[PDF] INTERNATIONALISATION DES VILLES ET COOPÉRATION





Previous PDF Next PDF



La commune la mairie et la municipalité Vciv1

Certaines communes sont des villages : elles comptent moins de 2 000 habitants. D'autres sont des villes plus ou moins grandes. Le conseil municipal est chargé 



Comprendre la complexité territoriale des États-Unis

Le comté et la municipalité apparais- Tout d'abord les villes-comtés ... Ces chiffres masquent de grandes différences entre l'est et l'ouest des.



Insee

Pour assurer une égalité de traitement entre les communes mais aussi pour garantir la qualité des populations d'ensembles de communes (EPCI





Chapitre 1 - Les unités urbaines

Si l'unité urbaine s'étend sur une seule commune elle est dénommée ville isolée. de ces zones de bâti continu et leur répartition entre communes3.



Ma commune sans pesticides le guide des solutions

1 janv. 2019 avons également mis en place des échanges entre professionnels » Patricia. Paris directrice générale des services de la ville.



Recensement de la population

1 janv. 2020 Il n'y a plus de différence entre les notions de population municipale et de population sans doubles comptes.







Town of Rivers and Rural Municipality of Daly Amalgamation

31 déc. 2014 Entrée en vigueur ... ville et de l'ancienne municipalité rurale. ("old councils") ... la Loi sur les municipalités qui diffèrent entre.



Régime municipal général - Organisation territoriale municipale

Les municipalités locales n'ont pas toutes la même désignation; le terme désigne aussi bien une ville une municipalité un village une paroisse 



Ville et campagne : deux concepts à lépreuve de létalement urbain

dichotomy between the city and the countryside while the means used to counter it operate on an entirely different basis and in fact facilitate the 



[PDF] LES ENJEUX DE LA GESTION MUNICIPALE AU MAROC

La ville a une dimension sociologique forte en ce sens qu'elle est appelée à construire un cadre de vie digne de nom et à recréer en permanence les liens de 



[PDF] UEST-CE QUUNE VILLE? - UN-Habitat

De même le terme « ville » est utilisé indifféremment pour d'autres concepts comme la ville proprement dite la zone urbaine l'agglomération urbaine et la



[PDF] VILLE URBANISME ET ÉDUCATION

Les municipalités sont passées au début de la démocratie d'une espèce d'unité de soins intensifs afin de doter les villes de services et d'équipements 



[PDF] LA GOUVERNANCE ET LE MANAGEMENT DES VILLES - Télescope

Entre une mondialisation qui fait peur une décentralisation qui se fait attendre et une intercommunalité aux contours obscurs la ville et la mairie sont 



[PDF] LA VILLE INTELLIGENTE Origine définitions forces et limites dune

Il n'y a donc pas une différence de nature mais de degré entre la gouvernance urbaine et la gouvernance intelligente Les autres dimensions relevées de la



[PDF] Chapitre 1 - Les unités urbaines - Insee

1- Définition générale L'unité urbaine est une commune ou un ensemble de communes qui comporte sur son territoire une zone bâtie



Ville - Wikipédia

Une ville — le milieu urbain — est un milieu à la fois physique et humain où se concentre une population qui organise son espace en fonction du site et de 

Les municipalités locales n'ont pas toutes la même désignation; le terme désigne aussi bien une ville, une municipalité, un village, une paroisse, 
  • Quelle est la différence entre municipalité et ville ?

    Une municipalité est l'administration territoriale d'une entité de type communal qui peut inclure une seule ville ou plusieurs agglomérations (villages, hameaux, lieux-dits, etc). Le terme peut également désigner le territoire sur lequel s'exerce cette administration.
  • Quel ce que la municipalité ?

    fém. 1. Ensemble des élus et des fonctionnaires qui administrent une commune; p. méton., commune en tant que personne morale.
  • Comment se définit une ville ?

    Agglomération relativement importante et dont les habitants ont des activités professionnelles diversifiées. (Sur le plan statistique, une ville compte au moins 2 000 habitants agglomérés.) 2. Ensemble des habitants de cette agglomération : Toute la ville est en émoi.
  • La municipalité assume des responsabilités en matière d'aménagement et d'urbanisme, d'habitation, de voirie, de développement communautaire et culturel, de loisirs, de transport en commun en milieu urbain, d'assainissement des eaux usées, etc.

