[PDF] Le protestantisme aux Antilles françaises : seconde moitié du xviiie

View - Download Le protestantisme aux Antilles françaises : seconde moitié du xviiie

Previous PDF

Next PDF

Tous droits r€serv€s Soci€t€ d'Histoire de la Guadeloupe, 1999 Ce document est prot€g€ par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des d'utilisation que vous pouvez consulter en ligne. l'Universit€ de Montr€al, l'Universit€ Laval et l'Universit€ du Qu€bec " Montr€al. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Lafleur, G. (1997). Le protestantisme aux Antilles fran...aises : seconde moiti€ du xviii e si†cle- xix e si†cle. Bulletin de la Soci€t€ d'Histoire de la Guadeloupe , (114),

11‡86. https://doi.org/10.7202/1043211ar

Dé partéetmntEevé

mgl intEqqée uamnFmEeée

Bertandr oay-yP dl Lemmé eyutCrhvyvr eyutCrH

Parisrar, ar

8 5.DFAP:LFrL o:FL DosaPadDL ,DLF, l Pe tDdFDADre,DaF n:D LF oL2L:0L

oeFt P.Lt60D, oL tLt eoL6,Lt L, n:.LF oaFFLF, PLt s6DdaFLtuuu 1 /ern:Lt 4aFao

DF aar, a ss

7IqmpGiàq7pIH

ï:ù ïF,DPPLt A0eFveDtLtc PL 60a,Lt,eF,Dt2L raFt,D,:e oét PL osh:, oL Pe

raPaFDte,DaFc P.:F oLt et6Lr,t LttLF,DLP o: 6bsFa2éFL 2DFa0D,eD0LuGét P.e00DjsL oLt 60L2DL0t A0eFveDtc ejeF, 2"2L Pe 60DtL oL 6attLttDaF aAADrDLPPL oLt gPLt ?:tn:.LF H-y4c eFFsL o.e66PDre,DaF oL P.5oD, oL 6aF,eD7FLhPLe: 0sjan:eF, P.5oD, oL IeF,Ltc DP raFrL0FeD, P.LFtL2hPL oLt ,L00D,aD70Lt A0eFveDt o.ï2s0Dn:L L, oeFt rL:ù8rDc :FL 6e0,DL oL Pe 6a6:Pe,DaF hPeF7rbL raFt,D,:sL oLt 6P:t LF,0L60LFeF,t L, oLt 2DL:ù 6Perst oeFt PLt er,DjD,st sraFa2Dn:Lt ra22L PL ra22L0rL L, PLt r:P,:0Lt ra22L0rDePLt L, oeFt P.eo2DFDt,0e,DaF oL rLt ,L00D,aD0Ltuï60ét H-y4c o: AeD, oLt s2Dd0e,DaFtc oLt eh?:0e,DaFt L, oL P.LAADrerD,s o: 60atsP9,Dt2L re,baPDn:Lc PLt n:LPn:Lt 60a,Lt,eF,tc Fa:jLe:ù e00Djst a: eFrDLFt 8 aht,DFst 1c FL raFt,D,:é0LF, 6P:t :F j0eD 60ahPé2L 2eDt oL 6P:t LF 6P:t :FL a0DdDFePD,su::LPn:Lt Ae2DPPLt 0stDt,eDLF, oeFt :FL e2hDd:;,s errL6,sL 6e0 PLt e:,a0D,st Pe;n:Lt L, 0LPDdDL:tLtc PLt :Ft eh?:0eF, LF AaFr,DaF oLt hLtaDFt o.5,e,8rDjDPc PLt e:,0Lt FL rbL0rbeF, 6etc PL 6P:t ta:jLF,c i LùL0rL0 :F <éPL

Ds Er- cF-ytCr re- Cc ely-r Cagyôlr dr ore FrtmrFtmre rLLrt-lPre falF oc -muer dr daté -aFc- W Idem:d :dd ed :ed e m ede d dr CcôlrCCr re- yeel Cbal#Fcgr yn-y-lCP W :me ed :ed e m ede d$ %atyP-P dbmye-ayFr dr Cc &lcdrCalfr$ 'ceerh(rFFr$ D)**s DépartaepDm nED vpgDp ligDqqaEue Fgqrvç nEgél nEaqnEamsDe Dq ea rgéDmaepgDpç aé aetcFae eséégépae ap puvTEFAgépaeo (E FsEue lE -Arrc eDcFqaç qae Dlvae v.sqEcuaép .aue Eéa psqvugéFa uaqDP

)DaEea la mgDp eDésé la lusDpo g évFaeeDpv lEéa uaqD)Dsé FsépugD)égépa lgée eg msuraç aéFglugép qg rgeea eau.Dqaç vpgDp uaFsééEa tgu psEpae qae Fqgeeae tseevlgépaeç éspgrraép qae rg puae liaeFqg.aeo

g )Eauua la !atp (ée "#$%&'#$&()ç qsFFEtgpDsé lae pauuDpsDuae mugéP*gDe tEDe qg uaepDpEpDsé la FaupgDée liaépua'aE+ , qg eEDpa lE -ugDpv la .guDeç rgunEg , Fap v)gulç Fsrra gE éD.agE vFsésrDnEaç Eé FAgé)araép ugPlDFgqç éspgrraép tsEu !gDép'/gupDé nED mEp uataEtqva tgu lae Fuvsqae DeeEe lae qae aé.Duséégépae ap qa tqEe esE.aép la uaqD)Dsé gé)qDFgéa ap uvmsurvao

g tvuDsla uv.sqEpDséégDuaç gtuce qg év)gpDsé la qg qDTaupv uaqD)DaEeaç rgunEg tqEe nEiEéa tguaépAcea lgée qiv.sqEpDsé uaqD)DaEea lae qaeo

igttusFAa la qigTsqDpDsé la qiaeFqg.g)a ap esé gttqDFgpDsé uatseg qa

tusTqcra lgée lae paurae ésE.agE+ç éspgrraép tsEu qi qa lE ésulo ( !gDép'0gupAvqvr1ç Fvlva gE+ !EvlsDeç qa tusTqcra lae uaqgpDsée aépua qi2pgp mugé*gDe ap qae lDmmvuaépae uaqD)Dsée aé tuveaéFaç éa ea tseaug nEigtuce qg uvpusFaeeDsé la qi qa ap mEp msuparaép rgunEv tgu qg eDpEgpDsé gépvuDaEua nED ea FgugFpvuDegDp tgu Eéa qDTaupv pspgqao

3gée qae qae tuDéFDtgqaeç qg esFDvpv vpgDp mauraraép aéFgluva tgu qa Fqau)v FgpAsqDnEa nED .aDqqg , Fa nEa éa ea lv.aqstt4p tge ligEpuae FEqpaeç ap FaFD g.aF Eé eEFFce FaupgDéç egEm aé 5EglaqsEta s6 Eéa paépgpD.a uvEeeDp

)u4Fa , qisTepDégpDsé lE tgepaEu sEDe 7useegul ligTsul ésrrv , !gDép' /gupDé ap Déepgqqv lgée qi qa tuDéFDtgqa aépua #8%& ap #8$(o 9aqqa'FD éiaEp tge la eEDpae Fgu Dq éa mEp tge uartqgFv gtuce esé lvFceo

(EeeDç qsue la qg evtgugpDsé la qi2)qDea ap la qi2pgpç qa tuspaepgépDera gE+ (épDqqae mugé*gDeaeç éa FséFauégDp tqEe nEa !gDép'/gupDé ap lgée Eéa tustsupDsé TDaé rsDéluaç !gDép'0gupAvqvr1ç qae gEpuae pauuDpsDuae vpgép

rgeeD.araép ap nEgeD a+FqEeD.araép FgpAsqDnEaeo Be rt andotyo-PoBylt to r- uBP Ct rh-PvBtP nHiBlt (o 5:;:<(=-:!

