[PDF] Mise en page 1 d'approuver la gestion relative à

View - Download Mise en page 1

Previous PDF

Next PDF

K KK MMoonnssiieeuurr llee PPrrŽŽssiiddeenntt,, MMeessddaammeess,, MMeessssiieeuurrss,, CCoonnffoorrmmŽŽmmeenntt aauuxx ddiissppoossiittiioonnss::

--ddee llaa llooii dduu 2288 ffŽŽvvrriieerr 11995566 ssuurr lleess ccoommmmuunneess ((aarrtt.. 9933 cc));;

1166 nnoovveemmbbrree 11998844 ((aarrtt.. 3344));;

llaa MMuunniicciippaalliittŽŽ aa ll""hhoonnnneeuurr ddee vvoouuss ssoouummeettttrree llee pprrŽŽsseenntt rraappppoorrtt ssuurr ssaa ggeessttiioonn ppeennddaanntt ll""eexxeerrcciiccee 22001188..

EEnn ccoonncclluussiioonn,, nnoouuss vvoouuss pprriioonnss ddee bbiieenn vvoouullooiirr pprreennddrree llaa ddŽŽcciissiioonn ssuuiivvaannttee::

llee CCoonnsseeiill ccoommmmuunnaall ddee VVeevveeyy

vvuu llee rraappppoorrtt ddee llaa MMuunniicciippaalliittŽŽ ssuurr ssaa ggeessttiioonn 22001188

vvuu lleess rraappppoorrttss ddee llaa ccoommmmiissssiioonn ddee ggeessttiioonn ddŽŽcciiddee

dd""aapppprroouuvveerr llaa ggeessttiioonn rreellaattiivvee ˆˆ ll""eexxeerrcciiccee 22001188 eett dd""eenn ddoonnnneerr ddŽŽcchhaarrggee

ˆˆ llaa MMuunniicciippaalliittŽŽ..

AAuu nnoomm ddee llaa MMuunniicciippaalliittŽŽ EElliinnaa LLeeiimmggrruubbeerrGGrrŽŽggooiirree HHaalltteerr B C 3 Pouvoir exŽcutif de la commune, la MunicipalitŽ exerce son autoritŽ selon la lŽgislation cantonale en vigueur. ComposŽe de cinq membres : une syndique et quatre municipaux. Elle est ˆ la tte de l"administration commu- nale. Les attributions de la MunicipalitŽ concernent spŽciale- ment l"administration des services publics, y compris celle des services industriels, des biens communaux, du do- maine public et des biens a?ectŽs aux services publics.

828087

E L"annŽe 2018 restera sans doute dans les annales de la politique veveysanne, avec la suspension de trois des cinq municipaux qui composent le col- nelle majeure qui ne pouvait tre passŽe sous silence ou esquivŽe au moment de rŽdiger le prŽ- sent rapport. Si la MunicipalitŽ a, tout au long de l"annŽe ŽcoulŽe, tentŽ de garantir un fonctionne- ment efficient de l"administration, il faut admettre que les tensions au sein de la MunicipalitŽ, ainsi que les nombreux Žchos mŽdiatiques et politiques qui ont entourŽ et amplifiŽ cette crise, ont mis les collaborateurs de l"administration, en particulier les chefs de service, sous une pression importante. C"est ainsi un euphŽmisme de dire que cette annŽe a manquŽ de sŽrŽnitŽ. Le prŽsent rapport est ainsi l"occasion de remercier tous les collaborateurs de l"administration, de l"apprenti au chef de service, pour tout le travail accompli. L"annŽe 2018 a ŽtŽ dense pour les collaborateurs de l"Administration communale. Vous dŽcouvrirez au fil des pages qui suivent le dŽtail des activitŽs et des projets en cours ou menŽs ˆ bien durant les douze mois ŽcoulŽs. Au rang des ŽvŽnements marquants, citons la rŽnovation et la rŽouverture tembre 2017, et le dŽbut du chantier du plus an- Žcoliers de cet Žtablissement ont ŽtŽ transfŽrŽs dans les pavillons du SIGE pendant les travaux. Au printemps, nous avons pu terminer le chantier de la route cantonale RC 742b, dite route de Saint-LŽ- gier, et au mois de septembre, c"Žtait pour une nouvelable, nous sommes fiers d"avoir pu partici- per ˆ l"inauguration, le 23 mars 2018, de la nouvelle centrale CAD de Gilamont, fruit du partenariat entre Groupe-e Celsius et la Ville de Vevey. Nous continuons par ailleurs ˆ mettre en pratique notre slogan de lŽgislature, Ç Vevey, ville en mou- vement È, en ouvrant les salles de gymnastique ˆ la population durant l"hiver et en mettant en place, en ŽtŽ, des activitŽs sportives gratuites et accessi- bles ˆ toutes et ˆ tous.