Direction générale

de la Coopération internationale et du Développement

INTERNATIONALISATION DES VILLES

ET COOPÉRATION DÉCENTRALISÉE

ENTRE L"UNION EUROPÉENNE

ET L"AMÉRIQUE LATINE

MANUEL PRATIQUE

ÉTUDES

INTERNATIONALISATION DES VILLES ET COOPÉRATION DÉCENTRALISÉE ENTRE L"UNION EUROPÉENNE ET L"AMÉRIQUE LATINE

ÉTUDES

PARTENARIATS

ÉVALUATIONS

REPÈRES

Ministère des Affaires étrangères et européennes DgCiD

Direction générale

de la Coopération internationale et du Développement

244, boulevard Saint-Germain

75303 Paris 07 SP

Téléphone standard : 01 43 17 90 00

www.diplomatie.gouv.fr Ce manuel propose aux autorités locales d"Europe et d"Amérique latine un guide pratique, simple et pédagogique, qui les aidera à construire une stratégie durable de relations internationales et de coopération décentralisée.

Les conseils et recommandations de ce guide

s"adressent aux collectivités locales qui souhaitent initier ou consolider une stratégie internationale et une coopération avec leurs homologues latino-américains. Pourquoi une action internationale à l"échelon local ? Comment construire et mettre en œuvre une stratégie internationale efficace et durable ? Comment participer à un projet de coopération décentralisée ? Auprès de qui obtenir un appui, des informations, des contacts ? Dans quels domaines peut-on mettre en œuvre des actions de coopération décentralisée ? Autant de questions auxquelles répond cet outil pratique qui permettra aux autorités locales de développer de nouveaux projets de coopération décentralisée en Amérique latine et de renforcer leurs capacités à répondre aux attentes des citoyens, de manière professionnelle et durable.>> ÉTUDES MINISTéRE DES AFFAIRES ƒTRANGéRES ET EUROPƒENNES DIRECTION GƒNƒRALE DE LA COOPƒRATION INTERNATIONALE ET DU DƒVELOPPEMENT

INTERNATIONALISATION DES VILLES

ET COOPƒRATION DƒCENTRALISƒE

ENTRE LÕUNION EUROPƒENNE

ET LÕAMƒRIQUE LATINE

MANUEL PRATIQUE

Auteur :

Consultant, membre du ComitŽ d'experts de l'Observatoire de la coopŽration dŽcentralisŽe Union europŽenne-AmŽrique latine eugene.zapata@gmail.com

Contacts :

JŽr™me DUPLAN

pour lÕaction extŽrieure des collectivitŽs locales jerome.duplan@diplomatie.gouv.fr

Agust" FERNANDEZ DE LOSADA I PASSOLS

Coordinateur gŽnŽral de l'Observatoire de la coopŽration dŽcentralisŽe entre l'Union europŽenne et l'AmŽrique latine (OCD) ocd.bcn@diba.cat

par lÕObservatoire de la coopŽration dŽcentralisŽe entre lÕUnion europŽenne et lÕAmŽrique latine (OCD).

Les commentaires et analyses dŽveloppŽs nÕengagent que lÕauteur et lÕOCD et ne constituent pas une position officielle. Tous droits dÕadaptation, de traduction et de reproduction par tous procŽdŽs, y compris la photocopie et le microfilm, rŽservŽs pour tous pays. Conception graphique couverture : Aurette Leroy et Anne Caminade

Impression : mediatys / Groupe Corlet

Photos : JŽr™me DUPLAN, Christophe TROUILLAS, Laura ORNELAS

ISBN : 978-2-11-098231-5

ISSN : 1160-3372

de l'UniversitŽ Nationale Autonome du Mexique (UNAM), dÕun Master en ƒtudes europŽennes ˆ la London School of Economics and Political Scienceet dÕun DESS CoopŽration et DŽveloppement de l'UniversitŽ de Paris I (PanthŽon-Sorbonne). De

1996 ˆ 2002 il a ŽtŽ ChargŽ de mission AmŽrique latine ˆ la FŽdŽration Mondiale des

Cites Unies (FMCU) puis son ReprŽsentant permanent au Mexique. Il a ŽtŽ Directeur fondateur du Programme Franco-Mexicain de CoopŽration municipalecrŽe en 1998 par la FMCU et le Centre national de la fonction publique territoriale (CNFPT). l'Observatoire des changements en AmŽrique latine (LOCAL-IHEAL), l'Agence COOP-DEC Conseil, CitŽs Unies France et d'autres structures. Depuis 2006, il est membre du ComitŽ d'experts de l'Observatoire de la coopŽration dŽcentralisŽe Union europŽenne-AmŽrique latine (OCD-UE AL) o il a publiŽ ce ÒManuel pour l'interna- tionalisation des villesÓ en versions espagnole, anglaise et franaise.

