Mazzanti_cv 22
Modulo I. Diritto penale Corso di laurea magistrale in Politiche e Inglese (C1 — letto
Manifesto degli studi a.a. 2016 2017
31 juil. 2017 Manifesto degli Studi anno accademico 2016/2017 - ... francese (1) ... RSPP e ASPP)/ Modulo B1: Formazione tecnico-specifica per RSPP e ASPP.
D.P.R. 19_2016 Nuove Classi di Concorso.pdf
22 févr. 2016 GEO 6 in BIO
Standard Italiani per la Cura dellObesità SIO-ADI
aggiornata “2016 – 2017” è la testimonianza che il progetto è vitale. Ed è precisa Seguendo il modello bio-psicosociale dell'Interna-.
FORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE
Ingegneria Meccanica Università della Calabria
REGOLAMENTO DIDATTICO DEL CORSO DI LAUREA IN
Anno Accademico 2016/2017 Per tali attività è necessario compilare un modulo e inviarlo per il tramite della posta ... L-LIN/03 Letteratura francese.
asl al - antidoti 2016-2017
Canada UK
Manifesto degli studi 2016-17
2016-2017. Il calendario delle attività didattiche del DPPAC è articolato in due semestri: dal 5 ottobre 2016 al 31 gennaio 2017 e.
FORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE
Ingegneria Meccanica Università della Calabria
Curriculum Vitae Sofia Montecchiani
il y a 7 jours dell'assistenza – Modulo B (SSD: M-PED/02) per la classe LM-85 ... First Certificate in English (FCE). Francese. B1. B1. B1. B1. B1.
Centro Antiveleni di Pavia
Centro Nazionale di Informazione Tossicologica
Tel. +39 0382 24444 (urgenze)
A cura di:
Carlo A Locatelli - Eleonora Buscaglia - Valeria M PetroliniDavide Lonati - Sarah Vecchio - Giulia Scaravaggi
ANTIDOTI 2016-2017
GUIDA ALL"USO CLINICO
E ALL"APPROVVIGIONAMENTOUniversità degli Studi
di PaviaIn accordo con il Mininstero della Salute
Direzione Generale dellan Prevenzione Sanitarina
ISBN 979-12-200-1341-3
U nJG<;8C<"fJK@KLKF"t:@SmufVnuf"978D2978E
dvfVS"Sii+vtn"UifmfUn" a"Sii+SoosnzzfdfnmSlamun 1ND7OTD
67AID 06D
6D -2D2
6 )++7:,7 +76 14 161;<-:7 ,-44) #)4=<-
1:-B176- -6-:)4- ,-44) !:->-6B176- #)61<):1)
S49H9=<9 >@53545 380,480
r 90,* *11A974 +1030+4 - *11A*5564::0/043*2-384 380,480
r r 90,* *11A974 +1030+4 - *11A*5564::0/043*2-384 380,480
r r 90,* *11A974 +1030+4 - *11A*5564::0/043*2-384 m9>@=4CH9=<5 D95BzBz A5P=@5AA= #,)1&0+7)1>5@
380,480
r 90,* *11A974 +1030+4 - *11A*5564::0/043*2-384380,480
r r 90,* *11A974 +1030+4 - *11A*5564::0/043*2-384380,480
r r 90,* *11A974 +1030+4 - *11A*5564::0/043*2-384 m9>@=4CH9=<5 D95BzBz A5LC:B5@9=@9 389z@9;5 L9<493z@5 9<6=@;zH9=<9 @9:5Dz:93zH9=<5 @57=:zB=@9z = <=@;zB9Dz1 P P=>G@978B 734B1 oCBB9 9 49@9BB9 @9A5@DzB9
anOg ECE04707330489408 u ,1/-$24)-,% 17D L <4931H9=<9 1::-CA=
L 9A>=<929:9BR7 1>>@=DD979=<1;5 1<31 41B9 %1H9=<1:5 457:9 17D
*3=@B1 %1H9=<1:5 17D >@=DD979=<1;517D L :1AA9 49 >@9=@9BR 49 9;>957= 457:9 1 L +125::5 1 L <4931H9=<9 >5@ :1 3= L 1@;139 =@61<9 = @1@9 5 >@5A949 4966939:;5 @5>5@929:9 9< C@75P gilsvvs iàuru
@9=@9BR O>17D OT @9=@9BR T>17D T @9=@9BR >17D N @9=@9BR >17D 1@;139 =@61<9 = @1@9 5 >@5A949 4966939:;55@929:9>17D N
S dvvstiu snàunu
=@; >5@ :1 @93895AB1 49 117D O '@=354C@1 >5@ 9A3@9H9=<5 1::1 J1<31 1B9 %1H9=<1:5 17D T U eàruns iàivuun s iàur>17D
a eàruns iàivuun s uàruniuàs>17D dDrd1D+1$)/$*/$olnudolnvDdD1D+1$ LNTRODUVLONE
Arzmfszm
:9 1539693= = 1A>539693=i 3=@=7<=A9 $ %# $ $2
#45:::981<<= C< @C=:= 45B5@;9<11H95 1<385 ?C1<4= D5<7=<= CB9:9HH1B9 <5: 3=:C@961@;1r
3=:=7939 5 C<9B1;595 49 AC>>=@B= = 1::5 ;1<=D@5 49 453= <1H9=<5u %5: B@1BB1;55AA= CB9:9Hr H1B9 1<385 61@;139 @579AB@1B9 >5@ 1:B@5 9<4931H9=<9 >5@ :5 ?C1:9 D5<7=<= 9;>9571B9 1 4=A9 49D5@A5 41 ?C5::5 385 A9 CB9:9HH1<= 1 A3=>= J1 3=< C< CA= 2@9A>5BB= 1::1 u #5 4=A9 49 9;>957= 49 ?C5AB9 J61@r
;139 14 CA= 1@5 3=AU 49AB1957= <=B= 5 @579AB@1B= 41 L 61@ 3=;>1@9@5 5665BB9 61@;13=:=79 49D5@A9 5= 1779C5BB= 1 ?C5:r :9 <=B9 45: 61@;13= >5@ :5 4=A9 CAC1:9 A5Au >5@ 1BB9D1H9=<5 49 ;5331<9r A;9 4:1H9=<5 >=3= 1BB9D9 1::5 4=A9 B5@1>5CB9385 CAC1:9a L >=B5@ 5AA5@5 31CA1 49 5665BB9 3=::1B5@1:9 9=3= <=B9 L ;=496931@5 3=;>:5B1;5957= 1249 61@;139 A<5::1 7C941i
3=;5 <5::1 >@1B931i A5;>@5 133=;C<1B9 <5: B5@;9<5 J1CV
?C9<49 21A1@A9 AC::5 9<6=@;1H9=<9 45: 61@;13= A3=A9445BB= 6=7:95BB= 9::Cr AB@1B9D=a ;1 <535AA9B1 49 C<:1>>@=>@91B1 >@5A3@9H9=<5 ;54931 9< >1@B93=r :1@5i 9: ;5493= A>5391:9AB1 45: <=AB@= 56=<41;55@ ::1;>91 3=<=A3514@=<1 BCBB5 :5 >@=2:5;1B9385 3=<<5AA5 1:::9;>957= 49 15BB9 :571B9 A91 1::1 6=@;1H9=<5 A>5391:9AB931 385 1:::5A>5@95957= 49 1 61@;139 14 CA= 1 Lrfmec4msrm cnn"2vs
#:9<4931H9=<5 1:::CA= 49 1CV 5AA5@5 21A1B1 A9a AC: A=:= ?C14@= 3:9r <93=i A99a AC: A=:= 41B= 1<1;<5AB93= 45::1 A=AB1:931B1i A999a AC: 41B= 1<1;<5AB93= 9< 1AA=391H9=<5 1: ?C14@= 3:9<93=i =>>C@5 A999a >CV @9389545r
@5 9: >@5D5= 5= :1 7@1D9BR 45:::99D5@A9 1:B@9 61BB=@9i >5@Vi 3=<49H9=<1<= 5 7C941<= 9: 3=@@5BB= 9;>957= 45::1
B5@1>91 145::z 4=A5. 45: ;=;5957= 5 45::z 4C@zBz2A=A>5 45: B@zBBz;5@=69:= 49 A93C@5HHz 45::"z 4=B= AB5AA= (@9A389=225<56939=) <5: A9<7=:= >zH95 )0.-,)")*)16c !../-33)')-,!+%,1- % 01-##!'')- P=<49H9=<5 5AA55@ :"9;>957= 3=@@5BB= 5 =BB9;z:5 T :z >@==0 <929:9BR 457:9 z=3:9<939 5 45::5 6z@;z395 =A>54z:95@51
Q BCBBzD9z <=B= 4z ABC49 5665BBCzB9 9< 49D5@A9 iz5A9. 9<3:CA9 nBzB9 r<9B9. Pzz75AA= z=@Bz49A>=<929:9 (= := A=<= 9< ?Cz54z:9 49 @965@90
;57347) 8z<<= 5D945=@Bz=<929:9BR 49 z <59 A5@D9H9 4IC@7554z:9 45: nng. 5. ?Cz<4"z<385 >@5A5=<929:9 A=<= @9AC:BzB5 A>5AA= 95@ 9: B@zBBz;5zH955@ 79 =@5 (e=3zB5::9 5B z:1 N<< aAB nC>5@ nz<9Bz. 733B)1 e5 4C5 9<4z79<9 5665BBCzB5 4z: PNs 49 izD9z. C<9Bz;53=957=. A5;2@z<=
3=;C@5A949
;54939 6=<4z;5=<929:9BR AC: B5@@9B=@9= 45::z i@5D5@=7@z;;z 49 ;=<9B=@z70
79= 45::z 49A>=<929:9BR 457:9 z Q 4"z:B@z >z@B5 D5@= 385 :5 A35:B5 >5@ :"z>>@=DD979=:939 5 385 <=< 5A9AB=<= 9< aBz:9z <=@;5 49 @965@9;55@ :z 4=BzH9=<5 z54z0 :95@51 Rz 39@3z 73 z<<9. BCBBzD9z. :z m9A=:CH9=<5 PSS 45: 4EE3 uUzHH5BBz r66939z:5 45::5 P=;C<9BR SC@=>55. P 87E2B 45: 841471E3v 5 :5 :9<55 7C94z 45::z c=9 P=;;9AA9=< =< N33@549BzB9=< =6 V5z:B83z@5 h@7z<9HzB9=4EEC) 9<493z<= 389z@z;554z:9 45D=<= 49A>=@@5 49 z457Cz0
B5 A3=@B5 49 z5@ := AB=33z779=1 i9W @535:939Bz;56z229A=7<= 5 :z Dz:CBzH9=<5 49 56693z39z 5 A93C@5HHz 457:9 z950
7zB9 <59 n9AB5;9 nz<9Bz@9 gzH9= H9=<9 5 zBB9D9BR A>53969385 459 P5=<929:9 z7:9 =A>54z:9 5 z7:9 =>5@zB=@9 45: nng (3=539z:9AB93z 879. Oz<3z RzB9 gzH9==<929:9BR 49 C<= "#3=;>:5B= 5 3=539693z 5 z779=@0 =<929:9BR 49 z9< aBz:9z) 9: PNs 49 izD9z 8z >@549A>=AB= JN z::"z>>@=DD979=@=2:5;z 3=;C<5 <59 A9AB5;9 Az<9Bz@9 49 BCBB9 9 >z5A9 AD9:C>>zB9G 3z@5=<929:9BR. 49 3=<=A355AB9D= 9;>957= A=<= 3zCAz 49 9>@=>@9zB5HHz
45::5 3C@5. 5 =7<9 A9<7=:z AB@CBBC@z Az<9Bz@9z <=< A5;2@z =779 9< 7@z4= 49
>=B5@ =@7z<9HHz@5 5 49A>=@@5 49 BCBB5 :5 @9A=@A5 z=AA=<= 5AA5@5 <535AAz@95 <5::5 49D5@A5 B9>=:=795 49 9 N<385 <5: <=AB@= iz5A5. C< z457CzB= z>>@=DD979=457:9 N5@ >=B5@ 3C@z@5 3=< :z 4=DCBz z>>@=>@9zB5HHz =7<9 >zH95<0
B5 <=< >CV 5AA5@5 z66@=z@zB= 4z =7<9 m579=<5 = 4z =7<9 zH95<4z Az<9Bz@9zG @5355@955@6=@;z5@z:B@= 3=9W >933=:51 n=:= C< A9AB5;z C<93=. CV =779 3=5@BC@z z50
4z:95@z 45: nng 5 49 BCBB9 9 n9AB5;9 nz<9Bz@9 m579= !,#! $!1) !4)-,!*% $%'*) ,1)$-1) A!$a N: 69<5 49 @5<45@5 z335AA929:5 z BCBB5 :5 AB@CBBC@5 Az<9Bz@95 45: nng :"9<6=@0 ;zH9=<5 AC B9>=:=79z 5 ?Cz@5A5@=D9<39z:5 (A>5395 >5@ ?C5::9 49 9;>957= >9W @z@= 5 3=AB= 5:5DzB=) 9: PNs 49 izD9z 8z z>>@==<929:5 z::"9 >@=>@9= A9B= (EEE13zD>zD9z19B) C< z>>=A9B= 4zBz2zA5 =<0:9<5 45<=;9=@Bz 7:9 z49A>=<929:9 9< =7<9 A9<7=:= A5@D9H9= 45: B5@@9B=@9= 3=<49D945@5 Bz:9 4zB91
e"z335AA= zCB=@9HHzB= z::z 2z<3z 4zB9. =BB5<929:5 AC @93895ABz (9< @5B5 = B@z0 ;9B5 3=;>9:zH9=<5 45::"z>>=A9B= ;=4C:= 9< z::57zB= 7). 3=49 (z) 3=;C<93z@5 :z >@=>@9z 49A>=<929:9BR 49 z @5:zB9D9 z B9>= 5 ?Cz@5A5@=>@9= A5@D9H9=249>z@B90 ;5>C@5 (3) 5665BBCz@5 @935@385 >5@ 945=<90 29:9 (5 :z @5:zB9Dz ?Cz 5665BBCz<4= :z @935@3z >5@ 39BBR. >@=D9<35 = @579=<9 >9W D939<51 lC5AB= >5@0
;5BB5 (9) 49 @5>5@9@5 @z>94z;5zH95>@=DD979==<929:9BR A=<= @9>=@BzB9 :z 4zBz 45::"C:B9;= I-I)/$*/$-T
)/$*/$T IT -I-1-+1$ z779=@5@ 3==<929:5 9 >@=>@9 z=<7z 49 >@=354C@5 A5;>@5 z779=@0 5@ 9: @5>5@9;55@ :z 75AB9=<5 45::z n3=@Bz gzH9=5@ 5D5z@B9@5 4z: 7339 z 6@=395=<929:9BR 49 z C@=>@95BR 45::= nBzB=. :z 3C9 @5A>=3z>= z: f9<9AB5@= 45::z nz:CB51 g5AAC< A5@D9H9= 385 A9 T =665@B= 49 =A>9Bz0
@5 C< 45>=A9B= 45::z ngN >CV 75AB9@5 9< ;=4= zCB=<=;= A>539z:9AB93= 9<3z@93zB= 45::z
L 3=5@ 7:9 zA>5BB9 49z7<=AB93=0B5@z>5CB939 >5@ 5D55@zB9Dz 45::z n3=@Bz gzH9=5 @579=@5<45@50 D9z zCB=@9HHzH9=<5 45: f9<9AB5@= 45::z nz:CB5) 5 9;>957= z>>@=>@9zB= (>=AB049z7<=A9) 457:9 z5@ :"z>>@=DD979=L 6=@;zH9=<5 5 z779=@ ,1)$-1) rudrui 2)$! !**:20- #*),)#- % !**:!../-33)')-,!+%,1- ez 7C94z. 49A>=<929:5 7@zBC9Bz;5zD9z19B. T C< 4=3C;5@zB93= 3@5zB= >5@ 6=@0 <9@5 z7:9 =>5@zB=@9 Az<9Bz@9 A9z 9<493zH9=<9 >5@ 9: >@=94= CB9:9HH= 457:9 z>@=DD979= z@50=A>54z:95@= 5 =A>54z:95@=1 ez 7C94z 3=;>@5<45 9<493zH9=<9 AC z5;5@75 49 izD9z 8z 6C g5::z 7C94z A=<= ABzB9 9<3:CA9 6z@;z39 <=< A5;>@5 3:zAA9693zB9 3=;5 z4=B9. ?Cz:9 (z) ;=:53=:5 CB9:9 >5@ 3= DzA= 49 z:zAB939) 5 D5:5<9 = >5@ >zB=:=79523z@55@ :5 >zB=:=795 =@7z<9385. 9<49>5<45Tz@;z3=>5z r66939z:5 (9;>95789 2)1
lPl)/$*/$ustlustPlP1P+1$)/$*/$Pustu e5 9<6=@;zH9=<9 @97Cz@4z=@BzB5 9< ?C5AB= 4=3C;5693z 5 4z::z Dz:CBzH9=<5 3:9<93z 49 5A>5@B91 *!00) $) ./)-/)16 $) )+.)%'- $%'*) !,1)$-1) U:9 z5@ :"56693z39z. :z A93C@5HHz 5 :"C@75957=1 n=<= ABzB5 49AB9 L## !!#' 6L 9: 6z@;z3= 45D5 5AA5@5 49A>=<929:5 5@5A5L## !!#' 7
L 9: 6z@;z3= 45D5 5AA5@5 49A>=<929:5 5 (?C9<49 >CV 5AA5@5 49A>=<929:5 <5::5 6z@;z395 =A>54z:95@5 K =>5@zB9D5 879 = 3=< @5>5@929:9BR K =>>C@5 >@5AA= A5@D9H9 3:9<939 4"C@75 =A>54z:9 49 @965@9;5L## !!#' A
L 9: 6z@;z3= 45D5 5AA5@5 49A>=<929:5 5 (=A>54z:9 49 @965@9;5z@B5 >5@38S :z :=@= 49A>=<929:9BR >CV 5AA5@5 AC>5@9=@5 z::5 B =@5 52= >CV 5AA5@5 AC6693955@ 9457@z (9) ?Cz 45: 8 4935;2@5 4EE3 uUzHH5BBz r66939z:5 45::5 P=;C<9BR SC@=>55. P 87E2B
45: 841471E3v. (99) 9 4zB9 45::z :5BB5@zBC@z A395 (999) :"5A>5@95@9=@9BR 4"9;>957=. @9>=@Bz<= >5@ =7<9 z@=4CBB@939. :5 3z@zBB5@9AB9385 6z@;z35CB9385. :5 9<493zH9=<9. :z >=A=:=79z. :z D9z 5 :z ;=4z:9BR 49 A=;;9<9AB@zH9=<5. 9<6=@;zH9=<9 >5@ :"z>0 >@=DD979=@539Az 385G L >=A=:=79z 5 4C@zBz 45: B@zBBz;55AA5@5 A5;>@5 3=<3=@4zB5 3=< 9: ;5493= A>539z:9ABz 45: P5 P<=< A=<= ABzB5 @9>=@BzB5 :5 >=A=:=795 <59 2z;29<9 (3=< >=385 5335H9=<9)I >=938S A=:= 9< @z@9 3zA9 7:9 z549zB@93=. 5 9< @5:zH9=<5 z: 6zBB= 385 :5 9<6=@;zH9=<9 AC: 6z@;z3= <=< @9>=@Bz<= <5::z ;z779=@ >z@B5 459 3zA9 :5 >=A=:=795 >549zB@9385. T >@565@90 29:5 @965@9@A9 >5@ =7<9 3zA= z: ;5493= A>539z:9ABz 45: PNs
dDd)/$*/$Dolno)/$*/$olnudolnvDdD1D+1$ L :z A3=@Bz ;9<9;z 3=5@ := AB=33z779= =A>54z:95@= T 9<493zB90 Dz 54 T ABzBz 3z:3=:zBz >5@ 9: B@zBBz;5zH955@ 79 =@5. 3=< z:3C<5 5335H9=<9 @5:zB9D5 z
:>=AA929:9BR 49 9=@z<5z 49 >9W >5@A=<5 (9<493zB= 3=< 9: A9;2=:= ) :B@zBBz;59W 49 79 =@5 3=< z5@929:9 <5: nng L :z A3=@Bz ;9<9;z 3=CV <=< 5AA5@5 AC669395@=:C<7zB9 ( 0 6z@5 @965@9;5@5AA= z:B@9 =A>54z:9 CB9:9HHz<4= :z Oz<3z RzB9 gzH9=>=@B= z::z @5z:BR :=3z:5 5 z::5 <535AA9BR 49 =7<9 AB@CBBC@z =A>54z:95@zG A=<= A3=5@38S <=< 3==<929:9BR 49 z=389 389:=;5B@9 49 49ABzD939<5
L<=< A=<= ABzB9 3=zB=:=79385 (5A1 9zB93z 5 @595@ :5 ?Cz:9 A9 @9;z<4z z::z 3= L >5@ 7:9 z@=4=BB9 9< aBz:9z. :5 9<6=@;zH9=<9 3=<35@<53=;;5@39z:9. :5 6=@;C:zH9=<9 5 9 >@=4CBB=@9 A9 @965@9A3=<= z::5 >@5>z@z0 H9=<9 >@5A5@=4CBB@939 <=< A=<= <535AAz@9z;5>=@BC<= 3=@=>@9z Tz@;z39z hA>54z:95@z >5@ :z A35:Bz 6@z 9 49D5@A9 >@=4=BB9 3=;;5@39z:9
L z:3C<9 z=AA=<= 5AA5@5 >@5A55@ 9<493zH9=<5 49D5@A5 5 3=< <=B5 A>53969385. 9< >9W 3:zAA9 49 >@9=@9BR L :z >@=4CH9=<5 49 z:3C<9 z5@BzCV 5AA5@5 9<65@9=@5 z::z Dz:949BR >5@0 38S A9 @965@9A35 z::"C:B9;= :=BB= >@=4=BB=249A>=<929:5
L <5::5 Bz25::5 A=<= ABzB9 CB9:9HHzB9 9 A57C554z:95@5 4520 2=<= 5AA5@5 >@=DD9AB5 =22:97zB=@9z;55z r66939z:5.
