[PDF] Oeuvres complètes de Clément Marot

CLÉMENTMAROT

MAP151974

OEUVRESCOMPLETES

CLÉMENTMAROT

REVUESSURLESMEILLEURESÉDITIONS

UNENOTICEETUNGLOSSAIRE

AbelgrenierZL

TOMEPREMIERJf

A

BIBLOTHÉQUES'

PAR^LIBRARIES^

LIBRAIRIEGARNI^'^P^^RES

6,RUEDESSAINTS-PÈRES,

.v-*^^^ yjïMversitas

4P^fRlBLlOTViECA

-fil

NOTICE

SUR

CLÉMENTMAROT

BIOGRAPHIE

fondsonMarot,iln'estpeut-êtreplusde chercheursintrépidesquiontremuéla

T.I.Il

VINOTICE

dequelquesbiographes:

Enlabaisantm'adit:"Amysansblasnie.

Ceseulb.iser,quideuxbouchesembasme,

Lesarressontdubientantespéré.»

édit,in-8°,Gamierfrères.)

NOTICEVII

sanctionhistorique(i).

VIIINOTICE

établietaccepté.

verditcommesurleParnasse,ledoublemontdes soneaupeuclairequicouleautourdenombreux quil'interrogedansVEnfer.

Marguerite.(Charlobd'Héricault,id.)

NOTICEIX

etsongeaitàsonsangméridional^. nénotrepoèteClémentMarot. parfoisunpeusceptiquedelaracenormande. "N'ayantdixans,enFrancefusmené:

Làoùdepuismesuytantpourmené,

Quej'oubliaymalanguematernelle,

Etgrossementapprinslapaternelle

{UEnfer,vers395etsuiv.)

I.Quercy,detoi,Salel,sevantera,

Et,commecroy,demoynesetaira.

XNOTICE

breuetdulatin: "C'estoyentdegrandzbestes

Quelesrégentsdutempsjadis:

Jamaisjen'entreenparadis,

S'ilznem'ontperdumajeunesse...»

pourversifierleJugementdeMinosdeLucien. I.Lalin. - VoirlepaigedeSagon(dansleRabaisducaquetde

Marot).

NOTICEXI

raitsurtout,c'était: aSiiTleprintempsdesajeunessefolle,» vivredelavie"del'arondellequivole d'abordàlapoésie. "CequevoyantlebonJanot,monpère,

VoulutgaigeràJacquet,soncompère...

Quequelcquejourjeferoysdeschansons

Atalouange(ôPan,dieutressacré)...

Ilmesouloituneleçondonner

Pourdoulcementlamusetteentonner^...»

1.Disait. - Voirplusloin:ÉglogueauRoy(p.36,t.I).

2.Entonner. - Voirplusloin:ÉglogucauRoy{p.37etsuiv.t.I).

lesd'Héricault.)

XIINOTICE

Etqu'ilsoitvray,ilyaprèsd'ungan

QuedemouréjesuisnucommeAdam,

Mincedebienetpovredesanté.»

"Princeexcellent,plusbeauqueledieuPan,

Jevoussupplyparvoussoitdébouté

Malheurraaulditquitantmefaitdetan.

NOTICEXIII

Afl&nqueplusnesoieensoncarcan,

Mincedebiensetpovredesanté.»

{BalladedemaistreJehanMarotà

Monseigneurd'Angolesmc,1514).

ritédesavie.

I.Basoche. - Danslelangagecourant,onappellebasochienunhommequivitauPalaisdeJustice.Lemotavaitautrefoisunsens

clercsrégi'lièrementorganisés.

Basoche.

langedegravitéetdebouffonnerie.

XIVNOTICE

I.Neufville. - L'auteurdenettefamille,NicolasdeNeufville, netdestitres:dossierNenfrilh').

NOTICEXV

Leshommagesdescourtisanssepressaientnom-

queux. coupd'éléganceetdegentillesse. I.Berri. - Marguerited'Angoulême,mariéeauducd'Angouléme

XVINOTICE

Unanyaquepartoycommencée,

Futl'amytié

février1525.

NOTICEXVII

II

XVUINOTICE

I.Jamet. - LyonouLéonJamet,undesamislesplusdévoués

NOTICEXIX

lepoèmeVEnfer(voirplusloin,p.45,t.I.) "Sivoussupply(Syre)manderparlettre

Qu'enlibertévosgensmevueillentmettre:

M'yreverrontsionnem'yramené.»

{ÉpitreauRoy,vers59etsuiv. page142,tom.I.)