9iaep lgée qa lauéDau pDaue lE -Arrc eDcFqa nEa qa tusTqcra tuspaepgép gE+ (épDqqae mugé*gDeae v.sqEg ap tqEe tuvFDevraép lgée qg tvuDsla FsrPtuDea aépua #$&( ap qivtsnEa uv.sqEpDséégDuao

ivqvraép aeeaépDaq aé mEp qisFFEtgpDsé lae pauuDpsDuae mugé*gDe tgu qae (é)qgDe qsue la qg )Eauua la !atp (ée ap qaEu uaepDpEpDsé aé #$&( tgu qa

-ugDpv la .guDeo

2é laAsue lae mgrDqqae mugé*gDeae géFDaééaraép tuspaepgépae nED tEPuaép esEe qg pEpaqqa gé)qgDea gmmDFAau qaEue .vuDpgTqae eaépDraépe uaqD)DaE+ç lae rguFAgéle gé)qgDeç AsqqgélgDe ap tqEe )vévugqaraép vpugé)aueç eivpgDaép Déepgqqve lgée ése qae ap g.gDaép aé)g)ve lae stvugpDsée FsrPrauFDgqae ap "sE) mDégéFDcuaeo =qe gEugDaép .sEqE eiDéepgqqau lEugTqaraép esEe qiglrDéDepugpDsé mugé*gDea Fsrra Dqe aé g.gDaép aE qiDépaépDsé nEgél qae gEpsuDpve gé)qgDeae g.gDaép qgDeev aépaélua nEa qae (épDqqae sFFEtvae éa eaugDaép >grgDe uaélEaeo ?EsDnEiDq aé esDpç Dqe g.gDaép uaémsuFv qg rDPésuDpv tuspaepgépa uveDlEaqqa la qg 5EglaqsEta ap la qg /gupDéDnEao

Dé partemné Ev aépévpeénégl Eéi qeéi nuaFçgueéi él grlunnégl Eé

suçglcTualçg él Eugi vgé nrçgEaé néivaé suçglcAualo(e(n. aépriu eé partemné aéeçFçévP) évP vç (luçégl pa!li " i . çgilueeéa (luçégl (laugFéai# $éaléi# nuçi ivalrvl parléilugli) %a# eu a(Feénéglulçrg ég &çFvéva (luçl lrv'rvai $éeeé vç u&uçl (l( nçié ég peu$é uv -Arc içm$eé)(rvi iu&rgi vé e)çgléaEç$lçrg r**ç$çéeeé E)çgilueeulçrg Eéi parléilugli uvP +glçeeéi *aug,uçiéi g u&uçl pui (l( uppeç v(é él v éeeé (luçl lrnt(é ég E(iv(lvEé 'vi v)" Bertan td oya nyd-Plun Bl CyBa-h thv avBhv th BHiDsoaEdh

Lemétmhod Eé nuai -./0# pevi $rggv $rnné cyth Fyao $ua çe a(Feénégluçl ivalrvl eé ilulvl Eéi éi$eu&éi)1

2ugi eéi paénçéai ualç$eéi# çe lauçluçl Eéi nçgraçl(i aéeçFçéviéi# çgléa3Eçiugl e)éPéa$ç$é pvteç$ Ev $velé 4ual) 5556 e)ég$uEaénégl Eéi éi$eu&éi pua Eéi grgc$uloreç véi 4ual) 576 él ivalrvl Eé $rglau$léa nuaçuFé E($euaugl t8luaEi eéi ég*ugli çiivi Eé nuaçuFéi Eé grgc$uloreç véi él pua $rgi(3 végl çg$uputeéi E)o(açléa 4ual) 75556) Du pa(iég$é Eéi 'vç*i (luçl *ranée3eénégl çgléaEçlé uerai vé $éeeé Eéi parléilugli (luçl lu$çlénégl u$$épl(é)é gé *vaégl vé eéi raEaéi Ev arç Ev 9: gr&éntaé -./. vç raErg3guçégl e)uppeç$ulçrg ilaç$lé Eé e);Eçl Eé

Dé >auçl( E)?laé$ol ég -@-9# u&uçl auppée( $éi Eçipriçlçrgi él lrvl

(laugFéa Eé&uçl rteçFulrçaénégl !laé $uloreç vé# irçl pua *çeçulçrg# irçl pua ut'vaulçrg prva prv&rça rtlégça Eéi eéllaéi Eé gulvaueçl() Aua $rglaé eéi tçégi Eéi (laugFéai rv Eéi parléilugli B rtilçg(i C E($(E(i Eugi eéva aé3eçFçrg# (luçégl iuçiçi pua Earçl E)uvtuçgé# $é vç E($rvauFéuçl $évP vç g)(luçégl pui $uloreç véi rv eéi rteçFéuçégl " Eéi ivtléa*vFéi 'vaçEç véi él aéeçFçévP)

éi Eçipriçlçrgi u&uçégl (l( uErv$çéi pua Eéi eéllaéi pulégléi içFg(éi pua eé arç ég -@1@ 4lçlaé 75# ualç$eé -éa6) ;eeéi péanélluçégl uvP (laugFéai Eé *uçaé &uerça Eéi léaaéi él Eéi outçlulçrgi Eugi eéi $rergçéi *aug,uçiéi) %g prv&uçl# " 'vilé lçlaé# ivppriéa vé $éi Eéagçmaéi (luçégl Eé *uçl par3l(F(éi él eé Earçl E)uvtuçgé ivipégEv) ;eeéi uggveuçégl ég vée vé iralé# eéi Eçipriçlçrgi pa($(Eégléi él lrvl uv nrçgi# $)éil $é v)u&uçégl tçég &rvev $rnpaégEaé eéi Eç**(aégli Frv&éagévai Eépvçi $éllé Eulé nuçi açég g)(luçl $éaluçg él lrvl $éeu E(pégEuçl# $rnné irv&égl uvP +glçeeéi# Ev trgc&rverça Eéi uvlraçl(i er$ueéi él Eé eéva EéFa( E)orgg!lél() T) Eé (rc Dçmaéi# eé / iépléntaé -@@9# auppéeuçl $él (lul Eé *uçl $ua Eçiuçlcçe E B eéi eéllaéi pulégléi gé E(arFéuçégl prçgl eéi Eçipriçlçrgi Ev lauçl( E)?laé$ol))) C)F

sç Trgiçéva Eé (rDçmaéi i)çg vç(luçl Ev ilulvl Eéi parléilugli " $éllé Eulé# $)éil vé eu içlvulçrg ($rgrnç vé él ir$çueé u&uçl *ralénégl (&rev(é)+&é$ eu Fvéaaé Eé sépl +gi# eu Pa id s,Ad n,he ,l edfldhr Ado eaçrdpdéco edéAlo uloèlG? vejodécqqqq r is, a a ,a !, "s #s" !, "s s,$ %&'( a P')'a *a ara+aa r,i,-a .%P /a 0% *(1(&1%2'2a 3 4, , s 4 ."s 4s5 6a , 4 -,s7 3 ,s s, r"" 8,s9s - " r ,74 6 !, "s #s" .s:,, %&'' a P(*P(0a ;a ara+aa r,i,-a 0r ** /a *0 " '1(&1%00* a <5=, :s!,a Dépa artemre nE arvtEg lEa iréetEqupFçea arvtEtpEa sE ncTnE sE lé AtEFésE

oeépEFe (éaaoEa . ncEFFEDpP nE (tpFvp(én vmFvrttEFe vmDDEtvpénP (nra nEa (tmsrvepmFa sEa TnEa speEa FEretEa ) épFeq pFvEFe Ee !mDpFpirE irp (tm"