taa 549H9=<5. 733E 5 A1;19) :++ 945>@=DD9079=5@zBC@z 3=;>@5Az 6@z - 7OP 5 - DOP :Jàrdl&sM 9<493z 7:9 zB5;>5@zBC@z <=< AC>5@9=@5 z 4AOP
:4=D5 <=< 49D5@Az;5539693zB=. T =>>=@BC<= 3=5@zBC@z 9<65@9=@5 z 7AOP dDnl d)/$*/$olnudolnvDdD1D+1$ i5@ :"z>>@=DD979==A0 A929:9BR 49 9945;9385 (5A1 z:9;5@=:C<7zB9 >5@ >9W 79=@<9. 49 3zA9 ;C:B9>:9 3==0 @z<59 49 949 >5@A=<51 N<385 >5@ Bz:9 ;=B9D9 >=AA=<= 5AA5@5 <535AAz@95 A3=@B5 AC>5@9=@9 z::5 4=BzH9=<9 49 A9<7=:5 zH95<45 =A>54z:95@5 5 49 9zAAzB= z A3=>= z53zA= 49 <535AA9BR. :5 9<6=@;zH9=<9 AC 9<493zH9=<9 3:9<9385 5 @5>5@9;5<0 B= 49 ?C5AB9 z=AA=<= 5AA5@5 @93895AB5 z: P56@5?C55@ B@zBBz;5 >=AA929:5 @9389545@5 :"z5@ :5 @93895AB5 49 z=AA929:5 (>@5D9= 3=539z:9ABz B=AA93=:=7= >5@ 3=<3=@4z@5 9<493zH9=<9. ?Cz=A=:=79z) CB9:9HHz@5 9: ;=4C:= @9>=@BzB= 9< N::57zB= 41 g5: 3zA= 9< 3C9 A9 @5<4z<= <535AAz@9 z779=@5@9=4= 49 >C20 2:93zH9=<5 49 ?C5ABz 7C94z. 7:9 AB5AA9 D5@@z<<= @5A9 49A>=<929:9 AC: A9B=
(EEE13zD>zD9z19B)1 !/+!#) -/&!,) - /!/) % ./%0)$) $)&&)#)*+%,1% /%.%/)")*) ), 2/'%,4! R=>= :5 Bz25::5 z=@BzB9 9 <=;9 5 :5 9<493zH9=<9 49 6z@0 ;z39 =@6z<9 = 49 @z@= 9;>957= 385 >=B@5225@= 5AA5@5 CB9:92<535AAz@9 >5@ 75AB9=<5 9< C@75@5A949 4966939:;550
@929:91 a<6=@;zH9=<9 AC::z A9<7=:z ;=:53=:z >=B@z<<= 5AA5@5 @93895AB5. 9< 3zA= 49 <535AA9BR. z: PNs 49 izD9z1
g=BzG e5 9<6=@;zH9=<9 49 A57C9B= @9>=@BzB5 A9 @965@9A3=<= z::5 3=<=A35=<929:9 z::z 4zBz 45::z >C22:93zH9=<51 s9AB9 :z Dz@9z29:9BR 459 ?Cz4@9 49 9 ;9AB5. 6zBB=@9 49 @9A389= 5 >zB=:=795 3=@@5:zB5) 5 9: 3=957=. ?Cz:=@z A9 @5<45AA5 <535AAz@9z :z A=;0 ;9<9AB@zH9=<5 49 z>=@BC<= 3=4z@5 3=< := A>539z:9ABz 9: B@zBBz;5 I- I)/$*/$T
IT -I-1-+1$ 0 3 8 7 4 3 8 1 9 0 2 0 3 1 1 9 1 ::1:+1$)/$*/$ ::1:+1$ )FD<: FDD +IF;LKKI@:@+I@E:@G8C@: ;FDD +IF;LKKI@:@+I@E:@G8C@: ;D@C<:E@KI@KFu:DC.8C=:@8ELI@:
à sss
=@8C8: :DC:d:>KK:;@:GI@E:@G@F:8KK@MFid:FE= ::=@8CM8C@;@KZ::D @E8C8KFI@8IFDG8: @E@Q@F: JFDD@E@JKI8Q@FE<: ;@: 8CKI@8EK@;FK@: G : )FEJLG :=@8C< -@J@FIE@: à àstà
=@8C8: :DC:8:XXd:FE= :=@8CM8C@;@KZ::D 8C:FC@>C@:FC@
dC@:FC<:C:FC: % % !# #%; N )FK< 0 3 8 7 4 3 8 1 9 0 2 0 3quotesdbs_dbs27.pdfusesText_33
P P=>G@978B 734B1 oCBB9 9 49@9BB9 @9A5@DzB9
anOg ECE04707330489408 u ,1/-$24)-,%L <4931H9=<9 1::-CA=
L 9A>=<929:9BR7 1>>@=DD979=<1;5 1<31 41B9 %1H9=<1:5 457:9 17D
*3=@B1 %1H9=<1:5 17D >@=DD979=<1;517D L :1AA9 49 >@9=@9BR 49 9;>957= 457:9 1 L +125::5 1 L <4931H9=<9 >5@ :1 3= L 1@;139 =@61<9 = @1@9 5 >@5A949 4966939:;5 @5>5@929:9 9< C@75P gilsvvs iàuru
@9=@9BR O>17D OT @9=@9BR T>17D T @9=@9BR >17D N @9=@9BR >17D 1@;139 =@61<9 = @1@9 5 >@5A949 4966939:;55@929:9>17D N
S dvvstiu snàunu
=@; >5@ :1 @93895AB1 49 117D O '@=354C@1 >5@ 9A3@9H9=<5 1::1 J1<31 1B9 %1H9=<1:5 17D T U eàruns iàivuun s iàur>17D
a eàruns iàivuun s uàruniuàs>17D dDrd1D+1$)/$*/$olnudolnvDdD1D+1$ LNTRODUVLONE
Arzmfszm
:9 1539693= = 1A>539693=i 3=@=7<=A9 $ %# $ $2
#45:::981<<= C< @C=:= 45B5@;9<11H95 1<385 ?C1<4= D5<7=<= CB9:9HH1B9 <5: 3=:C@961@;1r
3=:=7939 5 C<9B1;595 49 AC>>=@B= = 1::5 ;1<=D@5 49 453= <1H9=<5u %5: B@1BB1;55AA= CB9:9Hr H1B9 1<385 61@;139 @579AB@1B9 >5@ 1:B@5 9<4931H9=<9 >5@ :5 ?C1:9 D5<7=<= 9;>9571B9 1 4=A9 49D5@A5 41 ?C5::5 385 A9 CB9:9HH1<= 1 A3=>= J1 3=< C< CA= 2@9A>5BB= 1::1 u #5 4=A9 49 9;>957= 49 ?C5AB9 J61@r
;139 14 CA= 1@5 3=AU 49AB1957= <=B= 5 @579AB@1B= 41 L 61@ 3=;>1@9@5 5665BB9 61@;13=:=79 49D5@A9 5= 1779C5BB= 1 ?C5:r :9 <=B9 45: 61@;13= >5@ :5 4=A9 CAC1:9 A5Au >5@ 1BB9D1H9=<5 49 ;5331<9r A;9 4:1H9=<5 >=3= 1BB9D9 1::5 4=A9 B5@1>5CB9385 CAC1:9a L >=B5@ 5AA5@5 31CA1 49 5665BB9 3=::1B5@1:9 9=3= <=B9 L ;=496931@5 3=;>:5B1;5957= 1249 61@;139 A<5::1 7C941i
3=;5 <5::1 >@1B931i A5;>@5 133=;C<1B9 <5: B5@;9<5 J1CV
?C9<49 21A1@A9 AC::5 9<6=@;1H9=<9 45: 61@;13= A3=A9445BB= 6=7:95BB= 9::Cr AB@1B9D=a ;1 <535AA9B1 49 C<:1>>@=>@91B1 >@5A3@9H9=<5 ;54931 9< >1@B93=r :1@5i 9: ;5493= A>5391:9AB1 45: <=AB@= 56=<41;55@ ::1;>91 3=<=A3514@=<1 BCBB5 :5 >@=2:5;1B9385 3=<<5AA5 1:::9;>957= 49 15BB9 :571B9 A91 1::1 6=@;1H9=<5 A>5391:9AB931 385 1:::5A>5@95957= 49 1 61@;139 14 CA= 1 Lrfmec4msrm cnn"2vs
#:9<4931H9=<5 1:::CA= 49 1CV 5AA5@5 21A1B1 A9a AC: A=:= ?C14@= 3:9r <93=i A99a AC: A=:= 41B= 1<1;<5AB93= 45::1 A=AB1:931B1i A999a AC: 41B= 1<1;<5AB93= 9< 1AA=391H9=<5 1: ?C14@= 3:9<93=i =>>C@5 A999a >CV @9389545r
@5 9: >@5D5= 5= :1 7@1D9BR 45:::99D5@A9 1:B@9 61BB=@9i >5@Vi 3=<49H9=<1<= 5 7C941<= 9: 3=@@5BB= 9;>957= 45::1
B5@1>91 145::z 4=A5. 45: ;=;5957= 5 45::z 4C@zBz2A=A>5 45: B@zBBz;5@=69:= 49 A93C@5HHz 45::"z 4=B= AB5AA= (@9A389=225<56939=) <5: A9<7=:= >zH95 )0.-,)")*)16c !../-33)')-,!+%,1- % 01-##!'')- P=<49H9=<5 5AA55@ :"9;>957= 3=@@5BB= 5 =BB9;z:5 T :z >@==0 <929:9BR 457:9 z=3:9<939 5 45::5 6z@;z395 =A>54z:95@51
Q BCBBzD9z <=B= 4z ABC49 5665BBCzB9 9< 49D5@A9 iz5A9. 9<3:CA9 nBzB9 r<9B9. Pzz75AA= z=@Bz49A>=<929:9 (= := A=<= 9< ?Cz54z:9 49 @965@90
;57347) 8z<<= 5D945=@Bz=<929:9BR 49 z <59 A5@D9H9 4IC@7554z:9 45: nng. 5. ?Cz<4"z<385 >@5A5=<929:9 A=<= @9AC:BzB5 A>5AA= 95@ 9: B@zBBz;5zH955@ 79 =@5 (e=3zB5::9 5B z:1 N<< aAB nC>5@ nz<9Bz. 733B)1 e5 4C5 9<4z79<9 5665BBCzB5 4z: PNs 49 izD9z. C<9Bz;53=957=. A5;2@z<=
3=;C@5A949
;54939 6=<4z;5=<929:9BR AC: B5@@9B=@9= 45::z i@5D5@=7@z;;z 49 ;=<9B=@z70
79= 45::z 49A>=<929:9BR 457:9 z Q 4"z:B@z >z@B5 D5@= 385 :5 A35:B5 >5@ :"z>>@=DD979=:939 5 385 <=< 5A9AB=<= 9< aBz:9z <=@;5 49 @965@9;55@ :z 4=BzH9=<5 z54z0 :95@51 Rz 39@3z 73 z<<9. BCBBzD9z. :z m9A=:CH9=<5 PSS 45: 4EE3 uUzHH5BBz r66939z:5 45::5 P=;C<9BR SC@=>55. P 87E2B 45: 841471E3v 5 :5 :9<55 7C94z 45::z c=9 P=;;9AA9=< =< N33@549BzB9=< =6 V5z:B83z@5 h@7z<9HzB9=4EEC) 9<493z<= 389z@z;554z:9 45D=<= 49A>=@@5 49 z457Cz0
B5 A3=@B5 49 z5@ := AB=33z779=1 i9W @535:939Bz;56z229A=7<= 5 :z Dz:CBzH9=<5 49 56693z39z 5 A93C@5HHz 457:9 z950
7zB9 <59 n9AB5;9 nz<9Bz@9 gzH9= H9=<9 5 zBB9D9BR A>53969385 459 P5=<929:9 z7:9 =A>54z:9 5 z7:9 =>5@zB=@9 45: nng (3=539z:9AB93z 879. Oz<3z RzB9 gzH9==<929:9BR 49 C<= "#3=;>:5B= 5 3=539693z 5 z779=@0 =<929:9BR 49 z9< aBz:9z) 9: PNs 49 izD9z 8z >@549A>=AB= JN z::"z>>@=DD979=@=2:5;z 3=;C<5 <59 A9AB5;9 Az<9Bz@9 49 BCBB9 9 >z5A9 AD9:C>>zB9G 3z@5=<929:9BR. 49 3=<=A355AB9D= 9;>957= A=<= 3zCAz 49 9>@=>@9zB5HHz
45::5 3C@5. 5 =7<9 A9<7=:z AB@CBBC@z Az<9Bz@9z <=< A5;2@z =779 9< 7@z4= 49
>=B5@ =@7z<9HHz@5 5 49A>=@@5 49 BCBB5 :5 @9A=@A5 z=AA=<= 5AA5@5 <535AAz@95 <5::5 49D5@A5 B9>=:=795 49 9 N<385 <5: <=AB@= iz5A5. C< z457CzB= z>>@=DD979=457:9 N5@ >=B5@ 3C@z@5 3=< :z 4=DCBz z>>@=>@9zB5HHz =7<9 >zH95<0
B5 <=< >CV 5AA5@5 z66@=z@zB= 4z =7<9 m579=<5 = 4z =7<9 zH95<4z Az<9Bz@9zG @5355@955@6=@;z5@z:B@= 3=9W >933=:51 n=:= C< A9AB5;z C<93=. CV =779 3=5@BC@z z50
4z:95@z 45: nng 5 49 BCBB9 9 n9AB5;9 nz<9Bz@9 m579= !,#! $!1) !4)-,!*% $%'*) ,1)$-1) A!$a N: 69<5 49 @5<45@5 z335AA929:5 z BCBB5 :5 AB@CBBC@5 Az<9Bz@95 45: nng :"9<6=@0 ;zH9=<5 AC B9>=:=79z 5 ?Cz@5A5@=D9<39z:5 (A>5395 >5@ ?C5::9 49 9;>957= >9W @z@= 5 3=AB= 5:5DzB=) 9: PNs 49 izD9z 8z z>>@==<929:5 z::"9 >@=>@9= A9B= (EEE13zD>zD9z19B) C< z>>=A9B= 4zBz2zA5 =<0:9<5 45<=;9=@Bz 7:9 z49A>=<929:9 9< =7<9 A9<7=:= A5@D9H9= 45: B5@@9B=@9= 3=<49D945@5 Bz:9 4zB91
e"z335AA= zCB=@9HHzB= z::z 2z<3z 4zB9. =BB5<929:5 AC @93895ABz (9< @5B5 = B@z0 ;9B5 3=;>9:zH9=<5 45::"z>>=A9B= ;=4C:= 9< z::57zB= 7). 3=49 (z) 3=;C<93z@5 :z >@=>@9z 49A>=<929:9BR 49 z @5:zB9D9 z B9>= 5 ?Cz@5A5@=>@9= A5@D9H9=249>z@B90 ;5>C@5 (3) 5665BBCz@5 @935@385 >5@ 945=<90 29:9 (5 :z @5:zB9Dz ?Cz 5665BBCz<4= :z @935@3z >5@ 39BBR. >@=D9<35 = @579=<9 >9W D939<51 lC5AB= >5@0
;5BB5 (9) 49 @5>5@9@5 @z>94z;5zH95>@=DD979==<929:9BR A=<= @9>=@BzB9 :z 4zBz 45::"C:B9;= I-I)/$*/$-T
