[PDF] « Sil est construit à faux tout risque de seffondrer ». Le Journal des

View - Download « Sil est construit à faux tout risque de seffondrer ». Le Journal des

Previous PDF

Next PDF

";&("/0 +*/0.1&08#140+10.&/-1"!"/;"<+*!.".7"

Journal des T

ribunauxet le droit1+*$+"($"

Sebastiaan,

3@67@4A937D67Sebastiaan

*!"*+$".!":)743EF;33@,

Résumé :

Les revues juridiques forment un noyau dans un réseau élitaire où diffférents acteurs se

675A@H3;@5D7>7E>75F7GDE"7Journal des Tribunauxet sa "B7F;F7E^GDO>7Journal des

(=4-@9,@C/L$@?=0"0=, avaient l'idée de faire connaitre le droit au public qui n'avait pas HD3;?7@FG@;@FVDWF3G6DA;F5A@9A>3;E7FF75A@FD;4GF;A@E78A53>;E7EGD>7Eleaders, notamment >7EDV635F7GDE7@5:78 Mots-clés: Belgique,A>A@;7A@9A47>97VFG67E67ED7HG7E:;EFA;D76G6DA;F

Abstract :

Legal journals are a knot in an elitist network where diffferent actors meet. The editors develop a *:7Journal /0>(=4-@9,@Cand its 'little sister', theJournal des(=4-@9,@C/L$@?=0"0=, had the general idea ;@67B7@67@57 K eywords: colonial history

Introduction

A vant lesvacances judiciairesde 1960,Antoine Sohier(1885-1963), BDVE;67@F 67>3 AGD67

3EE3F;A@ 7F3@5;7@ ?39;EFD3F 3GJF7DD;FA;D7E 6bAGFD7?7D47>97E 3@@A@T3;F63@E EA@?7@EG7> >7

Journal desTribunaux d'Outre-Mer(JTOM)M"

b;@6VB7@63@57 6GA@9A 7EFBDA5>3?V7 R>b:7GD7 A\ 7>>767H3;F ;@V>G5F34>7?7@FH7@;D 7BG;ECG;@L7 3@E57GJ CG;A4E7DH3;7@F >bVHA>GF;A@67E 7EBD;FE7F 67EE;FG3F;A@E 7@

8D;CG7 7F63@E >7?A@67 E3H3;7@FCG7 >75:3@97?7@F 67DV9;?7 VF3;F83F3> 7F 6b3;>>7GDE );?G>F3@V?7@F )A:;7DE7 BAE3;F>3 CG7EF;A@67 E3HA;DE; >3 BG4>;53F;A@ 6GJTOMétait encoreutile ;>?;F EA@AD93@7 BDAH;EA;D7?7@F7@ H7;>>7GE7" "7JTOMfut liédirectement auJournal desTribunaux (JT) >3D7HG7 bV?;@7@F7F >b;@5A@FAGD@34>73HA53F 4DGJ7>>A;ECG; 6A?;@3;F>7 ?A@67

C@hiers du CRHiDI2406-4157,

A> 1 juridique belgeà laifin du19 eet début20 esiècle. Ilfut lefondateur dela F

édération desA vocats47>97E

BDVE;67@F 67>3 A@8VD7@576G 7G@73DD73G ?V5U@76b3DF EV@3F7GDEA5;3>;EF7 7F ;EF7 >7EF 5A@@GBAGD E7E;6V7E 3@F;EV?;F7E7F BDA5A>A@;3>7E"

b:;EFAD;7@ ,;@57@F ,;37@7EAG>;9@3;F >b;?BADF3@5767 &;53D67F >3A@8VD7@57 6G 7G@7 3DD73G67 DGJ7>>7EBAGD >7&

3DF;A>A@;3>47>97

AGD >7E:;EFAD;7@E 6G6DA;F &;53D6 E7D3FAG7EP andectes-0720>et leJournal desTribunaux , larevue laplus importanteau mondejuridique belge )AGE >b;?BG>E;A@67 E7EDV635F7GDE 7@5:78 EG557EE;8ER E3HA;D6?A@6 &;53D6 "VA@

7@@74;5C

7F :3D>7E,

3@ (77B;@9:7@

>7Journal desTribunaux s'est toujoursintéressé auxproblèmes judiciairesd'A frique. Legroupe autourdu JTse trouveau