2018 a Žgalement ŽtŽ marquŽe par le dŽpart du

chef de la Direction des finances, Gilles Altermath, service, sous l"impulsion d"un nouveau chef, Alain

Hersperger, a maintenant pour missions supplŽ-

mentaires de consolider son contr™le interne et de monitoring financier. Il appara"t en effet impŽratif de dŽvelopper ces ŽlŽments cruciaux par une col- lectivitŽ publique de la taille de la Ville de Vevey. De son c™tŽ, la Direction des affaires sociales, du logement et de l"intŽgration a ŽtoffŽ son offre en tences de base pour le public migrant et dŽve- loppŽ diffŽrents cours dans le cadre du programme d"intŽgration communal afin de facili- d"orientation pour la population prŽcarisŽe de la ville ˆ la recherche de solutions de logement, de soutien financier ou d"aide dans ses dŽmarches.

MUNICIPALITƒ

Le mot de la MunicipalitŽ

5 Au niveau culturel, l"annŽe ŽcoulŽe a vu la nais- sance d"une vŽritable Direction de la culture ; celle- toutes les autres structures culturelles au sein d"un service rŽunifiŽ. Ce dernier s"est notamment em- ployŽ ˆ la rŽdaction de la brochure Ç Politique cul- turelle de la Ville de Vevey - StratŽgie 2019-2026 È. 2018 a aussi ŽtŽ marquŽe par un Festival Images qui a bŽnŽficiŽ d"une frŽquentation record et de la visite du prŽsident de la ConfŽdŽration Alain Ber- set. la population, des associations et des conseillers communaux, la Direction de l"urbanisme a avancŽ au pas de charge dans la rŽvision du Plan direc- teur communal, vision globale de l"amŽnagement du territoire qui manque tellement ˆ la Ville. Elle s"est Žgalement attaquŽe ˆ l"Žpineuse question du stationnement en Žlaborant un plan directeur de stationnement largement acceptŽ par le Conseil communal. La mobilitŽ douce n"a pas ŽtŽ oubliŽe pour autant et occupe maintenant une place de choix dans certains espaces publics, avec la fer- meture effective de la rue de la Byronne ˆ la cir- culation et la piŽtonnisation de la rue du Nord.

Hormis des modifications dans l"organisation du

nettoiement de la Ville, la Direction des espaces publics (DEP) a Žtabli un inventaire exhaustif des toilettes publiques en vue de leur optimisation et rŽnovation, prŽvue en 2019. Elle a Žgalement tamment, la restauration de 5 fontaines historiques et assurŽ le suivi de l"assainissement de l"Žclairage public avec plus de 80 points lumineux remplacŽs par la technologie LED en introduisant l"Žclairage dynamique. La DEP a commencŽ ˆ offrir une nou- velle jeunesse aux Žcopoints de la ville afin de leur donner un visage plus ludique, et menŽ des cam- pagnes de sensibilisation aux dŽchets sauvages, comme le projet "Le bon geste", destinŽ ˆ lutter contre la prolifŽration des mŽgots. La DEP a Žga- lement coordonnŽ les travaux de rŽfection et de stabilisation de la digue des Bains Payes afin d"as- surer la sŽcuritŽ des usagers. les mises en place simultanŽes des programmes ProConcept (comptabilitŽ et budget - la partie sa- laires Žtait dŽjˆ en place), Nest, (contr™le des ha- bitants, gestion des votations et facturation des dŽbiteurs), ainsi que de la GED M-Files pour la nu- mŽrisation et le traitement des factures fournis- seurs. Le gros dŽfi a ŽtŽ de gŽrer ces diffŽrents projets (et les autres t‰ches courantes) et de sou- tenir la Direction des finances et les utilisateurs dans la mise en production de ces nouveaux outils informatiques mŽtiers remplaant la gestion com- munale Gefi/g2i.2 rŽalisations, permet d"aborder maintenant une annŽe 2019 qui s"annonce riche en enjeux de pre- mier ordre, dont la Fte des Vignerons fait office

2019. La MunicipalitŽ vous souhaite une bonne lec-

ture du prŽsent rapport.