)/$*/$T IT -I-1-+1$ z779=@5@ 3==<929:5 9 >@=>@9 z=<7z 49 >@=354C@5 A5;>@5 z779=@0 5@ 9: @5>5@9;55@ :z 75AB9=<5 45::z n3=@Bz gzH9=5@ 5D5z@B9@5 4z: 7339 z 6@=395=<929:9BR 49 z C@=>@95BR 45::= nBzB=. :z 3C9 @5A>=3z>= z: f9<9AB5@= 45::z nz:CB51 g5AAC< A5@D9H9= 385 A9 T =665@B= 49 =A>9Bz0
@5 C< 45>=A9B= 45::z ngN >CV 75AB9@5 9< ;=4= zCB=<=;= A>539z:9AB93= 9<3z@93zB= 45::z
L 3=5@ 7:9 zA>5BB9 49z7<=AB93=0B5@z>5CB939 >5@ 5D55@zB9Dz 45::z n3=@Bz gzH9=5 @579=@5<45@50 D9z zCB=@9HHzH9=<5 45: f9<9AB5@= 45::z nz:CB5) 5 9;>957= z>>@=>@9zB= (>=AB049z7<=A9) 457:9 z5@ :"z>>@=DD979=L 6=@;zH9=<5 5 z779=@ ,1)$-1) rudrui 2)$! !**:20- #*),)#- % !**:!../-33)')-,!+%,1- ez 7C94z. 49A>=<929:5 7@zBC9Bz;5zD9z19B. T C< 4=3C;5@zB93= 3@5zB= >5@ 6=@0 <9@5 z7:9 =>5@zB=@9 Az<9Bz@9 A9z 9<493zH9=<9 >5@ 9: >@=94= CB9:9HH= 457:9 z>@=DD979= z@50=A>54z:95@= 5 =A>54z:95@=1 ez 7C94z 3=;>@5<45 9<493zH9=<9 AC z5;5@75 49 izD9z 8z 6C g5::z 7C94z A=<= ABzB9 9<3:CA9 6z@;z39 <=< A5;>@5 3:zAA9693zB9 3=;5 z4=B9. ?Cz:9 (z) ;=:53=:5 CB9:9 >5@ 3= DzA= 49 z:zAB939) 5 D5:5<9 = >5@ >zB=:=79523z@55@ :5 >zB=:=795 =@7z<9385. 9<49>5<45Tz@;z3=>5z r66939z:5 (9;>95789 2)1
lPl)/$*/$ustlustPlP1P+1$)/$*/$Pustu e5 9<6=@;zH9=<9 @97Cz@4z=@BzB5 9< ?C5AB= 4=3C;5693z 5 4z::z Dz:CBzH9=<5 3:9<93z 49 5A>5@B91 *!00) $) ./)-/)16 $) )+.)%'- $%'*) !,1)$-1) U:9 z5@ :"56693z39z. :z A93C@5HHz 5 :"C@75957=1 n=<= ABzB5 49AB9 L## !!#' 6L 9: 6z@;z3= 45D5 5AA5@5 49A>=<929:5 5@5A5L## !!#' 7
L 9: 6z@;z3= 45D5 5AA5@5 49A>=<929:5 5 (?C9<49 >CV 5AA5@5 49A>=<929:5 <5::5 6z@;z395 =A>54z:95@5 K =>5@zB9D5 879 = 3=< @5>5@929:9BR K =>>C@5 >@5AA= A5@D9H9 3:9<939 4"C@75 =A>54z:9 49 @965@9;5L## !!#' A
L 9: 6z@;z3= 45D5 5AA5@5 49A>=<929:5 5 (=A>54z:9 49 @965@9;5z@B5 >5@38S :z :=@= 49A>=<929:9BR >CV 5AA5@5 AC>5@9=@5 z::5 B =@5 52= >CV 5AA5@5 AC6693955@ 9457@z (9) ?Cz 45: 8 4935;2@5 4EE3 uUzHH5BBz r66939z:5 45::5 P=;C<9BR SC@=>55. P 87E2B
45: 841471E3v. (99) 9 4zB9 45::z :5BB5@zBC@z A395 (999) :"5A>5@95@9=@9BR 4"9;>957=. @9>=@Bz<= >5@ =7<9 z@=4CBB@939. :5 3z@zBB5@9AB9385 6z@;z35CB9385. :5 9<493zH9=<9. :z >=A=:=79z. :z D9z 5 :z ;=4z:9BR 49 A=;;9<9AB@zH9=<5. 9<6=@;zH9=<9 >5@ :"z>0 >@=DD979=@539Az 385G L >=A=:=79z 5 4C@zBz 45: B@zBBz;55AA5@5 A5;>@5 3=<3=@4zB5 3=< 9: ;5493= A>539z:9ABz 45: P5 P<=< A=<= ABzB5 @9>=@BzB5 :5 >=A=:=795 <59 2z;29<9 (3=< >=385 5335H9=<9)I >=938S A=:= 9< @z@9 3zA9 7:9 z549zB@93=. 5 9< @5:zH9=<5 z: 6zBB= 385 :5 9<6=@;zH9=<9 AC: 6z@;z3= <=< @9>=@Bz<= <5::z ;z779=@ >z@B5 459 3zA9 :5 >=A=:=795 >549zB@9385. T >@565@90 29:5 @965@9@A9 >5@ =7<9 3zA= z: ;5493= A>539z:9ABz 45: PNs
dDd)/$*/$Dolno)/$*/$olnudolnvDdD1D+1$ L :z A3=@Bz ;9<9;z 3=5@ := AB=33z779= =A>54z:95@= T 9<493zB90 Dz 54 T ABzBz 3z:3=:zBz >5@ 9: B@zBBz;5zH955@ 79 =@5. 3=< z:3C<5 5335H9=<9 @5:zB9D5 z
:>=AA929:9BR 49 9=@z<5z 49 >9W >5@A=<5 (9<493zB= 3=< 9: A9;2=:= ) :B@zBBz;59W 49 79 =@5 3=< z5@929:9 <5: nng L :z A3=@Bz ;9<9;z 3=CV <=< 5AA5@5 AC669395@=:C<7zB9 ( 0 6z@5 @965@9;5@5AA= z:B@9 =A>54z:9 CB9:9HHz<4= :z Oz<3z RzB9 gzH9=>=@B= z::z @5z:BR :=3z:5 5 z::5 <535AA9BR 49 =7<9 AB@CBBC@z =A>54z:95@zG A=<= A3=5@38S <=< 3==<929:9BR 49 z=389 389:=;5B@9 49 49ABzD939<5
L<=< A=<= ABzB9 3=zB=:=79385 (5A1 9zB93z 5 @595@ :5 ?Cz:9 A9 @9;z<4z z::z 3= L >5@ 7:9 z@=4=BB9 9< aBz:9z. :5 9<6=@;zH9=<9 3=<35@<53=;;5@39z:9. :5 6=@;C:zH9=<9 5 9 >@=4CBB=@9 A9 @965@9A3=<= z::5 >@5>z@z0 H9=<9 >@5A5@=4CBB@939 <=< A=<= <535AAz@9z;5>=@BC<= 3=@=>@9z Tz@;z39z hA>54z:95@z >5@ :z A35:Bz 6@z 9 49D5@A9 >@=4=BB9 3=;;5@39z:9
L z:3C<9 z=AA=<= 5AA5@5 >@5A55@ 9<493zH9=<5 49D5@A5 5 3=< <=B5 A>53969385. 9< >9W 3:zAA9 49 >@9=@9BR L :z >@=4CH9=<5 49 z:3C<9 z5@BzCV 5AA5@5 9<65@9=@5 z::z Dz:949BR >5@0 38S A9 @965@9A35 z::"C:B9;= :=BB= >@=4=BB=249A>=<929:5
L <5::5 Bz25::5 A=<= ABzB9 CB9:9HHzB9 9 A57C554z:95@5 4520 2=<= 5AA5@5 >@=DD9AB5 =22:97zB=@9z;55z r66939z:5.
taa 549H9=<5. 733E 5 A1;19) :++ 945>@=DD9079=5@zBC@z 3=;>@5Az 6@z - 7OP 5 - DOP :Jàrdl&sM 9<493z 7:9 zB5;>5@zBC@z <=< AC>5@9=@5 z 4AOP
:4=D5 <=< 49D5@Az;5539693zB=. T =>>=@BC<= 3=5@zBC@z 9<65@9=@5 z 7AOP dDnl d)/$*/$olnudolnvDdD1D+1$ i5@ :"z>>@=DD979==A0 A929:9BR 49 9945;9385 (5A1 z:9;5@=:C<7zB9 >5@ >9W 79=@<9. 49 3zA9 ;C:B9>:9 3==0 @z<59 49 949 >5@A=<51 N<385 >5@ Bz:9 ;=B9D9 >=AA=<= 5AA5@5 <535AAz@95 A3=@B5 AC>5@9=@9 z::5 4=BzH9=<9 49 A9<7=:5 zH95<45 =A>54z:95@5 5 49 9zAAzB= z A3=>= z53zA= 49 <535AA9BR. :5 9<6=@;zH9=<9 AC 9<493zH9=<9 3:9<9385 5 @5>5@9;5<0 B= 49 ?C5AB9 z=AA=<= 5AA5@5 @93895AB5 z: P56@5?C55@ B@zBBz;5 >=AA929:5 @9389545@5 :"z5@ :5 @93895AB5 49 z=AA929:5 (>@5D9= 3=539z:9ABz B=AA93=:=7= >5@ 3=<3=@4z@5 9<493zH9=<9. ?Cz=A=:=79z) CB9:9HHz@5 9: ;=4C:= @9>=@BzB= 9< N::57zB= 41 g5: 3zA= 9< 3C9 A9 @5<4z<= <535AAz@9 z779=@5@9=4= 49 >C20 2:93zH9=<5 49 ?C5ABz 7C94z. 7:9 AB5AA9 D5@@z<<= @5A9 49A>=<929:9 AC: A9B=
(EEE13zD>zD9z19B)1 !/+!#) -/&!,) - /!/) % ./%0)$) $)&&)#)*+%,1% /%.%/)")*) ), 2/'%,4! R=>= :5 Bz25::5 z=@BzB9 9 <=;9 5 :5 9<493zH9=<9 49 6z@0 ;z39 =@6z<9 = 49 @z@= 9;>957= 385 >=B@5225@= 5AA5@5 CB9:92<535AAz@9 >5@ 75AB9=<5 9< C@75@5A949 4966939:;550
@929:91 a<6=@;zH9=<9 AC::z A9<7=:z ;=:53=:z >=B@z<<= 5AA5@5 @93895AB5. 9< 3zA= 49 <535AA9BR. z: PNs 49 izD9z1
g=BzG e5 9<6=@;zH9=<9 49 A57C9B= @9>=@BzB5 A9 @965@9A3=<= z::5 3=<=A35=<929:9 z::z 4zBz 45::z >C22:93zH9=<51 s9AB9 :z Dz@9z29:9BR 459 ?Cz4@9 49 9 ;9AB5. 6zBB=@9 49 @9A389= 5 >zB=:=795 3=@@5:zB5) 5 9: 3=957=. ?Cz:=@z A9 @5<45AA5 <535AAz@9z :z A=;0 ;9<9AB@zH9=<5 49 z>=@BC<= 3=4z@5 3=< := A>539z:9ABz 9: B@zBBz;5 I- I)/$*/$T
IT -I-1-+1$ 0 3 8 7 4 3 8 1 9 0 2 0 3 1 1 9 1 ::1:+1$)/$*/$ ::1:+1$ )FD<: FDD +IF;LKKI@:@+I@E:@G8C@: ;FDD +IF;LKKI@:@+I@E:@G8C@: ;D@C<:E@KI@KFu:DC.8C=:@8ELI@:
à sss
=@8C8: :DC:d:>KK:;@:GI@E:@G@F:8KK@MFid:FE= ::=@8CM8C@;@KZ::D @E8C8KFI@8IFDG8: @E@Q@F: JFDD@E@JKI8Q@FE<: ;@: 8CKI@8EK@;FK@: G : )FEJLG :=@8C< -@J@FIE@: à àstà
=@8C8: :DC:8:XXd:FE= :=@8CM8C@;@KZ::D 8C:FC@>C@:FC@
dC@:FC<:C:FC: % % !# #%; N )FK< 0 3 8 7 4 3 8 1 9 0 2 0 3quotesdbs_dbs27.pdfusesText_33
1<31 41B9 %1H9=<1:5 457:9 17D
*3=@B1 %1H9=<1:5 L :1AA9 49 >@9=@9BR 49 9;>957= 457:9 1 L +125::5 1 L <4931H9=<9 >5@ :1 3= L 1@;139 =@61<9 = @1@9 5 >@5A949 4966939:;5 @5>5@929:9 9< C@75P gilsvvs iàuru
@9=@9BR O>17D OT @9=@9BR T>17D T @9=@9BR >17D N @9=@9BR >17D 1@;139 =@61<9 = @1@9 5 >@5A949 4966939:;55@929:9>17D N
S dvvstiu snàunu
=@; >5@ :1 @93895AB1 49 117D O '@=354C@1 >5@ 9A3@9H9=<5 1::1 J1<31 1B9 %1H9=<1:5 17D T U eàruns iàivuun s iàur>17D
a eàruns iàivuun s uàruniuàs>17D dDrd1D+1$)/$*/$olnudolnvDdD1D+1$ LNTRODUVLONE
Arzmfszm
:9 1539693= = 1A>539693=i 3=@=7<=A9 $ %# $ $2
#45:::981<<= C< @C=:= 45B5@;9<11H95 1<385 ?C1<4= D5<7=<= CB9:9HH1B9 <5: 3=:C@961@;1r
3=:=7939 5 C<9B1;595 49 AC>>=@B= = 1::5 ;1<=D@5 49 453= <1H9=<5u %5: B@1BB1;55AA= CB9:9Hr H1B9 1<385 61@;139 @579AB@1B9 >5@ 1:B@5 9<4931H9=<9 >5@ :5 ?C1:9 D5<7=<= 9;>9571B9 1 4=A9 49D5@A5 41 ?C5::5 385 A9 CB9:9HH1<= 1 A3=>= J1 3=< C< CA= 2@9A>5BB= 1::1 u #5 4=A9 49 9;>957= 49 ?C5AB9 J61@r
;139 14 CA= 1@5 3=AU 49AB1957= <=B= 5 @579AB@1B= 41 L 61@ 3=;>1@9@5 5665BB9 61@;13=:=79 49D5@A9 5= 1779C5BB= 1 ?C5:r :9 <=B9 45: 61@;13= >5@ :5 4=A9 CAC1:9 A5Au >5@ 1BB9D1H9=<5 49 ;5331<9r A;9 4:1H9=<5 >=3= 1BB9D9 1::5 4=A9 B5@1>5CB9385 CAC1:9a L >=B5@ 5AA5@5 31CA1 49 5665BB9 3=::1B5@1:9 9=3= <=B9 L ;=496931@5 3=;>:5B1;5957= 1249 61@;139 A<5::1 7C941i
3=;5 <5::1 >@1B931i A5;>@5 133=;C<1B9 <5: B5@;9<5 J1CV