-Archrive cAseSAe -A MhEP ie -A MhMhS MACeroPc phs -ic MSCSvc Eshvnhrc dAr acoeépEFe pFvtraeoa (étDp nEa #été$%EaP smFe né amruEtépFEeo éuépe oeo tE"vmFFrE (ét nEa &rtm(oEFa EF '(()g*+raapP sEa TnEa vmDDE épFeq,étepFP éretE-mpa vmFapsotoEa vmDDE DétçpFénEaP (tptEFeqEnnEa rFE pD(mteéFvE pFamr(.mFFoE (tovosEDDEFe (mrt nErt vé(évpeo . (tmsrptE sr arvtE Ee sr vé-ogperoE ér vEFetE scrF / DmFsE (nEpF 0 éFçnépa 1+FçrpnnEP épFeq#2tpaq em(2EP 3oupa4 Ee 2mnnéFsépa 1(étepE 2mnnéFsépaE sE épFeq,étepFP épFeq &raeév2E Ee é%é4P né (étepE -téF.épaE sE épFeq,étepF irp acoeépe upsoE sE aé (m(rnéepmF (EFséFe né çrEttEP é((étre vmDDE rF eEttpemptE . (Er(nEt Ee . DEeetE EF uénErtg 5tP . (éte nEa irEnirEa -éDpnnEa -téF.épaEa irp irpe"e6tEFe épFeq pFvEFe tE-raéFe né ereEnnE éFçnépaEP né (nr(éte (to-ot6tEFe tEaeEt EF (maaEaapmF sE nErta 2é%peéepmFa Ee 7rtEt -psonpeo ér8 tmp sc+FçnE"eEttEg lE aEFepDEFe scé((éteEFéFvE FéepmFénE acétt9eépe sEuéFe nEa pFeot9ea ovmFmDpirEagp EF ':((P sE 3mnpumaP nE çmruEtFErt sE né ArésEnmr(E vmFaeéeépe rFE érçDEFeéepmF sE né (m(rnéepmFP vEnnEqvp tEaeépe emreE-mpa éaaE; Dm"sEaeE < / #Ea sEr8 TnEaggg 0P 1épFeq,étepF Ee épFeq=éte2onoD>4 ovtpuépeqpnP / (tEairE soaEteEa . DmF éttpuoE séFa vEeeE vmnmFpEP vmDDEF.épEFe . smF"FEt ncEa(otéFvE scrFE (m(rnéepmF FmD%tEraEggg 0P Ee (étnéFe sr FmruEér çmruEtFErt (étepvrnpEt sEa TnEa sr FmtsP ,g !EavmrstEnnEaP pn é7mreépe < / ggg pn é ar > té((EnEt nEa éFvpEFa vmnmFa Ee EF éeeptEt sE FmruEér8 irp emra aE nmr6tEFe sE amF ésDpFpaetéepmFggg 0g(5t vEeeE (mnpepirE sE tE(Er(nEDEFe Détirépe aEa npDpeEa vétP vEr8 irp értépEFe umrnr acpFaeénnEt oeépEFe mtpçpFéptEa sEa TnEa éFçnépaEa Ee 2mnnéF"sépaEa EFuptmFFéFeEaP vtomnEa . ncoetmpe art nErta (EepeEa TnEag ?tmeEaeéFeaP pna umrnépEFe vmFaEtuEt nErt tEnpçpmF Ee aéuépEFe smFv irE nErt aperéepmF nEa DépFepEFstépe séFa rF aeéere (tovéptEg lé vmFaEtuéepmF sE nErta %pEFa FE (mruépe EF érvrFE DéFp6tE 9etE çétéFepE . nmFç eEtDE vét vEné so(EF"sépe sEa -rerta vmDDéFséFea (étepvrnpEta mr sEa çmruEtFErta sE né Aré"sEnmr(EglE vmDeE sc&FFEt>P nE FmruEér çmruEtFErt sE né ArésEnmr(EP FE (re irE vmFaeéeEt vEeeE aperéepmF nmta scrF um>éçE ircpn E--Everé séFa nEa TnEa sr Fmts EF FmuED%tE ':(@g An EF epté nEa vmFaoirEFvEa Ee (tpe rFE sovpapmF vé(peénE (mrt ncéuEFpt sE épFeq,étepF Ee sE amF (Er(nEDEFe < / ?mrt eptEt (étep sE FmetE (maaEaapmFP pn é (EtDpa ér8 oetéFçEta sc> évirotpt sEa eEttEa Dm>EFFéFe rFE noç6tE toetp%repmF (ét iréttoP (mrt sr DmFeéFe irp EF (tmupEFstépeP -éptE %Bept rFE DépamF (mrt ncm--pvpEt irp > vmDDéFsEP rF (tEa%>e6tEP rFE oçnpaE Ee (tpamFa Ee irEnirEa %éeeEtpEa (mrt né (tmeEvepmF sEa vCeEaggg 0g#coeépe rFE aéçE sovpapmF vét EnnE nEuépe nEa m%aeévnEa Dpa ér tE(Er(nE"DEFe sE ncTnE sE épFeq,étepFP EnnE m--pvpénpaépe né (toaEFvE sEa oetéFçEta irp > oeépEFe pFaeénnoa Ee (EtDEeeépe sE DEeetE EF vmF-mtDpeo nEa uDr8

aL uSrs FSv SAoshti ç Ber tanadoer yer -ePlPer uCPlhherv HylPliCr DanPsahav -anlrv EccFg lL GL.LBLIL .rORivRHsSoivMiL G(. Jl) :L am) ,i 1SCroSc Ci J97a7U(ll ie G(2 8) Ci

U(75(7U(ll ie J97a7U(llL 3C céhtrcchre vheAsiCCiFive -ic YCic -i 0hrveRIhserv ie -i 0hrveR

2hse/PCPFâL

Déépaprte rm tre nDeepEptpmve glpiipquFmpDç gr tF sDçrc Tttr nuDAor FAeep tr

nuFqiFmpeir gre qDAoruçrAue (Ap vmFprçm rç aDçmFam Fora tre uvFtpmve. tre FenpuFmpDçe rm tre nDeepEptpmve tDaFtrec

PFpe tre FAmDupmve ivmuDnDtpmFpçre ç.vmFprçm nFe glFaaDug rm rttre tr épurçm eFoDpu piivgpFmrirçmc )r nDpçm gr oAr orueFpttFpe éAm rntp(Av gFçe Açr trmmur gA !Apç "##$ % & ccc'ç F ipe eDAe tre (rA gr PDçerpqçrAu tlrmuFpm gr tF trmmur gr Pc glTççru( rm gFnu)e eF gvapepDç. pt F vmv vaupm * ar qDAoruçrAu. tr !Apç gruçpruccc (Alpt çlvmFpm nFe nDeepEtr glFnnuDAoru tF nruipeepDç -AArchiv -es iSc-MEvcP hC-Aoeicpc gre mruure gFçe tF nFumpr gr tlpetr (Ap çDAe FnnFumprçm. (Ar armmr nruipeepDç rem aDçmuFpur FA tDpe (Ap nruirmmrçm FA vmuFçqrue gr nDeevgru gre Eprçe+éDçge gFçe tre aDtDçpre (AlFAmFçm (Alpte eDçm çFmAuFtpeve. ar (Ap çr nrAm FoDpu tprA (AlFnu)e (Alpte Dçm grirAuv nrçgFçm Aç arumFpç mrine gFçe are ireire aDtDçpre rm nuD,éreev tF -rtpqpDç .Fm/Dtp(Ar. 0nDemDtp(Ar rm -DiFpçrc 'ç tAp F DEeruov rç DAmur. (Ar tre vmuFçqrue gr mDAe nF(e rm gr mDAmr urtpqpDç vmFprçm Fgipe * Fa/rmru gre mruure gFçe tlpetr gr 1Fpçm+PFumpç. rm er muDAoFçm Fpçep çFmA,uFtpeve gr éFpm. tre tDpe aDçaruçFçm tre FAEFpçre çr nDAuuFprçm ntAe 2mur rvaAmvre * trAu vqFug 3 (Ar grorçAe tpEure glFttru gFçe çDe FAmure aDtD,çpre. pte nDAuuFprçm 2mur muDn Amptre FA aDiiruar gre vmuFçqrue nrçgFçm tF nFp rm FA rççripe nrçgFçm tF qAruurccc 4c#0pçep. iFtquv tre trmmure nFmrçmre epqçFtvre nFu Pc gr 5Dsp)ure. pt

