these Jerome Cabot La parole des personnages dans les romans d PDF

SEQUENCE 5 : LA RENCONTRE AMOUREUSE DANS LE GENRE ROMANESQUE. SEANCE : BELLE DU SEIGNEUR. INTRODUCTION : - A. Cohen : auteur suisse (1895-1981) qui exerce

Le motif du jeu dans Belle du Seigneur dAlbert Cohen

???/???/???? Nous souscrivons à l'analyse de Jérôme Cabot qui dans « Des couacs sur papier bible... » pointe justement l'errance typographique de l'édition ...

Belle du Seigneur dAlbert Cohen : Entre tradition et modernité

???/???/???? A chaque fois le roman commence par la rencontre des amants

DNB – Français – Série Générale – CORRIGÉ On enlèvera 1 point

lecture attentive et presque charnelle de la lettre (2 points). 5. Pourquoi selon vous

le miroir dans belle du seigneur dalbert cohen: une duplicité

Une telle lecture va jusqu'à remettre en question les attentes originaires du lecteur face à sa première rencontre avec le roman et avec son hors-texte puisque.

these Jerome Cabot La parole des personnages dans les romans d

cohéniennes l'articule à une réflexion sur la lecture romanesque

Variations sur le grotesque dans Belle du Seigneur

Albert Cohen Belle du Seigneur

Untitled

1- Commentaire (20 points). Objet d'étude : Le roman et le récit du Moyen Âge au XXIe siècle. Albert COHEN Belle du Seigneur

Belle du Seigneur un roman postmoderne ? Étude du temps

https://dial.uclouvain.be/downloader/downloader.php?pid=thesis%3A18876&datastream=PDF_01&cover=cover-mem

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL

Albert COHEN Belle du Seigneur

UNIVERSITÉ PARIS IV - SORBONNE

École doctorale : Littératures françaises du XXème siècle. EA 2577 |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| (N° d"enregistrement attribué par la bibliothèque)

T H È S E

pour obtenir le grade de

DOCTEUR DE L"UNIVERSITÉ PARIS IV

en Littérature Française

POUR UN STATUT STYLISTIQUE

PERSONNAGE DE ROMAN

LA PAROLE DES PERSONNAGES

DANS LES ROMANS D"ALBERT COHEN

présentée et soutenue publiquement par

Jérôme CABOT

le vendredi 10 décembre 2004

DIRECTEUR DE THESE :

M. Michel MURAT

JURY :

Mme Anne HERSCHBERG PIERROT

M. Didier ALEXANDRE

M. Alain SCHAFFNER

M. Philippe ZARD

Pour un statut stylistique du personnage de roman : la parole des personnages dans les romans d"Albert Cohen Le présent travail examine, à travers l"analyse stylistique de la parole des personnages dans les romans d"Albert Cohen, les procédures de leur construction par le lecteur. La première partie situe cette démarche dans la perspective des études

cohéniennes, l"articule à une réflexion sur la lecture romanesque, fait une présentation

raisonnée des discours rapportés et pose la problématique d"une stylistique de la parole romanesque. La suite de la recherche dégage les quatre grands groupes qu"orchestre la

polyphonie cohénienne. Le choeur cohésif développe une parole stéréotypée, phatique et

idéologique, allant du parler petit-bourgeois à l"oral-populaire. La parole narcissique des

héroïnes s"en détache par sa pratique monologuée et érotisée. Les Valeureux dépassent

cette antinomie par une parole partagée, anachronique et utopique, à la fois collective et solitaire. Solal, enfin, développe un idiolecte radical, anomique, satirique et poétique.

For a Stylistic Status of the Novel Character :

Characters" Speech in Albert Cohen"s Novels

Through the stylistic analysis of characters" speech in Albert Cohen"s novels, this work investigates the way the reader constructs them. The first part places this scheme among Cohen studies, links it to a reflection about Novel reading, makes an analytical survey of reported speeches, and sets out the problematic of Stylistics related to Novel speeches. The following parts draw the four main groups which Cohen"s polyphony organizes. The cohesive chorus develops a stereotyped, phatic and ideological speech, from the petits bourgeois to the oral-popular one. The heroines" narcissist speech differs because of its stream of consciousness and erotic aspects. The Valeureux group is beyond this antinomy, by a shared, anachronistic and utopian speech, both collective and lonesome. Lastly, Solal shows an anomalous, poetical, satirical idiolect.