?C9<49 21A1@A9 AC::5 9<6=@;1H9=<9 45: 61@;13= A3=A9445BB= 6=7:95BB= 9::Cr AB@1B9D=a ;1 <535AA9B1 49 C<:1>>@=>@91B1 >@5A3@9H9=<5 ;54931 9< >1@B93=r :1@5i 9: ;5493= A>5391:9AB1 45: <=AB@= 56=<41;55@ ::1;>91 3=<=A3514@=<1 BCBB5 :5 >@=2:5;1B9385 3=<<5AA5 1:::9;>957= 49 15BB9 :571B9 A91 1::1 6=@;1H9=<5 A>5391:9AB931 385 1:::5A>5@95957= 49 1 61@;139 14 CA= 1 Lrfmec4msrm cnn"2vs
#:9<4931H9=<5 1:::CA= 49 1CV 5AA5@5 21A1B1 A9a AC: A=:= ?C14@= 3:9r <93=i A99a AC: A=:= 41B= 1<1;<5AB93= 45::1 A=AB1:931B1i A999a AC: 41B= 1<1;<5AB93= 9< 1AA=391H9=<5 1: ?C14@= 3:9<93=i =>>C@5 A999a >CV @9389545r
@5 9: >@5D5= 5= :1 7@1D9BR 45:::99D5@A9 1:B@9 61BB=@9i >5@Vi 3=<49H9=<1<= 5 7C941<= 9: 3=@@5BB= 9;>957= 45::1
B5@1>91 145::z 4=A5. 45: ;=;5957= 5 45::z 4C@zBz2A=A>5 45: B@zBBz;5@=69:= 49 A93C@5HHz 45::"z 4=B= AB5AA= (@9A389=225<56939=) <5: A9<7=:= >zH95 )0.-,)")*)16c !../-33)')-,!+%,1- % 01-##!'')- P=<49H9=<5 5AA55@ :"9;>957= 3=@@5BB= 5 =BB9;z:5 T :z >@==0 <929:9BR 457:9 z=3:9<939 5 45::5 6z@;z395 =A>54z:95@51
Q BCBBzD9z <=B= 4z ABC49 5665BBCzB9 9< 49D5@A9 iz5A9. 9<3:CA9 nBzB9 r<9B9. Pzz75AA= z=@Bz49A>=<929:9 (= := A=<= 9< ?Cz54z:9 49 @965@90
;57347) 8z<<= 5D945=@Bz=<929:9BR 49 z <59 A5@D9H9 4IC@7554z:9 45: nng. 5. ?Cz<4"z<385 >@5A5=<929:9 A=<= @9AC:BzB5 A>5AA= 95@ 9: B@zBBz;5zH955@ 79 =@5 (e=3zB5::9 5B z:1 N<< aAB nC>5@ nz<9Bz. 733B)1 e5 4C5 9<4z79<9 5665BBCzB5 4z: PNs 49 izD9z. C<9Bz;53=957=. A5;2@z<=
3=;C@5A949
;54939 6=<4z;5=<929:9BR AC: B5@@9B=@9= 45::z i@5D5@=7@z;;z 49 ;=<9B=@z70
79= 45::z 49A>=<929:9BR 457:9 z Q 4"z:B@z >z@B5 D5@= 385 :5 A35:B5 >5@ :"z>>@=DD979=:939 5 385 <=< 5A9AB=<= 9< aBz:9z <=@;5 49 @965@9;55@ :z 4=BzH9=<5 z54z0 :95@51 Rz 39@3z 73 z<<9. BCBBzD9z. :z m9A=:CH9=<5 PSS 45: 4EE3 uUzHH5BBz r66939z:5 45::5 P=;C<9BR SC@=>55. P 87E2B 45: 841471E3v 5 :5 :9<55 7C94z 45::z c=9 P=;;9AA9=< =< N33@549BzB9=< =6 V5z:B83z@5 h@7z<9HzB9=4EEC) 9<493z<= 389z@z;554z:9 45D=<= 49A>=@@5 49 z457Cz0
B5 A3=@B5 49 z5@ := AB=33z779=1 i9W @535:939Bz;56z229A=7<= 5 :z Dz:CBzH9=<5 49 56693z39z 5 A93C@5HHz 457:9 z950
7zB9 <59 n9AB5;9 nz<9Bz@9 gzH9= H9=<9 5 zBB9D9BR A>53969385 459 P5=<929:9 z7:9 =A>54z:9 5 z7:9 =>5@zB=@9 45: nng (3=539z:9AB93z 879. Oz<3z RzB9 gzH9==<929:9BR 49 C<= "#3=;>:5B= 5 3=539693z 5 z779=@0 =<929:9BR 49 z9< aBz:9z) 9: PNs 49 izD9z 8z >@549A>=AB= JN z::"z>>@=DD979=@=2:5;z 3=;C<5 <59 A9AB5;9 Az<9Bz@9 49 BCBB9 9 >z5A9 AD9:C>>zB9G 3z@5=<929:9BR. 49 3=<=A355AB9D= 9;>957= A=<= 3zCAz 49 9>@=>@9zB5HHz
45::5 3C@5. 5 =7<9 A9<7=:z AB@CBBC@z Az<9Bz@9z <=< A5;2@z =779 9< 7@z4= 49
>=B5@ =@7z<9HHz@5 5 49A>=@@5 49 BCBB5 :5 @9A=@A5 z=AA=<= 5AA5@5 <535AAz@95 <5::5 49D5@A5 B9>=:=795 49 9 N<385 <5: <=AB@= iz5A5. C< z457CzB= z>>@=DD979=457:9 N5@ >=B5@ 3C@z@5 3=< :z 4=DCBz z>>@=>@9zB5HHz =7<9 >zH95<0
B5 <=< >CV 5AA5@5 z66@=z@zB= 4z =7<9 m579=<5 = 4z =7<9 zH95<4z Az<9Bz@9zG @5355@955@6=@;z5@z:B@= 3=9W >933=:51 n=:= C< A9AB5;z C<93=. CV =779 3=5@BC@z z50
4z:95@z 45: nng 5 49 BCBB9 9 n9AB5;9 nz<9Bz@9 m579= !,#! $!1) !4)-,!*% $%'*) ,1)$-1) A!$a N: 69<5 49 @5<45@5 z335AA929:5 z BCBB5 :5 AB@CBBC@5 Az<9Bz@95 45: nng :"9<6=@0 ;zH9=<5 AC B9>=:=79z 5 ?Cz@5A5@=D9<39z:5 (A>5395 >5@ ?C5::9 49 9;>957= >9W @z@= 5 3=AB= 5:5DzB=) 9: PNs 49 izD9z 8z z>>@==<929:5 z::"9 >@=>@9= A9B= (EEE13zD>zD9z19B) C< z>>=A9B= 4zBz2zA5 =<0:9<5 45<=;9=@Bz 7:9 z49A>=<929:9 9< =7<9 A9<7=:= A5@D9H9= 45: B5@@9B=@9= 3=<49D945@5 Bz:9 4zB91
e"z335AA= zCB=@9HHzB= z::z 2z<3z 4zB9. =BB5<929:5 AC @93895ABz (9< @5B5 = B@z0 ;9B5 3=;>9:zH9=<5 45::"z>>=A9B= ;=4C:= 9< z::57zB= 7). 3=49 (z) 3=;C<93z@5 :z >@=>@9z 49A>=<929:9BR 49 z @5:zB9D9 z B9>= 5 ?Cz@5A5@=>@9= A5@D9H9=249>z@B90 ;5>C@5 (3) 5665BBCz@5 @935@385 >5@ 945=<90 29:9 (5 :z @5:zB9Dz ?Cz 5665BBCz<4= :z @935@3z >5@ 39BBR. >@=D9<35 = @579=<9 >9W D939<51 lC5AB= >5@0
;5BB5 (9) 49 @5>5@9@5 @z>94z;5zH95>@=DD979==<929:9BR A=<= @9>=@BzB9 :z 4zBz 45::"C:B9;= I-I)/$*/$-T
)/$*/$T IT -I-1-+1$ z779=@5@ 3==<929:5 9 >@=>@9 z=<7z 49 >@=354C@5 A5;>@5 z779=@0 5@ 9: @5>5@9;55@ :z 75AB9=<5 45::z n3=@Bz gzH9=5@ 5D5z@B9@5 4z: 7339 z 6@=395=<929:9BR 49 z C@=>@95BR 45::= nBzB=. :z 3C9 @5A>=3z>= z: f9<9AB5@= 45::z nz:CB51 g5AAC< A5@D9H9= 385 A9 T =665@B= 49 =A>9Bz0
@5 C< 45>=A9B= 45::z ngN >CV 75AB9@5 9< ;=4= zCB=<=;= A>539z:9AB93= 9<3z@93zB= 45::z
L 3=5@ 7:9 zA>5BB9 49z7<=AB93=0B5@z>5CB939 >5@ 5D55@zB9Dz 45::z n3=@Bz gzH9=5 @579=@5<45@50 D9z zCB=@9HHzH9=<5 45: f9<9AB5@= 45::z nz:CB5) 5 9;>957= z>>@=>@9zB= (>=AB049z7<=A9) 457:9 z5@ :"z>>@=DD979=L 6=@;zH9=<5 5 z779=@ ,1)$-1) rudrui 2)$! !**:20- #*),)#- % !**:!../-33)')-,!+%,1- ez 7C94z. 49A>=<929:5 7@zBC9Bz;5zD9z19B. T C< 4=3C;5@zB93= 3@5zB= >5@ 6=@0 <9@5 z7:9 =>5@zB=@9 Az<9Bz@9 A9z 9<493zH9=<9 >5@ 9: >@=94= CB9:9HH= 457:9 z>@=DD979= z@50=A>54z:95@= 5 =A>54z:95@=1 ez 7C94z 3=;>@5<45 9<493zH9=<9 AC z5;5@75 49 izD9z 8z 6C g5::z 7C94z A=<= ABzB9 9<3:CA9 6z@;z39 <=< A5;>@5 3:zAA9693zB9 3=;5 z4=B9. ?Cz:9 (z) ;=:53=:5 CB9:9 >5@ 3= DzA= 49 z:zAB939) 5 D5:5<9 = >5@ >zB=:=79523z@55@ :5 >zB=:=795 =@7z<9385. 9<49>5<45Tz@;z3=>5z r66939z:5 (9;>95789 2)1
lPl)/$*/$ustlustPlP1P+1$)/$*/$Pustu e5 9<6=@;zH9=<9 @97Cz@4z=@BzB5 9< ?C5AB= 4=3C;5693z 5 4z::z Dz:CBzH9=<5 3:9<93z 49 5A>5@B91 *!00) $) ./)-/)16 $) )+.)%'- $%'*) !,1)$-1) U:9 z5@ :"56693z39z. :z A93C@5HHz 5 :"C@75957=1 n=<= ABzB5 49AB9 L## !!#' 6L 9: 6z@;z3= 45D5 5AA5@5 49A>=<929:5 5@5A5L## !!#' 7
L 9: 6z@;z3= 45D5 5AA5@5 49A>=<929:5 5 (?C9<49 >CV 5AA5@5 49A>=<929:5 <5::5 6z@;z395 =A>54z:95@5 K =>5@zB9D5 879 = 3=< @5>5@929:9BR K =>>C@5 >@5AA= A5@D9H9 3:9<939 4"C@75 =A>54z:9 49 @965@9;5L## !!#' A
L 9: 6z@;z3= 45D5 5AA5@5 49A>=<929:5 5 (=A>54z:9 49 @965@9;5z@B5 >5@38S :z :=@= 49A>=<929:9BR >CV 5AA5@5 AC>5@9=@5 z::5 B =@5 52= >CV 5AA5@5 AC6693955@ 9457@z (9) ?Cz 45: 8 4935;2@5 4EE3 uUzHH5BBz r66939z:5 45::5 P=;C<9BR SC@=>55. P 87E2B
45: 841471E3v. (99) 9 4zB9 45::z :5BB5@zBC@z A395 (999) :"5A>5@95@9=@9BR 4"9;>957=. @9>=@Bz<= >5@ =7<9 z@=4CBB@939. :5 3z@zBB5@9AB9385 6z@;z35CB9385. :5 9<493zH9=<9. :z >=A=:=79z. :z D9z 5 :z ;=4z:9BR 49 A=;;9<9AB@zH9=<5. 9<6=@;zH9=<9 >5@ :"z>0 >@=DD979=@539Az 385G L >=A=:=79z 5 4C@zBz 45: B@zBBz;55AA5@5 A5;>@5 3=<3=@4zB5 3=< 9: ;5493= A>539z:9ABz 45: P5 P<=< A=<= ABzB5 @9>=@BzB5 :5 >=A=:=795 <59 2z;29<9 (3=< >=385 5335H9=<9)I >=938S A=:= 9< @z@9 3zA9 7:9 z549zB@93=. 5 9< @5:zH9=<5 z: 6zBB= 385 :5 9<6=@;zH9=<9 AC: 6z@;z3= <=< @9>=@Bz<= <5::z ;z779=@ >z@B5 459 3zA9 :5 >=A=:=795 >549zB@9385. T >@565@90 29:5 @965@9@A9 >5@ =7<9 3zA= z: ;5493= A>539z:9ABz 45: PNs
dDd)/$*/$Dolno)/$*/$olnudolnvDdD1D+1$ L :z A3=@Bz ;9<9;z 3=5@ := AB=33z779= =A>54z:95@= T 9<493zB90 Dz 54 T ABzBz 3z:3=:zBz >5@ 9: B@zBBz;5zH955@ 79 =@5. 3=< z:3C<5 5335H9=<9 @5:zB9D5 z
:>=AA929:9BR 49 9=@z<5z 49 >9W >5@A=<5 (9<493zB= 3=< 9: A9;2=:= ) :B@zBBz;59W 49 79 =@5 3=< z5@929:9 <5: nng L :z A3=@Bz ;9<9;z 3=CV <=< 5AA5@5 AC669395@=:C<7zB9 ( 0 6z@5 @965@9;5@5AA= z:B@9 =A>54z:9 CB9:9HHz<4= :z Oz<3z RzB9 gzH9=>=@B= z::z @5z:BR :=3z:5 5 z::5 <535AA9BR 49 =7<9 AB@CBBC@z =A>54z:95@zG A=<= A3=5@38S <=< 3==<929:9BR 49 z=389 389:=;5B@9 49 49ABzD939<5
L<=< A=<= ABzB9 3=zB=:=79385 (5A1 9zB93z 5 @595@ :5 ?Cz:9 A9 @9;z<4z z::z 3= L >5@ 7:9 z@=4=BB9 9< aBz:9z. :5 9<6=@;zH9=<9 3=<35@<53=;;5@39z:9. :5 6=@;C:zH9=<9 5 9 >@=4CBB=@9 A9 @965@9A3=<= z::5 >@5>z@z0 H9=<9 >@5A5@=4CBB@939 <=< A=<= <535AAz@9z;5>=@BC<= 3=@=>@9z Tz@;z39z hA>54z:95@z >5@ :z A35:Bz 6@z 9 49D5@A9 >@=4=BB9 3=;;5@39z:9
L z:3C<9 z=AA=<= 5AA5@5 >@5A55@ 9<493zH9=<5 49D5@A5 5 3=< <=B5 A>53969385. 9< >9W 3:zAA9 49 >@9=@9BR L :z >@=4CH9=<5 49 z:3C<9 z5@BzCV 5AA5@5 9<65@9=@5 z::z Dz:949BR >5@0 38S A9 @965@9A35 z::"C:B9;= :=BB= >@=4=BB=249A>=<929:5
L <5::5 Bz25::5 A=<= ABzB9 CB9:9HHzB9 9 A57C554z:95@5 4520 2=<= 5AA5@5 >@=DD9AB5 =22:97zB=@9z;55z r66939z:5.
