[PDF] Études de littérature allemande. Série 1 / par Arthur Chuquet

View - Download Études de littérature allemande. Série 1 / par Arthur Chuquet

Previous PDF

Next PDF

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de FranceÉtudes de littérature allemande. Série 1 / par

Arthur Chuquet,...

Chuquet, Arthur (1853-1925). Auteur du texte. Études de littérature allemande. Série 1 / par Arthur Chuquet,.... 1900-1902. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet

1978 :

- La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : " Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France » ou " Source gallica.bnf.fr / BnF ». - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : - des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. - des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisation.commerciale@bnf.fr

Débutd'unescnededocuments

encouteuf

Couvertureinférieuremanquante

ÉTUDES

s.,11,).l.

DEF7(.ç~unaMME~MMM

)'AHN

A')CO!.).~(!Kt)f.t'HAXCK

/'<'<'MK'e~f'r~

GOHTXDUBRBUCHtNGKN-HËRMANNETDOROTUKR

LHCAMPnEWALLEN8TE!N

PAR$

LrBHAïRrn,p~ON

PL()N-NOUR!UTM(:JMPMMMUHS-HMT~WK1S

HUEOAR/NCtERE.S$.J.-i!MtO

Tf)m<<<'""

Find'unesénédedocuments

encoûtent

ÉTUDES

HE

LITTÉRATUIIEALLEMANDE

DUMÊMEAUTEUR

LESGUERRESDELARÉVOLUTION

LAJEUNESSEDENAPOLEON

ÉTUDES

DEU~ATMEAHEMMM

t'AR

ÂRTHunCHUQUET

AUCOH.tGEBt)'XA!

Pt'eM

LECAMPDEW.\Lf.ËNSTE!N

PARIS

LIBRAIRIEPLON

PLON-NOURmTETC",!MP!UMEUHS-KDITKURS

MEGAKAHCtËHE,8H

i900 roM<~t'ot<ÉTUDES

DE

LITTÉRATUREALLEMANDE

GOETZDEBERLICHtNCrEN

F, 1 tretoutcommeunautre. cinqennemissurlesbras. aucundesmembresdelaliguedeSouabe;IIpaya quelaliguedeSouabesefutdissoute.En542, rent?.

AprèsavoirfaitcommeGoethelafitaussisa

criptionsuivante

BERUCHtUSTOTONOTUStNORBESENEX,

ACNUNCPERPETUOPACISAMATORERIT.

TUTUSABINSULTU,NULLIMETUENDUSETIPSE,

AETERNIS?RU!TURSEDS!NEFINEBONIS.

dessusdel'oretdel'argent. (i)ActeI,scènem. II delaC'A/'o/yHC(2). danslecombatdes?'e/tG~ III bougerdeleursterres. pourlui. mesbiedpas,ilsepousseparlafaveuretparles

Schwarzenberg.

pasdésormaisdeplusardentennemi.

Georgespassentleurtempsàlachasse

Lachasseestdelaguerreuneparfaiteimage.

etveutpartagerlagrandeur. IV apoivreetlesfaiseursdeballets.

LeGoetzdudramen'estpas,commedanslaCA/'o-

ditéetdepropriété;c'estle vieuxdonjoa,toutpleind'unvieuxhéros. (i;Sickin~otmeurteat5a3. "ami». souhaitejoyeusementbonnechance. niquedeGoetzpresquemotpourmotmaistoutle passageentredansledramesansdisparate. rienceautantquedesabravoure.

Iln'yapresquepasuneseulepageduC vigoureuxdansledrameparcequeGoetheymetle v ferveurshakspeariennedeGoetheilsavait devantelle,unesubitedéfaillance(i). commeMacbeth,quimarchedanslesangetnepeut plusrebrousserchemin. dequitterl'échauguette. d'orageetdisposentdemoyenspuissants.· sortededélire. deShakspeare,leBencdictde~a~coH~de&rH// pourrien,leJacquesetlaRosalindedeCO~~fil VI (a)CM.ScAf~envonAen~,I,p.xxxv. toiledevraitselevervingtetunefois1 letempsdelesvoir. deseplacerauprèsd'elle1» premièreetplusimportantequalité.

Illisibilitépartielle-1

pareilaudieugigantesquedeSpinoza!

GoethepensaitcommeGerstenbergetHerder.

d'actionaMaintenantquejevoistoutlemalque

NatureRiendesinaturequeleshommesdeShak-

sentdanstouslesmembresdecejeunehomme,dit dispersentl'attention.

TelestleviceleplusgraveduCo?~l'absencede

d'expériencepersonnelle. avecclarté. seigneurdeBerlichingen.

Goetz;pourquoiilaspireàlamort.

mêmeenlecondamnant?Or,onnetrouvepasen vementdécrite? crime,c'estcommettreunefaute. ordinaire. commeunhommeremarquable,dignedupouvoir jouerd'autrerôlequeceluid'ungalant? teuretlesoutien(t).

Goetzn'est,eneffet,qu'un/~H~cr,uncheva-

(t)De/t//ey;!nyn<~pp.2~0-371. quiluiplait. pasaupremieractecommentFranz,quivientde mentlepoidsdelavie. dépendredequiquecesoit. qued'autreslesoient l'adversairedeGcetz(i). untournantduMain,qu'auhautd'unemontagne question(i).» Vil taitencoresonenthousiasmemartial. deRome. cette~t/!ade~ar/~e//n,quis'ouvre,commele etvéritablementtragique. toutescescouleursetenfaireuntableau. autres1» es seau. enpoudre(i). (t)D.a.W.,H,67. (<)Go-~cyoA~ucA,Ht,pp.3<43. /~Delalittératureallemande,dMd~~m~qu'on

tantesplatitudes(c))) vin

Franz"MalheurMalheurtdupoisondemafemme!

unedouzainedetragédiesfrançaises. sang.0 viduelsquiladistinguent.