PrŽsentation de lÕauteur

Ministère des Affaires étrangères et européennes - DgCiD3Villes, Europe et AmŽrique latine

La version originale en espagnol de ce manuel a ŽtŽ rŽalisŽe en 2007 par lÕObservatoire de la

CoopŽration DŽcentralisŽe Union europŽenne-AmŽrique latine, avec lÕappui de la Commission

europŽenne.

La traduction et la publication en langue franaise ont ŽtŽ possibles gr‰ce au soutien du DŽlŽguŽ

et europŽennes.

La mise ˆ jour du texte ainsi que son adaptation pour un public franais ont ŽtŽ possibles gr‰ce

ˆ lÕappui de CitŽs Unies France.

Coordination gŽnŽrale :

MAEE : Antoine JOLY, JŽr™me DUPLAN

OCD-UE AL : Agust" FERNANDEZ, Jean-Pierre MALE

CUF : Bertrand GALLET, Felicia MEDINA

Auteur :

Traduction en franais : Eve DERRIENIC et MŽlanie SAUBION

Partenaires :

Avant-propos

Ministère des Affaires étrangères et européennes - DgCiD5Villes, Europe et AmŽrique latine

Editorial

La France a pris plusieurs initiatives pour favoriser le dialogue entre les collectivitŽs territoriales

franaises et europŽennes et les collectivitŽs locales dÕAmŽrique latine.

Elle a, dÕune part, favorisŽ lՎmergence de programmes europŽens ˆ destination des pouvoirs locaux

ˆ c™tŽ des acteurs non Žtatiques de concert avec la dŽlŽgation franaise du ComitŽ des rŽgions dont tout

Rennes MŽtropole, et lÕaction de M. Pierre SCHAPIRA, DŽputŽ europŽen et adjoint au Maire de la Ville

de Paris en charge de lÕinternational.

la CoopŽration et de la Francophonie a, dÕautre part, pris lÕinitiative de proposer un premier Forum

des collectivitŽs territoriales dÕEurope et dÕAmŽrique latine qui sÕest tenu ˆ Paris en novembre 2007

en collaboration avec le SŽnat et la Ville de Paris et qui a abouti ˆ une DŽclaration prŽsentŽe lors du

Sommet des Chefs dՃtat qui sÕest tenu ˆ Lima les 15 et 16 mai 2008. Ce Forum a permis de faire figurer

lÕapport de la coopŽration dŽcentralisŽe et lÕimportance de forums rŽguliers des collectivitŽs territoriales

dans la DŽclaration finale adoptŽe ˆ Lima, en prŽsence de Franois FILLON, Premier Ministre.

franaise de lÕUnion europŽenne pour la politique de dŽveloppement. CÕest pourquoi je suis heureux que

ce guide de la coopŽration dŽcentralisŽe entre lÕAmŽrique latine et lÕEurope, fruit du travail remarquable

rŽalisŽ par lÕObservatoire de la coopŽration dŽcentralisŽe UE-AmŽrique latine, puisse dŽsormais "tre

accessible en franais.

Je souhaite quÕil puisse "tre un outil efficace au service du dŽveloppement de coopŽrations dŽcentralisŽes

entre collectivitŽs franaises et dÕAmŽrique latine.

Ministère des Affaires étrangères et européennes - DgCiD7Villes, Europe et AmŽrique latine

Antoine JOLY

DŽlŽguŽ pour lÕaction extŽrieure des collectivitŽs locales

SecrŽtaire de la Commission nationale

de la coopŽration dŽcentralisŽe

8Villes, Europe et AmŽrique latine

Editorial

Comme Coordinateur GŽnŽral de lÕObservatoire de la CoopŽration DŽcentralisŽe Union europŽenne Ð AmŽrique Latine et au nom de la DŽputation de Barcelone 1 , qui est lÕinstitution

coordinatrice de ce projet, je me fŽlicite de la publication en franais du prŽsent manuel, qui est destinŽ

aux gouvernements locaux qui dŽsirent initier ou consolider leur projection internationale et leur

coopŽration avec leurs homologues latino-amŽricains.