Discipline : Littérature française.

Spécialité doctorale : Littératures françaises du XXe siècle Mots-clés : Albert Cohen. Roman. Personnage. Lecture. Construction. Mimesis. Style. Discours rapportés. Enonciation. Polyphonie. Dialogue. Monologue.

École doctorale :

Equipe Littératures françaises du XXème siècle

Université de Paris IV

U.F.R. de Littérature française et comparée

1, rue Victor Cousin

75 230 PARIS Cédex 05

UNIVERSITÉ PARIS IV - SORBONNE

École doctorale : Littératures françaises du XXème siècle. EA 2577 |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

T H È S E

pour obtenir le grade de

DOCTEUR DE L"UNIVERSITÉ PARIS IV

en Littérature Française

POUR UN STATUT STYLISTIQUE

PERSONNAGE DE ROMAN

LA PAROLE DES PERSONNAGES

DANS LES ROMANS D"ALBERT COHEN

présentée et soutenue publiquement par

Jérôme CABOT

le vendredi 10 décembre 2004

DIRECTEUR DE THESE :

M. Michel MURAT

JURY :

Mme Anne HERSCHBERG PIERROT

M. Didier ALEXANDRE

M. Alain SCHAFFNER

M. Philippe ZARD

2 3

à Pinhas Solal, dit Mangeclous,

ancien Recteur de l"Université de Céphalonie compaing d"encre et de papier.

Remerciements

Je tiens avant tout à exprimer ma profonde reconnaissance envers

M. Michel Murat, qui, en douze ans,

m"a constamment soutenu et accompagné de ses conseils, sa disponibilité et sa complicité, depuis ma maîtrise sur Au Château d"Argol où les personnages parlent si peu jusqu"à cette recherche sur la parole romanesque.

Mes plus vifs remerciements vont également

à tous les membres de l"Atelier Albert Cohen

et aux participants du colloque de Cerisy, qui ont nourri ma réflexion par de riches discussions, des remarques précieuses et des documents introuvables, tout particulièrement Mmes Ruth Croitoru, Judith Kauffmann et Daisy Politis, et MM. Cyril Aslanov et Alain Schaffner ;

à M. Jacques-David Ebguy pour ses suggestions,

et son indéfectible connivence intellectuelle, ainsi qu"à MM. Pierre Glaudes et Régis Missire ; à mes parents qui m"ont apporté une aide considérable, multiple et déterminante - saisie, relectures, annotations, et tant d"autres choses ; à Fred, Mas, Laure et Marte, qui sauront pourquoi, et spécialement à Bérangère qui a partagé mon austère quotidien de thésard ; enfin, à celles et ceux avec qui j"ai confronté ma lecture de Cohen, notamment mes étudiant(e)s depuis cinq ans. 4 5

