[PDF] Lexploitation minière en Afrique

View - Download Lexploitation minière en Afrique

Previous PDF

Next PDF

L'exploitation minière

en Afrique

L'AFRIQUE EN DÉVELOPPEMENT

Les communautés locales

en tirent-elles parti ?

Punam Chuhan-Pole, Andrew L. Dabalen

etBryan Christopher Land

L'exploitation minière

en Afrique

L'exploitation minière

en Afrique

Les communautés locales

en tirent-elles parti ?

Punam Chuhan-Pole, Andrew L. Dabalen

et Bryan Christopher Land en collaboration avec Michael Lewin, Aly Sanoh,

Gregory Smith et Anja Tolonen

Ouvrage publié conjointement par l'Agence française de dével oppement et la Banque mondiale © 2020 Banque internationale pour la reconstruction et le développement/La Banque mondiale

1818 H Street NW

Washington, DC 20433

Téléphone : 202-473-1000 ; Internet : www.worldbank.org

Certains droits réservés

1 2 3 4 22 21 20 19

La publication originale de cet ouvrage est en anglais sous le titre de

Mining in Africa: Are Local Communities

Better O ?

en 2017. En cas de contradictions, la langue originelle prévaudra.

Cet ouvrage a été établi par les services de la Banque mondiale avec la contribution de collaborateurs exté

rieurs. Les observations, interprétations et opinions qui y sont exprimées ne re ètent pas nécessairement les vues

de la Banque mondiale, de son Conseil des Administrateurs ou des pays que ceux-ci représentent, ni de l'Agence

française de développement. La Banque mondiale ne garantit pas l'exactitude des données citées dans cet ouvrage.

Les frontières, les couleurs, les dénominations et toute autre information ?gurant sur les cartes du présent ouvrage

n'impliquent de la part de la Banque mondiale aucun jugement quant au statut juridique d'un territoire quel

conque et ne signi?ent nullement que l'institution reconnaît ou accepte ces frontières.

Rien de ce qui ?gure dans le présent ouvrage ne constitue ni ne peut être considéré comme une limitation

des privilèges et immunités de la Banque mondiale, ni comme une renonciation à ces privilèges et immunités,

qui sont expressément réservés.

Droits et autorisations

L'utilisation de cet ouvrage est soumise aux conditions de la licence Creative Commons Attribution 3.0 IGO (CC

BY 3.0 IGO) http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo/. Conformément aux termes de la licence Creative

Commons Attribution (paternité), il est possible de copier, distribuer, transmettre et adapter le contenu de l'ou

vrage, notamment à des ?ns commerciales, sous réserve du respect des conditions suivantes :

Mention de la source

— L'ouvrage doit être cité de la manière suivante : Chuhan-Pole, Punam, Andrew L.

Dabalen et Bryan Christopher Land. 2020. " L'exploitation minière en Afrique : les communautés locales en

tirent-elles parti ? » Collection L'Afrique en développement. Washington, DC : La Banque mondiale. DOI :

10.1596/978-1-4648-1395-5. Licence : Creative Commons Attribution CC BY 3.0 IGO

Traductions — Si une traduction de cet ouvrage est produite, veuillez ajouter à la mention de la source de

l'ou vrage le déni de responsabilité suivant : Cette traduction n'a pas été réalisée par la Banque mondiale et ne doit

pas être considérée comme une traduction ocielle de cette dernière. La Banque mondiale ne saurait être tenue

responsable du contenu de la traduction ni des erreurs qu'elle pourrait contenir

Adaptations — Si une adaptation de cet ouvrage est produite, veuillez ajouter à la mention de la source le déni

de responsabilité suivant : Cet ouvrage est une adaptation d'une oeuvre originale de la Banque mondiale. Les idées

et opinions exprimées dans cette adaptation n'engagent que l'auteur ou les auteurs de l'adaptation et ne sont pas

validées par la Banque mondiale.