Ce manuel a ŽtŽ ŽlaborŽ par lÕObservatoire de la CoopŽration DŽcentralisŽe Union europŽenne-AmŽrique

latine dans le cadre dÕune de ses missions principales, qui consiste ˆ offrir aux gouvernements locaux

coopŽration dŽcentralisŽe publique, qui met en rapport direct les villes et rŽgions des deux continents

et qui tisse des liens nouveaux entre territoires.

activement ˆ sa diffusion. Il sÕagit donc dÕune rŽalisation conjointe, qui donnera certainement des fruits

Au moment dՎvaluer lÕintŽr"t de cette initiative commune, je voudrais rappeler en premier lieu quÕelle

lÕinternational. Ce Manuel est en effet centrŽ sur les relations que les villes et rŽgions dÕEurope et dÕAmŽ-

ce qui contribue ˆ donner une nouvelle dimension et un nouveau contenu ˆ ce champ rŽservŽ jusquÕici

en exclusive aux ƒtats-nations. Ministère des Affaires étrangères et européennes - DgCiD

1) La DŽputation de Barcelone est le Gouvernement de la Province de Barcelone, qui regroupe 311 municipalitŽs, avec une population

totale de 5.310.000 habitants.

Agust" FERNANDEZ DE LOSADA

Directeur de Relations Internationales de la DŽputation de Barcelone

Coordinateur GŽnŽral

de lÕObservatoire de la CoopŽration DŽcentralisŽe UE- AmŽrique Latine

9Villes, Europe et AmŽrique latine

Le fait que ce document naisse dÕun projet pilotŽ par des entitŽs locales comme la DŽputation de Barcelone

et Mairie de Montevideo met en relief la capacitŽ croissante des gouvernements locaux eux-m"mes

dÕorganiser, structurer et consolider lÕaction extŽrieure des villes et des rŽgions ainsi que la coopŽration

dŽcentralisŽe. Il faut remarquer Žgalement que les efforts rŽalisŽs dans ce sens ne se circonscrivent pas aux

grandes mŽtropoles urbaines, mais prŽtendent sՎtendre aussi aux villes et rŽgions qui ne se sont pas encore

engagŽes suffisamment dans cette voie, comme le dŽmontre le contenu m"me du Manuel.

Cette montŽe en puissance du mouvement dÕinternationalisation des villes et des rŽgions se traduit ˆ son

tour par des changements significatifs dans les modalitŽs et les contenus de la coopŽration dŽcentralisŽe.

Celle-ci ne se limite plus ˆ des relations ÒbilatŽralesÓ entre homologues (de ville ˆ ville ou de rŽgion

ˆ rŽgion). Au contraire, il appara"t de plus en plus que la coopŽration dŽcentralisŽe doit agir Žgalement

ˆ dÕautres niveaux et quÕil faut chercher ˆ renforcer la capacitŽ des gouvernements locaux dÕavoir

une incidence rŽelle sur les agendas des gouvernements nationaux et des organismes internationaux, dans

la mesure o les politiques de ces institutions conditionnent ou limitent lÕexercice du pouvoir local et la

rŽussite des politiques publiques locales. Dans ce sens, la nŽcessitŽ dÕune interaction entre les diffŽrents

niveaux de lÕadministration publique devient chaque fois plus Žvidente, ˆ condition de sortir de la vision

rigide de subordination hiŽrarchique qui a prŽvalu jusquՈ une date rŽcente.

De ce point de vue, le prŽsent Manuel a une valeur dÕexemple et peut "tre considŽrŽ comme une

expŽrience-pilote ˆ dŽvelopper et ˆ multiplier dans le futur. Il sÕagit en effet, comme il a ŽtŽ signalŽ plus

haut, dÕune initiative locale qui a ŽtŽ relayŽe et appuyŽe de faon spontanŽe, ˆ la fois par un

gouvernement national et par une association de municipalitŽs, dans le cadre dÕune coordination multi-

niveaux qui est nŽe, dans ce cas, de la propre nŽcessitŽ et de lÕintŽr"t commun plut™t que de schŽmas

dÕautres domaines (publications, formation, Žchanges dÕexpŽriences, etc.) et permet un rapprochement

progressif entre les acteurs locaux et nationaux, pour un renforcement de la coopŽration dŽcentralisŽe.