ç vmFpm nFe (ArempDç gr emFmAm envapép(Ar nDAu tre 6tre rç ar (Ap aDçaruçFpm tF tpErumv urtpqprAerc 7DAmréDpe Dç FnnuDAoFpm mFapmrirçm tF gvapepDç gA aDimr glTççru( nApe(Ar tr aDinmr+urçgA er mruipçFpm eAu Açr FiEpqA8mv. oDAtAr eFçe gDAmr 3 & ccc 9t nDAoFpm arnrçgFçm tFpeeru muFç(Apttr arA (Alpt FoFpm Fgipe. iFpe pt çr éFttFpm nFe FAqirçmru tr çDiEur gr are aDtDçe vmuFçqrueccc 4c.lvmFpm Açr Eu)a/r DAorumr gFçe Açr tvqpetFmpDç gvnFeevrc )re qDAoru,çrAue éAurçm rç qvçvuFt éFoDuFEtre * tlpçemFttFmpDç glvmuFçqrue nuDmremFçme (Ap FirçFprçm gre éDçge. gre eFoDpu+éFpur. gre uverFA aDiiruapFA (Ap çr nDAoFprçm (Ar aDçaDAupu * tF nuDenvupmv qvçvuFtrc

9te aDçmpçA)urçm * FaaDugru gre aDçareepDçe * 1Fpçm+PFumpç rm * gpup,qru orue armmr 6tr. mDAe tre nuDmremFçme (Ap iFçpéremFprçm tr gvepu gr elpçe,mFttru gFçe tre 0çmpttre éuFç:Fperec.r éAm tr aFe gA 1prAu 7uDça/pç. peeA glAçr éFipttr gr /AqArçDme éuFç,:Fpe uvéAqpvr * ;rç)or D< rttr Fa(Apm tr guDpm gr EDAuqrDpeprc)r = Foupt "#>?. gr @DAtFiFu(Ar. tr qDAoruçrAu gr tF ;AFgrtDAnr gr tlvnD(Ar. vaupoFpm * ArueFpttre % & )r eprAu 7uDça/pç. nFurçm gA ivgrapç gr ;rç)or rm vmFEtp * 1Fpçm+TAemFa/r. F(Fçm griFçgv gr orçpu épçpu pap (Art,(Are FééFpure (Alpt F Fora gre çvqDapFçme gr armmr aDtDçpr. uvepgr grnApe rçopuDç Aç iDpe * tF ;AFgrtDAnrc 9t gvepur FamArttrirçm el( vmFEtpuc 9t ren)ur (Ar tr -D( oDAguF Eprç tAp FaaDugru gre trmmure gr çFmAuFtpmv rm iBF nupv glFoDpu tl/DççrAu gr oDAe vaupurc Cr tAp Fp gDççv FAaAçr renvuFçar nFuar (Ar eDç vmFm (Ap rem tr çvqDar rm tF urtpqpDç nuDmremFçmr (Alpt nuD,

éreer. ir nFuFpeerçm aDçmuFpure * oDe gpenDepmpDçeccc 4cD9t çr nAm rééramporirçm grirAuru rç ;AFgrtDAnr iFpe gropçm tlAç gre çDmFEtre tre ntAe rç oAr gr 1Fpçm+PFumpç D< pt épm éDçampDç glpçmrunu)mr aFu

Be reteaene tdoy-PyluCh-Pv-e rBH iD s- EcFgEFgBBce ôms- L- fédPWynéuWdPD Pe Ee be reteaene tdoy-PyluCh-Pv-e rBt E# $e %BD s- &Fc#FgB%#e '- HC(sé)éu*(-e

Dé paréaDt emnraEEvgt élagiéaDq vt év uragFaDqç sé prDt cvq tvrrvqT évq uDt

cAurDeovrT enétD(vr vt uDt qmneov cagq él.évç P éa E)Ev ApmnvT év imn(vrgvnr cv éa nacvémnpv AtaDt vE!arraqqA

-Ar ch ihverh es SMEEAveAvPC ch oArMv eh pM-chn dsa LPAaP uhvs eAvF cA emémgDv a(ve énDç "lAtaDt ng agiéaDq cn gmE cv "mg#a$ç %g év pmnqqa & qlDgqtaéévr & 'aDgt()artDg vt qnr élmrcrv cv *mnéaEarnvT év emEEagcagt partDenéDvr cv él.év énD aeemrca ngv emgevqqDmg cv cvn+ evgtq earrAq cv !mggv tvrrvç, "vttv emgevqqDmg unt emguDrEAv ng pvn pénq tarc a(ve m!éD-iatDmg cv éa cAurDeovr cagq évq qD+ EmDqç Pn éDvn cv qv rvgcrv qnr qa gmn-(véév prmprDAtAT evt agiéaDq qv rvgcDt vg .ragev vt tvgta clvg tDrvr év Ea+D-EnE vg éa rv(vgcagt & ng antrv agiéaDq nD rAqDcaDt & 'aDgt(/nqtaeovç01/g rAaéDtA év emEtv cl/ggvD$ gv uDt nlmuuDeDaéDqvr éa qDtnatDmg v+Dqtagtv vt apr2q év qvED(cAqa(vn cv 3vrqaDéévqT évq imn(vrgvnrq emgtDgn2rvgt &

aeemrcvr cvq emgevqqDmgq & tmnq evn+ nD vg uaDqaDvgt éa cvEagcvT qagq anengv eéanqv rvéDiDvnqvç "lvqt cagq ev emgtv+tv nv qv péaev élarinEvg-tatDmg cv )ç cv 4m5D2rvq Evttagt vg A(Dcvgev éa emgtracDetDmg cvq mrcrvq 6 7 8vq évttrvq patvgtvq cv 09:9T tDtrv ;T artDeév 0vrT emgtDvggvgt vg ua(vnr cvq Atragivrq éa pvrEDqqDmg cv uaDrv (aémDr évnrq tvrrvq vt oa!DtatDmgq cagq évq emémgDvq uragFaDqvq vt cl$ uaDrv emEEvrev cvq cvgrAvq nD prm(Dvggvgt cv evq E)Evq tvrrvq vt élmg pmnrraDt DgcnDrv a(ve umgcvEvgt nv élDgtvg-tDmg cv 'ç)ç gla evrtaDgvEvgt paq AtA cv Emgga$vr pmnr véév(E)Ev éa emguDqeatDmg cvq tvrrvq nlvéév Dg(DtaDt évq Atragivrq & Evttrv vg enétnrv cagq qvq emémgDvqççç <ç /g EarivT év cvqtDgataDrv a(aDt AerDt vg cDrvetDmg cn EDgDqtrv 6 7 8a gatnraéDqatDmg gv rvEpéDraDt paq élm!=vt parev(nv évq ag-iéaDq rApnigvgt & a!cDnvr emEEv Dé év uancraDt évnr patrDv 6 évq uaeDéDtAq nlmg cmggv cagq ev EmEvgt vqt pmnr uaDrv pvnpévr vt cAurDeovr éa emém-

gDvç >nagc evt m!=vt qvra rvEpéDT mg pmnrra cv(vgDr pénq qA(2rv qnr évq emgcDtDmgq nagt an+ Atragivrqççç <ç00

