[PDF] Lémigration des lorrains en Amérique: 1815-1870

View - Download Lémigration des lorrains en Amérique: 1815-1870

Previous PDF

Next PDF

AVERTISSEMENT

Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la communauté universitaire élargie. Il est soumis à la propriété intellectuelle de l'auteur. Ceci implique une obligation de citation et de référencement lors de l'utilisation de ce document. D'autre part, toute contrefaçon, plagiat, reproduction illicite encourt une poursuite pénale.

Contact : ddoc-theses-contact@univ-lorraine.fr

LIENS Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 122. 4 Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 335.2- L 335.10

IJNIVEFTSITÉ

OE METZ

Faculté

des Lettres et Sciences Hurnaines

UEMIGRATEON

TTES

LORRAINSEN AMÉNIOUE

1815-1870/

Ttrèse

de Eloctorat de Be cyclepnésenrée par M.Garnille MAtFtE

FÂ'CULIIi

Ere.s LGTIRES

ET

SC)IEI'CES .FIJMAINES

DI Ir E'r

z No de o*.-H-&L. 4Q..

Tnavaux effectrrég

sous la directionde Monsieur le Doyen Flayrnond PCII(JEVIN THE student who aspires to understand the causes and motjves which unerl'ie the exodus from Europe to

America will not steep himself in the documents

and literature wh'ich relate to the exp'loits of the battlefield or describe the pleasures of kings and nobles ; on the contrary, his researches will lead him to the cottages of the peasants and to the humble dwellings of the laborers in the factory and on the farnr. The task of writing the history of the commoner is 'immeasurably more diff icult than that of portraying the lot of those upon whom for- tune has smiled more graciously. The material is scattered and scanty, colored by prejudice, and difficult for later generations to interpret and an imate

George

M. Stephenson, A History of Ameriean fnrni-

gration, i.BZ0-1924, New-york, LgZ6, p. g-9.

AVANT-PROPOS

Le présent travail est 1e prolongement de recherches entreprises i1 y a quelques années pour tenter de faire la lumière sur I'aventure américaine de mon arrière grand-père, émjgrant lorrain rentré en France après un séjour d'une vingtaine d'années aux Etats-Unis.

En essayant de

reconstituer son histoirÊ, j'ava'is été amené à faire les observations suivantes :

1.. Mon

ancêtre n'était pas un cas isolé, bien au contraire. Il avait eu, dans son village même et dans toute 1a région, de nombreux compagnons partis avant ou après lui. Dans la mémoire des vieux il res- tait le souvenir de ceux qui avaient fait le voyage après la guerre de 70;
certains d'entre eux d'ailleurs étaient rentrés au pays il y avait seulement quelques lustres, et quelques uns de leurs enfants, nés en

Amérique, f

inissaient leur vie dans les mêmes v'illages... Il n'était pas rare non plus d'entendre évoquer les autres, oncles ou cousins res- tés outre-Atl antique. 2. L'espace de trojs générations il ne restait plus, concernant les émigrants, guê des réminiscences vagues, le plus souvent faussées par le folklore, déformées par la transmission orale lorsqu'elle s'était faite. Au sujet de mon bisaîeul, 1a tradition familiale s'était arrêtée son métier et à la ville où il avait vécu : carrossier à Saint Louis du

Missouri ; rien de plus.

3. Les descendants

des "Lorrains d'Amérique', étaient, à tout le moins, aussi ignorants. Mais ils cherchaient à savoir; ils venaient, de plus en plus nombreux, retrouver ici la trace des ancêtres dont ils avaient refait, en sens inverse,'la route.

Puisqu'il

y avait des émigrants et que leur histoire était oubliée, il fallait tenter de répondre aux multiples questions qui vjennent tout naturellement à 1'esprit à leur sujet.Qui et combien étaient-ils ? De quelles régions étaient-ils originaires et quand et comment partaient- ils ? Que'lle force mystérieuse avait bien pu les déterminer à prendre une décision aussi grave, aussi définitive ? Et où allaient-ils ? -5-

Dans un XIXe

sièc1e qui constitue l'âge d'or des migrations transatlant'iques, les limites chronologiques s'imposaient en quelque sorte d'elles-mêmes. Les années qui sujvent immédiatement 1815 mar- quent le début du mouvement, favorisé par la fin des guerres de l'Em- pire, le développement des relations commerciales et I'ouverture de lignes transocéaniques.

Le commencement de I'exode des ëmùgrants

coincide donc avec le retour des émignés.

Après la défaite

de 1870, le Traité de Francfort consacre la division de la Lorraine. Désormais la situation de partage entre la

France

et I'Allemagne crée, de part et d'autre de la frontière, des conditions entièrement nouvelles. Dans les arrondissements annexés le statut qui vient d'être imposé aux populations provoque un renouveau de l'émigration dont la spécificité est évidente et qui, de plus, a fait l'objet de travaux antérieurs (o).

J'entends

par Lorraine les quatre départements actuels dans leurs limites de

1815. s'il m'est arrivé -- pour I'analyse des causes

en particulier -- de restreindre mon champ d'observation à certaines zones au détriment d'autres, c'est que, les principaux foyers d,émigra- tion ayant été cernés, i'l paraissait 1égitime de "mettre au point', sur ces régions pour ainsi dire privilégiées.

