[PDF] Les Contes de Guy de Maupassant Texte établi pour Maupassantiana

View - Download Les Contes de Guy de Maupassant Texte établi pour Maupassantiana

Previous PDF

Next PDF

Les Contes de

Guy de Maupassant

Texte établi pour Maupassantiana

par

John Robin Allen

Professeur-adjoint du département de français, despagnol et ditalien

University of Manitoba, Canada

allen@cc.umanitoba.ca avec le concours de

Noëlle Benhamou

Docteur ès lettres, professeur de lettres

Webmaster de Maupassantiana,

http://www.maupassantiana.fr Copyright © 2008 by John Robin Allen and Noëlle Benhamou

Révisé le vendredi 12 septembre 2008

Table des matières

Préface ...................................................................... 5 .................................................... 7 Le Docteur Héraclius Gloss ................................... 10 ........................................ 33 Le Mariage du lieutenant Laré .............................. 36 " Coco, coco, coco frais !» ...................................... 39 Le Papa de Simon ................................................... 41 Boule de suif ........................................................... 46 ................ 67 [I.] Préparatifs de voyage ................................... 67 [II.] Première sortie ............................................ 70 [III.] Chez un ami ............................................... 72 [IV.] Pêche à la ligne ......................................... 75 [V.] Deux hommes célèbres ............................... 78 [VI.] Avant la fête .............................................. 81 [VII.] Une triste histoire ..................................... 84 ......................................... 86 [IX.] Un dîner et quelques idées ........................ 88 [X.] Séance publique .......................................... 92 Suicides ................................................................... 96 Jadis ........................................................................ 99 ................................... 102 En famille .............................................................. 106 Opinion publique .................................................. 120 ................................. 123 Une partie de campagne ....................................... 134 La Maison Tellier ................................................. 141 ................................................................ 156 Au printemps ......................................................... 160 La Femme de Paul ................................................ 164 Par un soir de printemps ...................................... 174 ............................................... 177 Histoire corse ........................................................ 180 Épaves ................................................................... 183 Une aventure parisienne ....................................... 186 Marroca ................................................................. 190 Un réveillon ........................................................... 195 ............................ 199 Le Gâteau .............................................................. 202 La Bûche ............................................................... 205 ........................................................ 208 Souvenir [1882] ..................................................... 211 Ma femme ............................................................. 214 Le Saut du berger.................................................. 218 Le Lit ..................................................................... 221 Mademoiselle Fifi ................................................. 223 Vieux Objets .......................................................... 230 .............................................................. 232 Magnétisme ........................................................... 234 La Roche aux guillemots ...................................... 237 Un fils .................................................................... 240 Conflits pour rire .................................................. 246 En voyage [1882] .................................................. 249 Un bandit corse ..................................................... 252 Rencontre [1882] .................................................. 254 La Veillée .............................................................. 257 Rêves ......................................................................260 Autres temps ..........................................................263 Histoire vraie .........................................................265 Le Voleur ...............................................................269 .....................................272 Clair de lune [1882a] ............................................275 Un coq chanta .......................................................278 Le Verrou ..............................................................285 Un drame vrai .......................................................288 Farce normande ....................................................290 Mon oncle Sosthène ..............................................293 Voyage de noce ......................................................297 Une passion ...........................................................300 Fou ? .....................................................................304 Correspondance ....................................................307 Une veuve ..............................................................310 La Rouille ..............................................................313 La Rempailleuse ....................................................317 Un parricide ..........................................................321 Une ruse ................................................................325 Un vieux ................................................................328 Pierrot ....................................................................331 Un Normand ..........................................................334 Le Pardon ..............................................................338 La Relique .............................................................342 Clair de lune [1882b] ............................................345 La Peur [1882] ......................................................348 Aux champs ...........................................................352 Un million..............................................................356 Le Testament .........................................................359 Le Loup..................................................................362 Le Baiser................................................................366 Menuet ...................................................................369 Ce cochon de Morin ..............................................372 Madame Baptiste ...................................................379 La Bécasse .............................................................383 La Folle .................................................................385 Rouerie ..................................................................387 La Légende du mont Saint-Michel .......................391 Yveline Samoris .....................................................394 Conte de Noël ........................................................397 Nuit de Noël ...........................................................401 Le Remplaçant ......................................................404 À cheval .................................................................407 Les Sabots ..............................................................412 M. Jocaste ..............................................................416 La Toux .................................................................419 Deux amis ..............................................................425 En mer ...................................................................429 Réveil .....................................................................432 Le Père Judas ........................................................435 -fille .......................................................438 Mademoiselle Cocotte ...........................................441 Les Bijoux..............................................................444 Maupassant : les contes Table des matières Page 3