TABLE DES MATIERES

TABLE DES MATIERES 5

PREMIERE PARTIE : INTRODUCTION CRITIQUE 17

I. Les études cohéniennes. Bilan et critiques 19

1. La dualité, le roman à thèse et l"épopée 19

2. Comique, dialogisme et stylistique de Cohen 26

II. Personnage de roman et lecture romanesque 29

1. Construction du personnage 30

2. Mimesis, construction et appropriation 35

3. Polyphonie et roman agissant 38

III. Les discours rapportés (DR) 42

1. Problèmes de la classification des DR 43

2. Le discours narrativisé (DN) et le psycho-récit 45

3. Le discours indirect (DI) 46

4. La connotation autonymique 50

5. Le discours indirect libre (DIL) 52

6. Le passé simple, entre récit et subjectivité 54

7. Le point de vue (PDV) 56

8. Le discours direct (DD) 61

A. Le récit attributif 61

B. La pseudo-citation 64

C. Connotation de l"oralité 66

9. Le discours direct libre (DDL) 68

10. Le monologue autonome, intérieur ou pas 69

IV. Stylistique de la parole romanesque 73

1. Polyphonie vs littérarité 73

2. L"étymon spirituel fictif 77

3. Stylistique, compréhension et polylecture 83

4. La pratique stylisticienne 85

5. Les paramètres de la parole romanesque 88

A. Les types de DR et la place du narrateur 89

B. Le récit attributif et les didascalies romanesques 89 6 C. Les types diégétiques de paroles de personnages 90

D. La communication verbale 92

6. Ecarts et normes 93

DEUXIEME PARTIE : LA PAROLE COHESIVE 97

HAPITRE PREMIER : LE CHOEUR DOMINANT 97

I. Phatique, préconstruit et cohésivité 97

1. Les proverbes 100

2. Les lieux communs et les réserves assurées 105

3. Les redites 107

4. Les clichés et les stéréotypes 109

II. Un idéolecte 113

1. Idéologèmes lexicaux 114

2. Sous-entendus, réification, déréférenciation 117

3. Logique connotative et tautologie 120

III. L"identité valorisée 124

1. Donc : la logique de la distinction 125

2. Déférence et déréférence 127

3. Pragmatique du stéréotype laudatif 129

IV. Les filtres de la parole cohésive 131

1. Les coq-à-l"âne des tricoteuses 131

2. Les DR de la mondanité 134

V. Cohésivité et langue de bois diplomatique 138

1. Le microcosme de la SDN et ses insignifiances 138

2. Le Comte Adhémar de Surville 142

3. Le sénateur de Maussane 145

HAPITRE II : LES SOCIOLECTES DISCRIMINANTS 148

I. Antoinette Deume, née Leerberghe, et la distinction 148

1. Le socio-topolecte d"origine et l"hypercorrection 148

2. Le sociolecte de référence 151

3. Auto-représentation et complexe d"infériorité 155

4. Jésuitisme et allusions 159

5. Lapsus et retours du refoulé 161

6. Le jargon bigot 163

II. Hippolyte Deume, mari de sa femme 166

1. Incompétence 167

2. Soumission conversationnelle 168

3. Velléités d"affranchissement 172

4. M. Sarles 174

III. Le sieur Deume Adrien 175

1. Parole solitaire, auto-célébration et régression 176

2. Le phatisme du bavard 178

3. Des répétitions générales à l"anxiété conversationnelle 180

4. Connotations et identités d"emprunt 187

5. Entre la trace des origines et l"affectation populaire 190

6. Scatologie et sexualité 195

7. La sécurité du préconstruit 197

8. Jargon mondain, technolecte et carriérisme 201

9. Stylistique paperassière et contamination machinale 204

10. Le maniérisme et la préciosité 208

11. Kitsch, burlesque et héroï-comique 214

12. Une parole de cocu 220

IV. Mariette et la parole hybride. 224

1. La commère 225

2. L"oral-populaire 228

3. Les références socioculturelles 233

4. Petit peuple et domesticité 237

5. Ironie, burlesque, énoncés hybrides 240

TROISIEME PARTIE : LA PAROLE FEMININE 247

HAPITRE PREMIER : ARISTOCRATISMES 247

I. Sociolecte et identité 247

II. Le vulgaire et la féminité 250

III. Le Juif dans tous ses états 253

IV. Les formes de la distinction 255

V. La culture, les stéréotypes littéraires et la contention 259 8

VI. L"écrit amoureux 263

C HAPITRE II : MONOLOGUE ET LICENCES DE L"IDIOLECTE 267

I. Fictives présences 268