57@FD7 6G?A@67 5A>A@;3>7@ 7>9;CG77F 5A@FD[>3;F>7 6V43FCG; >75A@57D@7

"3D7HG7 BG4>;7>7E @AFG>7E 67>3 M)A5;VFV VF3@F83HAD34>7 R>3 &

A>;F;CG7 5A>A@;3>7O 7@@74;5C8A@67 3GE7;@ 6G 7G@7

3DD73G 4DGJ7>>A;E>3 M)75F;A@ 5A>A@;3>7O (V9G>;UD7?7@F>7 JTrelate lesévènements enlien avec

>7 BDA<7F5A>A@;3> 7F>3 H;7977F 3G(G3@63+DG@6; @57 E7@E>7 JTet son "7 6V43F5A>A@;3> 7EF6A?;@V B3DG@ 9DAGB767 7E EAGD57EBD;@5;B3>7E 6757FF7 5A@FD;4GF;A@7F @AGEB7D?7FF7@F 675A?BD7@6D7

5A??7@F 67EBDA87EE;A@@7>E ?VFDABA>;F3;@EH3>AD;E3;7@F >3A@;3>7P 5[FV67 57EEAGD57E

6A5FD;@3>7E ;>K 33GEE; >3>V9;E>3F;A@ BG4>;V763@E >7Moniteur belgeet lesBulletins OiÌifiÌicielsde

7LE?,? 9/I;09/,9?/@ :92:(1885-1908)7F 6GCongo belge(1908-1960), ainsique lajurisprudence,

6A@F A@B7GF D7FDAGH7DG@7 B3DF;763@E >7ED7HG7E

b:;EFAD;A9D3B:;7 33557BFV >3BD7EE7 BVD;A6;CG7 `63@E >7E7@E >7B>GE >3D976G ?AF` 5A??7G@7 EAGD57R B3DF7@F;UD7 "7Eperiodical

>?@/40>157@H;E397@F >7EBVD;A6;CG7E 4;7@3G67>R 6bG@7EAGD57 AD6;@3;D73EB75F B3EE;87F >7GD

3FFD;4G7@F G@D[>7 EA5;VF3>3EB75F 35F;8"7E D7HG7E@7 EA@FB3E 67EEAGD57E @7GFD7E 7>>7EEA@F

53B34>7E B3D>b;@F7D?V6;3;D7 67E>75F7GDE 6b;@hG7@57D>3 EA5;VFVGEE; >7ED7HG7E B>GE CG767E EAGD57E6b;@8AD?3F;A@ >7E A@F7>>7E 3GEE;G@ BDA9D3??763@E >7CG7>>7E DV635F7GDE 7JBD;?7@F>7GDE AB;@;A@E>7GDE 3?4;F;A@EBA>;F;CG7E AGD7hUF7@F G@;6V3> EGD>7 6DA;F ?W?763@E>7E5A>A@;7E

A@FD3;D7?7@F R>b;@FVDWF D7@AGH7>V6G B3EEV5A>A@;3>

>3 5A@@3;EE3@576G ?A@67b3@5;7@@7 5A>A@;747>97 D7EF7>;?;FV7

BDUE G@7B3GE7 67CG7>CG7E 6V57@@;7E>7E :;EFAD;7@E

47>97E E7?4>7@F?3D5:7D 63@E>7E FD357E67 >bV?;@7@FBDA87EE7GD 73@)F7@97DE

CG;

8GF >3DV8VD7@57 EGD>b:;EFA;D7 5A>A@;3>747>97 B7@63@F>7 esiècle.

P >38A;E 63@E>7E 3@5;7@E

7?B;D7E 5A>A@;3GJ7F 63@E67E B3KECG; VF3;7@F5A>A@;EVE >b:;EFA;D75A>A@;3>7 Eb7EF6VH7>ABBV7 63@E

G@7 ?G>F;FG6767 8357FF7E6A@F G@77EF >3A@;3>7G esiècle, lesintellectuels étaient

5A@H3;@5GE CG7>3 7>9;CG757FF7 @3F;A@;@6GEFD;7>>7 BG;EE3@F7?VD;F3;F G@F7DD;FA;D7 6bAGFD7?7D

7 EA@F>7E 7@FD7BD7@7GDE7F >7E7BDA<7F 67"VABA>6 7@GF;>;E3@F >7GDE

D7HG7E "7EF;FD7E 7?AK7@ B3D7J57>>7@57 BAGD3@3>KE7D >383TA@ 6A@FG@ 57DF3;@

9DAGB73BBDA5:3;F>7EVHA>GF;A@EEA5;VF3>7E

H3@F 6b3@3>KE7D>7E 35F7GDE;?BADF3@FE 7F>7 5A@F7@G6G JT, nousintroduirons brièvement >bAD93@;E3F;A@ 97 $AGEFD3;F7DA@E 7@EG;F76G JTcomme "H75F7GD 6G6DA;F