La MunicipalitŽ

G

9*,.#.#)(f-f#-.<,-

R"partition}des}dicastres

L"gislature}!...&Çk!...!&

;,Z%Z@ #."%%-ZA?@EZ.ZADZ#."'ZA?@G H

9*,.#.#)(f-f#-.<,-

R"partition}des}dicastres

L"gislature}!...&Çk!...!&

;,Z%ZAEZ#."'ZA?@GZ.ZA?Z8&+ZA?@G

LŽgislature 2016-2021

8

MUNICIPALITƒ

9*,.#.#)(f-f#-.<,-

J ,!(#!,''f_4..f/fILf$/#(fIGHO`

MUNICIPALITƒ

Organigramme (Etat au 20 dŽcembre 2018)

10

MUNICIPALITƒ

Organigramme (Etat au 31 dŽcembre 2018)

11 BC

CONSEILCOMMUNAL

Le Conseil communal est l"organe dŽlibŽrant (parlement) de la Ville de Vevey. Il est composŽ de 100 membres, Žlus tions ont eu lieu le 28 fŽvrier 2016. Le Conseil communal dŽbat des aspects de la vie com- munale (Žcole, transports, culture, sport, etc.). Il fait des propositions et vote, notamment, sur les plans directeurs, le budget et les comptes communaux. Il contr™le aussi la gestion municipale. UW BE

CONSEIL}COMMUNAL

BE %%Z.Z2(',"%Z(&&.'%Z).",Z%Z@ #."%%-ZA?@G BF

CONSEIL}COMMUNAL

,.# )',9()',) --#)(3.ff(#--(

PS ALTOBELLIAntonioSerrurier&-''

PS ANSERMETSergeRetrait"&-'È

VER BARANIMarcoEmploy"&-ÇÇ

VL}k}All/}C/ BAUDFrancisDocteur}s}sciences}"conomiques&-'&

UDC BAYSEricFormateur}dhadultes&-ÇÈ

PLR BERTSCHYPatrickPaysagiste&-Ç-

VL}k}All/}C/ BONJOURNicolasEconomiste}dyentreprise}HES&--...

UDC BONJOURYvetteRetrait"e&-'-

D"c/kAlt BRANQUINOTiagoEclairagistenserveurnprof/}de}math"matique &--...

D"c/kAlt BUCKELMilenaOculariste&--?

PLR BURGIJeankJacques D"corateur&-'-

PS BUSSYC"dricIn.rmier}HES&--"

PDC BUTTICAZLouisPaysagiste&-Ç...

PS BUTTYPierreRelations}publiques&-Ç!

PLR CAMBESAntonioEntrepreneurkdirecteur&-È&

VL}k}All/}C/ CASELLINIOlivierPaysagiste&-Ç-

PLR CIANAMarciaAssistante}sociale}et}"ducatrice&-Ç?

UDC DANAIMofinEtudiant&--Ç

PS DE}REGIBUSGiuliana&-"È

PS DE}STEFANIS Maria}Antonietta Accueillante}familiale}jour&-""

PS DE}STEFANIS SergioChaudronnier&-"!

UDC DESPOTFabienneIng"nieur}EPFL&-Ç"

VER DORMONDAntoineIng/}Architecture}du}paysage&--Ç

PDC DOS}SANTOS

DOMINGOS}AEBY NunoMaëon&-Ç-

VER EL}KHALIFAKarimInformaticien&-È-

PS FEUERSTEINVeraIng"nieur&-Ç&

VER FOSTERAndreasArchitecte&-Ç-

PLR GATTIPaolo&-"Ç

PS GIGONCarolineIn.rmire(}directrice}adjointe}EPS&-È!

D"c/kAlt GONTHIERAlainG"ographe&-"?