1.Prisonnier. - Sonmandatd'arrêt,du13mars1526,n'an-

Ch.d'Héricault,p.69).

2.Etlà. - LamaisonoùfutlogéMarotestenfacedel'évéché,

éruditschartrainspensentqueVAi^U - ainsisenonunaitlamaison - n'ajamaiscontenud'autreprisonnierquenotrepoète,etils

XXNOTICE

1.Marot. - Voicicettelettre:

tDeparleroy, plaisir.

2.Cour. - Levalet,aumoyenâgeétaitunjeunehommeplacé,

delachambre. - Levaletdevintalorsunpersonnagetoutàfait subalterne.

NOTICEXXI

AmonsieurleGrandMaistre.

continuersagrâce.

Votrebonnetanteetamye,Marguerite.

(B.N.ms.3026,f18.) tiondesécrivainsenrenom.

I.Voirp.153.

T.I.iii

XXIINOTICE

quesemariaMarot.

NOTICEXXIII

Rabelais^.

cesseleshonneursdesavillenatale. ni

1.\'oirp.1.94.

XXIVNOTICE

séjournaitalors.

Paris,p.446).

NOTICEXXV

"Jedyquejeu'estoisClément,

NyMarot,maisunbonGuillaume,

Qui,pourleprouffitduroyaume,

Portoisengranddiligence

Pacquetetlettredecréance.

XXVINOTICE

reur,commeunnouvelOvide.

NOTICEXXVII

1.Navarre. - Voirplusloin(p.395,t.1.)

2.Saubonnc. - Marotsaluaaussiledipartdecettedameenlui

3.Dauphin. - "M.deLimoges(JeandeLangeac),quicstoità

PendantsonvoyageenItalie^p.11.)

XXVUINOTICE

sauf-conduit. "Dedeinyau,quelabridenielasche

Oudesixmoys,sidemyanluyfasohe!

Nonpouralbrvisitermeschasteaulx.

{EpitrcauDauphin,voirplusloinpage223, t.I.) rendreimmortelsleroiettoutesarace.

NOTICEXXIX

v?rs44.) IV

XXXNOTICE

injures:

BJedyDieugardàtoutsmesennemys

(Vers73,74.) onallaitl'engager.

1.Voirp.215.

2.Marot. - Uiiseulexemplairedecettepièce,quiexisteeucoie,

ClémentMarot.)

3.Naturalisation. - M.G.Guiffreyarapportéceslettreseutiè-

rementdanssonédition(t.IIT,p.722.

NOTICEXXXI

1.Honorable. - nIIsequalifiedecurédeBcauvaisdausune

liersdecelui-ci).Peut-êtrea-t-ilfiniparobtenircebénéfice? - (UabbéGoujet,t.XI,p.86etsuiv.)

2.Damoyselles. - \'oirp.197.

XXXIINOTICE

I.Ouileaii. - VoirleDifférenddeClémeittMarotetdeFran- aDedanslechableaud'Alcusou,

Etseloncoustumeetfaçon

Sepourmenoientdedanslacourt

Avecquesmaintzhommesdecourt,

Advintqu'outreplusieursdevis

Qu'aprésentjenediraypoint...»

NOTICEXXXIII

"Uneplumeorde,etenvenimée,

Plumed'arpye,oudequelquechouette,

Voleetpoursuytdusouverainpoète

MaroFrançoyslerenominvincible.

Vêladequoi»

mersévèrementleCoupd'essai. avaienteu: "QuenetenoitMarotàtonadvis

Cesbeauxproposalorsquevisàvis

{LepaigedeSagon.) I.Essai. - LeCoupd'essaydeFrançoisdeSagon,secrétaire

XXXIVNOTICE

"Qu'onracineauxchampscecocardeau.

Lequelgaste,quandilcompose,

Oraison,mesureettexteetglose»

1.Fripelippes. - Voirplusloin,p.247,t.I.

2.HueiUrie. - Cepoètenatifd'Anjou,adûtoutesaréputation

delabeautédesmembresducorpshumain.

3.Temps. - Ilestquelquefoisraillésouslenomdepoètecham-

lippes.

NOTICEXXXV

bassejalousie. sin,JeanHuguet. etécrivit: nJevyn'aguereundesplusbeauxcombats

Unmilanvitunchatdormantenbas,

Sifondsurluy,etdupoilluiarrache;

Lechats'éveilleetaumilans'attache

Sivivementetrestreintsitrèsfort,

Otielemilanfaisanttoutsoneffort

Des'envolersetintprèsàlaprise

(BalladedeMellindeSaint-Gelais aunomdeCl.MarotcontreSagon,

édit.duFresHoy,III,487.)