On peut Žgalement ajouter quÕil sÕagit dÕune collaboration entre acteurs de diffŽrents pays, ce qui est un

petit pas en avant vers une conception plus europŽenne et plus internationale de la coopŽration

dŽcentralisŽe. Cette coopŽration, comprise comme une relation directe entre villes et rŽgions de diffŽrents

contraire offrir des espaces, instruments et services communs ˆ toutes les villes et rŽgions intŽressŽes.

Il sÕagit Žgalement dÕune initiative qui sÕinscrit parfaitement dans lÕesprit des gouvernements locaux,

puisquÕelle tend ˆ reconna"tre la complexitŽ et la diversitŽ, ˆ sÕadapter aux situations diffŽrentes et ˆ coller

rŽels qui a permis aux gouvernements locaux, sous la pression des citoyens, de prendre des initiatives

dans des domaines dans lesquels ils nÕavaient souvent pas de compŽtences formellement reconnues,

comme par exemple dans le domaine de la coopŽration internationale.

Finalement, je voudrais exprimer la satisfaction de la DŽputation de Barcelone de voir que les apports de

lÕObservatoire suscitent un intŽr"t rŽel et direct dans les pays o la coopŽration dŽcentralisŽe avec lÕAmŽrique

Latine est une rŽalitŽ, et que les rŽsultats de son travail peuvent "tre diffusŽs ˆ plus grande Žchelle, gr‰ce

au relais dÕautres institutions, dans un cadre national ou rŽgional. Sans le concours actif de ces institutions et

sans la crŽation progressive dÕune communautŽ dÕexperts qui partagent certaines orientations et convictions,

lÕObservatoire ne pourrait en aucun cas remplir les missions qui lui ont ŽtŽ assignŽes.

Je tiens donc ˆ remercier une fois de plus le gouvernement franais, CitŽs Unies France ainsi que lÕauteur