taa 549H9=<5. 733E 5 A1;19) :++ 945>@=DD9079=5@zBC@z 3=;>@5Az 6@z - 7OP 5 - DOP :Jàrdl&sM 9<493z 7:9 zB5;>5@zBC@z <=< AC>5@9=@5 z 4AOP
:4=D5 <=< 49D5@Az;5L +125::5 1 L <4931H9=<9 >5@ :1 3= L 1@;139 =@61<9 = @1@9 5 >@5A949 4966939:;5 @5>5@929:9 9< C@75P gilsvvs iàuru
@9=@9BR O>17D OT @9=@9BR T>17D T @9=@9BR >17D N @9=@9BR >17D 1@;139 =@61<9 = @1@9 5 >@5A949 4966939:;55@929:9>17D N
S dvvstiu snàunu
=@; >5@ :1 @93895AB1 49 117D O '@=354C@1 >5@ 9A3@9H9=<5 1::1 J1<31 1B9 %1H9=<1:5 17D T U eàruns iàivuun s iàur>17D
a eàruns iàivuun s uàruniuàs>17D dDrd1D+1$)/$*/$olnudolnvDdD1D+1$ LNTRODUVLONE
Arzmfszm
:9 1539693= = 1A>539693=i 3=@=7<=A9 $ %# $ $2
#45:::981<<= C< @C=:= 45B5@;9<11H95 1<385 ?C1<4= D5<7=<= CB9:9HH1B9 <5: 3=:C@961@;1r
3=:=7939 5 C<9B1;595 49 AC>>=@B= = 1::5 ;1<=D@5 49 453= <1H9=<5u %5: B@1BB1;55AA= CB9:9Hr H1B9 1<385 61@;139 @579AB@1B9 >5@ 1:B@5 9<4931H9=<9 >5@ :5 ?C1:9 D5<7=<= 9;>9571B9 1 4=A9 49D5@A5 41 ?C5::5 385 A9 CB9:9HH1<= 1 A3=>= J1 3=< C< CA= 2@9A>5BB= 1::1 u #5 4=A9 49 9;>957= 49 ?C5AB9 J61@r
;139 14 CA= 1@5 3=AU 49AB1957= <=B= 5 @579AB@1B= 41 L 61@ 3=;>1@9@5 5665BB9 61@;13=:=79 49D5@A9 5= 1779C5BB= 1 ?C5:r :9 <=B9 45: 61@;13= >5@ :5 4=A9 CAC1:9 A5Au >5@ 1BB9D1H9=<5 49 ;5331<9r A;9 4:1H9=<5 >=3= 1BB9D9 1::5 4=A9 B5@1>5CB9385 CAC1:9a L >=B5@ 5AA5@5 31CA1 49 5665BB9 3=::1B5@1:9 9=3= <=B9 L ;=496931@5 3=;>:5B1;5957= 1249 61@;139 A<5::1 7C941i
3=;5 <5::1 >@1B931i A5;>@5 133=;C<1B9 <5: B5@;9<5 J1CV
?C9<49 21A1@A9 AC::5 9<6=@;1H9=<9 45: 61@;13= A3=A9445BB= 6=7:95BB= 9::Cr AB@1B9D=a ;1 <535AA9B1 49 C<:1>>@=>@91B1 >@5A3@9H9=<5 ;54931 9< >1@B93=r :1@5i 9: ;5493= A>5391:9AB1 45: <=AB@= 56=<41;55@ ::1;>91 3=<=A3514@=<1 BCBB5 :5 >@=2:5;1B9385 3=<<5AA5 1:::9;>957= 49 15BB9 :571B9 A91 1::1 6=@;1H9=<5 A>5391:9AB931 385 1:::5A>5@95957= 49 1 61@;139 14 CA= 1 Lrfmec4msrm cnn"2vs
#:9<4931H9=<5 1:::CA= 49 1CV 5AA5@5 21A1B1 A9a AC: A=:= ?C14@= 3:9r <93=i A99a AC: A=:= 41B= 1<1;<5AB93= 45::1 A=AB1:931B1i A999a AC: 41B= 1<1;<5AB93= 9< 1AA=391H9=<5 1: ?C14@= 3:9<93=i =>>C@5 A999a >CV @9389545r
@5 9: >@5D5= 5= :1 7@1D9BR 45:::99D5@A9 1:B@9 61BB=@9i >5@Vi 3=<49H9=<1<= 5 7C941<= 9: 3=@@5BB= 9;>957= 45::1
B5@1>91 145::z 4=A5. 45: ;=;5957= 5 45::z 4C@zBz2A=A>5 45: B@zBBz;5@=69:= 49 A93C@5HHz 45::"z 4=B= AB5AA= (@9A389=225<56939=) <5: A9<7=:= >zH95 )0.-,)")*)16c !../-33)')-,!+%,1- % 01-##!'')- P=<49H9=<5 5AA55@ :"9;>957= 3=@@5BB= 5 =BB9;z:5 T :z >@==0 <929:9BR 457:9 z=3:9<939 5 45::5 6z@;z395 =A>54z:95@51
Q BCBBzD9z <=B= 4z ABC49 5665BBCzB9 9< 49D5@A9 iz5A9. 9<3:CA9 nBzB9 r<9B9. Pzz75AA= z=@Bz49A>=<929:9 (= := A=<= 9< ?Cz54z:9 49 @965@90
;57347) 8z<<= 5D945=@Bz=<929:9BR 49 z <59 A5@D9H9 4IC@7554z:9 45: nng. 5. ?Cz<4"z<385 >@5A5=<929:9 A=<= @9AC:BzB5 A>5AA= 95@ 9: B@zBBz;5zH955@ 79 =@5 (e=3zB5::9 5B z:1 N<< aAB nC>5@ nz<9Bz. 733B)1 e5 4C5 9<4z79<9 5665BBCzB5 4z: PNs 49 izD9z. C<9Bz;53=957=. A5;2@z<=
3=;C@5A949
;54939 6=<4z;5=<929:9BR AC: B5@@9B=@9= 45::z i@5D5@=7@z;;z 49 ;=<9B=@z70
79= 45::z 49A>=<929:9BR 457:9 z Q 4"z:B@z >z@B5 D5@= 385 :5 A35:B5 >5@ :"z>>@=DD979=:939 5 385 <=< 5A9AB=<= 9< aBz:9z <=@;5 49 @965@9;55@ :z 4=BzH9=<5 z54z0 :95@51 Rz 39@3z 73 z<<9. BCBBzD9z. :z m9A=:CH9=<5 PSS 45: 4EE3 uUzHH5BBz r66939z:5 45::5 P=;C<9BR SC@=>55. P 87E2B 45: 841471E3v 5 :5 :9<55 7C94z 45::z c=9 P=;;9AA9=< =< N33@549BzB9=< =6 V5z:B83z@5 h@7z<9HzB9=4EEC) 9<493z<= 389z@z;554z:9 45D=<= 49A>=@@5 49 z457Cz0
B5 A3=@B5 49 z5@ := AB=33z779=1 i9W @535:939Bz;56z229A=7<= 5 :z Dz:CBzH9=<5 49 56693z39z 5 A93C@5HHz 457:9 z950
7zB9 <59 n9AB5;9 nz<9Bz@9 gzH9= H9=<9 5 zBB9D9BR A>53969385 459 P5=<929:9 z7:9 =A>54z:9 5 z7:9 =>5@zB=@9 45: nng (3=539z:9AB93z 879. Oz<3z RzB9 gzH9==<929:9BR 49 C<= "#3=;>:5B= 5 3=539693z 5 z779=@0 =<929:9BR 49 z9< aBz:9z) 9: PNs 49 izD9z 8z >@549A>=AB= JN z::"z>>@=DD979=@=2:5;z 3=;C<5 <59 A9AB5;9 Az<9Bz@9 49 BCBB9 9 >z5A9 AD9:C>>zB9G 3z@5=<929:9BR. 49 3=<=A355AB9D= 9;>957= A=<= 3zCAz 49 9>@=>@9zB5HHz
45::5 3C@5. 5 =7<9 A9<7=:z AB@CBBC@z Az<9Bz@9z <=< A5;2@z =779 9< 7@z4= 49
>=B5@ =@7z<9HHz@5 5 49A>=@@5 49 BCBB5 :5 @9A=@A5 z=AA=<= 5AA5@5 <535AAz@95 <5::5 49D5@A5 B9>=:=795 49 9 N<385 <5: <=AB@= iz5A5. C< z457CzB= z>>@=DD979=457:9 N5@ >=B5@ 3C@z@5 3=< :z 4=DCBz z>>@=>@9zB5HHz =7<9 >zH95<0
B5 <=< >CV 5AA5@5 z66@=z@zB= 4z =7<9 m579=<5 = 4z =7<9 zH95<4z Az<9Bz@9zG @5355@955@6=@;z5@z:B@= 3=9W >933=:51 n=:= C< A9AB5;z C<93=. CV =779 3=5@BC@z z50
4z:95@z 45: nng 5 49 BCBB9 9 n9AB5;9 nz<9Bz@9 m579= !,#! $!1) !4)-,!*% $%'*) ,1)$-1) A!$a N: 69<5 49 @5<45@5 z335AA929:5 z BCBB5 :5 AB@CBBC@5 Az<9Bz@95 45: nng :"9<6=@0 ;zH9=<5 AC B9>=:=79z 5 ?Cz@5A5@=D9<39z:5 (A>5395 >5@ ?C5::9 49 9;>957= >9W @z@= 5 3=AB= 5:5DzB=) 9: PNs 49 izD9z 8z z>>@==<929:5 z::"9 >@=>@9= A9B= (EEE13zD>zD9z19B) C< z>>=A9B= 4zBz2zA5 =<0:9<5 45<=;9=@Bz 7:9 z49A>=<929:9 9< =7<9 A9<7=:= A5@D9H9= 45: B5@@9B=@9= 3=<49D945@5 Bz:9 4zB91
e"z335AA= zCB=@9HHzB= z::z 2z<3z 4zB9. =BB5<929:5 AC @93895ABz (9< @5B5 = B@z0 ;9B5 3=;>9:zH9=<5 45::"z>>=A9B= ;=4C:= 9< z::57zB= 7). 3=49 (z) 3=;C<93z@5 :z >@=>@9z 49A>=<929:9BR 49 z @5:zB9D9 z B9>= 5 ?Cz@5A5@=>@9= A5@D9H9=249>z@B90 ;5>C@5 (3) 5665BBCz@5 @935@385 >5@ 945=<90 29:9 (5 :z @5:zB9Dz ?Cz 5665BBCz<4= :z @935@3z >5@ 39BBR. >@=D9<35 = @579=<9 >9W D939<51 lC5AB= >5@0
;5BB5 (9) 49 @5>5@9@5 @z>94z;5zH95>@=DD979==<929:9BR A=<= @9>=@BzB9 :z 4zBz 45::"C:B9;= I-I)/$*/$-T
)/$*/$T IT -I-1-+1$ z779=@5@ 3==<929:5 9 >@=>@9 z=<7z 49 >@=354C@5 A5;>@5 z779=@0 5@ 9: @5>5@9;55@ :z 75AB9=<5 45::z n3=@Bz gzH9=5@ 5D5z@B9@5 4z: 7339 z 6@=395=<929:9BR 49 z C@=>@95BR 45::= nBzB=. :z 3C9 @5A>=3z>= z: f9<9AB5@= 45::z nz:CB51 g5AAC< A5@D9H9= 385 A9 T =665@B= 49 =A>9Bz0
@5 C< 45>=A9B= 45::z ngN >CV 75AB9@5 9< ;=4= zCB=<=;= A>539z:9AB93= 9<3z@93zB= 45::z
L 3=5@ 7:9 zA>5BB9 49z7<=AB93=0B5@z>5CB939 >5@ 5D55@zB9Dz 45::z n3=@Bz gzH9=5 @579=@5<45@50 D9z zCB=@9HHzH9=<5 45: f9<9AB5@= 45::z nz:CB5) 5 9;>957= z>>@=>@9zB= (>=AB049z7<=A9) 457:9 z5@ :"z>>@=DD979=L 6=@;zH9=<5 5 z779=@ ,1)$-1) rudrui 2)$! !**:20- #*),)#- % !**:!../-33)')-,!+%,1- ez 7C94z. 49A>=<929:5 7@zBC9Bz;5zD9z19B. T C< 4=3C;5@zB93= 3@5zB= >5@ 6=@0 <9@5 z7:9 =>5@zB=@9 Az<9Bz@9 A9z 9<493zH9=<9 >5@ 9: >@=94= CB9:9HH= 457:9 z>@=DD979= z@50=A>54z:95@= 5 =A>54z:95@=1 ez 7C94z 3=;>@5<45 9<493zH9=<9 AC z5;5@75 49 izD9z 8z 6C g5::z 7C94z A=<= ABzB9 9<3:CA9 6z@;z39 <=< A5;>@5 3:zAA9693zB9 3=;5 z4=B9. ?Cz:9 (z) ;=:53=:5 CB9:9 >5@ 3= DzA= 49 z:zAB939) 5 D5:5<9 = >5@ >zB=:=79523z@55@ :5 >zB=:=795 =@7z<9385. 9<49>5<45Tz@;z3=>5z r66939z:5 (9;>95789 2)1
lPl)/$*/$ustlustPlP1P+1$)/$*/$Pustu e5 9<6=@;zH9=<9 @97Cz@4zL <4931H9=<9 >5@ :1 3= L 1@;139 =@61<9 = @1@9 5 >@5A949 4966939:;5 @5>5@929:9 9< C@75P gilsvvs iàuru
@9=@9BR O>17D OT @9=@9BR T>17D T @9=@9BR >17D N @9=@9BR >17D 1@;139 =@61<9 = @1@9 5 >@5A949 4966939:;55@929:9>17D N
S dvvstiu snàunu
=@; >5@ :1 @93895AB1 49 117D O '@=354C@1 >5@ 9A3@9H9=<5 1::1 J1<31 1B9 %1H9=<1:5 17D T U eàruns iàivuun s iàur>17D
a eàruns iàivuun s uàruniuàs>17D dDrd1D+1$)/$*/$olnudolnvDdD1D+1$ LNTRODUVLONE
Arzmfszm
:9 1539693= = 1A>539693=i 3=@=7<=A9 $ %# $ $2
#45:::981<<= C< @C=:= 45B5@;9<11H95 1<385 ?C1<4= D5<7=<= CB9:9HH1B9 <5: 3=:C@961@;1r
3=:=7939 5 C<9B1;595 49 AC>>=@B= = 1::5 ;1<=D@5 49 453= <1H9=<5u %5: B@1BB1;55AA= CB9:9Hr H1B9 1<385 61@;139 @579AB@1B9 >5@ 1:B@5 9<4931H9=<9 >5@ :5 ?C1:9 D5<7=<= 9;>9571B9 1 4=A9 49D5@A5 41 ?C5::5 385 A9 CB9:9HH1<= 1 A3=>= J1 3=< C< CA= 2@9A>5BB= 1::1 u #5 4=A9 49 9;>957= 49 ?C5AB9 J61@r
;139 14 CA= 1@5 3=AU 49AB1957= <=B= 5 @579AB@1B= 41 L 61@ 3=;>1@9@5 5665BB9 61@;13=:=79 49D5@A9 5= 1779C5BB= 1 ?C5:r :9 <=B9 45: 61@;13= >5@ :5 4=A9 CAC1:9 A5Au >5@ 1BB9D1H9=<5 49 ;5331<9r A;9 4:1H9=<5 >=3= 1BB9D9 1::5 4=A9 B5@1>5CB9385 CAC1:9a L >=B5@ 5AA5@5 31CA1 49 5665BB9 3=::1B5@1:9 9=3= <=B9 L ;=496931@5 3=;>:5B1;5957= 1249 61@;139 A<5::1 7C941i
3=;5 <5::1 >@1B931i A5;>@5 133=;C<1B9 <5: B5@;9<5 J1CV
?C9<49 21A1@A9 AC::5 9<6=@;1H9=<9 45: 61@;13= A3=A9445BB= 6=7:95BB= 9::Cr AB@1B9D=a ;1 <535AA9B1 49 C<:1>>@=>@91B1 >@5A3@9H9=<5 ;54931 9< >1@B93=r :1@5i 9: ;5493= A>5391:9AB1 45: <=AB@= 56=<41;55@ ::1;>91 3=<=A3514@=<1 BCBB5 :5 >@=2:5;1B9385 3=<<5AA5 1:::9;>957= 49 15BB9 :571B9 A91 1::1 6=@;1H9=<5 A>5391:9AB931 385 1:::5A>5@95957= 49 1 61@;139 14 CA= 1 Lrfmec4msrm cnn"2vs
#:9<4931H9=<5 1:::CA= 49 1CV 5AA5@5 21A1B1 A9a AC: A=:= ?C14@= 3:9r <93=i A99a AC: A=:= 41B= 1<1;<5AB93= 45::1 A=AB1:931B1i A999a AC: 41B= 1<1;<5AB93= 9< 1AA=391H9=<5 1: ?C14@= 3:9<93=i =>>C@5 A999a >CV @9389545r
@5 9: >@5D5= 5= :1 7@1D9BR 45:::99D5@A9 1:B@9 61BB=@9i >5@Vi 3=<49H9=<1<= 5 7C941<= 9: 3=@@5BB= 9;>957= 45::1
B5@1>91 145::z 4=A5. 45: ;=;5957= 5 45::z 4C@zBz2A=A>5 45: B@zBBz;5@=69:= 49 A93C@5HHz 45::"z 4=B= AB5AA= (@9A389=225<56939=) <5: A9<7=:= >zH95 )0.-,)")*)16c !../-33)')-,!+%,1- % 01-##!'')- P=<49H9=<5 5AA55@ :"9;>957= 3=@@5BB= 5 =BB9;z:5 T :z >@==0 <929:9BR 457:9 z=3:9<939 5 45::5 6z@;z395 =A>54z:95@51
Q BCBBzD9z <=B= 4z ABC49 5665BBCzB9 9< 49D5@A9 iz5A9. 9<3:CA9 nBzB9 r<9B9. Pzz75AA= z=@Bz49A>=<929:9 (= := A=<= 9< ?Cz54z:9 49 @965@90
