6'.5.

P+$3/)2)"%+'.,&$"

-63&"0$%"s_^^^ $"$+"s^s$"%)D(0$%Q <+%)3$)'g4,/$,- 71/-$)3$ 'g4,/+&1+:-4601$O4/$)3$

6,&'154/1+"

[+,)3$ -.345/1+"]J$"#$1:"$%$"/# &1+:-46012,$#*+-/-41/ [+,)/$M/$] \.**./.0;4()+"2$"(6*C$&%)6*" &$(3$)00)"-.&"<.'%6* [((6'M=iqcQ ^*2)$**$ .0E6*73)$**$

6&)E)*.)&$"2$

I6*+.3e

M#6*E"^%0.*2Q

l6%$-5" l65*%6*ƒV$2)(.+)6*ƒ M=iiHQ

I65$E.*

=iq=JiP

G0.(e"\.ke?1D$)+D)94KX4K741K

quotesdbs_dbs46.pdfusesText_46

[PDF] Lecture analytique Alain L'éloquence des passions

[PDF] lecture analytique albert cohen belle du seigneur la rencontre

[PDF] Lecture analytique aux champs de guy de maupassant

[PDF] lecture analytique bac français

[PDF] lecture analytique bel ami

[PDF] lecture analytique bel ami incipit

[PDF] lecture analytique britannicus acte 3 scene 8

[PDF] lecture analytique candide

[PDF] lecture analytique cendrillon charles perrault

[PDF] Lecture analytique Chapitre 7- L'adversaire (Emmanuel Carrère)

[PDF] lecture analytique chien brodeck

[PDF] lecture analytique collège

[PDF] lecture analytique cyrano de bergerac acte 1 scene 4

[PDF] lecture analytique cyrano de bergerac acte 1 scène 5

[PDF] lecture analytique cyrano de bergerac tirade des non merci