5A>A@;3>O 57CG; ;?B>;CG767 >75A@F7JFG3>;E7D 7F6b3@3>KE7D >7EDVE73GJ 63@E>7ECG7>E >7

Eb;@E5D;H3;F "

b3@3>KE7 Eb3DF;5G>7D33GFAGD 67FDA;E BVD;A67E 3H3@F>3 &D7?;UD7G7DD7 ?A@6;3>7 >b7@FD767GJ

9G7DD7E 7F3BDUE >37GJ;U?7 G7DD7?A@6;3>7 7FF76;H;E;A@ B7D?7F67 ?7FFD77@ M)b;>7EF5A@EFDG;FR83GJFAGFD;ECG767Eb7fA@6D7DO"7 AGD@3>67E*D;

2

lumière lesévolutions lesplus importantespour lamagistrature colonialeainsi quela manièredont

L

'organisation judiciaire au Congo belgeDès ledébut duprojet colonial,la justiceest lapierre angulairedans lapolitique léopoldienne.

H3@F >3D7BD;E7 6GA@9A B3D>3 7>9;CG77@

>bAD93@;E3F;A@ 7?7@FDV9>V7 B3D>7 6V5D7F67 <3@H;7D

7 B>GE6UE

>7 BD7?;7D3DF;5>7 67>3 A@EF;FGF;A@

47>97 5A?BADF3;FG@7 5>3GE75A>A@;3>7 EF;BG>3@FCG7 M>7E 5A>A@;7EBAEE7EE;A@E 6bAGFD7?7DAG

BDAF75FAD3FE 1e2E7DA@F DV9;EB3D 67E>A;E B3DF;5G>;UD7EO +@767E >A;EB3DF;5G>;UD7E VF3;F>3 >A;EGD >7 9AGH7D@7?7@F6G A@9A47>97 BDA?G>9GV7>7

A5FA4D7

7F 5A@@G75A??7 >3M :3DF7

5A>A@;3>7O7 F7JF7D7@87D?7 >7EBD;@5;B7E 7EE7@F;7>E67 >bAD93@;E3F;A@7F 6G8A@5F;A@@7?7@F 6G

BAGHA;D b3DF;5>7 BDVHA;FCG7 M>3 7 7F?;>;F3;D7 7EFAD93@;EV7 B3D6V5D7F O 57 CG; E;9@;g7CG7 >7E3GFAD;FVE 5A>A@;3>7EA@F G@79D3@67 >;47DFVBAGD AD93@;E7D>7 EKEFU?763@E >35A>A@;7 BDUE>3 &D7?;UD7G7DD7 ?A@6;3>7>b^GHD7 >V9;E>3F;H75A?BADF7 G@A67 5;H;>7@

FDA;E >;HD7EG@ A676G 5A??7D57G@ A67BV@3> G@A67 67BDA5V6GD7 BV@3>77F G@7EVD;7 67

6V5D7FE EGD67E ?3F;UD7EEBV5;3>7E "37 6DA;F63@E >7A@9A 7F5A@EFDG;E3;F

>37EF DV9>VB3D >76V5D7F 67 3A]F

3D?; >7E?39;EFD3FE 6753DD;UD7 A@7@ 6;EF;@9G767GJ EADF7EbG@7 B3DF>7E ?39;EFD3FER F;FD7BDAH;EA;D7 @A??VEB3D >7

#;@;EFD7 67EA>A@;7E 7F?;E R>3 6;EBAE;F;A@6G AGH7D@7?7@FV@VD3>BAGD G@76GDV7 67FDA;E 3@E ?3J;?G? CG;>7E 6VE;9@7BAGD D7?B>;D>7E 8A@5F;A@E67 EG4EF;FGF6G BDA5GD7GD6G DA;AG 67V3@F 63@EG@ FD;4G@3>67 BD7?;UD7;@EF3@57 AG>7E 3FF35:73G E7DH;57;@FVD;7GD 67EB3DCG7FE

9V@VD3GJ >EA@F >bA4>;93F;A@6b3HA;D EG4;3H75 EG55UE>b7J3?7@ 67>3 E75F;A@bQ5A>7

A>A@;3>7 b3GFD7B3DF ;>K 3>7E ?39;EFD3FER F;FD76Vg@;F;8

@A??VEB3D >7(A; ?AK7@@3@F57DF3;@7E 5A@6;F;A@E 6753B35;FV 7F6b3@5;7@@7FV EA;FB3D?; >7E?39;EFD3FE RF;FD7 BDAH;EA;D7EA;F B3D?;>7E