Page iii

Saint-Antoine ........................................................ 448 Apparition ............................................................. 453 Le Condamné à mort ............................................ 458 ............................ 461 La Reine Hortense ................................................ 466 En voyage [1883] .................................................. 471 Une surprise .......................................................... 475 Le Père Milon ....................................................... 479 Le Pain maudit ...................................................... 483 ........................................................ 487 La Mère aux monstres .......................................... 490 ............................................................ 494 La Serre ................................................................. 498 Denis ..................................................................... 502 Lui ? ...................................................................... 506 Miss Harriet .......................................................... 510 La Fenêtre ............................................................. 521 ..................................................................... 525 Aux eaux ............................................................... 531 ..................................................... 537 La Moustache ....................................................... 541 Tombouctou .......................................................... 544 Enragée ? .............................................................. 549 Mon oncle Jules .................................................... 553 Les Caresses .......................................................... 558 Un duel .................................................................. 561 Le Petit .................................................................. 564 Le Cas de Mme Luneau ........................................ 568 ..................................................... 571 La Martine ............................................................ 575 ................................................................. 579 .................................................... 582 Une soirée [1883] .................................................. 585 ............................................ 591 ...................................................... 595 Humble drame ...................................................... 601 La Confession de Théodule Sabot ........................ 604 Une vendetta ......................................................... 609 La Confession [1883] ............................................ 612 Au bord du lit ........................................................ 615 Regret .................................................................... 619 Le Vengeur ............................................................ 623 ................................................................ 626 Décoré ! ................................................................. 629 Le Père .................................................................. 633 La Ficelle .............................................................. 639 Un sage .................................................................. 643 Première neige ...................................................... 647 Le Modèle .............................................................. 652 La Farce ................................................................ 656 La Main ................................................................. 659 Garçon, un bock ............................................. 663 Le Vieux ................................................................ 667 Lettre trouvée sur un noyé .................................... 672 Le Baptême [1884] ................................................ 675 Coco ....................................................................... 678 Misti ....................................................................... 681 Un lâche ................................................................ 684 Rose ....................................................................... 689 ............................................. 693 Le Protecteur .........................................................696 Le Parapluie ..........................................................699 Idylle ......................................................................705 La Parure ..............................................................708 Une vente ...............................................................713 Vains conseils ........................................................717 La Mère sauvage ...................................................720 Le Gueux ...............................................................724 Rencontre [1884] ...................................................727 Le Bonheur ............................................................768 Adieu ......................................................................772 Souvenirs ...............................................................775 Solitude ..................................................................778 La Patronne ...........................................................781 Le Petit Fût ............................................................785 Châli ......................................................................789 Malades et Médecins .............................................799 La Chevelure .........................................................803 Souvenir [1884] .....................................................811 Les Idées du colonel ..............................................835 Le Crime au Père Boniface...................................839 Le Lit 29.................................................................843 Le Tic .....................................................................850 La Peur [1884] ......................................................858 Le Retour ...............................................................863 La Tombe ...............................................................867 La Confession [1884a] ..........................................870 Yvette .....................................................................879 Un fou ? .................................................................922 Découverte .............................................................926 Le Bûcher ..............................................................929 La Dot ....................................................................933 Mohammed Fripouille ..........................................937 Le Legs ..................................................................942 Le Garde ................................................................946 Berthe ....................................................................951 Bombard ................................................................957 La Confession [1884b] ..........................................961 La Revanche ..........................................................965 Tribunaux rustiques ..............................................971 La Chambre 11 ......................................................974 Les Prisonniers ......................................................982 À vendre .................................................................989 Toine ......................................................................993 Le Baptême [1885] ................................................999 Blanc et Bleu .......................................................1006 Nos Anglais .........................................................1009 Le Père Mongilet .................................................1018 Le Moyen de Roger .............................................1022 En wagon .............................................................1025 Maupassant : les contes Table des matières Page 4