Contenu tiers — La Banque mondiale n'est pas nécessairement propriétaire de chaque composante du contenu de

cet ouvrage. Elle ne garantit donc pas que l'utilisation d'une composante ou d'une partie quelconque du contenu

de l'ouvrage ne porte pas atteinte aux droits des tierces parties concernées. L'utilisateur du contenu assume seul le

risque de réclamations ou de plaintes pour violation desdits droits. Pour réutiliser une composante de cet ouvrage,

il vous appartient de juger si une autorisation est requise et de l'obtenir le cas échéant auprès du détenteur des

droits d'auteur. Parmi les composantes, on citera, à titre d'exemple, les tableaux, les graphiques et les images.

Pour tous renseignements sur les droits et licences doivent être adressées à World Bank Publications, e World Bank

Group, 1818 H Street, NW Washington, DC, 20433, USA ; courriel : pubrights@worldbank.org.

ISBN (imprimé) : 978-1-4648-1395-5

ISBN (digital) : 978-1-4648-1423-5

DOI : 10.1596/978-1-4648-1395-5

Conception de la page de couverture :

Bill Pragluski, Critical Stages, LLC.

Photo de couverture :

© Michael Swerdlyk. Reproduite avec l'autorisation de Michael Swerdlyk. Autorisation nécessaire pour toute autre utilisation. Créée en 2009, la collection "L'Afrique en développement» s'intéresse aux grands enjeux sociaux et économiques du développement en Afrique subsaha rienne. Chacun de ses numéros dresse l'état des lieux d'une problématique et contribue à alimenter la ré exion liée à l'élaboration des politiques locales, régionales et mondiales. Décideurs, chercheurs et étudiants y trouveront les résultats des travaux de recherche les plus récents, mettant en évidence les dif ?cultés et les opportunités de développement du continent. Cette collection est dirigée par l'Agence française de développement et la Banque mondiale. Pluridisciplinaires, les manuscrits sélectionnés émanent des travaux de recherche et des activités de terrain des deux institutions. Ils sont choisis pour leur pertinence au regard de l'actualité du développement. En tra vaillant ensemble sur cette collection, l'Agence française de développement et la Banque mondiale entendent renouveler les façons d'analyser et de comprendre le développement de l'Afrique subsaharienne.

Membres du comité consultatif

Agence française de développement

omas Melonio, directeur exécutif, direction " Innovations, recherche et savoirs »

Marie-Pierre Nicollet,

directrice, département "Valorisation des savoirs sur le développement durable»

Sophie Chauvin,

responsable, division "Édition et publication»

Hélène Djoufelkit,

directrice adjointe, département "Diagnostics écono miques et politiques publiques»

Banque mondiale

Albert G. Zeufack,

chef économiste, région Afrique

Markus P. Goldstein,

économiste spécialiste, région Afrique

Collection l'Afrique en développement

Afrique subsaharienne

ZIMBABWEANGOLABURUNDI

RWANDATCHAD

NIGER

OUGANDA

KENYASOMALIEÉTHIOPIEÉRYTHRÉE

SOUDAN

SOUDAN

DU SUD

RÉP. DU

CONGONIGERIA

TOGOSÉNÉGAL

LIBÉRIA

SIERRA LEONEGUINÉE

CÔTE

D'IVOIRE

GUINÉE-BISSAO

RÉP. DÉM.

DU CONGO

AFRIQUE

DU SUDLESOTHOESWATINIBOTSWANAZAMBIE

MOZAMBIQUE

MADAGASCARCOMORES

SEYCHELLES

MALAWITANZANIE

NAMIBIE

MAURICECAMEROUN

GABON

GUINÉE ÉQUATORIALE

SAO TOMÉ-ET-PRINCIPEMALI

BÉNIN

BURKINA FASOMAURITANIE

CAP- VERT

GAMBIE

GHANA

RÉPUBLIQUE

CENTRAFRICAINE

La Réunion

(Fr.)Mayotte (Fr.)