6A5F7GDE 7@6DA;F 3FF35:VE3G E7DH;5736?;@;EFD3F;8 63@E>3 A>A@;7AG B3D?;>7E 3GJ;>;3;D7E67 >3

3 ?VFDABA>7"7 (A;3H3;F >3BAEE;4;>;FV 67@A??7D

7J57BF;A@@7>>7?7@F6;D75F7?7@F >753@6;63F RF;FD7 6Vg@;F;8CG3@6 ;>7EF MG@ :A??767 ?VD;F7D75A@@G 3K3@F6A@@V >3?7EGD7 67EA@

F3>7@F 7F67 E7E53B35;FVE O 7E?39;EFD3FE VF3;7@F@A??VE BAGDG@7 BVD;A6767 6;J3@@V7E CG;

BAGH3;FWFD7D7@AGH7>V7

BDUE >3&D7?;UD7 G7DD7?A@6;3>7 >bAD93@;E3F;A@A@;3>77EF DV9;7B3D >76V5D7F 6G >7F "7E B>GE;?BADF3@FE 5:3@97?7@FEEA@F >b3G9?7@F3F;A@6G @A?4D767 FD;4G@3GJ

7F 675AGDE 6b3BB7>7F 7@5ADDV>3F;A@ >7@A?4D7 67E?39;EFD3FE "7EF3FGF 67E?39;EFD3FE 5:3@97

>b3@@V7 EG;H3@F7"7 6V5D7F@b3 B3EBAGD 3?4;F;A@6bABVD7D 67EDV8AD?7E ;?BADF3@F7E?3;E B>GF[F

67 ?7FFD7>7E 6;EBAE;F;A@E6G EF3FGF7@ 355AD63H75 6b3GFD7E>V9;E>3F;A@E 7F67 BDA87EE;A@@3>;E7D

>3 ?39;EFD3FGD763@E >35A>A@;7 & AGD 3FF7;@6D757 4GF>7 >V9;E>3F7GD;@FDA6G;F 67@AGH7>>7E 5A@6;F;A@E &

AGD WFD7@A??V ?39;EFD3FR F;FD76Vg@;F;8 ;>83GF 3HA;D355A?B>; 63@E>3 5A>A@;73G ?A;@E 67GJ3@E 67E7DH;57E 7f75F;8E7@ CG3>;FV67 ?39;EFD3FR F;FD7BDAH;EA;D7 7FEG4;D G@7J3?7@

BADF3@F @AF3??7@FEGD >35A@@3;EE3@57 6bG@767E >3@9G7E;@6;9U@7E 7FBDVE7@F7D G@?V?A;D7 EGD

G@ EG<7F67 6DA;FEBV5;3> 3GA@9A

"7E DV8AD?7EFD3@E8UD7@F 7@AGFD7 3GAGH7D@7GD V@VD3>

67E 3FFD;4GF;A@E6bAD6D7E 7JV5GF;87F 6;E5;B>;@3;D7CG; 3BB3DF7@3;7@F3GFD78A;E 3GBDA5GD7GD9V@VD3>

#3>9DV FAGE57E 6V5D7FE7F 3GFD7E;@;F;3F;H7E 63@E>3 >V9;E>3F;A@>7 EF3FGF67E ?39;EFD3FE7@ A@9A

47>97 D7EF7BDV53;D7 b7EFEGDFAGF 63@E57FF7 6;E5GEE;A@CG7 >7Journal desTribunaux et plustard

>7JTOMsont au front.

C@hiers du CRHiDI2406-4157,

A> 3 Une dernièreréforme profondede l'organisationjudiciaire estpromulguée en1958. Celle-cin'est

LeJournal desT

ribunaux: sécuriserle statutde lacolonie F ondé parl'éminent avocatbruxellois EdmondPicard, leJournal desTribunaux parait pourla

BD7?;UD7 8A;E>7

6V57?4D7

*DUE H;F757F :746A?363;D77B>GE ;?BADF3@F BAGD>7E 9;CG7 3@E EA@V6;FAD;3> >bV6;F7GD7@ 5:78

6;fGE7 3H75E7E FDA;E5A>>U9G7EV6;F7GDE G@ BDA9D3??7M 3BA>;F;CG7O$V3@?A;@E >3E;FG3F;A@

67E AGHD;7DE47>97E 5A@6G;F>3 D7HG7 REb;@E5D;D7 63@E>3 BA>;F;CG7EA5;3>;EF7 P57 ?A?7@F>3

7>9;CG7 VF3;FG@7 BG;EE3@57;@6GEFD;7>>7 ?A@6;3>7EAGF7@G7 B3D67 43EE3>3;D7E B3KVE3GJ AGHD;7DE

CG; H;H3;7@F63@E 67E5;D5A@EF3@57E BDV53;D7E@

>7 &

3DF; %GHD;7D7>97 &%BAGD >7CG7>>bV?3@5;B3F;A@ 67>3 5>3EE7AGHD;UD7 VF3;FBD;?AD6;3>7 HA;F>7 "7&% EbABBAE3;FR >b3H7@FGD7>VABA>6;7@@7 3GA@9A