Page iv

Petit soldat ........................................................... 1029 Une lettre ............................................................. 1033 Un échec .............................................................. 1037 Joseph ................................................................. 1042 Fini ...................................................................... 1047 ............................................................ 1051 La Confidence ..................................................... 1055 Mes vingt-cinq jours ........................................... 1059 Un fou ................................................................. 1064 Imprudence ......................................................... 1068 omme ................................. 1072 Les Bécasses ........................................................ 1077 Ça ira ................................................................... 1082 Monsieur Parent ................................................. 1087 La Petite Roque ................................................... 1108 Sauvée ................................................................. 1126 ............................................................... 1130 Mademoiselle Perle ............................................. 1137 .............................................................. 1146 Sur les chats ........................................................ 1150 Rosalie Prudent ................................................... 1154 Madame Parisse .................................................. 1157 Julie Romain ....................................................... 1161 Voyage de santé .................................................. 1166 Le Signe............................................................... 1170 Le Père Amable ................................................... 1174 Misère humaine .................................................. 1186 Au bois ................................................................ 1189 Jour de fête .......................................................... 1192 Une famille .......................................................... 1195 Le Diable ............................................................. 1198 Un cas de divorce ................................................ 1203 ........................................................... 1207 La Question du latin ........................................... 1214 Le Marquis de Fumerol ...................................... 1220 Le Fermier .......................................................... 1225 Le Horla [1886] .................................................. 1230 Le Trou ................................................................ 1235 ........................................................ 1239 Amour ................................................................. 1243 Clochette.............................................................. 1246 Le Vagabond ....................................................... 1249 Étrennes .............................................................. 1256 Madame Hermet ................................................. 1260 Les Rois ...............................................................1265 Une soirée [1887] ................................................1273 La Porte ...............................................................1277 La Baronne ..........................................................1281 La Morte ..............................................................1284 La Nuit .................................................................1287 Le Rosier de Mme Husson ..................................1290 Le Lapin ..............................................................1300 Le Père [1887] .....................................................1305 Moiron .................................................................1311 Duchoux ..............................................................1318 Comment on cause ..............................................1323 s ..............................................1326 Le Horla [1887] ...................................................1330 Les Épingles ........................................................1345 Nos lettres ............................................................1354 Les Vingt-cinq Francs de la Supérieure .............1357 Le Noyé ................................................................1361 Un portrait ...........................................................1369 Hautot père et fils ................................................1372 Un soir .................................................................1380 Boitelle .................................................................1390 Allouma ...............................................................1395 Le Rendez-vous ...................................................1408 Le Port .................................................................1412 Le Masque ...........................................................1418 Alexandre ............................................................1429 Mouche ................................................................1438 Qui sait ? .............................................................1470 Les Tombales .......................................................1478 Après ....................................................................1483 Le Colporteur ......................................................1487 Index des Contes .................................................1491

Préface

coquilles que nous espérons avoir corrigées dans cette éditio

comparaison de plusieurs éditions imprimées et numérisées. Nous comptons créer, de temps en temps,

de nouvelles versions revues de ce document, pour le rendre plus adapté à une analyse par ordinateur

mais aussi pour corriger d'éventuelles coquilles trouvées par nous ou signalées par d'autres

chercheurs. La date sur la première page indique la dernière version de cette édition. Nous avons mis notre édition dans Microsoft Word, pour conserver, autant que possible, le

de changer le format du document pour des besoins particuliers. Le texte a été initialement prévu pour

du papier format A4 avec une police de Times New Roman 11, mais on peut facilement changer le format.

En fait, nous avions un double but pour ce projet

textes

On ne trouvera dans ces contes que les mots de Maupassant. Commentaires et renseignements

complémentaires seront à chercher sur le site Maupassantiana et dans les notes de plusieurs éditions

imprimées des contes. Pour cette même raison, nous avons enlevé tout tiret caché que Word met dans un texte pour

faciliter la coupure des mots en fin de ligne. Les seuls éléments supplémentaires dans les contes sont

des ré

après un changement de format. La formation de la table des matières est basée sur le titre de chaque

» deviendra "

En principe, les logiciels qui analysent des textes littéraires et linguistiques ignorent ces

références cachées, mais au besoin il est facile de les enlever du texte presque automatiquement

: " Maup Index ». Une fois enlevées originale du texte.

créer des fichiers individuels des contes au format Word ou RTF (pour les ordinateurs qui ne peuvent

pas lire des documents formatés pour Word). La création des fichiers PDF exige une version de Word capable de créer de tels textes. Pour plus de facilité, nous proposons également les textes en PDF sur le site Maupassantiana. Si lon change le format du texte, les références aux pages dans la Table des matières et lIndex peuvent être fausses, mais il est assez facile de les rajuster dans Word.