IBRD 39472 | MAI 2019

Source :

Banque mondiale (IBRD 39472, mai 2019).

vii 2019
Electricity Access in Sub-Saharan Africa: Uptake, Reliability, and Complementary Factors for Eco

nomic Impact (2019), Accès à l"électricité en Afrique subsaharienne : adoption, abilité et facteurs

complémentaires d"impact économique (2020), Moussa P. Blimpo, Malcolm Cosgrove-Davies e Skills Balancing Act in Sub-Saharan Africa: Investing in Skills for Productivity, Inclusivity, and Adaptability (2019), Omar Arias, David K. Evans, Indhira Santos All Hands on Deck: Reducing Stunting through Multisectoral Eorts in Sub- Saha ran Africa (2019), Emmanuel Skou?as, Katja Vinha, Ryoko Sato 2018
Realizing the Full Potential of Social Safety Nets in Africa (2018), Kathleen Beegle, Aline Cou douel, Emma Monsalve (éds.)

Facing Forward: Schooling for Learning in Africa (2018), Perspectives : l"école au service de l"ap-

prentissage en Afrique (2019), Sajitha Bashir, Marlaine Lockheed, Elizabeth Ninan, Jee-Peng Tan 2017
Reaping Richer Returns: Public Spending Priorities for African Agriculture Productivity Growth

(2017), Obtenir de meilleurs résultats : priorités en matière de dépenses publiques pour les gains

de productivité de l"agriculture africaine (2020), Aparajita Goyal, John Nash

Mining in Africa: Are Local Communities Better O?

(2017),

L"exploitation minière en Afrique :

les communautés locales en tirent-elles parti? (2020), Punam Chuhan-Pole, Andrew L. Dabalen,

Bryan Christopher Land

2016
Confronting Drought in Africa"s Drylands: Opportunities for Enhancing Resilience (2016), Raf faello Cervigni and Michael Morris (éds.) 2015
Safety Nets in Africa: Eective Mechanisms to Reach the Poor and Most Vulnerable (2015), Les lets sociaux en Afrique : méthodes ecaces pour cibler les popu lations pauvres et vulnérables en Afrique subsaharienne (2015), Carlo del Ninno, Bradford Mills (éds.) Land Delivery Systems in West African Cities: e Example of Bamako, Mali (2015),

Le système

d"approvisionnement en terres dans les villes d"Afrique de l"Ouest : L"exemple de Bamako (2015), Alain Durand-Lasserve, Maÿlis Durand-Lasserve, Harris Selod Enhancing the Climate Resilience of Africa"s Infrastructure: e Power and Water Sectors (2015), Ra aello Cervigni, Rikard Liden, James E. Neumann, Kenneth M. Strzepek (éds.) Africa"s Demographic Transition: Dividend or Disaster? (2015),

La transition démographique

de l"Afrique: dividende ou catastrophe ?? (2016), David Canning, Sangeeta Raja, Abdo Yazbech e Challenge of Fragility and Security in West Africa (2015), Alexandre Marc, Neelam Verjee,

Stephen Mogaka

Titres de la collection L'Afrique en

développement viii TITRES DE LA COLLECTION L'AFRIQUE EN DÉVELOPPEMENT High ways to Success or Byways to Waste: Estimating the Economic Benets of Roads in Africa (2015), Ali A. Rubaba, Federico Barra, Claudia Berg, Richard Damania, John Nash, Jason Russ 2014

Youth Employment in Sub-Saharan Africa

(2014),

L'emploi des jeunes en Afrique subsaharienne

(2014), Deon Filmer, Louise Fox Tourism in Africa: Harnessing Tourism for Growth and Improved Livelihoods (2014), Iain Christie, Eneida Fernandes, Hannah Messerli, Louise Twining-Ward 2013
e Political Economy of Decentralization in Sub-Saharan Africa: A New Implementation Model (2013), Bernard Daon, ierry Madiès (éds.) Empowering Women: Legal Rights and Economic Opportunities in Africa (2013), Mary

Hallward-Driemeier, Tazeen Hasan

Les marchés urbains du travail en Afrique subsaharienne (2013),

Urban Labor Markets in

Sub-Saharan Africa

(2013), Philippe De Vreyer, François Roubaud (éds.) Securing Africa's Land for Shared Prosperity: A Program to Scale Up Reforms and Investments (2013), Frank F. K. Byamugisha 2012
Light Manufacturing in Africa: Targeted Policies to Enhance Private Investment and Create Jobs