"b;@F7DH7@F;A@ 6bQ?;>7, 3@67DH7>67 R>3 :3?4D767E (7BDVE7@F3@FE;>>GEFD7 57FF7 BAE;F;A@ M$AGE HAG>A@E7@ G@?AF 3H3@F67 FD3;F7D>7E @U9D7E5A??7 67E4>3@5E CG7

>bA@ 3;F57EEV 67FD3;F7D >7E4>3@5E 5A??767E @U9D7EO @ 9V@VD3>>3 CG7EF;A@5A@9A>3;E7 @b7EF B3E G@7BD;AD;FV BAGD>7E BA>;F;5;7@E47>97E @;BAGD >7EADECG7>7 BD7?;7D 3DF;5>767 >3A@EF;FGF;A@ 47>973 VFV?A6;gV B3DG@7 5>3GE75A>A@;3>7 CG7>7 Journal des (=4-@9,@Cs'est intéressé à la question du Congo .Au milieu des cercles coloniaux

C'est lejeune avocatbruxellois V

ictor Pourbaix (1867-1906)CG; ?;>;F7BAGD >35DV3F;A@ 6bG@7

M)A5;VFV VF3@F83HAD34>7 R>3 &

A>;F;CG7 6bJB3@E;A@5A>A@;3>7 O 6A@F;> 67H;7@F>7 E75DVF3;D7

G9GEF7 AGHD7GD

4;7@5A@@G BAGDEA@ B>3;6AK7D7@ 83H7GD6G A@9A>VABA>6;7@

67H;7@F >7BD7?;7D BDVE;67@F67 57FF73EEA5;3F;A@ PE3 ?ADF7@

;> 8GFD7?B>35V B3DG9GEF7

77D@37DF

AGE >7E?7?4D7E 67>3 )A5;VFV6bJB3@E;A@ 5A>A@;3>76A@F >3B>GB3DF EA@F 67E3HA53FE EAGF;7@@7@F>7 DA;"VABA>6 7FE3 BA>;F;CG75A>A@;3>7 "3 )A5;VFVVF3;F AD93@;EV7

7@ 5;@CE75F;A@E G@7E75F;A@ E5;7@F;gCG7V5A@A?;CG7 ;F;CG7 7F?AD3>7 7EE75F;A@E

@bVF3;7@F B3EEFD;5F7?7@F 6;H;EV7E7F >7E?7?4D7E 6bG@7 E75F;A@BAGH3;7@F B3DF;5;B7D3GJ DVG@;A@E

6bG@7 3GFD7E75F;A@ >B:A@E7(;H;7D

BDA87EE7GDR >b+@;H7DE;FV";4D7 67DGJ7>>7E

7F >bG@67E B>GE9D3@6E EBV5;3>;EF7E47>97E 6G6DA;F ;@F7D@3F;A@3>BG4>;5 6;D;97>3 E75F;A@ CG; H7GFFD3@EBAE7D M>7E ?7;>>7GDEBD;@5;B7E 67@AFD7 >V9;E>3F;A@63@E >76DA;F ;@6;9U@7O"7E A4<75F;8E 7F>7 BDA9D3??767 579DAGB7 6bVFG67A@F VFVBG4>;VE 63@E>7 Bulletin dela Société /LE?@/0>:7:94,70>et leJournal des Tribunaux. ;7@ CG7>7 DV635F7GD7@ 5:78

6?A@6&;53D6 @7EA;F B3EG@ 9D3@6EGBBADF7D 67>3 ?A@3D5:;7;> BDA5>3?7>3 9D3@67GD67 >b^GHD75A>A@;3>7 )75A@6VB3D EA@EF39;3;D7

V>;5;7@ 3FF;7D

>b3HA53FDV6;97 G@3H;E R>b3FF7@F;A@ 6G(A; 3GEG<7F 67EM F7DD7E H353@F7EO &;53D6 VF3;F 5A@H3;@5GCG7 >37>9;CG7 M?VD;F3;FO >7A@9A HG>3 9D3@67GD67 >3@3F;A@ 47>97+@ B3KE E; BG;EE3@F@7 BAGDD3;F5DA;FD7 E3@EG@ 6V4AG5:VAGFD7?7D @F:AGE;3EF7&;53D6 83;FG@ HAK3977@ 5A??7M >7 BD7?;7D7>97 CG;13>>3;F2 3GA@9A 7@FAGD;EF7 O )A@ 7EF 6;D75F7?7@F BG4>;V 7F3BDUE >3D7BD;E7 6GA@9A D7BD;E7F ?;ER bQF3F ;@6VB7@63@F6G A@9A5A??7 G@75A>A@;7 7J7?B>3;D7