Pour mettre à jour les tables avec Word 2007, cliquer sur " Référence », puis dans la section

" Table des matières » cliquer sur " Mettre à jour ». Pour lIndex, cliquer dabord sur lIndex à la fin

du document. Ensuite, de même que pour la Table des matières, cliquer sur " Référence » puis dans la

section " Index » sur " Mettre à jour ».

Maupassant Préface Page 6

Page 6

Pour faire de même avec Word 2003 ou Word 1997, il faut cliquer sur " Insérer »,

" Référence » puis " Index et Tables » pour voir la boîte de dialogue " Index et Tables », où lon peut

créer de nouveaux index et tables. Pour quelques contes, Maupassant sest servi dun titre quil avait déjà donné à un autre

conte. Afin de distinguer entre ces récits, nous avons ajouté au titre, entre crochets, lannée de

première parution du conte. Si lauteur a employé le même titre deux fois la même année, nous avons

ajouté une lettre à lannée pour les distinguer. Ainsi on trouvera les titres " Le Baptême » [1884], " Le

Baptême » [1885]; " Clair de lune » [1882a], " Clair de lune » [1882b]; " La Confession » [1883],

" La Confession » [1884a], " La Confession » [1884b]; " En voyage » [1882], " En voyage » [1883];

" LEnfant » [1882], " LEnfant » [1883]; " Le Horla » [1886], " Le Horla » [1887]; " Le Père »

[1883], " Le Père » [1887]; " La Peur » [1882], " La Peur » [1884]; " Rencontre » [1882],

" Rencontre » [1884]; " Souvenir » [1882], " Souvenir » [1884]; " Une soirée » [1883], " Une

soirée » [1887].

J.R.A.

allen@cc.umanitoba.ca N.B. www.maupassantiana.fr août 2008

La Main dǯécorché

Il y a huit mois environ, un de mes amis, Louis R, avait réuni, un soir, quelques camarades

de collège ; nous buvions du punch et nous fumions en causant littérature, peinture, et en racontant, de

temps à autre, quelques joyeusetés, ainsi que cela se pratique dans les réunions de jeunes gens. Tout à

coup la porte souvre toute grande et un de mes bons amis denfance entre comme un ouragan.

" Devinez doù je viens, sécrie-t-il aussitôt. Je parie pour Mabille, répond lun, non, tu es trop

gai, tu viens demprunter de largent, denterrer ton oncle, ou de mettre ta montre chez ma tante,

reprend un autre. Tu viens de te griser, riposte un troisième, et comme tu as senti le punch chez

Louis, tu es monté pour recommencer. Vous ny êtes point, je viens de P en Normandie, où jai

été passer huit jours et doù je rapporte un grand criminel de mes amis que je vous demande la

permission de vous présenter. » À ces mots, il tira de sa poche une main décorché ; cette main était

affreuse, noire, sèche, très longue et comme crispée, les muscles, dune force extraordinaire, étaient

retenus à lintérieur et à lextérieur par une lanière de peau parcheminée, les ongles jaunes, étroits,

étaient restés au bout des doigts ; tout cela sentait le scélérat dune lieue. " Figurez-vous, dit mon ami,

quon vendait lautre jour les défroques dun vieux sorcier bien connu dans toute la contrée ; il allait

au sabbat tous les samedis sur un manche à balai, pratiquait la magie blanche et noire, donnait aux

vaches du lait bleu et leur faisait porter la queue comme celle du compagnon de saint Antoine.

Toujours est-il que ce vieux gredin avait une grande affection pour cette main, qui, disait-il, était celle

dun célèbre criminel supplicié en 1736, pour avoir jeté, la tête la première, dans un puits sa femme

légitime, ce quoi faisant je trouve quil navait pas tort, puis pendu au clocher de léglise le curé qui

lavait marié. Après ce double exploit, il était allé courir le monde et dans sa carrière aussi courte que

bien remplie, il avait détroussé douze voyageurs, enfumé une vingtaine de moines dans leur couvent

et fait un sérail dun monastère de religieuses. Mais que vas-tu faire de cette horreur ? nous

écriâmes-nous. Eh parbleu, jen ferai mon bouton de sonnette pour effrayer mes créanciers.