VER GONZALEZ}MOYA MariekPilar Juriste&-Ç-

PS GYGERHenokAide}enseignant&---

D"c/kAlt HALBRITTERChristianMa?tre}professionnel&-È& PLR HERMINJARD PhilippeSecr"taire}dyass/}professionnelles&-"- VL}k}All/}C/ HUNZIKERRandolph Paysagiste(}musicien&-Ç... PLR IAMARTINOkSICA AnnaEmploy"e}de}commerce&-ÇÈ

PLR IMHOFVincentChef}dyentreprise&--&

PS JERBIAIsabelEducatrice&-È&

VL}k}All/}C/ JOBINJadranka&-"'

PLR KAESERDanileIn.rmire&-'È

VER KAMBALutete}Jean Enseignant}r"p"titeur&-Ç-

D"c/kAlt KAMBALEDominique Directeurkfondateur&-"&

PLR KELLERPeterEntrepreneur&-'?

UDC KIRISCICihanGestionnaire}de}commerce&---

D"c/kAlt LAVANCHYLaurentRetrait"&-"?

D"c/kAlt LOPEZElodieEtudiante}en}Lettres&--?

D"c/kAlt LUCCARINIVal"rieFactrice&-È&

D"c/kAlt LUCCARINIYvanObjecteur}de}croissance&-È...

VER MAILERJamie&-Ç...

PS MAILLARDJeankMarie Adjoint}de}direction&-Ç&

VL}k}All/}C/ MALDONADO JorgeInd"pendant&-"Ç

PLR MARCHESIJeankYves&-"Ç

PLR MARINELLIVittorioElectronicien}Radio}TV&-"-

PS MARQUESSandraEmploy"e}de}commerce&--'

PS MATTHYSVincentEconomiste}kdirecteur}organisation}de}sant" &-Ç'

PLR MAYORAnnetteDirectrice}administrative&-Ç'

VL MEJBRIFaouzi&-È-

VER MƒTRAUXSophieSecrŽtaire de commissions

parlementaires 1981

PLR MINGChristophe H™telier1975

VL - All. C. MOLLIATPascalIngŽnieur de gestion1990 VL - All. C. MOLLIATStŽphane Menuisier-ŽbŽniste1959

PS OGUEYEricEnseignant retraitŽ1952

DŽc.-Alt PERFETTAGillesAdministrateur/ chargŽ de comm.1980 VL - All. C. PIERENRogerChef Service des Travaux1960

PS PIGUETAdrien1992

VL - All. C. PILETStevenAide infirmier1988

UDC PILLOUDGuillaume Etudiant1995

PLR PLANTEROSE

DE BERVILLE LilianeENseignante retraitŽe1953

UDC POEIRA MARTINS AntonioCaviste1954

DŽc-Alt RENKENSMarcEtudiant1980

PDC RENTSCHDoraBibliothŽcaire1962

PLR RICCIOStŽphane Chef de chantier b‰timent1982

UDC RIESENWernerConstructeur de machines1947

VL - All. C. RIGHETTIXavierIngŽnieur EPFL1972

PS RILLIETJulienConseiller en communication1989

PDC RIZZELLOMartinoJuriste1987

PDC RODUITJean-Marc Ma"tre Žduc. physique1963

PLR/Vlib RUSTERHOLZ DanielleRetraitŽe1940

PS SCHNEIDERYvanEnseignant secondaire1959

UDC SCHOBINGER BastienIngŽnieur civil1985

VL - All. C. SCHUSEILPeterEconomiste ESCEA1964

VL SHALHOUBBasel1959

VL SIMONINAnne-Franine Enseignante1961

DŽc.-Alt SJÖBLOMNanaIllustratrice1974

PS STIFANIMarioPeintre en b‰timent1956

VER STÜBIAntoineEmployŽ CFF, resp. comm.1984

DŽc.-Alt STUDEREricEtudiant1975

PLR TRUFFERFabien1987

DŽc.-Alt TOLUSSOClŽmentEcologiste1964

DŽc.-Alt VALLOTTONFrŽdŽric1976

DŽc.-Alt VALLOTTONAlexandre GŽologue1973

VER WAHLIColinAnimateur socio culturel1992

PLR WALTERAntoinette SecrŽtaire1941

PLR ZAUGGJacquesRetraitŽ1947

Composition du Conseil communal au 31 dŽcembre 2018 16

Le Conseil communal a siŽgŽ 10 fois en 2018

er fŽvrier 2018

Nomination d"un membre supplŽant au Conseil

intercommunal du Service intercommunal de gestion M. ClŽment Tolusso est nommŽ en remplacement de M. Yvan Luccarini (DŽc.-Alt), dŽmissionnaire

Rapport sur rŽponse au postulat de M. Vladimir

D"Angelo intitulŽ Ç Le mouvement c"est la santŽ !