Quelques

ouvrages ont été consacrés à l'émigration au xIXe siè- cle, mais ils sont anciens et concernent I'ensemble de la France. Pour ce qui est de notre région et pour reprendre le mot d'Antoine Hadengue, "le champ n'a pas été moissonné". c'est à cette moisson que j'aj travaillé, sans prétendre engran- ger toute la récolte. Alfred wahl , Ltoption et Ltënrtgration d,es Alsaeiens-Lotvains(1871-1872), Paris , 1974. -6- I1 ne pouvait d'ailleurs en être autrement, à cause de ra rare- té (") et de 1a dispersion, à la fois dans le temps et dans l,espace, des documents touchant directement les émigrants et en premier I jeu leur nombre. D'où il résulte que 1a plus grande partie de la matière première -- la chair huma'ine évoquée par Marc Bloch -- est insaisis- sable.

L'émigration

impliquant un voyage, l'itinéraire de celui-cj dé- terminait les lieux de recherche: 1a région d,origine, le point de passage obligé, Le Havre et le pays d,installation, 1,Amérique. Peu d'émigrants ont laissé des documents susceptibles de nous

éclairer

sur leur comportement. Beaucoup d'entre eux, la majorité sans doute, ne savaient ni lire ni écrire. c'est pourquoi leur histoire doit être retracée essentiellement à partir de ce qu,ont la.issé des témoins qui ne faisaient pas partie de leur milieu, les classes pauvres, et quj, trop souvent, n'éprouvaient pour ces parias que de I'indiffé- rence ou du mépris.

En dehors

des documents officiers on parre peu d'eux, conune si leur première fuite se renouvelait, un siècle et demi plus tard, de- vant le chercheur. En Lomaine on en aperçoit un certain nombre dans les préfectu- res, réclamant le passeport qui permet le voyage. D,autres sont entre- vus au port, au moment de leur embarquement, sur le point de franchir leur Rubicon. une troisième catégorie enfin se rencontre aux Etars- unis. Mais les sources disponibles ne permettent jamais, dans aucun département, de retracer, ne serait-ce quravec un petit groupe d'émi- grants,

I' itinéraire complet.

Il n'y a que 1'étude de l'émigration qui demeurel'absence de documents... H. Contamine, ùtetz età L870, t. 1, Nancy, 1932, p. 19.aléatoire,

enLa MoseLLe de 1874 -7-

Beaucoup

de personnes m'ont a'idé au cours de ce travail, je ne puis les citer toutes. Ma gratitude va néanmoins tout particulière- ment à ma femme qui m'a épau1é au cours de recherches parfois fasti- djeuses dans les différents dépôts d,archives. sa patience et ses en- couragements n'ont jamais failli. A mon cousin d'Amérjque Robert

Fleck,

descendant d'une émigrante lorraine, dont l,aide a été précieu- se en particulier pour le chapitre concernant les Lorrains en Amérique. Au personnel des Archives départementales de Metz qui a toujours essayé de rendre mes longues heures de travajl aussi profitables que possible.

Je souha'ite,

enfin, QU€ mon travail soit lu non pas seulement par un cercle étroit de spécialistes, mais par tous ceux qui, parents ou non d'émigrants, de ce côté-ci de I'Ailantique ou de 'l 'autre, éprouvent peut-être le besoin d'en savoir davantage sur l,odyssée des émigrants.

Rombas

n Novembre 7979 L

U I fn I o,a C

I4 y, t ââ i21 '3'. oXt 23
2^o t tl Les quatre départements lorrains. au XlXe siècleil8t5- 187()) lrt cralmr nentioloÉr le plur rouvcnl ront rcpérérprr irr càillrm dr I i 36 tctci.dlllotll N.B.

Sauf indication

et tableaux sontAUIG contraire, tous les cartes, figures, graphiquesde I'auteur.11

I l.d" ''"r-.I r

E.. U26 f 27 i:i{ - - i|t'.."i.llJ rt1 J go'""" lIllIlltl'-....àîr.......-.

Trrrrr0u-i0

MOSELLE

Arrondissement

de Briey 1.

Longuyon

2.

Longwy

3. Audun-le-Roman

4.

Conflans

5. Briey-9-

Thionville

Arrondissement de

6.

Cattenom

7.

Sierck

B. Thionvi

I le 9.

Metzervisse

10.

Bouzonvi I le

Arrondissement

de Metz 11.. Gorze 12. l{etz (3 cantons) 13. Vigy 14.

Boulay

15. Verny 16. Pange 17.

Faulquemont

Arrondissement

de Sarreguemines 18.

St Avold

19.

Grostenquin

20.

Forbach

27.

Sarreguemines

22.

Sarralbe

23.

Rohrbach

24.

Volmunster

25.

Bitche

-10-

Arrondissement

de Château-Sal insquotesdbs_dbs47.pdfusesText_47

[PDF] lettre sur la mode actuelle

[PDF] Lettre sur les vacances de Noël ? écrire en espagnol

[PDF] lettre sur les vertus du théâtre

[PDF] Lettre sur ma vie

[PDF] lettre sur notre point de vue d'un live

[PDF] lettre témoignage

[PDF] lettre touchante pour une amie

[PDF] lettre type gratuite

[PDF] lettre victor hugo les contemplations

[PDF] Lettre: correction

[PDF] lettres ? décorer ? imprimer

[PDF] Lettrés ? un professeur d'Arthur Rimbaud

[PDF] lettres a mme de sévigné

[PDF] Lettres Anglaises de Voltaire

[PDF] lettres choisies de mme de sévigné