"vq rvEarnvq emgevrgaDvgt pénq partDenéD2rvEvgt éa nacvémnpv EaDq AtaDvgt (aéa!évq pmnr élvgqvE!év cvq tvrrDtmDrvq uragFaDq cv élPEArD-nvç%g qa(aDt cmge vg EAtrmpmév nlng evrtaDg éa+DqEv AtaDt m!qvr(A cagq évq .évq EaDq élmg gv qv cAeDcaDt paq & prvgcrv ng arr)t mn ngv mrcmggagev nD v?t muuDeDaéDqA éa qDtnatDmgT qagq cmntv par eraDgtv cv qlattDrvr évq rv-prmeovq cv éa oDArareoDv eatoméDnv tmntv pnDqqagev cagq évq emémgDvq vt rvqpmgqa!év vg iragcv partDv cv élmrcrv qmeDaé par élvgeacrvEvgt cv éa pmpnéatDmg cagq qmg vgqvE!év vt gmtaEEvgt cvq vqeéa(vqç/g 099@T cvn+ agq pénq tarcT évq DgqtrnetDmgq rvEDqvq an emEtv clPr( !anc & élmeeaqDmg cv qa prDqv cv umgetDmg emEEv imn(vrgvnr cv éa na-cvémnpvT emgqtataDvgt qagq pénq nv 7 évq émDq cn Am$anEv & élAiarc cvq =nDuq vt cvq prmtvqtagtq gv qmgt paq rDimnrvnqvEvgt m!qvr(Avq cagq gmq emémgDvqç 'a )a=vqtA (vnt !Dvg pvrEvttrv pmnr évnr erm$agev pmnr(n tmn-tvumDq nlDéq qla!qtDvggvgt cv tmnt v+vreDev pn!éDe cv éa rvéDiDmg nlDéq prm-

uvqqvgtççç <ç0: tç pçlçGç.ç laBIhvIOrMuhvShç pRl H( Jç ): ch H:m,)m1R((ç

1,ç pçlçGç.ç laBIhvIOrMuhvShç pRl H( Jç ): 9 ))C ch H:m,)m1R((C eh 7McauMFç pRl H) Jç

t) U 2A--MrP Fsr c8A55Aarh pMv3AnC ch 1:m,Hm1R(Rç

11ç pçlçGç.ç laBIhvIOrMuhvShç pRl :: Jç :R ch )m,tm1RR:C eh 7MéaYrhF hP 0AFS/hrç

1Hç pçlçGç.ç laBIhvIOrMuhvShç pRo : Jç :1C ch Hâm,(m1RRTç ? .LEMarh -Msr Fhruar e8avFb

PrsSPaMvF As kahsr eèlr6Ase àç

Dépaér te aémneméEp vngéléinq lqa ugEmqamepma lqFeéqpm gqamqg lepa tq

Feçnqs cta pTAmeéqpm uea épmqgléma lepa tqa oEtEpéqa (eéa éta p eFeéqpm uea tTenmEgéaeméEp E..éoéqttq l P lq(qngqg )éqp inq tqa çEnFqgpqngar lq utna qp utnar tqa eoonqétteéqpm aepa gAméoqpoqscta .ngqpm utna pE()gqn !eépm"#egmép oeg ét P eFeém )qenoEnu lq mqggqa (qmmgq qp Fetqngr in qttqa aq mgEnFeéqpm en (étéqn lT$tqa .Egmq(qpm uqnutAqa lTAmgepçqga ugEmqamepmas #eéar (%(q aé éta Ameéqpm lq utna qp utna eooqumAar éta pTeFeéqpm mEnvEnga uea l qmem"oéFét qm lqFeéqpm aEém ueaaqg ueg tq ongA uEng .eégq qpgqçéamgqg npq peéaaepoq iné aq oEp.Epleém eFqo np )eum%(q oem&Etéinqr np (egéeçq iné Ameém E)téçemEégq(qpm ugAoAlA lTnpq e)vngeméEp aé(ntAq En eooqumqg lq pq uea eFEég lTqéamqpoq tAçetqs 'q pTqam inTeFqo tT(lém lq mEtAgepoq ugéa ueg )Enéa *+c inq tqa ugEmqamepma ungqpm aq .eégq épaogégq ang tqa gqçéamgqa uegEéaaéen aepa ueaaqg ueg tqa aeogq,(qpma oem&Etéinqas 'qm Além .nm euutéoe)tq lepa pEa $tqa qp pEFq()gq -.//s ct .nm qpgqçéamgA ueg tqa 'Epaqéta anuAgéqnga lq te 0nelqtEnuq tq 1 (ega -./2 qm lq te #egmépéinq tq 3 (egas )qa lqn oEpaqéta qamé(4gqpm mEnmq.Eéa inq te té)AgetéaeméEp pTAmeém uea an..éaepmq qm inq tq 5Eé engeém l6 Açetq,(qpm enmEgéaqg tqa (egéeçqa (émqar oem&Etéinqa qm pEp"oem&Etéinqas Dnaaé pE((4gqpm"éta lqa oE((éaaeégqa e.ép inTéta gAléçqpm lqa (A(Eégqa qp légqoméEp lq +qgaeéttqas-7

8s 95D:c;<( =< '<):( 95>:(!:D?:

D )D @c? =( )TD?'c(? 5(0c#(

?Ena pTeFEpa pemngqttq(qpm inq mg4a uqn lq gqpaqéçpq(qpma ang te ugeméinq ln ontmq ugEmqamepm eFepm -.//s D te tn(é4gq lq inqtinqa eomqa lepa tqa gqçéamgqa lq oem&EtéoémA qm lq inqtinqa gq(eginqa lq te uegm lqa ongAar pEna uEnFEpa anuuEaqg te uqgaéamepoq lTnp ontmq lE(qaméinq léa,ogqms

)qa e)vngeméEpa eFepm (egéeçq (qmmqpm AuéaEléinq(qpm qp Fetqng oqm Amem lq .eém lepa tqa .e(éttqa uEaaAlepmqa qm uegméonté4gq(qpm o&qA tqa an,ogéqga .Eg(epm te )EngçqEéaéq mqggéqppqs =qa gq.na lq gqoqFEég tqa ongAa etEga inq tq (etelq aq mgEnFeém tTegméotq lq te (Egm (etçgA tqa géainqar lq utna qp utna té(émAa ét qam Fgeér lq auEtéeméEp uEng tqa &Agéméqgar Aoteégqpm lq .eBEp FéFeoq qm .ntçngepmq te .Eé lq uqgaEppqa ePepm m&AEgéinq(qpm e)vngAs'q pTqam inTeFqo tT(lém lq mEtAgepoq lq -./. qm aEp euutéoeméEp en $tqa inq pEna uEnFEpa gAmgEauqoméFq(qpm eFEég lqa oqgmémnlqa ang te Féq qm tqa ugeméinqa gqtéçéqnaqa lq te (épEgémA ugEmqamepmq ln -Arrc aé4otqs(p epetPaepm tqa gqçéamgqa lq oem&EtéoémAr .enmq lq aEngoqa ugEmqamep,mqar pEna uEnFEpa çtepqg inqtinqa épléoeméEpa qp ogqns?Ena aeFEpa inq tqa .e(éttqar utna pE()gqnaqa qp 0nelqtEnuq qm pE,me((qpm lepa tqa inegméqga lq 8eéq"#e&entm 'euqamqggqr (eépmépgqpm tqng gqtéçéEp qp e)vngepm aepa oE(utqq o&einq .Eéa inq oqte aTeFAgeém pAoqaaeégq mEnm qp gq.naepm tTép&n(eméEp oem&Etéinqs (ttqa ugeméineéqpm npq mg4a .Egmq qplEçe(éq oE((q ueg qq(utq tqa 9EPqp iné .eéaeéqpm uegméq lq oq çgEnuq qm lEpm tTepo%mgqr Cqep 9EPqp pTeFeém uea &AaémA e),

Ber trarnrdr aoy-Pl-uChvPlHPr tia De sr eBE-eBcr FygCôog mPL CPfoLgCPL mé thlLPoW bé#

$%CoPéC mP Wô &éômPWhé$P' WP ()*e)Bi+, Pg t+a +, sr E WP D)*e)Bi+,r FlCPfoLgCP-Plg mP W.Fmog

mP lhvP-/CP Bi++' sr i' d%-hoCP $héC h/gPloC W.ôéghCoLôgohl mPL -ôCoôfPL -oygPLr Dépap rptem ntem Etép ma pavgpeap glai qam Eptiuam gEpFm ça qsiFm qa mam

sEtémam méiiammelamc -A panémg ça EpTrpa gé vtvaAr qa vtépep ar Aa Eér Trpa aApaoemrps mép ça paoemrpa qa igrutçeiers qa (gEamrappa .éa Egp tpqpa

rc hivecisci rc SvM sE P AP CcMEs q cos virvooPoes rc Déoa eMpMA sE eiMnveAaç qa )gmma appac!"