XXXVINOTICE

contreMarot,ainsiqueceluideJeanBouchet: "ViencontreceMarotmalin,

Bouchet,ettoyGermainColin,

D'AngersetPoitiersladéfense...»

in-4^1731). "Lalymevytqu'unserpents'amusoit

Alaronger:elleseprintàrire.

Pourluymonstrerqu'envainsesdentsusoit,

Ensemocquant,luyabienvouludire

Fortesnesonttellesdentsàsuffire

Pourm'entamer,carj'ailapeautropdure.

Lepauvrefol,quicuideparinjure

Plusfortqueluygrever,sembleauserpent

Surduraciervoulantfairemorsure.

Dontilreçoitlemal,etserepent.»

I.Pamenchois. - "IlafaitenfaveurdeMarotcontreSagon

NOTICEXXXVII

II "Ungasnefortjeune,sot,glorieux,

Quiveoitporterauxgrandzmuletzlacharge^

Decemestierfortetlaborieux,

Estrevoulut.Lemuletierlecharge

D'unlictdecamp,d'imegrantmallelarge,

Maisiln'avoitpasl'eschineassezforte

Poursigrosfaix;lapovrebesteestmorte

Encetravail.Celanoussignifie

Quebiensouventfinedetellesorte

L'hommequitropensaforcesefie.»

I.Cotuirds. - Detrèsancienspoètesfrançaisemploientcouard

abbédessots;c'étaitlependantdelamèresotteoumèrefolledeDijon. - Quelquesécrivainsprétendentquel'ondoitécrirecortiardetnon

T.IIV

XXXVIIINOTICE

étaitrespecté*.

chartes,t.I*"",p.105etsuiv,parFloquet.) I.Respecté. - (VoirFloquet,ibid):Troisjoursdurant,ilétait

NOTICEXXXIX

Lesquelondictenuncommunjargon,

HueterieouHuetetSagon,

QuirhascunjourmesdisentdeMarot,

Encontreluycrientlegrandharot...»

XLNOTICE

lespersonnesprésentesi. sesespritz, "Pourl'erfcurmarotinconfondre...

Fault-ilquelesgenssoienthays

Pourdirebiendeleurpays!..,»

I.Présentes. - Voicicetteordonnance:tVeuetconsidéréque etsigné"Honneurentout».

NOTICEXLÎ

boutuninstrumentdanslesmainsdecesdiplo- :iLIINOTICE tion. envoguedansl'Égliseréformée. I.S'éloigner. - Lesregistresduconsistoireattestentqu'"ilfut

NOTICExmi

mourutenl'automnede1544.

Tellefutlafindecethoimneaimabledontlavie

danslabonnecommedanslamauvaisefortune,la lalibertédesamuseprimesautièrc.

Sideceluyletombeauveuxsça\oir

QuideMaroavoitplusquelenom,

Ilteconvientdansleslieuxallervoir

OùFranceamislebutdesonrenom.

Qu'enterresoitjeteresponsquenon,

Aumoinsdeluyc'estlamoindrepartie.

L'ameestaulieud'oùelleestoitsortie;

Etdesesvers,quiontdomtclamort,

LesSoeursluyontsépulturebaslie

Jusquesauciel.Ainsi,lamortn'ymord.

maisdouté:

Tantqueouyetnennysedira,

Parl'univers,lemondetelira.

XLIVNOTICE

ontécritsousFrançoisl^^. II

L'OEUVRE

I.Rimescquivoqiiées. - Lesdeinièiessyllabesdechaquevers suivant:

Makot.

Rhncsbrisées. - Lesreposdesversrimententreeuxdofaçon qu'enlesbrisantonfassed'autresvers. Rimescouronnées. - Larimeseprésentedeuxfoisàlafinduvers:

Mablanchecolombelle,belle,

Souventjevaispriant,criant.

NOTICEXLV

velledelaRenaissance. Rimesenchaînées. - Leverscoimiienceparladernièresyllabe duversprécédent:

Dieugard'mamaîtresseetrégente,

Gentedecorpsetdefaçon.

RimesbaUîées. - Lafinduversrimeaveclereposduverssui- vant:

QuandNeptuims,puissantdieudelamer,

Cessad'aimercaraquesetgalées,

LesGallicansbienledurentaimer

Etvéclditnersesgrandesondessalées.

Versàdoubleface. - Versdontonpeutretournertouslesmots pourformerd'autresvers.

XLVINOTICE

quotesdbs_dbs14.pdfusesText_20