BL71 BL71Plus Product Brochure French 2010_04
La Chargeuse-Pelleteuse BL71 Volvo est l'aboutissement de plusieurs années d'études pour vous proposer la machine répondant à vos exigences.
BL71 BL71Plus
Volvo a ainsi construit une machine répondant en BL71 Plus) de puissance constante et réactive. ... électriques sont de la plus haute qualité et.
PARTS CATALOG PARTS CATALOG PARTS CATALOG VOLVO BL71
This catalogue has been produced by Volvo Construction Equipment AB Customer Sup- port Division. Siège conducteur
Bl61b bl71b
Chez Volvo Construction Equipment nous ne sommes pas là pour faire de la figuration. Grâce au développement de produits et de services améliorant.
CHARGEUSES-PELLETEUSES VOLVO - BL61 BL61Plus
La Chargeuse-Pelleteuse BL61 Volvo est l'aboutissement considérablement votre travail ce qui ... composants électriques sont de la plus.
PARTS CATALOG
BL71PARTS CATALOG
BL71LABEL FOR STEELBINDER
CUT HERE
PARTS CATALOG VOLVO BL71
Ref. No. VOE 63H9920002
PARTS CATALOG
BL71Publ. No. VOE 63H9920002
hej 1 1Preface and instructions
Préface et instructions
Vorwort und Anweisungen
Prefacio e instrucciones
6 6Steering system
Systèm de direction
Lenksystem
Sistema de dirección
Styrsystem
2 2Engine
Moteur
Motor Motor Motor 7 7Frame and wheels
Bâti et roues
Bastidor y ruedas
Ram och hjul
3 3Electrical systems and instruments
Système électrique et instruments
Elektrisches System und Instrumente
Sistema eléctrico e instrumentos
Elsystem och instrument
8 8Body with associated parts
Carrosserie avec détails
Carroceria con detalles
Karosseri
4 4Power transmission
Transmission de force
Kraftübertragung
Transmissión de fuerza
9 9Miscellaneous equipment
Equipments divers
Übrige Ausrüstung
Equipo diverso
Övrig utrustning
5 5Brakes
Freins
Bremsen
Frenos
Bromsar
10 10Numerical index
Répertoire numérique
Nummernverzeichnis
Indice numérico
Nummerregister
hej BL71Catalogue id Group
IssuePage
20002 1
VOE 63H9920002
5PRODUCT SIGN PLATEMUESTRA DEL PRODUCTO
ENSEIGNE DE PRODUIT
PRODUKTSCHILDPRODUKSKYLTGBRFRADEUESPSWE
1 Product sign plate
2 Driver's cab
3 Engine sign plate
4 Power Transmission
5 Drive axle front sign plate
6 Drive axle rear sign plate1 Enseigne de produit2 Cabine du conducteur3 Enseigne de moteur
4 Transmission De Force
5 Enseigne du pont, AV
6 Enseigne du pont, AR1 Produktschild2 Schutzfahrerhaus3 Motorschild
4 Kraftubertragung
5 Vorderachsenschild
6 Hinterachsenschild1 Muestra del producto2 Cabina de proteccion3 Muestra de motor
4 Transmision De Fuerza
5 Muestra del puente, delantero
6 Muestra Del Puente, Tra1 Produktskylt
2 Skyddshytt
3 Motorskylt
4 Transmission
5 Framaxelskylt
6 Bakaxelskylt
BL71Catalogue id Group
IssuePage
20002 1
VOE 63H9920002
6GBRGBR
FOREWORD
Only genuine parts are presented in this catalogue. These parts have been subjected to the necessary function and endurance tests, and they comply with the high quality and safety requirements that have been set for Volvo Construction Equipment. You should note that warranties do not cover damages that are caused or aggravated by the fact that a non-genuine part was fitted. The illustrations shown in the catalogues should not be used as assembly or workshop instructions. Separate literature for the various specific subject areas is available for that purpose. The owner of the machine or equipment should state the model designation, manufacturing number, part number, quantity, and the name, or description, of the part when ordering parts. For location of the model and engine designation plates, etc, see page 4-5. Market-adapted equipment entered in catalogue, can be seen on page 26. See page 13 for a "Catalogue Guide" on how to use the parts catalogue.See page 22 for table of abbreviations.