(2012), L'Industrie légère en Afrique : politiques ciblées pour susciter l'nvestissement privé et

créer des emplois (2012), Hinh T. Dinh, Vincent Palmade, Vandana Chandra, Frances Cossar Informal Sector in Francophone Africa: Firm Size, Productivity, and Institutions (2012), Les entreprises informelles de l'Afrique de l'ouest francophone : taille, prod uctivité et institutions (2012), Nancy Benjamin, Ahmadou Aly Mbaye Financing Africa's Cities: e Imperative of Local Investment (2012),

Financer les villes d'Afrique:

l'enjeu de l'investissement local (2012), ierry Paulais Structural Transformation and Rural Change Revisited: Challenges for Late Deve loping Coun tries in a Globalizing World (2012), Transformations rurales et développement : les dés du changement structurel dans un monde globalisé (2013), Bruno Losch, Sandrine Fréguin-Gresh,

Eric omas White

2011
Contemporary Migration to South Africa: A Regional Development Issue (2011), Aurelia Segatti,

Loren Landau (éd.)

L'Économie politique de la décentralisation dans quatre pays d'Afrique subsaharienne : Burkina

Faso, Sénégal, Ghana et Kenya

(2011), Bernard Daon, ierry Madiès (éds.) 2010
Africa's Infrastructure: A Time for Transformation (2010), Infrastructures africaines, une trans- formation impérative (2010), Vivien Foster, Cecilia Briceño-Garmendia (éd.)

Gender Disparities in Africa's Labor Market

(2010), Jorge Saba Arbache, Alexandre Kolev, Ewa

Filipiak (éds.)

Challenges for African Agriculture

(2010), Jean-Claude Deveze (éd.)

Tous les ouvrages de la collection " L"Afrique en développement » sont accessibles gratuitement sur :

https://www.afd.fr/fr/ressources-accueil et https://openknowledge .wor ldbank.org/handle/10986/2150 ix

Avant-propos xvii

Remerci

ements xix

À pro

pos des auteurs xxi

À prop

os des contributeurs xxv

Abré

viations xxix

1 Présentation générale 1

Introduction 1

Dé?nitio

n d'un cadre permettant d'évaluer la manière dont les communautés locales tirent parti des retombées positives de l'exploitation minière 6 Appr oche permettant d'évaluer les e ets locaux de l'exploitation minière 11

Les commun

autés minières y gagnent-elles en termes de bien-être ? 15

Évalu

ation du rôle du secteur public 30
Prior ités politiques pour la prise en compte des impacts locaux 33
Notes 35

Référ

ences 35

2 Les impacts locaux de l"abondance en ressources:

qu"avons-nous appris? 37
?éorie économique et recherches empiriques sur l'impact de l'abondance de ressources à l'échelle nationale 38

Évalu

ation des impacts locaux de l'abondance en ressources 45
Conc lusions 64
Annex e 2A: Modèle schématique des changements des dotations en ressources 67
Notes 68

Référ

ences 69

Sommaire

x SOMMAIRE

3 Perspectives issues des trois études de cas de pays 77

Introduction 77

Le cont

exte pays: l"exploitation aurifère dans les trois pays étudiés 78

Une pr

emière voie d"impact: l"emploi, les liaisons en amont et les retombées positives 81

Une deuxième v

oie d"impact: les recettes publiques 86

Extern

alités négatives: les coûts supportés par les zones minières 93

Résul

tats 94
Conquotesdbs_dbs46.pdfusesText_46

[PDF] les contraintes liées au développement durable

[PDF] Les contraires des adjectifs

[PDF] les contraires des mots francais

[PDF] les contraires des verbes

[PDF] Les contrastes regionnaux

[PDF] Les contrats (gestion)

[PDF] les contrats pluriexercices

[PDF] les conventions de stage

[PDF] les conversion

[PDF] Les conversions

[PDF] les conversions d'unités

[PDF] les conversions tableau

[PDF] Les coordonnées d'un milieu

[PDF] Les coordonnées d'un point

[PDF] Les coordonnées d'un vecteur