È (2017/RP22)

Rapporteur : M. Nicolas Bonjour

- AdoptŽ

Rapport sur rŽponse au postulat de M. Jacques

DŽcosterd Ç UNE gestion des dŽchets sur la Ri- viera È (2017/RP23)

Rapporteur : M. ClŽment Tolusso

- AdoptŽ

Interpellation de M

me

F. Despot intitulŽe Ç De l"in-

tŽrt et du cožt d"une brochure d"information È - RŽponse ultŽrieure de la MunicipalitŽ ceintures de sŽcuritŽ ! È - Transmis ˆ la MunicipalitŽ pour Žtude et rapport

Claude Nicollier È, de Vevey È

- RŽponse ultŽrieure de la MunicipalitŽ Interpellation de M. P. Bertschy intitulŽe Ç PrŽ- sentation, plaidoyer ou prosŽlytisme ? È - RŽponse donnŽe oralement en cours de sŽance Interpellation de M. S. Molliat intitulŽe Ç Situation Interpellation de M. C. Tolusso intitulŽe Ç MVR vendangera-t-elle ˆ Vevey-Vignerons ? È - RŽponse ultŽrieure de la MunicipalitŽ Interpellation de M. N. Bonjour intitulŽe Ç GonflŽ

ˆ bloc È

- RŽponse donnŽe oralement en cours de sŽance

Interpellation de M

me

E. Lopez intitulŽe Ç Ordre,

contre-ordre, dŽsordre... È - RŽponse donnŽe oralement en cours de sŽance

Interpellation de M

me

I. Jerbia intitulŽe Ç Une po-

sition forte pour un service public È - RŽponse donnŽe oralement en cours de sŽance Interpellation de M. C. Bussy intitulŽe Ç Pour des soins de proximitŽ È - RŽponse ultŽrieure de la MunicipalitŽ

Interpellation de M

me

I. Jerbia intitulŽe Ç Que de-

vient La Veyre ? È - RŽponse donnŽe oralement en cours de sŽance Postulat de M. A. Dormond intitulŽ Ç DŽcibels È - Transmis ˆ la MunicipalitŽ pour Žtude et rapport Interpellation de M. B. Schobinger intitulŽe Ç DŽ- mŽnagement de la mosquŽe de Vevey, une faveur de plus ? È - RŽponse ultŽrieure de la MunicipalitŽ Interpellation de M. Ch. Ming intitulŽe Ç "Vevey ville d"images" mais quelle image !!!!!!! È- RŽponse ultŽrieure de la MunicipalitŽ

Communications de la MunicipalitŽ

- Mise en place d"un outil de suivi et de planifica- tion ŽnergŽtiques territoriaux financŽ par l"Office fŽdŽral de l"Žnergie (2017/C38) - Direction des affaires sociales, du logement et de l"intŽgration - nouvelle cheffe de service - Direction des finances - nouveau chef de service (2017/C39) - Aide humanitaire et en cas de catastrophe - aide aux pays en voie de dŽveloppement - annŽe

2017 (2017/C40)

- Ouverture d"un compte d"attente pour la rŽno- vation des Galeries du Rivage (2018/C01) - RŽunification de la culture veveysanne sous l"Žgide de M. le Municipal Michel Agnant (2018/C02) - Captation et diffusion des sŽances du conseil communal pour le premier semestre 2018 (2018/C03)

Assermentation de deux membres au Conseil

communal

MM. Nuno Manuel Dos Santos Domingos Aeby et

Marco Barani sont assermentŽs en remplacement

de M. Vittorio Rizzello (PDC) et de M me

Alexandra

Melchior (Les Verts), dŽmissionnaires

Nomination de deux dŽlŽguŽs au Conseil inter- communal Ç SŽcuritŽ Riviera È

M. Nuno Manuel Dos Santos Domingos Aeby et

M me

Isabel Jerbia sont nommŽs en remplacement

de M. Vittorio Rizzello (PDC) et de M me

Sandra

Marques (PS), dŽmissionnaires

Nomination d"un membre et de trois membres

supplŽants ˆ la commission des finances M. CŽdric Bussy, supplŽant, est nommŽ membre,