Ministère des Affaires étrangères et européennes - DgCiD

Sommaire

Liste des encadrŽs 12

Liste des sigles utilisŽs 15

Introduction 19

1. Pourquoi une action internationale

depuis lՎchelon local ? 23

1.1. Le contexte est favorable25

1.2. Le gouvernement local dans le monde : de spectateur ˆ acteur30

2. Comment construire une stratŽgie internationale

efficace et durable ? 37

2.1. Formuler la stratŽgie40

2.3. Professionnaliser la stratŽgie60

3. Qui participe ˆ lÕinternationalisation

de la collectivitŽ locale ? 71

3.1. Les mŽcanismes de concertation et de participation 73

3.2. Les citoyens et les communautŽs locales 77

3.3. Les universitŽs 78

3.4. Le secteur privŽ et les entreprises 79

3.5. Les organisations non gouvernementales 81

3.6. Les autres collectivitŽs locales 82

4. Comment rŽussir le rayonnement

et la visibilitŽ internationale ? 85

4.1. Promotion Žconomique :

investisseurs, commerce extŽrieur et tourisme 89

4.2. Culture, art, sports et loisirs 92

4.3. Prix et reconnaissances internationales 94

5. Comment Žtablir des relations

de coopŽration dŽcentralisŽe ? 97

5.1. QuÕest-ce que la ÒcoopŽration dŽcentralisŽeÓ ? 100

5.2. Quelle spŽcificitŽ ? Quelle valeur ajoutŽe ? 102

5.3. Quel type de coopŽration dŽcentralisŽe souhaitons-nous ? 108

5.4. Suggestions pour initier une relation de coopŽration dŽcentralisŽe 116

6. O obtenir un appui, de lÕinformation et des contacts ? 119

6.1. Gouvernements centraux 121

6.2. Programmes dÕaccompagnement 122

6.3. Organismes intergouvernementaux 126

6.4. Associations internationales de gouvernements locaux 130

6.5. Associations nationales de gouvernements locaux 133

6.6. Autres ressources utiles 136

7. La coopŽration dŽcentralisŽe : quelles thŽmatiques ? 139

7.1. La coopŽration politique 141

7.2. Renforcement institutionnel et dŽcentralisation 142

7.3. Infrastructures et services de base 144

7.4. CohŽsion sociale 145

7.5. SolidaritŽ internationale 147

8. Dix conseils pour une stratŽgie internationale rŽussie 151

8.1. Etre proactif : prendre lÕinitiative et sÕouvrir au monde 153

8.2. Etre rŽceptif : faire entrer le monde dans sa ville 154

8.3. DŽpasser la notion de Ç donateur-bŽnŽficiaire È 155

8.4. Etre rŽaliste et Žviter la dispersion 156

8.5. SÕassurer dÕune volontŽ politique et dÕun soutien des Žlus 157

8.6. Renforcer les capacitŽs techniques 157

8.7. Coordonner et communiquer au sein de la collectivitŽ locale 158

8.8. Limiter les labyrinthes dŽmocratiques 159

8.9. Exiger des rŽsultats et un impact concrets 160

8.10. Anticiper les changements et innover 160

Recommandations bibliographiques 163

Annexes 171

Annexe A : PrŽsentation de la DAECL - MAEE 173

Annexe B : PrŽsentation de l'OCD UE-AL 176

Annexe C : PrŽsentation de CitŽs Unies France 178 Annexe D : Le cadre lŽgal de la coopŽration dŽcentralisee en France 180 Annexe E : Les autres associations franaises 183

Ministère des Affaires étrangères et européennes - DgCiD11Villes, Europe et AmŽrique latine