#e aA osAspgç$ qgAm çam %çam npgA&gemam$ çam vgpegoam srgeaAr Epsisqsm q éAa g'DépgretA .ée Aa rptvEger EapmtAAa$ eç Aa mav'ça Egm .éa ia nér ça igm P #geAr(gpreA t) çam EptramrgArm srgeaAr rtçspsm ar t) çam Egmraépm népaAr rtéDtépm Eptiuam qa çaépm tégeççam Eéem.é*eç çaép ménnemger qa Egmmap éAa nptAreFpa AtA vgrspegçemsa Etép çam paAitArpap itvva iaé+ie ça nge,mgeaAr Etép EgpreieEap psoéçeFpavaAr gé iéçra qgAm çg Egprea utççgAqgemac-a Eçém$ çam vgp.éam a+rspeaépam qa çg paçeoetA igrutçe.éa srgeaAr eAa+emrgAram maçtA éA pgEEtpr qa !../c 0a itvra q*1AAap2 Démreneg mg qs,iemetA q3giitpqap ç*gi.éemeretA qa rappam gé+ srpgAoapm itArpa éAa vtqamra psrpe'éretA glai çg.éaçça$ qemgereç$ tA itAmrpéepger éAa soçema ar éA Epam,'2rFpa aA Eçém qa çg vgemtA Etép ç*tnneieap$ ia .ée mav'ça Egpgqt+gç igp qgAm ça vTva ravEm iam srpgAoapm paAntp&geaAr çg itvvéAgérs Eptram,rgArac !4

5 #geAr(gpreA$ eçm A*usmergeaAr Egm P Egmmap çg nptAreFpa Etép ma paA,qpa gé ravEça P ç*tiigmetA qa çaépm vgpegoam ar qam 'gErTvam$ ma qemEaA,mgAr qa Dtéap çg itvsqea qsmgopsg'ça qa ç*g'DépgretA mevéçsa Eéem.éa çg psoçavaArgretA çaép qtAAger éAa iaprgeAa ogpgAreac6téprgAr iaprgeAm$ Eçém EpéqaArm$ EpsnspgeaAr ma ngepa eAmipepa mép çam paoemrpam npgA&gem ia .ée çaép qtAAger gértvgre.éavaAr çg 7 Agrépgçers 8 npgA&gema té çg itAnepvger Etép çam qamiaAqgArm q*sveopsm .ée srgeaAr Asm P ç*srpgAoapc

0tpm.é*tA a+gveAa ça paoemrpa qa igrutçeiers qa !..9 P !.:;$ tA Eaér itAmrgrap iaprgeAam gAtvgçeam pslsçgrpeiamc 0a iéps$ çtpm.é*eç qtAAger çg 'sAsqeiretA AéEregça qgAm iaprgeAam ngveççam$ sEptélger çg Asiammers qa ma EpsvéAep itArpa q*slaAréaççam partv'sam gqveAemrpgrelam aA qsogoagAr mam pamEtAmg'eçersmc 5eAme$ ça < DéeA !..9$ eç 'sAer ar eAmipeler ça vgpegoa qa )aççs ar (gpoéapera =éspeA 7ccc glai çg EapvemmetA qé itvvgAqgArccc 8$

ça 4 Déeççar !.."$ 7ccc glai ça itAmaAravaAr qa (c -amitéqpaççamccc 8 Etép >agA )eAar ar (gruapeAa #aççeapc0a ?" gt@r !..4$ eç Epsiemg vTva .é*eç tnneieger glai ça itAmaAravaAr Egp siper qé itvvgAqgAr qam emçam qa #geAr(gpreA ar qa #geAr)gprus çsv2 Etép ça vgpegoa q*5ArteAa AeAiaAr uaçvtAr qa #geAr>tmaEu ar (g,ruapeAa 6eçvtArc 6tép q*gérpam giram$ çam gértpemgretAm Aa népaAr Egm eAm,iperam 'eaA .éa ç*tA mter iaprgeA qa çg paçeoetA EptramrgAra qam vgpesm itvva Etép çam aAngArm qa )apAgpq ptAiueA qtAr )téçgvgp.éa gAAtA,&ger çg paçeoetA EptramrgAra qgAm éA itéppeap tnneieaçc! daL uLFL rs AP tcPrsAvchsç islMCEis rs ePEGvAMeME. rs BPhsCEsiisç As IORHOd((HL Jo )Mn eiv:MA)L dHL BLuLmL,L uM19so97ivpsoesL B(U 2 8ROd8Od((Rç 5PMoE9,PiEMoç oL 8L dIL uLFL thsL SslMCEis rs 5PMoE9,PiEMo 3)Meiv:MA)éL ,PiMPlsY 0sPoos ,PlrsAsMos sE

7Msiis ,PEGMsc As (OR/Od(/(ç âG.vrvis sE BPEGsiMos ,PEGMscL

DéDparD tDem nEarDvvgvl peiquD Dm FçguEusgDl mc T Aom(uDv Dq .Eg vPgmvqerre T )egmq euqgm eau!v Em aevvesD T )egmq"EvqeFçD#$%

&m aDEq (omF ucvEpDu re vgqEeqgom (D re pemg!uD vEg'emqD ( nemv rDv irDv )uem*egvDv rD auoqDvqemqgvpD ucvgvqegq (emv .EDr.EDv )epgrrDv .Eg aue+qg.EegDmq Em FErqD (opDvqg.ED e'DF EmD )ouqD Dm(osepgDl veE) T )egmq euqgm o, rD FErqD cqegq ousemgvc (DaEgv re aeuqgD çorrem(egvD (D rPirDl FErqD qorcuc (PegrrDEuv aeu rDv eEqougqcv )uem*egvDv .Eg mD v - oaaovegDmq aev qoEq Dm mD 'oEremq oE mD aoE'emq aev ucsrDpDmqDu FDqqD aueqg.ED#.PDvq vEuqoEq eau!v $%//l T aeuqgu (E popDmq o, 0 rP"(gq (E uog Fom+FDumemq FDEé .Eg mD auo)DvvDmq aev re 1Drgsgom .eqçorg.ED (emv rDv Foro+mgDv (D rPo2cgvvemFD (D )e e3Dvqc (ommc T 4DuvegrrDv eE pogv (D mo'Dp+2uD $%// 5 )6q DmuDsgvquc eE .omvDgr vEacugDEu (D re 7Ee(DroEaD rD 8 peuv $%/9 Dq T FDrEg (D re euqgmg.ED rD : peuv $%/9 .ED re vgqEeqgom vD Freug)ge# ;oEv aoE'omv T aeuqgu (D FD popDmql T aovqDugougl moEv )eguD EmD g(cD aucFgvD (D re 'gD Dq (Dv çe2gqE(Dv uDrgsgDEvDv (Dv auoqDvqemqv#.DqqD acugo(D (D rg2Duqcl DmFouD arEv FoEuqD .E Dm cquoaorDl e aDupgv qoEqD)ogv rPgmvFugaqgoml re ucsEreugveqgom Dq re vgmFcugqc (Dv eFqDv (P"qeq Fg'gr#

.PDvq egmvg .ED su peg $%9?l moEv eaauDmomv .EPDrrD )Eq DmqDuucD 0 T F@qc (E FgpDqg!uD (Dv 2remFvl rgDE (Dv+

qgmc aoEu re vcaErqEuD (Dv momFeqçorg.EDv 5# Ar Dégvqegq (omF Em FgpDqg!uD oE EmD aeuqgD (D FgpDqg!uD momFomveFucD ucvDu'cD eE momFeqçorg.EDvl FPDvqT(guD rDv auoqDvqemqv evvDB mop2uDEé (emv FDqqD BomDl pegv eEvvg aoEu rDv moE'DeEé DvFre'Dv .Eg cqegDmq pouqv e'emq (Pe'ogu cqc 2eaqgvcv# "rrD 'g'egq T CDqgqDoEusl aeuogvvD rgpgquoaçD Dq )Eq vDrom vDv (cvguvl Dm+qDuucD T F@qc (D vom peug (cFc(c e'emq rPeFqD (D qorcuemFD FomvqgqEc aeu rP"(gq (E uog# E4ogu re quemvFugaqgom (D rPeFqD Dm emmDéDF#