;57347) 8z<<= 5D945=@Bz=<929:9BR 49 z <59 A5@D9H9 4IC@7554z:9 45: nng. 5. ?Cz<4"z<385 >@5A5=<929:9 A=<= @9AC:BzB5 A>5AA= 95@ 9: B@zBBz;5zH955@ 79 =@5 (e=3zB5::9 5B z:1 N<< aAB nC>5@ nz<9Bz. 733B)1 e5 4C5 9<4z79<9 5665BBCzB5 4z: PNs 49 izD9z. C<9Bz;53=957=. A5;2@z<=
3=;C@5A949
;54939 6=<4z;5=<929:9BR AC: B5@@9B=@9= 45::z i@5D5@=7@z;;z 49 ;=<9B=@z70
79= 45::z 49A>=<929:9BR 457:9 z Q 4"z:B@z >z@B5 D5@= 385 :5 A35:B5 >5@ :"z>>@=DD979=:939 5 385 <=< 5A9AB=<= 9< aBz:9z <=@;5 49 @965@9;55@ :z 4=BzH9=<5 z54z0 :95@51 Rz 39@3z 73 z<<9. BCBBzD9z. :z m9A=:CH9=<5 PSS 45: 4EE3 uUzHH5BBz r66939z:5 45::5 P=;C<9BR SC@=>55. P 87E2B 45: 841471E3v 5 :5 :9<55 7C94z 45::z c=9 P=;;9AA9=< =< N33@549BzB9=< =6 V5z:B83z@5 h@7z<9HzB9=4EEC) 9<493z<= 389z@z;554z:9 45D=<= 49A>=@@5 49 z457Cz0
B5 A3=@B5 49 z5@ := AB=33z779=1 i9W @535:939Bz;56z229A=7<= 5 :z Dz:CBzH9=<5 49 56693z39z 5 A93C@5HHz 457:9 z950
7zB9 <59 n9AB5;9 nz<9Bz@9 gzH9= H9=<9 5 zBB9D9BR A>53969385 459 P5=<929:9 z7:9 =A>54z:9 5 z7:9 =>5@zB=@9 45: nng (3=539z:9AB93z 879. Oz<3z RzB9 gzH9==<929:9BR 49 C<= "#3=;>:5B= 5 3=539693z 5 z779=@0 =<929:9BR 49 z9< aBz:9z) 9: PNs 49 izD9z 8z >@549A>=AB= JN z::"z>>@=DD979=@=2:5;z 3=;C<5 <59 A9AB5;9 Az<9Bz@9 49 BCBB9 9 >z5A9 AD9:C>>zB9G 3z@5=<929:9BR. 49 3=<=A355AB9D= 9;>957= A=<= 3zCAz 49 9>@=>@9zB5HHz
45::5 3C@5. 5 =7<9 A9<7=:z AB@CBBC@z Az<9Bz@9z <=< A5;2@z =779 9< 7@z4= 49
>=B5@ =@7z<9HHz@5 5 49A>=@@5 49 BCBB5 :5 @9A=@A5 z=AA=<= 5AA5@5 <535AAz@95 <5::5 49D5@A5 B9>=:=795 49 9 N<385 <5: <=AB@= iz5A5. C< z457CzB= z>>@=DD979=457:9 N5@ >=B5@ 3C@z@5 3=< :z 4=DCBz z>>@=>@9zB5HHz =7<9 >zH95<0
B5 <=< >CV 5AA5@5 z66@=z@zB= 4z =7<9 m579=<5 = 4z =7<9 zH95<4z Az<9Bz@9zG @5355@955@6=@;z5@z:B@= 3=9W >933=:51 n=:= C< A9AB5;z C<93=. CV =779 3=5@BC@z z50
4z:95@z 45: nng 5 49 BCBB9 9 n9AB5;9 nz<9Bz@9 m579= !,#! $!1) !4)-,!*% $%'*) ,1)$-1) A!$a N: 69<5 49 @5<45@5 z335AA929:5 z BCBB5 :5 AB@CBBC@5 Az<9Bz@95 45: nng :"9<6=@0 ;zH9=<5 AC B9>=:=79z 5 ?Cz@5A5@=D9<39z:5 (A>5395 >5@ ?C5::9 49 9;>957= >9W @z@= 5 3=AB= 5:5DzB=) 9: PNs 49 izD9z 8z z>>@==<929:5 z::"9 >@=>@9= A9B= (EEE13zD>zD9z19B) C< z>>=A9B= 4zBz2zA5 =<0:9<5 45<=;9=@Bz 7:9 z49A>=<929:9 9< =7<9 A9<7=:= A5@D9H9= 45: B5@@9B=@9= 3=<49D945@5 Bz:9 4zB91
e"z335AA= zCB=@9HHzB= z::z 2z<3z 4zB9. =BB5<929:5 AC @93895ABz (9< @5B5 = B@z0 ;9B5 3=;>9:zH9=<5 45::"z>>=A9B= ;=4C:= 9< z::57zB= 7). 3=49 (z) 3=;C<93z@5 :z >@=>@9z 49A>=<929:9BR 49 z @5:zB9D9 z B9>= 5 ?Cz@5A5@=>@9= A5@D9H9=249>z@B90 ;5>C@5 (3) 5665BBCz@5 @935@385 >5@ 945=<90 29:9 (5 :z @5:zB9Dz ?Cz 5665BBCz<4= :z @935@3z >5@ 39BBR. >@=D9<35 = @579=<9 >9W D939<51 lC5AB= >5@0
;5BB5 (9) 49 @5>5@9@5 @z>94z;5zH95>@=DD979==<929:9BR A=<= @9>=@BzB9 :z 4zBz 45::"C:B9;= I-I)/$*/$-T
)/$*/$T IT -I-1-+1$ z779=@5@ 3==<929:5 9 >@=>@9 z=<7z 49 >@=354C@5 A5;>@5 z779=@0 5@ 9: @5>5@9;55@ :z 75AB9=<5 45::z n3=@Bz gzH9=5@ 5D5z@B9@5 4z: 7339 z 6@=395=<929:9BR 49 z C@=>@95BR 45::= nBzB=. :z 3C9 @5A>=3z>= z: f9<9AB5@= 45::z nz:CB51 g5AAC< A5@D9H9= 385 A9 T =665@B= 49 =A>9Bz0
@5 C< 45>=A9B= 45::z ngN >CV 75AB9@5 9< ;=4= zCB=<=;= A>539z:9AB93= 9<3z@93zB= 45::z
L 3=L 1@;139 =@61<9 = @1@9 5 >@5A949 4966939:;5 @5>5@929:9 9< C@75P gilsvvs iàuru
P gilsvvs iàuru
1@;139 =@61<9 = @1@9 5 >@5A949 4966939:;55@929:9>17D N
S dvvstiu snàunu
=@; >5@ :1 @93895AB1 49 1U eàruns iàivuun s iàur>17D
a eàruns iàivuun s uàruniuàs>17D dDrd1D+1$)/$*/$olnudolnvDdD1D+1$LNTRODUVLONE
Arzmfszm
:9 13=@=7<=A9 $ %# $ $2
#45:::91<385 ?C1<4= D5<7=<= CB9:9HH1B9 <5: 3=:C@961@;1r
3=:=7939 5 C<9B1;595 49 AC>>=@B= = 1::5 ;1<=D@5 49 453= <1H9=<5u %5: B@1BB1;55AA= CB9:9Hr H1B9 1<385 61@;139 @579AB@1B9 >5@ 1:B@5 9<4931H9=<9 >5@ :5 ?C1:9 D5<7=<= 9;>9571B9 1 4=A9 49D5@A5 41 ?C5::5 385 A9 CB9:9HH1<= 1 A3=>= J1 3=< C< CA= 2@9A>5BB= 1::1 u #5 4=A9 49 9;>957= 49 ?C5AB9 J61@r
;139 14 CA= 1@5 3=AU 49AB1957= <=B= 5 @579AB@1B= 41 L 61@ 3=;>1@9@5 5665BB9 61@;13=:=79 49D5@A9 5= 1779C5BB= 1 ?C5:r :9 <=B9 45: 61@;13= >5@ :5 4=A9 CAC1:9 A5Au >5@ 1BB9D1H9=<5 49 ;5331<9r A;9 4:1H9=<5 >=3= 1BB9D9 1::5 4=A9 B5@1>5CB9385 CAC1:9a L >=B5@ 5AA5@5 31CA1 49 5665BB9 3=::1B5@1:9 9=3= <=B9 L ;=496931@5 3=;>:5B1;5957= 1249 61@;139 A<5::1 7C941i
3=;5 <5::1 >@1B931i A5;>@5 133=;C<1B9 <5: B5@;9<5 J1CV
?C9<49 21A1@A9 AC::5 9<6=@;1H9=<9 45: 61@;13= A3=A9445BB= 6=7:95BB= 9::Cr AB@1B9D=a ;1 <535AA9B1 49 C<:1>>@=>@91B1 >@5A3@9H9=<5 ;54931 9< >1@B93=r :1@5i 9: ;5493= A>5391:9AB1 45: <=AB@= 56=<41;55@ ::1;>91 3=<=A3514@=<1 BCBB5 :5 >@=2:5;1B9385 3=<<5AA5 1:::9;>957= 49 15BB9 :571B9 A91 1::1 6=@;1H9=<5 A>5391:9AB931 385 1:::5A>5@95957= 49 1 61@;139 14 CA= 1 Lrfmec4msrm cnn"2vs
#:9<4931H9=<5 1:::CA= 49 1CV 5AA5@5 21A1B1 A9a AC: A=:= ?C14@= 3:9r <93=i A99a AC: A=:= 41B= 1<1;<5AB93= 45::1 A=AB1:931B1i A999a AC: 41B= 1<1;<5AB93= 9< 1AA=391H9=<5 1: ?C14@= 3:9<93=i =>>C@5 A999a >CV @9389545r
@5 9: >@5D5= 5= :1 7@1D9BR 45:::99D5@A9 1:B@9 61BB=@9i >5@Vi 3=<49H9=<1<= 5 7C941<= 9: 3=@@5BB= 9;>957= 45::1
B5@1>91 145::z 4=A5. 45: ;=;5957= 5 45::z 4C@zBz2A=A>5 45: B@zBBz;5@=69:= 49 A93C@5HHz 45::"z 4=B= AB5AA= (@9A389=225<56939=) <5: A9<7=:= >zH95 )0.-,)")*)16c !../-33)')-,!+%,1- % 01-##!'')- P=<49H9=<5 5AA55@ :"9;>957= 3=@@5BB= 5 =BB9;z:5 T :z >@==0 <929:9BR 457:9 z=3:9<939 5 45::5 6z@;z395 =A>54z:95@51
Q BCBBzD9z <=B= 4z ABC49 5665BBCzB9 9< 49D5@A9 iz5A9. 9<3:CA9 nBzB9 r<9B9. Pzz75AA= z=@Bz49A>=<929:9 (= := A=<= 9< ?Cz54z:9 49 @965@90
;57347) 8z<<= 5D945=@Bz=<929:9BR 49 z <59 A5@D9H9 4IC@7554z:9 45: nng. 5. ?Cz<4"z<385 >@5A5=<929:9 A=<= @9AC:BzB5 A>5AA= 95@ 9: B@zBBz;5zH955@ 79 =@5 (e=3zB5::9 5B z:1 N<< aAB nC>5@ nz<9Bz. 733B)1 e5 4C5 9<4z79<9 5665BBCzB5 4z: PNs 49 izD9z. C<9Bz;53=957=. A5;2@z<=
3=;C@5A949
;54939 6=<4z;5=<929:9BR AC: B5@@9B=@9= 45::z i@5D5@=7@z;;z 49 ;=<9B=@z70
9;>9571B9 1 4=A9 49D5@A5 41 ?C5::5 385 A9 CB9:9HH1<= 1 A3=>= J1 3=< C< CA= 2@9A>5BB= 1::1 u #5 4=A9 49 9;>957= 49 ?C5AB9 J61@r
;139 14 CA= 1@5 3=AU 49AB1957= <=B= 5 @579AB@1B= 41 L 61@ 3=;>1@9@5 5665BB9 61@;13=:=79 49D5@A9 5= 1779C5BB= 1 ?C5:r :9 <=B9 45: 61@;13= >5@ :5 4=A9 CAC1:9 A5Au >5@ 1BB9D1H9=<5 49 ;5331<9r A;9 4:1H9=<5 >=3= 1BB9D9 1::5 4=A9 B5@1>5CB9385 CAC1:9a L >=B5@ 5AA5@5 31CA1 49 5665BB9 3=::1B5@1:9 9=3= <=B9 L ;=496931@5 3=;>:5B1;5957= 1249 61@;139 A<5::1 7C941i
3=< C< CA= 2@9A>5BB= 1::1 u #5 4=A9 49 9;>957= 49 ?C5AB9 J61@r
;139 14 CA= 13=;5 <5::1 >@1B931i A5;>@5 133=;C<1B9 <5: B5@;9<5 J1CV
?C9<49 21A1@A9 AC::5 9<6=@;1H9=<9 45: 61@;13= A3=A9445BB= 6=7:95BB= 9::Cr AB@1B9D=a ;1 <535AA9B1 49 C<:1>>@=>@91B1 >@5A3@9H9=<5 ;54931 9< >1@B93=r :1@5i 9: ;5493= A>5391:9AB1 45: <=AB@= 514@=<1 BCBB5 :5 >@=2:5;1B9385 3=<<5AA5 1:::9;>957= 49 15BB9 :571B9 A91 1::1 6=@;1H9=<5 A>5391:9AB931 385 1:::5A>5@95957= 49 1 61@;139 14 CA= 1 Lrfmec4msrm cnn"2vs
#:9<4931H9=<5 1:::CA= 49 1CV 5AA5@5 21A1B1 A9a AC: A=:= ?C14@= 3:9r <93=i A99a AC: A=:= 41B= 1<1;<5AB93= 45::1 A=AB1:931B1i A999a AC: 41B= 1<1;<5AB93= 9< 1AA=391H9=<5 1: ?C14@= 3:9<93=i =>>C@5 A999a >CV @9389545r
@5 9: >@5D5= 5= :1 7@1D9BR 45:::99D5@A9 1:B@9 61BB=@9i >5@Vi 3=<49H9=<1<= 5 7C941<= 9: 3=@@5BB= 9;>957= 45::1
B5@1>91 145::z 4=A5. 45: ;=;5957= 5 45::z 4C@zBz2A=A>5 45: B@zBBz;5@=69:= 49 A93C@5HHz 45::"z 4=B= AB5AA= (@9A389=225<56939=) <5: A9<7=:= >zH95 )0.-,)")*)16c !../-33)')-,!+%,1- % 01-##!'')- P=<49H9=<5 5AA55@ :"9;>957= 3=@@5BB= 5 =BB9;z:5 T :z >@==0 <929:9BR 457:9 z=3:9<939 5 45::5 6z@;z395 =A>54z:95@51
Q BCBBzD9z <=B= 4z ABC49 5665BBCzB9 9< 49D5@A9 iz5A9. 9<3:CA9 nBzB9 r<9B9. Pzz75AA= z=@Bz49A>=<929:9 (= := A=<= 9< ?Cz54z:9 49 @965@90
;57347) 8z<<= 5D945=@Bz=<929:9BR 49 z <59 A5@D9H9 4IC@7554z:9 45: nng. 5. ?Cz<4"z<385 >@5A5=<929:9 A=<= @9AC:BzB5 A>5AA= 95@ 9: B@zBBz;5zH955@ 79 =@5 (e=3zB5::9 5B z:1 N<< aAB nC>5@ nz<9Bz. 733B)1 e5 4C5 9<4z79<9 5665BBCzB5 4z: PNs 49 izD9z. C<9Bz;53=957=. A5;2@z<=
3=;C@5A949
;54939 6=<4z;5=<929:9BR AC: B5@@9B=@9= 45::z i@5D5@=7@z;;z 49 ;=<9B=@z70
1::1 6=@;1H9=<5 A>5391:9AB931 385 1:::5A>5@95957= 49 1 61@;139 14 CA= 1 Lrfmec4msrm cnn"2vs
#:9<4931H9=<5 1:::CA= 49 1CV 5AA5@5 21A1B1 A9a AC: A=:= ?C14@= 3:9r <93=i A99a AC: A=:= 41B= 1<1;<5AB93= 45::1 A=AB1:931B1i A999a AC: 41B= 1<1;<5AB93= 9< 1AA=391H9=<5 1: ?C14@= 3:9<93=i =>>C@5 A999a >CV @9389545r
@5 9: >@5D5= 5= :1 7@1D9BR 45:::99D5@A9 1:B@9 61BB=@9i >5@Vi 3=<49H9=<1<= 5 7C941<= 9: 3=@@5BB= 9;>957= 45::1
B5@1>91 145::z 4=A5. 45: ;=;5957= 5 45::z 4C@zBz2A=A>5 45: B@zBBz;5@=69:= 49 A93C@5HHz 45::"z 4=B= AB5AA= (@9A389=225<56939=) <5: A9<7=:= >zH95 )0.-,)")*)16c !../-33)')-,!+%,1- % 01-##!'')- P=<49H9=<5 5AA55@ :"9;>957= 3=@@5BB= 5 =BB9;z:5 T :z >@==0 <929:9BR 457:9 z=3:9<939 5 45::5 6z@;z395 =A>54z:95@51
Q BCBBzD9z <=B= 4z ABC49 5665BBCzB9 9< 49D5@A9 iz5A9. 9<3:CA9 nBzB9 r<9B9. Pzz75AA= z=@Bz49A>=<929:9 (= := A=<= 9< ?Cz54z:9 49 @965@90
;57347) 8z<<= 5D945=@Bz=<929:9BR 49 z <59 A5@D9H9 4IC@7554z:9 45: nng. 5. ?Cz<4"z<385 >@5A5=<929:9 A=<= @9AC:BzB5 A>5AA= 95@ 9: B@zBBz;5zH955@ 79 =@5 (e=3zB5::9 5B z:1 N<< aAB nC>5@ nz<9Bz. 733B)1 e5 4C5 9<4z79<9 5665BBCzB5 4z: PNs 49 izD9z. C<9Bz;53=957=. A5;2@z<=
61@;139 14 CA= 1 Lrfmec4msrm cnn"2vs
#:9<4931H9=<5 1:::CA= 49 1CV 5AA5@5 21A1B1 A9a AC: A=:= ?C14@= 3:9r <93=i A99a AC: A=:= 41B= 1<1;<5AB93= 45::1 A=AB1:931B1i A999a AC: 41B= 1<1;<5AB93= 9< 1AA=391H9=<5 1: ?C14@= 3:9<93=i =>>C@5 A999a >CV @9389545r