This catalogue has been produced by Volvo Construction Equipment AB, Customer Sup- port Division. If you have any point of views regarding the catalogue, or if you detect any errors in the catalogue, please take a copy of the page in question, indicate the error(s), and send it to us at the following adress:Volvo Construction Equipment AB
Customer Support Division
Catalogue Department
S-631 85 Eskilstuna..............Telefax: +46 16 15 29 15E-mail: vce.parts.catalog@volvo.com
BACKHOE LOADER BL71
BASIC MACHINE11880005 BL71, SER NO 10021 -CAB11294005, Cab, SER NO -1023311298197, Cab, SER NO 10234-TRANSMISSION4WD 118843104WD 11890341
4WD 11888337
4WD 11887380, S/N 14670 -
4WD 11887381, S/N 14670 -DRIVING AXLEFront 4WD 11883883
Front 4WD 11887362, S/N 14670 -
Rear 11890329
Rear 11887363, S/N 14670 -ENGINE11883246, Type D4DCBE111885148, Type D4DCBE2, SER NO -1282611887322, Type D4DCBE2, SER NO 12827-
BL71Catalogue id Group
IssuePage
20002 1
VOE 63H9920002
7FRAFRA
AVANT-PROPOS
Seules les pièces d'origine sont présentées dans les catalogues des pièces de rechange. Toutes ces pièces ont été soumises à des tests de fonctionnement et de longévité pour être conformes aux exigences sévères de qualité et de sécurité posées par Volvo Construction Equipment. Notez que les garanties ne couvrent pas les dégâts et les dommages causés par le montage de pièces autres que des pièces d'origine. Les illustrations dans le catalogue ne doivent pas être utilisées comme notice de montage ni comme instructions d'atelier. Pour ceci, nous vous renvoyons à la documentation spécifiquementéditée dans ce but.
Pour toute commande de pièces de rechange, indiquez la désignation du modèle, le numéro de fabrication, le numéro de référence, la quantité ainsi que la désignation del la pièce. Le placement des plaques de designation de modèle et de moteur etc. ressort de la figure ci-contre 4-5. Equipment adapté au marché et indiqué dans la catalogue, priére de voir la liste en page 26. Guide pour l'utilisation de catalogues de pièces de rechange, voir page 15. Pour la liste des abréviations employées, prière de voir en page 22. Ce catalogue est édité par Volvo Construction Equipment AB, Customer Support Division.Si vous avez des commentaires ou si vous
découvrez des erreurs dans ce catalogue, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir photocopier cette page, de la remplir et de nous la renvoyer.Volvo Construction Equipment AB
Customer Support Division
Catalogue Department
S-631 85 Eskilstuna...............Telefax: +46 16 15 29 15E-mail: vce.parts.catalog@volvo.com
LA PELLECHARGEUSEILL BL71
MACHINE DE BASE11880005, SER NO 10021 -CABINE DU CONDUCTEUR11294005, Cab, SER NO -1023311298197, Cab, SER NO 10234-TRANSMISSION4WD 118843104WD 118903414WD 118883374WD 11887380, S/N 14670 -4WD 11887381, S/N 14670 -ESSIEU MOTEURAV 4WD 11883883AV 4WD 11887362, S/N 14670 -
AR 11890329
AR 11887363, S/N 14670 -MOTEUR11883246, Type D4DCBE111885148, Type D4DCBE2, SER NO -1282611887322, Type D4DCBE2, SER NO 12827-
BL71Catalogue id Group
IssuePage
20002 1
VOE 63H9920002
8DEUDEU
VORWORT
In den Ersatzteilkatalogen sind nur Originalteile verzeichnet. Diese Teile haben die notwendigen Funktions- und Lebensdauertests anforderungen von Volvo Construction Equipment. Beachten Sie Montage eines fremden Teils verursacht oder verschlimmert wurden. Die Abbildungen in dem Katalog dürfen nicht als Montageanweisungen oder Werkstattanleitungen verwendet werden. Wir verweisen statt dessen auf die separate Literatur für diesen Zweck. Der Maschinenbesitzer muss bei der Bestellung von Ersatzteilen die Modellbezeichnung, Fabriksnummer, Artikelnummer sowie Anzahl und Bezeichnung des Teils angeben. Die Anbringung der Schilder für Modell- und Motorbezeichnung usw. geht aus dem Bild auf Seite 4-5 hervor. Für den Markt angepasste Ausrüstung wurde in den Katalog aufgenommen, Seite 26. Die Anweisung auf Seite 17 hilft Ihnen sich im Ersatzteilkatalog zurechtzufinden.Abkürzungsverzeichnis, siehe Seite 22.
