[PDF] Les métaphores dans le langage politique





Previous PDF Next PDF



Les métaphores dans le langage politique

Les métaphores sont largement utilisées dans le discours politique occidental2 les métaphores maritimes imageaient les discours du Général de Gaulle3: les.



Les Métaphores - et leur traduction - dans la vie quotidienne

10 fév. 2014 Résumé : Le propos de cet article est de se pencher sur les traductions française et allemande de l'ouvrage de Lakoff & Johnson plus ...



P. Fastrez :: Fiche de lecture: G. Lakoff & M. Johnson Les

Cette métaphore induit une conception du langage où les expressions linguistiques possèdent des significations définies indépendamment de tout contexte et de 



Les métaphores dans la publicité scientifique et technique : de la

22 nov. 2010 les métaphores sont fondamentalement conceptuelles (Lakoff & Johnson 1980 1999)1. ... l'œuvre dans telle ou telle métaphore publicitaire



Quand les médias traduisent la crise : les métaphores utilisées par

Dans la crise des prêts hypothécaires subprimes qui nous intéresse la traduction s'est trouvée mobilisée du fait que les produits financiers déclencheurs de la 





Lutilisation de métaphores au sein dune entreprise interculturelle

17 jui. 2015 aperçu des systèmes de valeurs et d'une culture d'entreprise avant d'introduire les métaphores et leurs usages dans l'organisation



Les métaphores conceptuelles de léconomie dans les presses

Abstract : This article is composed of three main parts over conceptual metaphors which are widely used in both French and Vietnamese press.



Quand les médias traduisent la crise : les métaphores utilisées par

les métaphores utilisées par la presse généraliste pendant la crise des subprimes pier-pascale boulanger. Université Concordia Montréal



Phèdre et les métaphores du labyrinthe : les tracés et les formes

continuateurs français. Elle mène à la formation d'un imaginaire minoïque qui atteindra son apogée dans la Phèdre de Racine et qui a pour principe la 

Tous droits r€serv€s Soci€t€ qu€b€coise de science politique, 1996 Ce document est prot€g€ par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des d'utilisation que vous pouvez consulter en ligne. l'Universit€ de Montr€al, l'Universit€ Laval et l'Universit€ du Qu€bec " Montr€al. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche.

https://www.erudit.org/fr/Document g€n€r€ le 23 oct. 2023 10:43Politique et Soci€t€sLes m€taphores dans le langage politiqueAnne-Marie Gingras

Gingras, A.-M. (1996). Les m€taphores dans le langage politique.

Politique et

Soci€t€s

, (30), 159...171. https://doi.org/10.7202/040037ar

R€sum€ de l'article

L'utilisation fr€quente des m€taphores pour d€crire les €v€nements politiques

n'est ni anodine ni sans cons€quence, parce que ces figures de rh€torique placent les €v€nements politiques dans des univers symboliques non politiques. Dans cette note de recherche, nous voulons r€pondre " trois questions : Pourquoi utulise-t-on des m€taphores en politique? Quel sens introduisent-elles dans les descriptions et les explications des €v€nements et des enjeux politiques? Et les m€taphores favorisent-elles la compr€hension des questions politiques?

Note de recherche

LE S

MÉTAPHORE

S DAN S L E

LANGAG

E

POLITIQUE

Anne-Mari

e

Gingra

s

Université

Laval certain s moment s d e l a campagn e référendair e d e 1995
le s journau x on t donn l a vi e politiqu e canadienn e de s allure s résolumen t guerrière s pa r leur s titre s

émaillé

s d e métaphores O n a p u lire "Le s

Québécoi

s préfèren t l a terr e brûlé e l a terr e battue» "Lendemai n d e putsch», "Crusade takes off coast to coast», "Yes and No troops fighting fo r womeri s vote» "Le s intellectuel s d e l a résistance» 1 Le s métaphore s son t largemen t utilisée s dan s l e discour s politiqu e occidental 2 le s métaphore s maritime s imageaien t le s discour s d u

Généra

l d e

Gaulle

3 le s guerres sont souvent décrites à l'aide de métaphores sportives4 et une panopli e d'expression s liée s entr e autre s au x sports a u spectacl e e t l a météorologi e serven t campe r

événement

s e t enjeu x politiques Notr e intérê t pou r l'étud e de s métaphore s vien t d e l'idé e qu e leu r utilisatio n dan s l e langag e politiqu e n'es t pa s anodin e e t san s conséquence . En effet, ce sont les discours et les images sur les événements politiques, don c l e langag e politiqu e a u sen s large qu i s e trouven t a u coeu r de s expérience s d e l a majorit d e l a population e t no n le s

événement

s eux mêmes Le s expression s utilisée s pou r décrir e e t explique r le s situations , les problèmes et les enjeux jouent donc un rôle fondamental dans l'appréhensio n de s réalité s politique s pa r l'électorat L e langagquotesdbs_dbs46.pdfusesText_46
[PDF] Les Métaux

[PDF] Les métaux - DNB

[PDF] Les métaux -(Physique-chimie)-

[PDF] Les métaux au quotidien

[PDF] les métaux dans la vie quotidienne

[PDF] les métaux dans la vie quotidienne 3ème controle

[PDF] LES MÉTAUX DE LA VIE QUOTIDIENNE

[PDF] les méthodes ABC, ABM, ABB

[PDF] les méthodes contraceptives

[PDF] les méthodes d'enseignement ? l'école primaire

[PDF] les méthodes denseignement pdf

[PDF] les méthodes de calcul des coûts

[PDF] les methodes de demonstration en mathematique

[PDF] les méthodes de prévision de la demande

[PDF] les méthodes de prospection