Impériauxquilepoursuivent.

pourvengerlajusticeviolée. vientbientôtàpoint». metéelapluschaude. quePorciaetArria.

MarieetàGoetz(t).

devientunefureuretvajusqu'aucrime. jouerungrandrôle. essordeleursespérancesambitieuses. IX cettefermetéetcettetrempe.

Aseshommesdes'enfuirM' lesmotdeSirach"Heureuxceluiquiaunefemme danslesmainsdeSapupietquin'aplusunrouge montrelamainduSeigneurquipèsesurlui. (3)Wollenihr.(4)T~'aH~e/M~A'ft~y/au< ilcroitêtreausoleilduprintemps. parolelibre,familière,populaire. autantqueparsabeauté(2). x fondued'unseuljet. contreBambergetWeislingen. cettescène. aupagedeGoetzunmauvaisaccueil.

Goethonesecontentepasdecechangement.11

Wurtembergl'adépossédée.

cettescène,etavecraison. alajoiedemarchercontrevosennemis.» leursravages. dame"Jevoustrouveicicommeunangeaumilieu pourquejetetratnesurmarouteAuparavantil pathiequ'elleareçuedelabohémienne. chosesquijadisla.faisaientfrissonner. bonne?»o gouttesdesonsang.Jeveuxyplongermesmains, debout,commemoi.Ahjenevoudraispaschanger tressed'elle-même. inclination. fluence.Enlisant!edramedeLessingcedrame lesjeuxdemots,commeceluideMetz!ersurson etlesarejetés.

Onsaitlacomparaisondufitrouge,duro espacedignedeShakspeare(t)1 XI mentscéniquedei8o4(2). impétuositécavalière. haitdesfemmesaucoeurdroit? &ttC/<,U,tQO. ladéfensedesopprimés? ment"Comment,Goetz,es-tusisoudainement dansnotreestime? desagrâcebrillante?2 vertementetavechonneur» posanteetunregarddefeu? pirelachâtelaine? drapeaux. ontbesoind'unchef. empêche. pas. XII deM.Brahm(t). poursonderWeislingen.LejeuneHungen,"dont

Ccp/Guytombedansunmaraiscommelesecond

néWeislingenetsejettedansleM&n. maisdoitcéderaunombre. aufondd'uncachot. (t)VoirlepersooaagedeTnchsonhaus.'r. d'exécution.

Père.

quefolsqu'I!étaitprononcé. fusion,~c/teC'estdeCa~etdesesimitations,etnondeShak-

peuventinspirerletalenttragique(t).

LeGa?~,ceGa~dpi~3,oùlejeuneFrancfor-

lefutparGHERMANNETDOROTHÉE

1

Goethesemitàlabesogneaucommencementde

aurabiendeuxmillevers.» qu'àpolir(i).

àlafindejuin.

Il vulgaires,gâtentleplaisirdulecteur. etnefontqueprononcerlesnomsdeWashington voyage,réc)ameaussitôtducafé. ~CommeCd"~etWerther,Fy~o~etFaustoffrent

dainsonmanteauetsemontreasonamantedansle qu'ellebalaie. etl'hospitalitéqu'ilsexercent. presquesouslesdraps. unvindontleparfumluirappellesagrappe, devanteux,sanstropsavoiroùilsvont, /ncGoethecommeunfonddepaysagegrandiose.EUe rois(t). debien,quimedonnacetanneauenmequittant semontrentaussitôt&OMen/an/t.x "nouveauxfrèresHdesFrançais. théeluidonnerasesarmes. v achetercequiluimanquait? tropbonneheureaumariage. lavendange? mot. lesaventuresdelafuiteHermannnesaitdoncpasquelajeunefilleavait dedouleur,puisdeslarmesdejoie avouesonamour. tiredessentimentsdesespersonnages. deuxamants(t)??Mieuxvautdirequ'avecpeude moment.» saluèrentamicalementdanslemiroir». unmomentlesilence. (t)~/Dorante (t)seinAottMAc~e/t. ~)Muy,twsM~'y. detabac

L'amour,

quirendagileatoutl'Amelapluspesante, vieàjamais))» fugitive. ensigned'adieu. imprévueafrappésd'effroi? murmuredelasource.Silepiedluimanque,elle dechagrin. nousrappellequ'elleestfemme.

Tousceuxquil'approchentluirendenthommage

lesqualitésqu'ondevineenelle. VII danslesréminiscencesde170~1 uneretraitedésastreuse(t). (Marché.

DemêmequedansCoelapatriedeGoetheest

petitmur(t). (i)D.u.I,aa.quotesdbs_dbs47.pdfusesText_47

[PDF] Littérature anglaise " a Day Saved"

[PDF] littérature anglaise 19ème siècle

[PDF] littérature anglaise 20ème siècle

[PDF] littérature anglaise classique

[PDF] littérature anglaise contemporaine

[PDF] littérature anglaise livre

[PDF] littérature anglaise notion imaginaire

[PDF] littérature anglaise pdf

[PDF] littérature anglaise romantique

[PDF] littérature anglaise terminale l dossier

[PDF] Littérature anglaise: Odd Coupe

[PDF] littérature canadienne française

[PDF] littérature courtoise caractéristiques

[PDF] Littérature courtoise et féodal

[PDF] littérature cycle 3