G@7 H;E;A@CG7

B3DF397 EA@EF39;3;D7 7FBAG>3;@ "VA@7@@74;5C "7E67GJ :A??7EE7 D7EE7?4>3;7@F473G5AGB ;>E

VF3;7@F 67EB3FD;AF7E ?7?4D7E6G &%7F B3DF3973;7@FG@ ;@FVDWF5A??G@ BAGD>7 6DA;F?3D;F;?7 M)b;>7EF5A@EFDG;FR83GJFAGFD;ECG767Eb7fA@6D7DO"7 AGD@3>67E*D;

4 et colonial.Leur proifilsemble unpeu contradictoire,mais Picardet Hennebicqsont connuspour

7E AB;@;A@E5A??G@7E 7JB>;CG7@FCGb7@

&;53D6 FD3@E8UD7>7 5A@FD[>76G Journal des (=4-@9,@Cà Hennebicqqui assurele postede rédacteuren chefpour lesquarante années

EG;H3@F7E EA;F

7@63@F 57FF7BVD;A67 >b3HA53FE;U97 V93>7?7@F63@E >75A?;FV 67DV635F;A@ 6b3GFD7ED7HG7E 676DA;F 5A>A@;3>5A??7 Le MouvementMaritime (1901-1904),

CG; 3BDUE>3 8GE;A@3H75 La BelgiqueColoniale (1895-1905), s'appelleLa BelgiqueMaritime et .:7:94,70(1905-1921). Hennebicqpublie, parailleurs, dansdes journauxpro-léopoldiens comme Le Matinet leMouvement Géographique. Cestitres avaientdes liensétroits, carils publiaient >7GDE 3DF;5>7E7F B3DF;5;B3;7@FR >36;E5GEE;A@ BA>V?;CG7EGD >3D7BD;E7 6GA@9A B3D>3 7>9;CG7

3@E 57FF76;E5GEE;A@ 7@@74;5CE7 BDAg>3;F5A??7 G@BDA5A>A@;3> HV:V?7@F7F HAK3;F63@E >3

53?B39@7 3@F;5A>A@;3>73@9>3;E7 M67E 3BBVF;FE5A??7D5;3GJ 6757FF7 @3F;A@3H;67 6b35F;H;FV7F 67

5A@CGWF7O

> VF3;FE75DVF3;D7 67>3 F édération pourla défensedes intérêtsbelges àl'étranger ,

G@7 3EEA5;3F;A@CG; BG4>;3;F>7 La V

érité surle Congo, danslequel ilétait aucentre .45"7 D3BBADF 3E7?7@F>7E DVEG>F3FE67 >35A??;EE;A@ 6b7@CGWF77F >3BG4>;53F;A@ 6G>;HD7 Étude surla '4?@,?4:9 /07LE?,? 9/I;09/,9?/@ :92:écrit en1906 parF

élicien Cattiersont trèsmal accueillisB3D >75:78 6GJournal desTribunaux . Illes considèretous commeantipatriotes. Sonattitude plutôt

39D7EE;H7 6;H;E7>3 DV635F;A@6G JT

.En 1907,une réorganisationéditoriale estnécessaire. Deplus,

7@@74;5C 7JBD;?7E7E E7@F;?7@FE5A@FD7 >7E?7?4D7E 6G&

3D>7?7@F 7F>7E CG3>;g767 MFA:G4A:G

6b;9@AD3@57EO @g@R E7EK7GJ >3A@8VD7@57 6G 7G@7 3DD73G67 DGJ7>>7EG@7 3EEA5;3F;A@A\

>7E <7G@7E3HA53FE E7D7@5A@FD7@F 8GF>7 >;7G>7 B>GE3BBDABD;V BAGD6;E5GF7D 67>3 D7BD;E76G A@9A La Sectioncoloniale duJeune Barreaude Bruxelles !"//&*".( Au lendemainde ladifffusion desrésultats dela Commissiond'Enquête de1905, uneassemblée