Dieser Katalog wurde von Volvo Construction Equipment AB, Customer Support Division herausgegeben. Wenn Sie Kommentare zu diesem Katalog haben oder Fehler darin fin- den, kopieren Sie bitte die entsprechende Seite, machen Sie eine Notiz und schicken Sie diese ein an:Volvo Construction Equipment AB
Customer Support Division
Catalogue Department
S-631 85 Eskilstuna, Schweden....Telefax: +46 16 15 29 15E-mail: vce.parts.catalog@volvo.com
BAGGERLADER BL71
GRUNDMASCHINE11880005, SER NO 10021 -FAHRERHAUS11294005 CAB, SER NO -1023311298197 CAB, SER NO 10234-GETRIEBE4WD 11884310 4WD 11890341
4WD 11888337
4WD 11887380, S/N 14670 -
4WD 11887381, S/N 14670 -PLANETENWELLEVordere 4WD 11883883
Vordere 4WD 11887362, S/N 14670 -
Hintere 11890329
Hintere 11887363, S/N 14670 -MOTOR11883246, Typ D4DCBE111885148, Typ D4DCBE2, SER NO -1282611887322, Typ D4DCBE2, SER NO 12827-
BL71Catalogue id Group
IssuePage
20002 1
VOE 63H9920002
9ESPESP
PROLOGO
En los catálogos de repuestos se presentan únicamente piezas originales que han sido sometidas a las necesarias pruebas de funcionamiento y duración y que cumplen las elevadas exigencias de seguridad y calidad de Volvo Construction Equipment. Recuerde que las garantías no cubren los daños ocasionados o agravados por no haber montado una pieza original. Las ilustraciones del catálogo no deben utilizarse como base para el montaje ni como instrucciones de taller. Para ello recomendamos utilizar los manuales de taller editados a propósito. Al hacer el pedido de repuestos, el propietario de la máquina debe indicar el modelo de la misma, su número de fabricación, la referencia de la pieza, la cantidad y la denominación. La ubícación de letreros con las denominaciones de modelo y motor etc., puede verse en la página 4-5. La lista de equipos de adaptación según mercado, introducidos en el catálogo, puede verse en la página 26. Guía para el uso del catálogo, puede verse en la página 19. La tabla de abreviaturas puede verse en la página 22.Esté catálogo ha sido editado por
Volvo Construction Equipment AB, Customer Support Division. Si tiene algún comentario que hacer sobre el catálogo, o detecta algún error, le rogamos que haga una copia de la página en cuestión y nos la remita junto con sus comentarios a:Volvo Construction Equipment AB
Customer Support Division
Catalogue Department
S-631 85 Eskilstuna...............Telefax: +46 16 15 29 15E-mail: vce.parts.catalog@volvo.com
RETROCARGADORA BL71
MÁQUINA BÁSICA11880005, SER NO 10021 -CABINA DEL CONDUCTOR11294005 Cab, SER NO -1023311298197 Cab, SER NO 10234-TRANSMISIÓN4WD 118843104WD 11890341
4WD 11888337
4WD 11887380, S/N 14670 -
4WD 11887381, S/N 14670 -EJE PROPULSORDelantero 4WD 11883883Delantero 4WD 11887362, S/N 14670 -
Trasero 11890329
Trasero 11887363, S/N 14670 -MOTOR11883246, Type D4DCBE111885148, Type D4DCBE2, SER NO -1282611887322, Type D4DCBE2, SER NO 12827-
BL71Catalogue id Group
IssuePage
20002 1
VOE 63H9920002
10SWESWE
FÖRORD
I denna reservdelskatalog presenteras endast originaldelar. beteckning, tillverkningsnummer, artikelnummer, antal samt framgår av bild på sidan 4-5.Volvo Construction Equipment AB
Customer Support Division
Catalogue Department
S-631 85 Eskilstuna...............Telefax: +46 16 15 29E-mail: vce.parts.catalog@volvo.com
BASMASKIN11880005 BL71, SER NO 10021 -HYTT11294005 Cab, SER NO -1023311298197 Cab, SER NO 10234-TRANSMISSION4WD 11884310 4WD 11890341
4WD 11888337
4WD 11887380, S/N 14670 -
4WD 11887381, S/N 14670 -DRIVAXLARFram 4WD 11883883
Fram 4WD 11887362, S/N 14670 -
Bak 11890329
Bak 11887362, S/N 14670 - MOTOR11883246. Typ D4DCBE111885148, Typ D4DCBE2, SER NO -12826
11887322, Typ D4DCBE2, SER NO 12827-
hejCatalogue id
Illustr. No SectionGroup
IssuePage
90691AC290A 200 924
VOE 63D9990691
623Fig. Part No.