Mon ami, dit Henri Smith, un grand Anglais très flegmatique, je crois que cette main est tout

simplement de la viande indienne conservée par le procédé nouveau, je te conseille den faire du

bouillon. Ne raillez pas, messieurs, reprit avec le plus grand sang-froid un étudiant en médecine

aux trois quarts gris, et toi, Pierre, si jai un conseil à te donner, fais enterrer chrétiennement ce débris

humain, de crainte que son propriétaire ne vienne te le redemander ; et puis, elle a peut-être pris de

mauvaises habitudes cette main, car tu sais le proverbe : Qui a tué tuera. Et qui a bu boira »,

reprit lamphitryon. Là-dessus il versa à létudiant un grand verre de punch, lautre lavala dun seul

trait et tomba ivre-mort sous la table. Cette sortie fut accueillie par des rires formidables, et Pierre

élevant son verre et saluant la main : " Je bois, dit-il, à la prochaine visite de ton maître », puis on

parla dautre chose et chacun rentra chez soi. Le lendemain, comme je passais devant sa porte, jentrai chez lui, il était environ deux heures,

je le trouvai lisant et fumant. " Eh bien, comment vas-tu ? lui dis-je. Très bien, me répondit-il.

Et ta main ? Ma main, tu as dû la voir à ma sonnette où je lai mise hier soir en rentrant, mais à ce

propos figure-toi quun imbécile quelconque, sans doute pour me faire une mauvaise farce, est venu

carillonner à ma porte vers minuit ; jai demandé qui était là, mais comme personne ne me répondait,

je me suis recouché et rendormi. » En ce moment, on sonna, cétait le propriétaire, personnage grossier et fort impertinent. Il

entra sans saluer. " Monsieur, dit-il à mon ami, je vous prie denlever immédiatement la charogne que

vous avez pendue à votre cordon de sonnette, sans quoi je me verrai forcé de vous donner congé.

Maupassant Page 8

Page 8

Monsieur, reprit Pierre avec beaucoup de gravité, vous insultez une main qui ne le mérite pas, sachez

quelle a appartenu à un homme fort bien élevé. » Le propriétaire tourna les talons et sortit comme il

était entré. Pierre le suivit, décrocha sa main et lattacha à la sonnette pendue dans son alcôve. " Cela

vaut mieux, dit- Frère, il faut mourir des Trappistes, me donnera des

pensées sérieuses tous les soirs en mendormant. » Au bout dune heure je le quittai et je rentrai à mon

domicile.

Je dormis mal la nuit suivante, jétais agité, nerveux ; plusieurs fois je me réveillai en sursaut,

un moment même je me figurai quun homme sétait introduit chez moi et je me levai pour regarder

dans mes armoires et sous mon lit ; enfin, vers six heures du matin, comme je commençais à

massoupir, un coup violent frappé à ma porte, me fit sauter du lit ; cétait le domestique de mon ami,

à peine vêtu, pâle et tremblant. " Ah monsieur ! sécria-t-il en sanglotant, mon pauvre maître quon a

assassiné. » Je mhabillai à la hâte et je courus chez Pierre. La maison était pleine de monde, on

discutait, on sagitait, cétait un mouvement incessant, chacun pérorait, racontait et commentait

lévénement de toutes les façons. Je parvins à grand-peine jusquà la chambre, la porte était gardée, je

me nommai, on me laissa entrer. Quatre agents de la police étaient debout au milieu, un carnet à la

main, ils examinaient, se parlaient bas de temps en temps et écrivaient ; deux docteurs causaient près

du lit sur lequel Pierre était étendu sans connaissance. Il nétait pas mort, mais il avait un aspect

effrayant. Ses yeux démesurément ouverts, ses prunelles dilatées semblaient regarder fixement avec

une indicible épouvante une chose horrible et inconnue, ses doigts étaient crispés, son corps, à partir

du menton, était recouvert dun drap que je soulevai. Il portait au cou les marques de cinq doigts qui

sétaient profondément enfoncés dans la chair, quelques gouttes de sang maculaient sa chemise. En ce

moment une chose me frappa, je regardai par hasard la sonnette de son alcôve, la main décorché ny

était plus. Les médecins lavaient sans doute enlevée pour ne point impressionner les personnes qui

quotesdbs_dbs46.pdfusesText_46

[PDF] les contestations de la monarchie absolue en france

[PDF] les contraintes ? respecter

[PDF] les contraintes d'un prjoet

[PDF] Les contraintes d'un promoteurs

[PDF] les contraintes de construction 5eme evaluation

[PDF] les contraintes de production

[PDF] Les contraintes du promoteur

[PDF] Les contraintes liées ? l'environnement et au développement durable

[PDF] les contraintes liées ? l'exploitation du charbon en chine

[PDF] les contraintes liées au développement durable

[PDF] Les contraires des adjectifs

[PDF] les contraires des mots francais

[PDF] les contraires des verbes

[PDF] Les contrastes regionnaux

[PDF] Les contrats (gestion)