9V@VD3>7 7JFD3AD6;@3;D76G 7G@73DD73G AD93@;E7G@7 EVD;767 5A@8VD7@57EEGD M"7 &DA4>U?767

>b@@7J;A@ 6GA@9A O &

7@63@F 57FF73EE7?4>V7 A@;@EF3>>7 3GE7;@ 67>3 5A@8VD7@57G@7 )75F;A@67 DA;F#3D;F;?7 7F67 DA;FA>A@;3> 3@E57FF7 E75F;A@E7BF 3HA53FE8AD?7@F >3M A??;EE;A@

6bQFG67E A>A@;3>7EO G@9DAGB7 6bVFG67BDVE;6V B3D"VA@ 7@@74;5C7F 3H75BAGD E75DVF3;D7>7

<7G@7 3HA53FG9U@7 )AG63@ CG;BDVE7@F7 EA@D3BBADF EGDM "3 D7BD;E76G A@9A7F >7

DA;F @F7D@3F;A@3>O 63@E>7 Journal desTribunaux .

UE >ADE>7 BVD;A6;CG7E7 BDAg>75A??7 >7

P >3D7BD;E7 6GA@9A 7@

>7Journal desTribunaux publie intégralementla Chartecoloniale.

7@@74;5C D793D6757 F7JF7>V9;E>3F;8 5A??7>7 6VB3DF6bG@7 HD3;7 ?;EE;A@5;H;>;E3FD;57 63@E>3

5A>A@;7 B3D>3

3GF:;7D

CG; BDVE7@F7

67H3@F >3A@8VD7@57 6G 7G@7 3DD73G>7E @AGH7>>7EFS5:7E 67>3 5A>A@;747>97 >6V87@6 >7E;6V7E

CGb;> BDAB39767BG;E B>GE;7GDE3@@V7E 6V;D H3>AD;E7D >3 5A>A@;77F 3?V>;AD7D>3 H;767E A@9A>3;E"3 )75F;A@5A>A@;3>7 7F67 DA;F#3D;F;?7 5:3@97 V93>7?7@F EA@3BBDA5:7 7>>7;@F7DBDUF7 >3:3DF7 5A>A@;3>77F 6;E5GF7>7E D7>3F;A@E7@FD7 >76DA;F

5AGFG?;7D 3GFA5:FA@77F >76DA;F 7GDABV7@"7 4GF7EF 6b36ABF7DG@7 >V9;E>3F;A@6b;@EB;D3F;A@ 47>97

3G A@9A

"R 7@5AD7>3 E75F;A@3 36ABFVG@7 3BBDA5:75A?B3D3F;H7 7E6DA;FE

5AGFG?;7DE 3GFA5:FA@7E"7 6DA;F67E EA5;VFVE7F >7E5A??7@F3;D7E EGD>3 >A;5A>A@;3>7 5A?B>UF7@F

>7EF:U?7E34AD6VE

C@hiers du CRHiDI2406-4157,

A> 5 Un despremiers butsest defaire connaissanceavec lanouvelle colonie.En général,le public, >7 BA>;F;CG77F ?W?7>7 3DD73G?3DCG7@F B7G6b;@FVDWFE BAGD>b3H7@FGD7 5A>A@;3>7@ >3 )75F;A@ 67DA;F A>A@;3>7F #3D;F;?7?7F R>bVFG67 >3CG7EF;A@ 6G6DA;F ;@6;9U@75A@9A>3;E 63@EE7E D3BBADFE 3H75>7 6DA;F7GDABV7@ "7Journal desTribunaux souhaite rendreaccessibles cesétudes

7@ BG4>;3@F>bAGHD397 EGD>b7F:@A9D3B:;7 63@E>b 6b>B:A@E7 G>7E -

3GF7DE

>7

8A@63F7GD 6GMouvement Géographique.

+@ 67EBD7?;7DE 3DF;5>7EEGD >3?39;EFD3FGD7 63@E>3

5A>A@;7 47>977EF V5D;FB3D >75A?F7 35CG7E67 ";5:F7DH7>67

3@5;7@7@ A@9A

>7EF;?3;F CG7M G@7 67EBD;@5;B3>7E 6;i5G>FVER >3CG7>>7E7 :7GDF7>bGDABV7@ 36?;@;EFD3F7GD 3GA@9A 1VF3;F2>b;9@AD3@57 5A?B>UF7FDUE EAGH7@F6G B3EEV67 >3E;FG3F;A@ EA5;3>7