II. Censures, cautions, effacements 270

III. Les associations d"idées et le langage de l"enfant 278 IV. L"interjection, du dégoût à l"érotisme 282

V. La poétique amoureuse d"Aude 287

VI.. Les interlocuteurs euphoriques et la marche triomphale 291

VII. Sémiotique des Deume 295

VIII. Les caractérisations nouvelles 297

IX. Culture, culte et blasphème 302

HAPITRE III : INTERLOCUTIONS 310

I. La transaction burlesque 310

II. Savoir parler aux Deume : l"investissement minimal 314 III. L"écho polémique et la contestation des présupposés 316

IV. La scène conjugale 320

V. Aude et les Juifs 325

VI. Aude, Adrienne et le triangle amoureux 328

VII. La marche vers la mort d"Isolde 330

QUATRIEME PARTIE: PAROLE VALEUREUSE, VALEUR DE LA PAROLE 337 C

HAPITRE PREMIER : LE VERBE VALEUREUX 337

I. Bruits de fond et caisses de résonance 337

1. La Ruelle d"Or 337

2. La cave de Saint-Germain 340

3. Les étudiants et la Leçon 342

II. Une parole extravertie 347

1. La conversation idéale : rompre le pain et le verbe 348

2. Invitations à parler, digressions et suspense 352

3. La coopération débordante et l"injonction au silence 356

4. Les apostrophes 359

5. Bénignité et innocuité 367

6. L"éthos exhibé 373

III. Le goût de la langue 377

1. La jouissance des mots 377

2. La caractérisation proliférante 381

3. Défigements 384

quotesdbs_dbs46.pdfusesText_46

[PDF] these Jerome Cabot La parole des personnages dans les romans d

UNIVERSITÉ PARIS IV - SORBONNE

T H È S E

DOCTEUR DE L"UNIVERSITÉ PARIS IV

POUR UN STATUT STYLISTIQUE

PERSONNAGE DE ROMAN

LA PAROLE DES PERSONNAGES

DANS LES ROMANS D"ALBERT COHEN

Jérôme CABOT

DIRECTEUR DE THESE :

M. Michel MURAT

JURY :

Mme Anne HERSCHBERG PIERROT

M. Didier ALEXANDRE

M. Alain SCHAFFNER

M. Philippe ZARD

For a Stylistic Status of the Novel Character :

Characters" Speech in Albert Cohen"s Novels

Discipline : Littérature française.

École doctorale :

Université de Paris IV

1, rue Victor Cousin

75 230 PARIS Cédex 05

UNIVERSITÉ PARIS IV - SORBONNE

T H È S E

DOCTEUR DE L"UNIVERSITÉ PARIS IV

POUR UN STATUT STYLISTIQUE

PERSONNAGE DE ROMAN

LA PAROLE DES PERSONNAGES

DANS LES ROMANS D"ALBERT COHEN

Jérôme CABOT

DIRECTEUR DE THESE :

M. Michel MURAT

JURY :

Mme Anne HERSCHBERG PIERROT

M. Didier ALEXANDRE

M. Alain SCHAFFNER

M. Philippe ZARD

à Pinhas Solal, dit Mangeclous,

Remerciements

M. Michel Murat, qui, en douze ans,

Mes plus vifs remerciements vont également

à tous les membres de l"Atelier Albert Cohen

à M. Jacques-David Ebguy pour ses suggestions,

TABLE DES MATIERES

TABLE DES MATIERES 5

PREMIERE PARTIE : INTRODUCTION CRITIQUE 17

1. La dualité, le roman à thèse et l"épopée 19

2. Comique, dialogisme et stylistique de Cohen 26

II. Personnage de roman et lecture romanesque 29

1. Construction du personnage 30

2. Mimesis, construction et appropriation 35

3. Polyphonie et roman agissant 38

III. Les discours rapportés (DR) 42

1. Problèmes de la classification des DR 43

2. Le discours narrativisé (DN) et le psycho-récit 45

3. Le discours indirect (DI) 46

4. La connotation autonymique 50

5. Le discours indirect libre (DIL) 52

6. Le passé simple, entre récit et subjectivité 54

7. Le point de vue (PDV) 56

8. Le discours direct (DD) 61

A. Le récit attributif 61

B. La pseudo-citation 64

C. Connotation de l"oralité 66

9. Le discours direct libre (DDL) 68

10. Le monologue autonome, intérieur ou pas 69

IV. Stylistique de la parole romanesque 73

1. Polyphonie vs littérarité 73

2. L"étymon spirituel fictif 77

3. Stylistique, compréhension et polylecture 83

4. La pratique stylisticienne 85

5. Les paramètres de la parole romanesque 88

A. Les types de DR et la place du narrateur 89

D. La communication verbale 92

6. Ecarts et normes 93

DEUXIEME PARTIE : LA PAROLE COHESIVE 97

HAPITRE PREMIER : LE CHOEUR DOMINANT 97

1. Les proverbes 100

2. Les lieux communs et les réserves assurées 105