@5 9: >@5D5= 5= :1 7@1D9BR 45:::99D5@A9 1:B@9 61BB=@9i >5@Vi 3=<49H9=<1<= 5 7C941<= 9: 3=@@5BB= 9;>957= 45::1
B5@1>91 1Lrfmec4msrm cnn"2vs
#:9<4931H9=<5 1:::CA= 49 1:931B1i A999a AC: 41B= 1<1;<5AB93= 9< 1AA=391H9=<5 1: ?C14@= 3:9<93=i =>>C@5 A999a >CV @9389545r
@5 9: >@5D5= 5= :1 7@1D9BR 45:::99D5@A9 1:B@9 61BB=@9i >5@Vi 3=<49H9=<1<= 5 7C941<= 9: 3=@@5BB= 9;>957= 45::1
45: B@zBBz;5@=69:= 49 A93C@5HHz 45::"z 4=B= AB5AA= (@9A389=225<56939=) <5: A9<7=:= >zH95 )0.-,)")*)16c !../-33)')-,!+%,1- % 01-##!'')- P=<49H9=<5 5AA55@ :"9;>957= 3=@@5BB= 5 =BB9;z:5 T :z >@==0 <929:9BR 457:9 z=3:9<939 5 45::5 6z@;z395 =A>54z:95@51
Q BCBBzD9z <=B= 4z ABC49 5665BBCzB9 9< 49D5@A9 iz5A9. 9<3:CA9 nBzB9 r<9B9. Pzz75AA= z=@Bz49A>=<929:9 (= := A=<= 9< ?Cz54z:9 49 @965@90
;54=B= AB5AA= (@9A389=225<56939=) <5: A9<7=:= >zH95 )0.-,)")*)16c !../-33)')-,!+%,1- % 01-##!'')- P=<49H9=<5 5AA55@ :"9;>957= 3=@@5BB= 5 =BB9;z:5 T :z >@==0 <929:9BR 457:9 z=3:9<939 5 45::5 6z@;z395 =A>54z:95@51
Q BCBBzD9z <=B= 4z ABC49 5665BBCzB9 9< 49D5@A9 iz5A9. 9<3:CA9 nBzB9 r<9B9. Pz3=;C@5A949
;54939 6=<4z;579= 45::z 49A>=<929:9BR 457:9 z Q 4"z:B@z >z@B5 D5@= 385 :5 A35:B5 >5@ :"z>>@=DD979=:939 5 385 <=< 5A9AB=<= 9< aBz:9z <=@;5 49 @965@9;55@ :z 4=BzH9=<5 z54z0 :95@51 Rz 39@3z 73 z<<9. BCBBzD9z. :z m9A=:CH9=<5 PSS 45: 4EE3 uUzHH5BBz r66939z:5 45::5 P=;C<9BR SC@=>55. P 87E2B 45: 841471E3v 5 :5 :9<55 7C94z 45::z c=9 P=;;9AA9=< =< N33@549BzB9=< =6 V5z:B83z@5 h@7z<9HzB9=4EEC) 9<493z<= 389z@z;554z:9 45D=<= 49A>=@@5 49 z457Cz0
B5 A3=@B5 49 z5@ := AB=33z779=1 i9W @535:939Bz;56z229A=7<= 5 :z Dz:CBzH9=<5 49 56693z39z 5 A93C@5HHz 457:9 z950
45::5 P=;C<9BR SC@=>55. P 87E2B 45: 841471E3v 5 :5 :9<55 7C94z 45::z c=9 P=;;9AA9=< =< N33@549BzB9=< =6 V5z:B83z@5 h@7z<9HzB9=4EEC) 9<493z<= 389z@z;554z:9 45D=<= 49A>=@@5 49 z457Cz0
B5 A3=@B5 49 z7zB9 <59 n9AB5;9 nz<9Bz@9 gzH9= H9=<9 5 zBB9D9BR A>53969385 459 P5=<929:9 z7:9 =A>54z:9 5 z7:9 =>5@zB=@9 45: nng (3=539z:9AB93z 879. Oz<3z RzB9 gzH9==<929:9BR 49 C<= "#3=;>:5B= 5 3=539693z 5 z779=@0 =<929:9BR 49 z9< aBz:9z) 9: PNs 49 izD9z 8z >@549A>=AB= JN z::"z>>@=DD979=@=2:5;z 3=;C<5 <59 A9AB5;9 Az<9Bz@9 49 BCBB9 9 >z5A9 AD9:C>>zB9G 3z@5=<929:9BR. 49 3=<=A355AB9D= 9;>957= A=<= 3zCAz 49 9>@=>@9zB5HHz
45::5 3C@5. 5 =7<9 A9<7=:z AB@CBBC@z Az<9Bz@9z <=< A5;2@z =779 9< 7@z4= 49
>=B5@ =@7z<9HHz@5 5 49A>=@@5 49 BCBB5 :5 @9A=@A5 z=AA=<= 5AA5@5 <535AAz@95 <5::5 49D5@A5 B9>=:=795 49 9 N<385 <5: <=AB@= iz5A5. C< z457CzB= z>>@=DD979=457:9 N5@ >=B5@ 3C@z@5 3=< :z 4=DCBz z>>@=>@9zB5HHz =7<9 >zH95<0
B5 <=< >CV 5AA5@5 z66@=z@zB= 4z =7<9 m579=<5 = 4z =7<9 zH95<4z Az<9Bz@9zG @5355@955@6=@;z5@z:B@= 3=9W >933=:51 n=:= C< A9AB5;z C<93=. CV =779 3=5@BC@z z50
4z:95@z 45: nng 5 49 BCBB9 9 n9AB5;9 nz<9Bz@9 m579= !,#! $!1) !4)-,!*% $%'*) ,1)$-1) A!$a N: 69<5 49 @5<45@5 z335AA929:5 z BCBB5 :5 AB@CBBC@5 Az<9Bz@95 45: nng :"9<6=@0 ;zH9=<5 AC B9>=:=79z 5 ?Cz@5A5@=D9<39z:5 (A>5395 >5@ ?C5::9 49 9;>957= >9W @z@= 5 3=AB= 5:5DzB=) 9: PNs 49 izD9z 8z z>>@==<929:5 z::"9 >@=>@9= A9B= (EEE13zD>zD9z19B) C< z>>=A9B= 4zBz2zA5 =<0:9<5 45<=;9=@Bz 7:9 z49A>=<929:9 9< =7<9 A9<7=:= A5@D9H9= 45: B5@@9B=@9= 3=<49D945@5 Bz:9 4zB91
e"z335AA= zCB=@9HHzB= z::z 2z<3z 4zB9. =BB5<929:5 AC @93895ABz (9< @5B5 = B@z0 ;9B5 3=;>9:zH9=<5 45::"z>>=A9B= ;=4C:= 9< z::57zB= 7). 3=49 (z) 3=;C<93z@5 :z >@=>@9z 49A>=<929:9BR 49 z @5:zB9D9 z B9>= 5 ?Cz@5A5@=>@9= A5@D9H9=249>z@B90 ;5>C@5 (3) 5665BBCz@5 @935@385 >5@ 945=<90 29:9 (5 :z @5:zB9Dz ?Cz 5665BBCz<4= :z @935@3z >5@ 39BBR. >@=D9<35 = @579=<9 >9W D939<51 lC5AB= >5@0
;5BB5 (9) 49 @5>5@9@5 @z>94z;5zH95>@=DD979==<929:9BR A=<= @9>=@BzB9 :z 4zBz 45::"C:B9;= I-I)/$*/$-T
)/$*/$T IT -I-1-+1$ z779=@5@ 3==<929:5 9 >@=>@9 z=<7z 49 >@=354C@5 A5;>@5 z779=@0 5@ 9: @5>5@9;55@ :z 75AB9=<5 45::z n3=@Bz gzH9=5@ 5D5z@B9@5 4z: 7339 z 6@=395=<929:9BR 49 z C@=>@95BR 45::= nBzB=. :z 3C9 @5A>=3z>= z: f9<9AB5@= 45::z nz:CB51 g5AAC< A5@D9H9= 385 A9 T =665@B= 49 =A>9Bz0
@5 C< 45>=A9B= 45::z ngN >CV 75AB9@5 9< ;=4= zCB=<=;= A>539z:9AB93= 9<3z@93zB= 45::z
=<929:9BR. 49 3=<=A355AB9D= 9;>957= A=<= 3zCAz 49 9>@=>@9zB5HHz
45::5 3C@5. 5 =7<9 A9<7=:z AB@CBBC@z Az<9Bz@9z <=< A5;2@z =779 9< 7@z4= 49
>=B5@ =@7z<9HHz@5 5 49A>=@@5 49 BCBB5 :5 @9A=@A5 z=AA=<= 5AA5@5 <535AAz@95 <5::5 49D5@A5 B9>=:=795 49 9 N<385 <5: <=AB@= iz5A5. C< z457CzB= z>>@=DD979=457:9 N5@ >=B5@ 3C@z@5 3=< :z 4=DCBz z>>@=>@9zB5HHz =7<9 >zH95<0
B5 <=< >CV 5AA5@5 z66@=z@zB= 4z =7<9 m579=<5 = 4z =7<9 zH95<4z Az<9Bz@9zG @5355@955@6=@;z5@z:B@= 3=9W >933=:51 n=:= C< A9AB5;z C<93=. CV =779 3=5@BC@z z50
4z:95@z 45: nng 5 49 BCBB9 9 n9AB5;9 nz<9Bz@9 m579= !,#! $!1) !4)-,!*% $%'*) ,1)$-1) A!$a N: 69<5 49 @5<45@5 z335AA929:5 z BCBB5 :5 AB@CBBC@5 Az<9Bz@95 45: nng :"9<6=@0 ;zH9=<5 AC B9>=:=79z 5 ?Cz@5A5@=D9<39z:5 (A>5395 >5@ ?C5::9 49 9;>957= >9W @z@= 5 3=AB= 5:5DzB=) 9: PNs 49 izD9z 8z z>>@==<929:5 z::"9 >@=>@9= A9B= (EEE13zD>zD9z19B) C< z>>=A9B= 4zBz2zA5 =<0:9<5 45<=;9=@Bz 7:9 z49A>=<929:9 9< =7<9 A9<7=:= A5@D9H9= 45: B5@@9B=@9= 3=<49D945@5 Bz:9 4zB91
e"z335AA= zCB=@9HHzB= z::z 2z<3z 4zB9. =BB5<929:5 AC @93895ABz (9< @5B5 = B@z0 ;9B5 3=;>9:zH9=<5 45::"z>>=A9B= ;=4C:= 9< z::57zB= 7). 3=49 (z) 3=;C<93z@5 :z >@=>@9z 49A>=<929:9BR 49 z @5:zB9D9 z B9>= 5 ?Cz@5A5@=>@9= A5@D9H9=249>z@B90 ;5>C@5 (3) 5665BBCz@5 @935@385 >5@ 945=<90 29:9 (5 :z @5:zB9Dz ?Cz 5665BBCz<4= :z @935@3z >5@ 39BBR. >@=D9<35 = @579=<9 >9W D939<51 lC5AB= >5@0
;5BB5 (9) 49 @5>5@9@5 @z>94z;5zH95>@=DD979==<929:9BR A=<= @9>=@BzB9 :z 4zBz 45::"C:B9;= I-I)/$*/$-T
)/$*/$T IT -I-1-+1$ z779=@5@ 3==<929:5 9 >@=>@9 z=<7z 49 >@=354C@5 A5;>@5 z779=@0 5@ 9: @5>5@9;55@ :z 75AB9=<5 45::z n3=@Bz gzH9=5@ 5D5z@B9@5 4z: 7339 z 6@=395=<929:9BR 49 z C@=>@95BR 45::= nBzB=. :z 3C9 @5A>=3z>= z: f9<9AB5@= 45::z nz:CB51 g5AAC< A5@D9H9= 385 A9 T =665@B= 49 =A>9Bz0
@5 C< 45>=A9B= 45::z ngN >CV 75AB9@5 9< ;=4= zCB=<=;= A>539z:9AB93= 9<3z@93zB= 45::z
5AB9D= 9;>957= A=<= 3zCAz 49 9>@=>@9zB5HHz
5AA5@5 <535AAz@95 <5::5 49D5@A5 B9>=:=795 49 9 N<385 <5: <=AB@= iz5A5. C< z457CzB= z>>@=DD979=457:9 N5@ >=B5@ 3C@z@5 3=< :z 4=DCBz z>>@=>@9zB5HHz =7<9 >zH95<0
B5 <=< >CV 5AA5@5 z66@=5@6=@;z5@z:B@= 3=9W >933=:51 n=:= C< A9AB5;z C<93=. CV =779 3=5@BC@z z50
4z:95@z 45: nng 5 49 BCBB9 9 n9AB5;9 nz<9Bz@9 m579= !,#! $!1) !4)-,!*% $%'*) ,1)$-1) A!$a N: 69<5 49 @5<45@5 z335AA929:5 z BCBB5 :5 AB@CBBC@5 Az<9Bz@95 45: nng :"9<6=@0 ;zH9=<5 AC B9>=:=79z 5 ?Cz@5A5@=D9<39z:5 (A>5395 >5@ ?C5::9 49 9;>957= >9W @z@= 5 3=AB= 5:5DzB=) 9: PNs 49 izD9z 8z z>>@==<929:5 z::"9 >@=>@9= A9B= (EEE13zD>zD9z19B) C< z>>=A9B= 4zBz2zA5 =<0:9<5 45<=;9=@Bz 7:9 z49A>=<929:9 9< =7<9 A9<7=:= A5@D9H9= 45: B5@@9B=@9= 3=<49D945@5 Bz:9 4zB91
e"z335AA= zCB=@9HHzB= z::z 2z<3z 4zB9. =BB5<929:5 AC @93895ABz (9< @5B5 = B@z0 ;9B5 3=;>9:zH9=<5 45::"z>>=A9B= ;=4C:= 9< z::57zB= 7). 3=49 (z) 3=;C<93z@5 :z >@=>@9z 49A>=<929:9BR 49 z @5:zB9D9 z B9>= 5 ?Cz@5A5@=>@9= A5@D9H9=249>z@B90 ;5>C@5 (3) 5665BBCz@5 @935@385 >5@ 945=<90 29:9 (5 :z @5:zB9Dz ?Cz 5665BBCz<4= :z @935@3z >5@ 39BBR. >@=D9<35 = @579=<9 >9W D939<51 lC5AB= >5@0
;5BB5 (9) 49 @5>5@9@5 @z>94z;5zH95>@=DD979==<929:9BR A=<= @9>=@BzB9 :z 4zBz 45::"C:B9;= I-I)/$*/$-T
)/$*/$T IT -I-1-+1$ z779=@5@ 3==<929:5 9 >@=>@9 z=<7z 49 >@=354C@5 A5;>@5 z779=@0 5@ 9: @5>5@9;55@ :z 75AB9=<5 45::z n3=@Bz gzH9=5@ 5D5z@B9@5 4z: 7339 z 6@=395=<929:9BR 49 z C@=>@95BR 45::= nBzB=. :z 3C9 @5A>=3z>= z: f9<9AB5@= 45::z nz:CB51 g5AAC< A5@D9H9= 385 A9 T =665@B= 49 =A>9Bz0
@5 C< 45>=A9B= 45::z ngN >CV 75AB9@5 9< ;=4= zCB=<=;= A>539z:9AB93= 9<3z@93zB= 45::z
3=5@BC@z z50
4z:95@z 45: nng 5 49 BCBB9 9 n9AB5;9 nz<9Bz@9 m579= !,#! $!1) !4)-,!*% $%'*) ,1)$-1) A!$a N: 69<5 49 @5<45@5 z335AA929:5 z BCBB5 :5 AB@CBBC@5 Az<9Bz@95 45: nng :"9<6=@0 ;zH9=<5 AC B9>=:=79z 5 ?Cz@5A5@=D9<39z:5 (A>5395 >5@ ?C5::9 49 9;>957= >9W @z@= 5 3=AB= 5:5DzB=) 9: PNs 49 izD9z 8z z>>@==<929:5 z::"9 >@=>@9= A9B= (EEE13zD>zD9z19B) C< z>>=A9B= 4zBz2zA5 =<0:9<5 45<=;9=@Bz 7:9 z49A>=<929:9 9< =7<9 A9<7=:= A5@D9H9= 45: B5@@9B=@9= 3=<49D945@5 Bz:9 4zB91
e"z335AA= zCB=@9HHzB= z::z 2z<3z 4zB9. =BB5<929:5 AC @93895ABz (9< @5B5 = B@z0 ;9B5 3=;>9:zH9=<5 45::"z>>=A9B= ;=4C:= 9< z::57zB= 7). 3=49 (z) 3=;C<93z@5 :z >@=>@9z 49A>=<929:9BR 49 z @5:zB9D9 z B9>= 5 ?Cz@5A5@=>@9= A5@D9H9=249>z@B90 ;5>C@5 (3) 5665BBCz@5 @935@385 >5@ 945=<90 29:9 (5 :z @5:zB9Dz ?Cz 5665BBCz<4= :z @935@3z >5@ 39BBR. >@=D9<35 = @579=<9 >9W D939<51 lC5AB= >5@0
;5BB5 (9) 49 @5>5@9@5 @z>94z;5zH95>@=DD979==<929:9BR A=<= @9>=@BzB9 :z 4zBz 45::"C:B9;= I-I)/$*/$-T
)/$*/$T IT -I-1-+1$ z779=@5@ 3==<929:5 9 >@=>@9 z=<7z 49 >@=354C@5 A5;>@5 z779=@0 5@ 9: @5>5@9;55@ :z 75AB9=<5 45::z n3=@Bz gzH9=5@ 5D5z@B9@5 4z: 7339 z 6@=395=<929:9BR 49 z C@=>@95BR 45::= nBzB=. :z 3C9 @5A>=3z>= z: f9<9AB5@= 45::z nz:CB51 g5AAC< A5@D9H9= 385 A9 T =665@B= 49 =A>9Bz0
@5 C< 45>=A9B= 45::z ngN >CV 75AB9@5 9< ;=4= zCB=<=;= A>539z:9AB93= 9<3z@93zB= 45::z
5:5DzB=) 9: PNs 49 izD9z 8z z>>@==<929:5 z::"9 >@=>@9= A9B= (EEE13zD>zD9z19B) C< z>>=A9B= 4zBz2zA5 =<0:9<5 45<=;9=@Bz 7:9 z49A>=<929:9 9< =7<9 A9<7=:= A5@D9H9= 45: B5@@9B=@9= 3=<49D945@5 Bz:9 4zB91