67 >3H3>7GD ;@F7>>75FG7>>7AG ?AD3>76G @A;D3GCG7> ;>3 R83;D7 O"7E R G@7EA5;VFV A\>7E EAGD57EV5D;F7E @b7J;EF3;7@FB3E &

AGD 57FF7D3;EA@ 67";5:F7DH7>67 6A@@7G@ 3B7DTGFDUEbVF3F5;H;>3GA@9A67E3@V57EE;FV7F67E3DV3>;E3F;A@BD3F;CG7

H3@F >3&D7?;UD7 G7DD7?A@6;3>7 >7E?39;EFD3FE 3GA@9A VF3;7@F67 <7G@7E6A5F7GDE 7@6DA;F >3B>GB3DF 7>97E?3;E ;>K 3H3;F3GEE; 67EF3>;7@E 67E)G;EE7E 7F67E $ADHV9;7@E>E D7@63;7@FFAGE

>3 A@;3GJ CGb3GJ;@6;9U@7E ;??3FD;5G>VE &D7ECG7E;?G>F3@V?7@F 67GJ<7G@7E

6A5F7GDE 7@6DA;F B3DF7@FBAGD >7A@9A 3H3@F>3 &D7?;UD7G7DD7 ?A@6;3>77F 8A@F67 4D;>>3@F7E

53DD;UD7E 63@E>7E F7DD;FA;D7E6bAGFD7?7D

>EA@F 75DG5;3> 63@E>7 6VH7>ABB7?7@F67E D7HG7E 5A>A@;3>7E7F 6G6DA;F 5A>A@;3>"7 BD7?;7D7EF >b3HA53F>;V97A;E @FA;@7)A:;7D B3DF;7@

3G A@9A7F 67GJ3@E B>GEF3D6 EG;H;B3D EA@5A@8DUD7 4DGJ7>>A;E>8D76 #3DLAD3F;

M3G 9D3@6V43:;EE7?7@F 67E7E 3?;EO "7Journal desTribunaux proifite deson départpour

BDA?AGHA;D >353DD;UD7 5A@9A>3;E7

H75 67EB7DEA@@7E 6VHAGV7E>3 7>9;CG73GD3 MG@7 5A>A@;7

8ADF7 7FD7EB75FV7 O#W?7 R67E ?;>>;7DE67 =;>A?UFD7E67 >3?VFDABA>7 >7A@9A @bVF3;FB3E 7@

EV5GD;FV7F7@FD3;F63@E>39G7DD767

LeJournal desT

ribunaux: promoteurdu Congobelge (1918-1940)

Plus qu'un périodique juridique

Directement aprèsla guerre,le Journal desTribunaux reprenait sapublication hebdomadaire, :VE;F3@F EGD>7 EG<7F5A>A@;3> >7JBD;?7 EGDFAGFE7E ;@CG;VFG67ER BDABAE67 >36VBABG>3F;A@ 67>3

5A>A@;7 53GEV7E7>A@ >G;B3D >3?3>36;7 67EA??7;> 7F>3 ?ADF3>;FV;@83@F;>7 7FF7EA?4D7 @AGH7>>7

5A@5>GF 7F5A@EF3F7 CGb3G5G@?V675;@ 47>97@b7EF ;@FVD7EEVB3D >7E5AGDE 67?V675;@7 FDAB;53>7

"7E 9D3@67E5A@FD;4GF;A@E b;@EF3@F 7@3DD;UD7B>3@ "ADE6G 5;@CG3@F7@3;D7

67 E7E35F;H;FVE BDA87EE;A@@7>>7E>b3HA53F 7FV5D;H3;@ 3@H7DEA;E:3D>7E G?7D5K

ME3@E WFD75V>V4DV B3D>7 3DD73GO `E3;E;F >bA553E;A@BAGD 67?3@67D3G Journal desTribunaux dequotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] BIOGRAPHIE Stanislaw Koba - Conception

[PDF] Biographie succincte des intervenants - France

[PDF] Biographie succincte Ses derniers instants (extrait des Cahiers de - France

[PDF] BIOGRAPHIE Syan (influences : Guns N`Roses, Aerosmith et Queen

[PDF] Biographie téléchargeable

[PDF] Biographie Thierry Marx

[PDF] BIOGRAPHIE Thomas Huber - France

[PDF] Biographie Tord Boontje - News center - Gestion De Projet

[PDF] Biographie Tracey Emin - Anciens Et Réunions

[PDF] BIOGRAPHIE Ulrich Meister - Anciens Et Réunions

[PDF] Biographie Un grand-père chef d`orchestre, une grand - Gestion De Projet

[PDF] Biographie Une chanson

[PDF] Biographie Vie professionnelle Domaines de recherche en - Gestion De Projet

[PDF] Biographie von Petra Kalkutschke

[PDF] Biographie Xavier POMMEREAU - Festival