Mme Caroline Gigon, MM. Nuno Manuel Dos Santos

Domingos Aeby et Andreas Foster membres sup-

plŽants en remplacement de M me

S. Marques (PS),

de M. Vittorio Rizzello (PDC) et de M me Alexandra Melchior (Les Verts), dŽmissionnaires Nomination d"un dŽlŽguŽ au Conseil intercom- munal du Service intercommunal de gestion (SIGE) M. Marco Barani, supplŽant, est nommŽ dŽlŽguŽ, M. Jamie Mailer dŽlŽguŽ supplŽant en remplace- ment de M me

Alexandra Melchior (Les Verts), dŽ-

missionnaire

Nomination d"un membre supplŽant ˆ la com-

naux M me

Sophie MŽtraux est nommŽe en remplace-

ment de M me

Alexandra Melchior (Les Verts), dŽ-

missionnaire

Nomination de deux membres supplŽants ˆ la

commission de gestion M mes

Giuliana De Regibus et Maria Antonia De Ste-

fanis sont nommŽes en remplacement de M me San- dra Marques (PS) et de M. Thomas Delavy (PS), dŽmissionnaires

Rapport sur demande de crŽdit d"ouvrage pour

tre du 4 septembre 2017 (2018/P01)

Rapporteur : M. Vincent Imhof

- AdoptŽ 17

CONSEIL COMMUNAL

Sommaire des dŽcisions du Conseil communal

cupation? des? logements? construits? ou? rˆnovˆs

Rapporteur})}M/}Vincent}Matthys

k Adopt"}

Interpellation?de?M

me

Cfi?Gigon?intitulˆe?6?Intˆ8

gration?encore?et?encore?2?7 k R"ponse}ult"rieure}de}la}Municipalit" ministration?accessible?‰?tous?2?7 k Transmis}Ž}la}Municipalit"}pour}"tude}et}rapport

Interpellation?de?M

me

Cfi?Gigon?intitulˆe?6?Dˆchets

organiques0?mais?que?fait8on3?7 k R"ponse}ult"rieure}de}la}Municipalit" k R"ponse}donn"e}oralement}en}cours}de}s"ance Interpellation?de?Mfi?Afi?Foster?intitulˆe?6 Utilisa8 k R"ponse}ult"rieure}de}la}Municipalit" tions?7 k R"ponse}ult"rieure}de}la}Municipalit"

Communications?de?la?Municipalitˆ

k R"ponse}Ž}lhinterpellation}de}M/}Caroline}Gigon la}sant"}+x}o!...&ÈnC?Çp k R"ponse}Ž}lhinterpellation}de}M me

Fabienne}Desk

chure}dhinformation}j}o!...&-nC...'p} k R"ponse}Ž}lhinterpellation}de}M/}C"dric}Bussy}ink titul"e}i Pour}des}soins}de}proximit" j}o!...&-nC..."p k R"ponse}Ž}lhinterpellation}de}M/}Bastien}Schok de}Vevey(}une}faveur}de}plus }j}o!...&-nC...Çp k R"ponse}Ž}lhinterpellation}de}M/}Christophe}Ming intitul"e} i Vevey} ville} dhimages j} mais} quelle image}++++}j}o!...&-nC...Èp k Ouverture}dyun}compte}dyattente}pour}lyaction}Nv k Dette(}int"r™ts(}cautions}et}garanties}l}situation au}?&}d"cembre}!...&È}o!...&-nC...-p k Modification} du} rglement} dyapplication} duquotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] biographie -cliquez ici

[PDF] biographie / biography - Société de Musique de Chambre de Montréal - France

[PDF] BIOGRAPHIE / BIOGRAPHY Luca GILLI Il vit

[PDF] BIOGRAPHIE / BIOGRAPHY MALIK NEJMI ______

[PDF] Biographie / Projet artistique - Automatisation

[PDF] biographie / trilogique - Gestion De Projet

[PDF] Biographie 2010

[PDF] Biographie 2014 - Riccardo Novaro - Festival

[PDF] Biographie 2015

[PDF] Biographie 2016 - Musées Et Galeries D'Art

[PDF] biographie : cisco aznar

[PDF] BIOGRAPHIE : Damien Auberti est né le 6 mai 1987 à Libourne, une

[PDF] Biographie : Membres :

[PDF] Biographie à télécharger

[PDF] BIOGRAPHIE Aglaia Konrad - Skopia Art contemporain