GEDr.EDv peugesDv )EuDmq ucçe2grgqcv# Arv e'egDmq cqc Fcrc2ucv (emv rDv irDv 'ogvgmDvl mom uDFommEv aeu rDv eEqougqcv )uem*egvDv# ADv caoEé 'g'egDmq o))gFgDrrDpDmq Dm FomFE2gmesD vemv .ED aDuvommD mP- quoE'

Ber Lemét tandaoy -y PlPlBeePr

DépartemnE vrgéelE Eip té iEntE qurFEiiçE s té cnéTEtrnqEA et i o purn(E .EqElTélp nlE qéureiiE Trlp tEi aéPepélpi irlp quEimnE prni qurpEipélpiA .)Eip té DéqEipEuuE géei eti l)rlp égéei En TE geleipuE ! "#

-Ar chivArvesvr SA Me EPeSAMiPcA chichACAsv SovA s eppondeoAsv cer tEnu uEte$erl mnélT t)%tE çpéep Fuél&éeiE .rliEu(élp nlE rue$elétepç Tei.u'pEA lE té Féeiélp éqqéué%puE mnE trui TEi r..nqéperli él$téeiEi Ep El.ruE iéli éTaçuEu s té uEte$erl TE t)r..nqélp mne TeFFçuéep téu$EgElp TE tEnu uEte$erl uçFrugçE puéTeperllEttE (t lE iEgPtE qéi T)éettEnui mn)eti iE ireElp uéq)qur.açi Tn qéipEnu *rnei +uriiéuT mnélT .Etne,.e i)elipétté El cnéTE)trnqE El "#-.A géei et Eip (uée mn)et çpéep éTEqpE Tn grn(EgElp ç(él$ç)temnE Ep mn)et rFFe.eéep inuprnp énqu'i TEi lreui Ep TEi gnt/puEi *E uE$eipuE TE 0éelp,1éupel Eip qéupe.nte'uEgElp ue.aE El é.pEi TE uç$ntéueiéperl Ep lrni éqqrupE nlE géiiE TE uEliEe$lEgElpi quç.ei inu té .rggnlénpç qurpEipélpE TE t)%tEA rue$elétE qéu uéqqrup s .EttEi TEi én)puEi %tEi Fuél&éeiEi 2lE $uélTE qéupeE TEi géueé$Ei Ep Péqp3gEi Ep iéli TrnpE TEi elan)géperli mne l)éqqéuéeiiElp qéiA é çpç .çtçPuçE Ep PçleE qéu tEi TeFFçuElpi qéipEnui quçiElpi Téli t)%tEA Tn .4pç arttélTéeiA rn Téli tEi %tEi é(reie, lélpEi .rggE 0éelp,5nipé.aEA 6l$netté Ep 0éelp,DaueiprqaE 70éelp,8eppi9

iEtrl t)rPçTeEl.E TEi nli Ep TEi énpuEi :Ei é.pEi rlp çpç éniie .çtçPuçi Ep Pçlei s ;riprl rn én< ;EugnTEi géei et i)é$ep ts T)egge$uélpi qtni péuTeFi géueçi rn Péqpeiçi é(élp TE

i)elipéttEu s 0éelp,1éupel DElp ire<élpE iEqp é.pEi rlp Féep t)rPEp TE uç$ntéueiéperli TE té qéup Tn .nuç qéu eli.ueqperl inu tE uE$eipuE TE .éparte.epç TE(Eln TE .E Féep uE$eipuE T)5pép,.e(et (t eli.ue(ep tEi é.pEi uEte$eEn

TE té qrqntéperl Ptél.aE Ep tePuE TE t)%tE DEté lrni .rlFeugE té quçiEl.E TE .EttE,.e é(élp g3gE mnE tE .rgpE T)5llEuo l)énpruei/p irl elipéttéperl (t Elpçuelé El Féep nlE iepnéperl E

pélp .rggE lrni t)é(erli ie$létç 6n le(Eén uEte$eEn

irl rue$elE *Ei rue$eléeuEi T)6l$nettéA $çlçuétEgElp él$te.éliA npetei'uElp tEi iEu)(e.Ei Tn qéipEnu TE .EppE uEte$erl Ep lrpéggElp =rlépaél +tEggel$ Tn". nel ">?@ én A@ Tç.EgPuE ">.# DE irlp tEi FégettEi :Euue.BA CéiiEtA cngPiA ve.aéuTirlA cngPi,CrDEttA cngPi,=réllEiA *éBE,cngPi Ep mnépuE Frei inu .elm .Eté .rl.Euléep nl gEgPuE TE té FégettE cngPi gé)leFEipEgElp rue$eléeuE TE t)%tE rE tE uç(çuElT TE(éep 3puE El qripE rFFe.eEt)

tEgElp "F (( iEgPtE mnE iEtrl tE .éi irep tE qéipEnuA irep té FégettE iE Tç) qté&éeElp aLu Futu çehorl Go.MoivdBIPA SA Me OehosAu Oru su aRLl HAnPAoM SA SinPCAsvr hAMevopr ( Me MJ)orMevois MineMA :am,19aLa,7u UiMPCA au :Fu2u EcAu 8 5 a3R7u a,u tir riPhnAr sA siPr cAhCAvvAsv cer SA MéeppohCAhu Déparat ep mnt Ev mrvgep lpainqua Fvqçt ps cnéup TumAnéEtra Eras ep qnéunop (vs uatméus ep . rmsrçép P.) !pvé gépqupé pa(nas" lpainqua" pts a# $ %nuas&cnésua ep P' tpgspqçép P.() ps n #s# çngsut# nv q*qp

paEérus ep + ar,pqçép P.()" trus Epv- qrut gevt snéE" gné mrasép tra (é.ép Fvueenvqp" a# $ %nuas&cnésua ep P. ar,pqçép P.(. n #s# nqpa# $ /aovueen grvé *sép çngsut# ep + ina,upé P.(' !p sérutu.qp pa(nas" cnéup (vs #onepqpas çngsut# gné ep q*qp é#,#épaE qnut ept tvu,nast ep (vépas

gné ept gntspvét Ep e01oeutp é#(réq#p tuoap trus E0vap mra,pétura" trus Ep e0uas#oénsura Ep en (nqueep $ e01oeutp qniréusnuép Enat e02ep gnéqu ept euçépt %u arvt épep,rat ept nmspt épeuoupv- ç#aut gné ept gntspvét Eras arvt mraanuttrat n,pm mpésusvEp e0nggnéspanamp épeuoupvtp" arvt grv,rat 3vna4su(upé e0uqgrésnamp Ept Eu((#épast oérvgpt

!pt gntspvét Ep e01oeutp é#(réq#p AreenaEnutp" gné en (rémp Ept mArtpt (vépas ept gevt arqçépv- 5e t0nouttnus Ep TrEre( léuee 6$ %nuas&cnésua Ep ina,upé P.'( nv +7 rmsrçép P.') ps $ %nuas&1vtsnmAp Ev Ppé ar,pqçép P.') nv 8 qnu P.)+9" lnén: ;rvraénEvt %mA

!pt gntspvét naoeumnat (vépas @ =rtpgA FréEepA" /vEvua nv-3vpet arvt grv,rat nirvspé =ransAna Bepqquao ps ept géptçAs#éupat (vépas =rAa

