[PDF] Lecture dun poème de Baudelaire par la construction des champs

View - Download Lecture dun poème de Baudelaire par la construction des champs

Previous PDF

Next PDF

Lecture d'un poème de Baudelaire par la

construction des champs lexicaux

Autor(en):

Maurand, Georges

Objekttyp:

Article

Zeitschrift:

Versants : revue suisse des littératures romanes = Rivista svizzera delle letterature romanze = Revista suiza de literaturas románicas

Band (Jahr):

18 (1990)

Persistenter Link:

https://doi.org/10.5169/seals-259863

PDF erstellt am:

23.10.2023

Nutzungsbedingungen

Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an

den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots

Haftungsausschluss

durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot

Ein Dienst der

ETH-Bibliothek

http://www.e-periodica.ch

LECTURED'UNPOEMEDEBAUDELAIRE

PARLACONSTRUCTIONDESCHAMPSLEXICAUX

Spleen

Auxpâleshabitantsduvoisincimetière

Etlamortalitésurlesfaubourgsbrumeux.

Agitesansrepossoncorpsmaigreetgaleux;

Aveclatristevoixd'unfantômefrileux.

Lebourdonselamenteetlabûcheenfumée

Accompagneenfaussetlapenduleenrhumée,

Cependantqu'enunjeupleindesalesparfums,

Héritagefatald'unevieillehydropique,

Lebeauvaletdecoeuretladamedepique

(LesFleursduMal,75)

PRELIMINAIRES

84GeorgesMaurand

sémème. mêmetermedonnenaissanceauparcourslexical - ou courant,serait-ontentédedire - delasubstancematériellefluide

Lectured'unpoèmedeBaudelaire...85

letextepoétique.

I.LE(S)CADRE(S)SITUATIONNEL(S)

spatiales,temporellesouactorielles.Ladoubleorthographe - singulieroupluriel - estunmoyenderendrecompteàlafois delasituation.

ESPACETEMPS

(étendue,position, déplacement) lavilleentièreSpleenSpleen

86GeorgesMaurand

ESPACE

LIEURELATIONSPATIALE

TEMPS

ATMOSPHÉRIQUECHRONOLOGIQUE

lesfaubourgsfaubourgsfroidvoisin lecarreaucherchantbrumeuxmortalité unelitièreagitegouttièresansrepos lagouttièreerrefrileuxaccompagne unjeuaccompagnebûchependule lesprépositionslocatives:fatal contre...,de-à...,sur...,vieille estmarquéeparunpointvirgule; phrase. temporelle. sous-espacesdutexte:

Lectured'unpoèmedeBaudelaire...87

"litière»; tousdeuxunesituationd'enfermement; Enoutre,grâceauxrécurrencesphonématiques - lesvoyellesprécédentes - laquêteerrantenoue,semble-

88GeorgesMaurand

locutiontemporelle"cependantque».

Lectured'unpoèmedeBaudelaire...89

- Pluviôse,événementhistorique,devientloidel'histoire - intérieurappeléSpleen. systèmesderimes:

1)deuxquatrainsàrimescroisées(abab - abab)

2)undistique(cc)

3)unquatrainàrimesembrassées(deed)

ACTEURS

habitantspoètependuledamedepique faubourgsfantôme

Ûe)

90GeorgesMaurand

lefroid.

Lectured'unpoèmedeBaudelaire...91

secondtercet. hydropique». biensûr,delamélancolie.

II.LASUBSTANCE

essentiellesd'unesubstance).

SUBSTANCE

MATÉRIELLEVSIMMATÉRIELLE

TIONNELLE

villePluviôseirritéténébreux habitantscernecherchantpâles cimetièreflotspoètemortalité faubourgsverseerresansrepos chatfroidvoixâme carreauténébreuxselamentepoète cherchantbrumeuxaccompagneerre litièrelitièreenfaussetvoix agiteagitehéritagefantôme

92GeorgesMaurand

SUBSTANCE

MATÉRIELLEVSIMMATÉRIELLE

SOLIDE(corporelle)FLUIDECOMMUNICA-

TIONNELLE

SPIRITUELLE

sansreposgouttièrevaletdecoeurjeu maigreparfumsdamedepiquevaletdecoeur galeuxhydropiquecausentdamedepique poèteenfuméeamoursdéfunts erreenrhuméevoix frileux gouttière bourdon bûche penduleenrhumée hydropique valetdecoeur damedepique amours champs.

Lectured'unpoèmedeBaudelaire...93

III.LAVALEUR:LEMALETL'IDÉAL

94GeorgesMaurand

a)MAL sansreposfroidtristeagitesansrepos corpsmaigrebrumeuxselamentegouttière galeuxfrileuxsinistrementbourdon frileuxbûcheenrhumée enrhuméeenfausset hydropiquesalesparfums valet causent

5)LeMORTEL6)LeMAUDIT7)LeMYSTÉRIEUX

(MACABRE)(OBSCUR) urneirritécontreSpleen pâlessansreposténébreux,brumeux ténébreuxerrercherchant pâleshabitantsfantômefrileuxerre cimetièrehéritagefatalfantôme mortalitéenfumée surlecarreaujeu vieux,vieillevaletdecoeur fantômedamedepique pendulesinistrement fatal salesparfums damedepique sinistrement défunts b)IDÉAL villeâmebeau urnepoètecoeur verseàgrandsflotsaccompagnedame chatjeuamours reposparfums

Lectured'unpoèmedeBaudelaire...95

lumineux,aucompréhensible. sens,"fauxbourdon».Lesréseauxphonématiques - onl'a "vieux»-"vieille» - seconjuguentauxréseauxsémantiques

96GeorgesMaurand

donnéeauxcartesàjouer - lepoètedevient-ilcartomancien? - lediscoursquetiennentcesmystérieuxpersonnagesà

Lectured'unpoèmedeBaudelaire...97

lexicaux.Spleen,uneFleurduMal.

GeorgesMaurand

UniversitédeToulouse

NOTES dans"Pluviôse»,ouvrelepoème:

L'ennui,fruitdelamorneincuriosité,

98GeorgesMaurand

leverben'estpasenvisagéparl'esprit.

R.Laffont,1969,p.1001.

10Ibid.

riche).quotesdbs_dbs46.pdfusesText_46

[PDF] lecture de consignes cm1

[PDF] lecture de consignes cm2

[PDF] lecture de consignes cycle 3

[PDF] lecture de graphique

[PDF] lecture de graphique ce1

[PDF] lecture de graphique ce2

[PDF] Lecture de la préface de Thérèse Raquin

[PDF] lecture de lettres de rimbaud ? izambard et demeny

[PDF] lecture de paysage cycle 3

[PDF] lecture de paysage géographie

[PDF] Lecture de poésie : Demain dès l'aube de Victor Hugo

[PDF] lecture de sac de billes Joffo

[PDF] Lecture de texte :Fontanelle,Histoire des oracles

[PDF] Lecture de vacances ? proposer

[PDF] lecture de Vanina Vanini