e"z335AA= zCB=@9HHzB= z::z 2z<3z 4zB9. =BB5<929:5 AC @93895ABz (9< @5B5 = B@z0 ;9B5 3=;>9:zH9=<5 45::"z>>=A9B= ;=4C:= 9< z::57zB= 7). 3=49 (z) 3=;C<93z@5 :z >@=>@9z 49A>=<929:9BR 49 z @5:zB9D9 z B9>= 5 ?Cz@5A5@=>@9= A5@D9H9=249>z@B90 ;5>C@5 (3) 5665BBCz@5 @935@385 >5@ 945=<90 29:9 (5 :z @5:zB9Dz ?Cz 5665BBCz<4= :z @935@3z >5@ 39BBR. >@=D9<35 = @579=<9 >9W D939<51 lC5AB= >5@0
;5BB5 (9) 49 @5>5@9@5 @z>94z;5zH95>@=DD979==<929:9BR A=<= @9>=@BzB9 :z 4zBz 45::"C:B9;= I-I)/$*/$-T
)/$*/$T IT -I-1-+1$ z779=@5@ 3==<929:5 9 >@=>@9 z=<7z 49 >@=354C@5 A5;>@5 z779=@0 5@ 9: @5>5@9;55@ :z 75AB9=<5 45::z n3=@Bz gzH9=5@ 5D5z@B9@5 4z: 7339 z 6@=395=<929:9BR 49 z C@=>@95BR 45::= nBzB=. :z 3C9 @5A>=3z>= z: f9<9AB5@= 45::z nz:CB51 g5AAC< A5@D9H9= 385 A9 T =665@B= 49 =A>9Bz0
@5 C< 45>=A9B= 45::z ngN >CV 75AB9@5 9< ;=4= zCB=<=;= A>539z:9AB93= 9<3z@93zB= 45::z
3=<49D945@5 Bz:9 4zB91
e"z335AA= zCB=@9HHzB= z::z 2z<3z 4zB9. =BB5<929:5 AC @93895ABz (9< @5B5 = B@z0 ;9B5 3=;>9:zH9=<5 45::"z>>=A9B= ;=4C:= 9< z::57zB= 7). 3=29:9 (5 :z @5:zB9Dz ?Cz 5665BBCz<4= :z @935@3z >5@ 39BBR. >@=D9<35 = @579=<9 >9W D939<51 lC5AB= >5@0
;5BB5 (9) 49 @5>5@9@5 @z>94z;5zH95>@=DD979==<929:9BR A=<= @9>=@BzB9 :z 4zBz 45::"C:B9;= I-I)/$*/$-T
)/$*/$T IT -I-1-+1$ z779=@5@ 3==<929:5 9 >@=>@9 z=<7z 49 >@=354C@5 A5;>@5 z779=@0 5@ 9: @5>5@9;55@ :z 75AB9=<5 45::z n3=@Bz gzH9=5@ 5D5z@B9@5 4z: 7339 z 6@=395=<929:9BR 49 z C@=>@95BR 45::= nBzB=. :z 3C9 @5A>=3z>= z: f9<9AB5@= 45::z nz:CB51 g5AAC< A5@D9H9= 385 A9 T =665@B= 49 =A>9Bz0
@5 C< 45>=A9B= 45::z ngN >CV 75AB9@5 9< ;=4= zCB=<=;= 5665BBCz<4= :z @935@3z >5@ 39BBR. >@=D9<35 = @579=<9 >9W D939<51 lC5AB= >5@0
;5BB5 (9) 49 @5>5@9@5 @z>94z;5I-I)/$*/$-T
)/$*/$T IT -I-1-+1$ z779=@457:9 z>@=DD979= z@50=A>54z:95@= 5 =A>54z:95@=1 ez 7C94z 3=;>@5<45 9<493zH9=<9 AC z5;5@75 49 izD9z 8z 6C g5::z 7C94z A=<= ABzB9 9<3:CA9 6z@;z39 <=< A5;>@5 3:zAA9693zB9 3=;5 z4=B9. ?Cz:9 (z) ;=:53=:5 CB9:9 >5@ 3= DzA= 49 z:zAB939) 5 D5:5<9 = >5@ >zB=:=79523z@55@ :5 >zB=:=795 =@7z<9385. 9<49>5<45Tz@;z3=>5z r66939z:5 (9;>95789 2)1
49 izD9z 8z 6C g5::z 7C94z A=<= ABzB9 9<3:CA9 6z@;z39 <=< A5;>@5 3:zAA9693zB9 3=;5 z4=B9. ?Cz:9 (z) ;=:53=:5 CB9:9 >5@ 3= DzA= 49 z:zAB939) 5 D5:5<9 = >5@ >zB=:=79523z@55@ :5 >zB=:=795 =@7z<9385. 9<49>5<45Tz@;z3=>5z r66939z:5 (9;>95789 2)1
5@ :5 >zB=:=795 =@7z<9385. 9<49>5<45Tz@;z3=>5z r66939z:5 (9;>95789 2)1
ABzB5 49AB9 L## !!#' 6L 9: 6z@;z3= 45D5 5AA5@5 49A>=<929:5 5@5A5L## !!#' 7
L 9: 6z@;z3= 45D5 5AA5@5 49A>=<929:5 5 (?C9<49 >CV 5AA5@5 49A>=<929:5 <5::5 6z@;z395 =A>54z:95@5 K =>5@zB9D5 879 = 3=< @5>5@929:9BR K =>>C@5 >@5AA= A5@D9H9 3:9<939 4"C@75 =A>54z:9 49 @965@9;5L## !!#' A
879 = 3=< @5>5@929:9BR K =>>C@5 >@5AA= A5@D9H9 3:9<939 4"C@75 =A>54z:9 49 @965@9;5L## !!#' A
L 9: 6z@;z3= 45D5 5AA5@5 49A>=<929:5 5 (=A>54z:9 49 @965@9;5z@B5 >5@38S :z :=@= 49A>=<929:9BR >CV 5AA5@5 AC>5@9=@5 z::5 B =@5 52= >CV 5AA5@5 AC6693955@ 9457@z (9) ?Cz 45: 8 4935;2@5 4EE3 uUzHH5BBz r66939z:5 45::5 P=;C<9BR SC@=>55. P 87E2B
45: 841471E3v. (99) 9 4zB9 45::z :5BB5@zBC@z A395 (999) :"5A>5@95@9=@9BR 4"9;>957=. @9>=@Bz<= >5@ =7<9 z@=4CBB@939. :5 3z@zBB5@9AB9385 6z@;z35CB9385. :5 9<493zH9=<9. :z >=A=:=79z. :z D9z 5 :z ;=4z:9BR 49 A=;;9<9AB@zH9=<5. 9<6=@;zH9=<9 >5@ :"z>0 >@=DD979=@539Az 385G L >=A=:=79z 5 4C@zBz 45: B@zBBz;55AA5@5 A5;>@5 3=<3=@4zB5 3=< 9: ;5493= A>539z:9ABz 45: P5 P<=< A=<= ABzB5 @9>=@BzB5 :5 >=A=:=795 <59 2z;29<9 (3=< >=385 5335H9=<9)I >=938S A=:= 9< @z@9 3zA9 7:9 z549zB@93=. 5 9< @5:zH9=<5 z: 6zBB= 385 :5 9<6=@;zH9=<9 AC: 6z@;z3= <=< @9>=@Bz<= <5::z ;z779=@ >z@B5 459 3zA9 :5 >=A=:=795 >549zB@9385. T >@565@90 29:5 @965@9@A9 >5@ =7<9 3zA= z: ;5493= A>539z:9ABz 45: PNs
dDd)/$*/$Dolno)/$*/$olnudolnvDdD1D+1$ L :z A3=@Bz ;9<9;z 3=5@ := AB=33z779= =A>54z:95@= T 9<493zB90 Dz 54 T ABzBz 3z:3=:zBz >5@ 9: B@zBBz;5zH955@ 79 =@5. 3=< z:3C<5 5335H9=<9 @5:zB9D5 z
:>=AA929:9BR 49 9=@z<5z 49 >9W >5@A=<5 (9<493zB= 3=< 9: A9;2=:= ) :B@zBBz;59W 49 79 =@5 3=< z5@929:9 <5: nng L :z A3=@Bz ;9<9;z 3=CV <=< 5AA5@5 AC669395@=:C<7zB9 ( 0 6z@5 @965@9;5@5AA= z:B@9 =A>54z:9 CB9:9HHz<4= :z Oz<3z RzB9 gzH9=>=@B= z::z @5z:BR :=3z:5 5 z::5 <535AA9BR 49 =7<9 AB@CBBC@z =A>54z:95@zG A=<= A3=5@38S <=< 3==<929:9BR 49 z=389 389:=;5B@9 49 49ABzD939<5
L<=< A=<= ABzB9 3=45: 8 4935;2@5 4EE3 uUzHH5BBz r66939z:5 45::5 P=;C<9BR SC@=>55. P 87E2B
45: 841471E3v. (99) 9 4zB9 45::z :5BB5@zBC@z A395 (999) :"5A>5@95@9=@9BR 4"9;>957=. @9>=@Bz<= >5@ =7<9 z@=4CBB@939. :5 3z@zBB5@9AB9385 6z@;z35CB9385. :5 9<493zH9=<9. :z >=A=:=79z. :z D9z 5 :z ;=4z:9BR 49 A=;;9<9AB@zH9=<5. 9<6=@;zH9=<9 >5@ :"z>0 >@=DD979=@539Az 385G L >=A=:=79z 5 4C@zBz 45: B@zBBz;55AA5@5 A5;>@5 3=<3=@4zB5 3=< 9: ;5493= A>539z:9ABz 45: P5 P<=< A=<= ABzB5 @9>=@BzB5 :5 >=A=:=795 <59 2z;29<9 (3=< >=385 5335H9=<9)I >=938S A=:= 9< @z@9 3zA9 7:9 z549zB@93=. 5 9< @5:zH9=<5 z: 6zBB= 385 :5 9<6=@;zH9=<9 AC: 6z@;z3= <=< @9>=@Bz<= <5::z ;z779=@ >z@B5 459 3zA9 :5 >=A=:=795 >549zB@9385. T >@565@90 29:5 @965@9@A9 >5@ =7<9 3zA= z: ;5493= A>539z:9ABz 45: PNs
dDd)/$*/$Dolno)/$*/$olnudolnvDdD1D+1$ L :z A3=@Bz ;9<9;z 3=5@ := AB=33z779= =A>54z:95@= T 9<493zB90 Dz 54 T ABzBz 3z:3=:zBz >5@ 9: B@zBBz;5zH955@ 79 =@5. 3=< z:3C<5 5335H9=<9 @5:zB9D5 z
:>=AA929:9BR 49 9=@z<5z 49 >9W >5@A=<5 (9<493zB= 3=< 9: A9;2=:= ) :B@zBBz;59W 49 79 =@5 3=< z5@929:9 <5: nng L :z A3=@Bz ;9<9;z 3=CV <=< 5AA5@5 AC669395@=:C<7zB9 ( 0 6z@5 @965@9;5@5AA= z:B@9 =A>54z:9 CB9:9HHz<4= :z Oz<3z RzB9 gzH9=>=@B= z::z @5z:BR :=3z:5 5 z::5 <535AA9BR 49 =7<9 AB@CBBC@z =A>54z:95@zG A=<= A3=5@38S <=< 3==<929:9BR 49 z=389 389:=;5B@9 49 49ABzD939<5
29:5 @965@9@A9 >5@ =7<9 3zA= z: ;5493= A>539z:9ABz 45: PNs
dDd)/$*/$Dolno)/$*/$olnudolnvDdD1D+1$ L :z A3=@Bz ;9<9;z 3=79 =@5. 3=< z:3C<5 5335H9=<9 @5:zB9D5 z
:>=AA929:9BR 49 9A35:Bz 6@z 9 49D5@A9 >@=4=BB9 3=;;5@39z:9
L z:3C<9 z38S A9 @965@9A35 z::"C:B9;= :=BB= >@=4=BB=249A>=<929:5
L <5::5 Bz25::5 A=<= ABzB9 CB9:9HHzB9 9 A57C52=<= 5AA5@5 >@=DD9AB5 =22:97zB=@9z;55z r66939z:5.
taa 549H9=<5. 733E 5 A1;19) :++ 9452:93zH9=<5 49 ?C5ABz 7C94z. 7:9 AB5AA9 D5@@z<<= @5A9 49A>=<929:9 AC: A9B=
(EEE13zD>zD9z19B)1 !/+!#) -/&!,) - /!/) % ./%0)$) $)&&)#)*+%,1% /%.%/)")*) ), 2/'%,4! R=>= :5 Bz25::5 z75AB9=<5 9< C@75@5A949 4966939:;550
@929:91 a<6=@;zH9=<9 AC::z A9<7=:z ;=:53=:z >=B@z<<= 5AA5@5 @93895AB5. 9< 3zA= 49 <535AA9BR. z: PNs 49 izD9z1
g=BzG e5 9<6=@;zH9=<9 49 A57C9B= @9>=@BzB5 A9 @965@9A3=<= z::5 3=<=A35=<929:9 z::z 4zBz 45::z >C22:93zH9=<51 s9AB9 :z Dz@9z29:9BR 459 ?Cz4@9 49 9 ;9AB5. 6zBB=@9 49 @9A389= 5 >zB=:=795 3=@@5:zB5) 5 9: 3=957=. ?Cz:=@z A9 @5<45AA5 <535AAz@9z :z A=;0 ;9<9AB@zH9=<5 49 z>=@BC<= 3=4z@5 3=< := A>539z:9ABz 9: B@zBBz;5 I- I)/$*/$T
IT -I-1-+1$ 0 3 8 7 4 3 8 1 9 0 2 0 3 1 1 9 1 ::1:+1$)/$*/$ ::1:+1$ )FD<: FDD +IF;LKKI@:@+I@E:@G8C@: ;FDD +IF;LKKI@:@+I@E:@G8C@: ;D@C<:E@KI@KFu:DC.8C=:@8ELI@:
à sss
=@8C8: :DC:d:>KK:;@:GI@E:@G@F:8KK@MFid:FE= ::=@8CM8C@;@KZ::D @E8C8KFI@8IFDG8: @E@Q@F: JFDD@E@JKI8Q@FE<: ;@: 8CKI@8EK@;FK@: G : )FEJLG :=@8C< -@J@FIE@: à àstà
=@8C8: :DC:8:XXd:FE= :=@8CM8C@;@KZ::D 8C:FC@>C@:FC@
dC@:FC<:C:FC: % % !# #%; N )FK< 0 3 8 7 4 3 8 1 9 0 2 0 3quotesdbs_dbs27.pdfusesText_33
I)/$*/$T
IT -I-1-+1$ 0 3 8 7 4 3 8 1 9 0 2 0 3 1 1 9 1 ::1:+1$)/$*/$ ::1:+1$ )FD<:FDD +IF;LKKI@:@+I@E:@G8C@: ;FDD +IF;LKKI@:@+I@E:@G8C@: ;D@C<:E@KI@KFu:DC.8C=:@8ELI@:
à sss
=@8C8: :DC:d:>KK:;@:GI@E:@G@F:8KK@MFid:FE= ::=@8CM8C@;@KZ::D: )FEJLGà àstà
=@8C8: :DC:8:XXd:FE= :=@8CM8C@;@KZ::D8C:FC@>C@:FC@
d
[PDF] Bionettoyage : que faire pour bien faire - CCLIN Paris-Nord
[PDF] Bionettoyage en secteur hospitalier - Santé Et Remise En Forme
[PDF] Bionettoyage par la méthode vapeur - Santé Et Remise En Forme
[PDF] BIONETTOYAGE PRESTATAIRE - France
[PDF] Bionic Navigator™ Software Guide - Mexique Et Amérique Centrale
[PDF] Bionik, Biomimetik - Naturwissenschaftliche Rundschau
[PDF] Bionik: Strukturierte Antihaftbeschichtungen nach dem Vorbild der
[PDF] bionome SPA - Barbara Schmied
[PDF] Bion®3 - Le Quotidien du Pharmacien - Anciens Et Réunions
[PDF] Bioorganische Chemie - Online Media Server
[PDF] Bioparc Fuengirola Los Reales de Sierra Bermeja Alhambra de - Conception
[PDF] BiopestIcides domestiques reconnus par l`ARLA (PDF - Anciens Et Réunions
[PDF] biophen cs-21-66-pc - France
[PDF] BIOPI sans Q - SFR Condorcet FR CNRS 3417
[PDF] Bioplug - MedicalBiomat
[PDF] Bionettoyage en secteur hospitalier - Santé Et Remise En Forme
[PDF] Bionettoyage par la méthode vapeur - Santé Et Remise En Forme
[PDF] BIONETTOYAGE PRESTATAIRE - France
[PDF] Bionic Navigator™ Software Guide - Mexique Et Amérique Centrale
[PDF] Bionik, Biomimetik - Naturwissenschaftliche Rundschau
[PDF] Bionik: Strukturierte Antihaftbeschichtungen nach dem Vorbild der
[PDF] bionome SPA - Barbara Schmied
[PDF] Bion®3 - Le Quotidien du Pharmacien - Anciens Et Réunions
[PDF] Bioorganische Chemie - Online Media Server
[PDF] Bioparc Fuengirola Los Reales de Sierra Bermeja Alhambra de - Conception
[PDF] BiopestIcides domestiques reconnus par l`ARLA (PDF - Anciens Et Réunions
[PDF] biophen cs-21-66-pc - France
[PDF] BIOPI sans Q - SFR Condorcet FR CNRS 3417
[PDF] Bioplug - MedicalBiomat