Quantity
123PSK I T
Hydraulic cylinder E ProdHydraulcylinder E Prod
Cilindro hidráulico E Prod
Cylindre hydraulique E Prod
90271, 91357, STD USA1
2 3 4 5VOE 4833424
1 SS 1Hydraulic cylinder.......Verin Hydraulique ......Hydraulzylinder ..........Cilindro Hidraulico......Hydraulcylinder........... L PROD
See group 94, avsn 250
1VOE 4833425
1 2VOE 4741303
1 3VOE 4833432
1 4VOE 4784039
1 K 5VOE 4833433
1 6VOE 914516
1 7VOE 4784999
1 K 8VOE 4741302
1 9VOE 925067
2 K 10VOE 4881024
3 K 11VOE 955898
1 12VOE 13955884
1 13VOE 907847
1 14VOE 944154
1VOE 11990060
1Gasket Kit ..................Kit Joints ....................Dichtungssatz.............Juego Juntas..............Packningsats..............
963)GB:Cylinder tube is marked " 424 ". See illustration fig. A. FR:Tube cylindre marquer "424". Voir illustration fig. A. DE:Das Zylinderrohr ist gekennzeihnet mit "424". Siehe Illustration fig.
541362112311109
8 7 BL71Catalogue id Group
IssuePage
20002 1
VOE 63H9920002
13GBRGBR
PARTS CATALOGUE INSTRUCTIONS
In addition to part numbers, the Parts Catalogue also includes a vast amount of essential information which you, the operator, should be acquainted with. With the "Catalogue Guide", we want to show clearly how the catalogues are arranged and what sort of information is presented therein.Group 1 Preface and InstructionsHere you can find the following information:- Title page and publication number
- Group index - Product signs - Preface - List of items of equipment adapted to market requirements that have been introduced - Catalogue Guide- Table of abbreviationsGroup 2 - 9 Text and illustration pages- The table of contents shows the division of the main groups into sub-groups, with
reference to page number and section. - Illustration page. The position number of the illustration refers to the text page. - Text page1. Heading.
2. Additional text which limits the validity of the section. An example is information
relating to manufacturing numbers and equipment adapted to market requirements.3. Designation for quantity columns.
4. Illustrations.
5. Group, section, page, which you should use when you search for information in the
catalogue.6. Catalogue identification and issue designation.
7. Position number of the part on the associated drawing.
8. Part number
9. Quantity. The column designation indicates the version which is shown in each
column. The quantity stated refers to the quantity for each machine or, where appropriate, for each complete unit.quotesdbs_dbs25.pdfusesText_31[PDF] BLA ISE PA SC A L BLA ISE PA SC A L
[PDF] BLa retraite anticipée pour longue carrière
[PDF] blabla-2014-4
[PDF] Blac Clab n° 1 - Collège Georges Pompidou - France
[PDF] Blachère Illumination anime les Noëls du monde
[PDF] Black "Galets" Centre Table Metal Structure
[PDF] Black = Schwarz = Noir = Brown Braun
[PDF] Black and White - Fred Lamontagne
[PDF] Black and White America de Lenny Kravitz
[PDF] black angel`s
[PDF] BLACK ANGEL`S COUNTRY
[PDF] black angel`s country - Black Angels Country
[PDF] Black Bead w/Cultured Pearl w/decorative pendant $ 425 USD - Anciens Et Réunions
[PDF] Black Belt - Formation lean - Gestion De Projet