12Villes, Europe et AmŽrique latine

Liste des encadrŽs

No. EncadrŽs Page

1 PrŽcision sur les concepts, ÒGouvernements locauxÓ : de quoi parlons-nous ? 26

3 Evolution des modes de coopŽration 31

4 Objectifs du MillŽnaire pour le DŽveloppement (OMD) / Millenium Development Goals 33

6 Actions simultanŽes : Campagne ÒVilles pour le MillŽnaireÓ 36

8 Exemples de prioritŽs internationales : Ville de Milan 42

9 Exemple de vision de ville ˆ lÕhorizon 2015 : MunicipalitŽ de San JosŽ, Costa Rica 43

10 Exemple de perspective internationale : Gouvernement de lՃtat du Chiapas 44

11 Exemple de vision de politique internationale : Ville de Canterbury (Royaume-Uni) 44

12 Quelques idŽes pour construire une vision prospective de la collectivitŽ locale ˆ lÕinternational 45

13 Exemple dÕobjectifs de coopŽration : Plan Directeur du Gouvernement des Canaries (Espagne) 46

14 Gouvernements locaux et Nations Unies : dates-clŽs 47

15 Cadre juridique national de lÕaction extŽrieure des gouvernements locaux :

quelques exemples en Europe 51

16 Cadre juridique national de lÕaction extŽrieure des gouvernements locaux :

quelques exemples en AmŽrique latine 52

17 Relations internationales : Exemples de normes mises en place par des pouvoirs locaux 54

18 Exemple de fonctionnement dÕun service dÕaffaires internationales :

Gouvernement de Buenos Aires (Argentine) 56

19 La campagne pour les 0,7% 57

20 Exemple de budget consacrŽ ˆ la coopŽration internationale : CommunautŽ Autonome

de Madrid (Espagne) 58

21 Exemple de rŽpartition budgŽtaire : Mairie de Barcelone (Espagne) 59

22 Recommandation pour gŽrer un budget de coopŽration et de relations internationales 60

23 Niveau de durabilitŽ des relations internationale de la collectivitŽ 61

24 Niveau de formalisation des relations internationales du gouvernement local 62

25 Exemple dÕengagement international : la campagne belge ÒMa commune,

ce nÕest pas le bout du mondeÓ 63 de la RŽgion du PiŽmont (Italie) 64

27 Exemple de page Internet sur les relations internationales : Ville de Rosario (Argentine) 65

28 Conseils pour la sensibilisation citoyenne sur les relations internationales 66

29 Exemple dÕaction intercommunale pour la sensibilisation aux enjeux internationaux :

Plaine Commune Solidaire ! 67

30 ÒLa Maison du Monde et des CitoyensÓI, La-Roche-sur-Yon (France) 67

31 Matrice SWOT (Forces, Faiblesses, OpportunitŽs, Menaces) 69

32 Les dix qualitŽs dÕune bonne stratŽgie internationale 69

33 Niveau de participation des acteurs locaux dans la stratŽgie internationale 74

34 Exemple de construction participative dÕune stratŽgie internationale :

CommunautŽ autonome de Madrid 75

Ministère des Affaires étrangères et européennes - DgCiD

13Villes, Europe et AmŽrique latine

35 Exemple dÕorgane consultatif : le Conseil local de la CoopŽration de la Ville de Bilbao 76

36 Le portail ÒMille peuples de Sao PauloÓ : intŽgrer les communautŽs migrantes

dans la coopŽration internationale 77

37 RŽseau dÕuniversitŽs et gouvernements locaux de la CommunautŽ andine 79

38 Unir ses forces : gouvernement rŽgional + municipalitŽs. LÕexemple de lՃtat

de Jalisco (Mexique) 83

39 IntercommunalitŽ et relations internationales : lÕexemple du CODENOBA (Argentine) 84

40 Villes en recherche dÕidentitŽ : Exemples latino-amŽricains 87

41 Exemple de ÒCity MarketingÓ international : Ville de C—rdoba (Argentine) 88

42 Exemple dÕactions de promotion Žconomique internationale : Londres (Royaume-Uni) 90

43 CoopŽration entre gouvernements locaux pour un autre tourisme :

le Forum International du Tourisme Solidaire 91

44 VisibilitŽ culturelle internationale : ÒCapitale mondiale du livreÓ 92

46 LÕart de sÕinternationaliser : un musŽe fait appara"tre Bilbao sur la mappemonde 93

47 Le sport comme catalyseur international : Turin et les Jeux Olympiques dÕhiver 2006 94

48 VisibilitŽ et reconnaissance internationale : le prix de Duba• 95

49 EurocitŽs : des villes ouvertes au Monde 99

50 Mercociudades : dŽclaration sur la coopŽration dŽcentralisŽe avec lÕUE 99

51 DŽfinition de ÒcoopŽration dŽcentralisŽeÓ 100

53 QuÕest-ce quÕun ÒpartenariatÓ ? 104

54 Aula Sao Paulo (BrŽsil): portail de bonnes idŽes, Žchange dÕexpŽriences

55 ÒGagnant Ð gagnantÓ, bŽnŽfices mutuels de la coopŽration dŽcentralisŽe 107

56 Evolution de la coopŽration dŽcentralisŽe : avancŽes et nouveaux horizons 108

57 Plus de vingt annŽes de jumelage : Le—n (Nicaragua) et Salzbourg (Autriche) 109

58 A, B, CÉ des jumelages 111

59 INTERLOCAL : rŽseau ibŽro-amŽricain de Villes pour la Culture 112

60 Comment Žvaluer lÕintŽr"t de participer ˆ des rŽseaux de collectivitŽs locales ? 113

61 Quelques exemples de rŽseaux de collectivitŽs locales 114

62 Ensemble pour favoriser le dialogue au plus haut niveau 115

63 Les obstacles potentiels de la coopŽration dŽcentralisŽe 117

64 Quelques suggestions pour Žtablir des relations de coopŽration dŽcentralisŽe 117

65 France et BrŽsil : collaboration entre gouvernements centraux et locaux

pour impulser la coopŽration dŽcentralisŽe 122

66 Allemagne - PŽrou : programme de coopŽration pour le renforcement municipal 123

67 Programme franco-mexicain de coopŽration municipale 124

68 Alliances des villes : Villes sans bidonvilles 125

69 ONU-Habitat : secteurs dÕactivitŽ 126

70 Centre International de Formation des Acteurs Locaux (CIFAL) 128

71 Initiative ART: appui aux RŽseaux Territoriaux et thŽmatiques de coopŽration

quotesdbs_dbs35.pdfusesText_40
[PDF] mamrot répertoire municipalités

[PDF] qu'est ce qu'une municipalité

[PDF] carte région administrative québec

[PDF] analyse grammaticale des adverbes

[PDF] mucoviscidose a 60 ans

[PDF] mucoviscidose symptome digestif

[PDF] mucoviscidose adulte espérance de vie

[PDF] mucoviscidose age de mort

[PDF] signe mucoviscidose

[PDF] mucoviscidose adulte forum

[PDF] mucoviscidose forme fruste

[PDF] mucoviscidose diagnostic tardif

[PDF] marianne cohn je trahirai demain figure de style

[PDF] marianne cohn biographie

[PDF] je trahirai demain analyse