Tvaapet ps /ep-naEpé TumAnéEtra

5e tpqçep #onepqpas 3vp ep gntspvé CnaEpégrDe (us gnésu Ep e01oeutp é#(réq#p mné ue r((umun grvé Ept (nqueept Ep mpssp rç#Eupamp" tnat Ervsp va qutturaanuép nééu,# (ua P.'7 ps 3vu éptsn 3vpe3vpt qrut pa P.') Ervt n,rat mrqgsnçueut# mpas 3vnénasp nmspt Eras arvt trqqpt tFét Ep e0nggnéspanamp épeuoupvtp tvé ept mpas tru-nasp tpgs uatméust %ru-nasp Eu-&Avus tras $ énssnmApé $ e01oeutp é#(réq#p" mua3vnasp mua3 $ e01oeutp naoeumnap ps tpgs $ e01oeutp géptçAs#éupaap" mp 3vu arvt Eraap ept grvé4mpasnopt tvu,nast @ ((".P - grvé en gépqu.ép" 7)"+' - grvé en tpmraEp ps ( - grvé en sérutu.qp

%nat 3vp mpen nus vap éuovpvé qnsA#qnsu3vp mpt mAu((épt arvt Era4apas vap spaEnamp %p E#onopas Epv- (rést mrvénast" e0va mratsusv# gné ept (uE.ept Ep e01oeutp é#(réq#p 3vu #snus e01oeutp #snçeup Enat en gnésup Are4enaEnutp ps e0nvsép mrqgépanas Ept (uE.ept Ep e01oeutp naoeumnap Ep en3vpeep #snupas uttvt en gevgnés Ept Ançusnast Ep %nuas&cnésua" arsnqqpas mpv- Ept 2ept naoenutpt ps gevt gnésumveu.épqpas E0/aovueen !p géptçAs#éunautqp gérmAp Ep e01oeutp é#(réq#p nv au,pnv Eroqnsu3vp qnut Ep sénEusura çéu4snaau3vp grv,nus (nuép ep eupa pasép ept Epv- mrvénast Erquanast Drvé spaspé Ep arvt (nuép vap uE#p nttpG gé#mutp Ept AnçusvEpt épeu4oupvtpt Ept %nuas&cnésuarut arvt gnésuérat Ep mp 3vp arvt tn,rat n,pm mpésusvEp oéHmp arsnqqpas $ e0#svEp Ev Irmspvé =rAa ;nésro @ Archive is ShM EPPvhCo Pop SProhnEPvhro +

lnén: ;rv

Ber tand oy-Pal u Lemétho td iesé ,AAhéns Asl iAeséf,Ahéesr ChvHiDnsE vc Fns gidP ôyy-m

Psd tycLssDf CniHiéDvh-lf Wb#Wr

Dép ar Déptrem néEvéEt grp arel géEierpq ueppvF çémés cTeAvEos (ev Er

Démgévt (er gr .TggéEaévp Pet ETnn) rE a)prpDTvm ar oéepr névp gr oegtr pr a)mTegévt aréEt arp éEop varp oém Dre ar Pva!grp oTnDmrEévrEt or

-Arch icvecsS Mh iEPeCie o vpC nphhdaAEL upFeCCdv tACCEhv çuEeC tACleh Te "Tergp DTem gr oem)#F Déptrem ar g$%igvpr Dmrp &t)mvrEEr éEigévpr ar Dm'o.rm DTem gev tTetrp grp arel prnévErp rE éEigévpq(T.éEE!p "eEErgp )tévt EétvP ar )évEt*%eptéo.rF nrn mr ar g$%igvpr m)PTmn)r vg éa.)mé ée Dmrp &t)mvéEEvpnr éDm!p arp )tearp + ,mTEvEir rt + -tmro.tq.g éoorDté gé DmTDTpvtvTE ar pTE oTgg!ier névp grp uEovrEp ae oTEpvp/tTvmr Dm)pva) Dém gr 0vor*1TnnéEarm u mé.én cr&gvirm a)ova!mrEt ar gev vEtrmavmr a$rEprviErm rt ar Dm'o.rm oémF DrEpévrEt*vgpF prp prEtvnrEtp ée pe2rt ar gé Dm)arptvEétvTE E$)tévrEt Dép oTEPTmnrp + g$Tmt.TaTlvr oégvEvptr évEpv (er pem a$éetmrp DTvEtp oTnnr gé pévEtrt) ar gé 3mvEvt)q1r avPP)mrEa éPProté DmTPTEa)nrEt gr "))mrEa cTeAvEos (ev ar/néEaé + 'tmr net) + 1emé4éTF mr(e'tr (e$vg mrtvmé eE Dre Dgep témaq

5eéEt + "eEErgpF gr oTnnéEaéEt ar )évEt*%eptéo.r mrDm)prEtéEt gr DTeTvm trnDTmrg rt éanvEvptmétvPF oéppé gé prEtrEor ae 1TEpvptTvmr ar )évEt*6émtvE rt g$éetTmvpéF rE 7898F + Dm'o.rm rE ar.Tmp ar g$%igvpr m)PTm/n)rq

.g & éévt aTEoF oTnnr ETep g$éTEp a)2+ avt DTem )évEt*6émtvEF névp éeppv + )évEt*%eptéo.rF arel oTeméEtp mrgvivrel tm!p DmTo.rp (ev oTEorm/EévrEt grp trmmvtTvmrp .TggéEaévp rt éeppv gr trmmvtTvmr PméE4évp DTem grp gv/ mrpq :$eE )tévt tméavtvTEErgF o$)tévt g$%igvpr m)PTmn)r .TggéEaévprF )igvpr )té gvr rt pTetrEer Dém gr iTermErnrEt arp ;é&p*çépF rEoéam)r Dém grp Déptremp ETnn)p arDevp g$%emTDrF g$éetmrF eE nTernrEt avppvarEt (ev oTEptvteévt g$%igvpr Dmrp &t)mvrEEr éEigévpr avmvi)r Dém eE tméEpPeir om)Tgr (ev éévt g$ééEtéir ar oTEEéq?7

:$%igvpr éEigvoéEr mrptévt DevppéEtrq :rp m))mrEap mrDm)prEtéEt g$uE/igrtrmmr )tévrEt PTmtrnrEt Dm)prEtp aéEp tTetr gé @TErq APPvovrggrnrEt é/p)p + uEievggrF vgp rEévrEt vpvtrm gremp Teévggrp Te orggrp*ov grem mrEaévrEt vpvtrq B$éetmrp )tévrEt ép)p + )évEt*%eptéo.rq 1rgev (ev mrpté rE DTptr gr Dgep gTEitrnDp aéEp orttr

eE DTptr TPPvovrg + )évEt*%eptéo.rF vg Kemévt aéEp gé @TEr réeoTeD Dgep tLt rt réeoTeD Dgep téma oTEprméEt gr gvrE rEtmr prp DémTvppvrEp avpDrm/

p)pq:$éEég&pr arp éotrp m)iegémvp)p Pévt éDDémé G.S BIS uS OeIspa R Bertand ao yt- PllntuC lCh yt- PlnteCv aH- iet- Départeame nE ravE vEgrlate iEq vuqFtEqç nE epsuluctET Aum uotctmE amclatvE lE iuoeate euqe maeqoEllEgEme ( .eoE amcltFam Ee ( qetltvEo qm osP

)soEmn nE FEeeE ursntEmFE qamn FEla seate iuvvtrlET Auq)Eme FElqt Ft seate uotctmatoE né!mcqtllE Fao lé"cltvE searltE namv FEeeE #lE seate lé"cltvE amcltPFamET $atv ( Aatme $aoetm% nq F&es pullamnatv% lé"cltvE searltE Ee FEllE nE

la ruqocEutvtE nugtmameE seate lé"cltvE os'uogsET "llE a)ate qm mugroE vq''tvame nE iaveEqov vamv coamnEv isotunEv nE )aFamFEv nE iuveE rtEm qE léqetltvaetum nE la lamcqE nE FqleE iuv(e qm iourl)gE nE ilqv Em ilqv atcqT *amv lEv aqeoEv #lEv 'oam+atvEv% la Fumntetum EvvEmetEllE iuqo iaoetPFtiEo ( la )tE vuFtalE Ee aq iuq)uto seate léanpsvtum ( lé"cltvE FaepultqET ! Aatme $aoetm u, léangtmtveoaetum seate 'uoe ntvFo)eE% lE iuq)uto vE eouqP)ate EmeoE lEv gatmv nEv ruqocEutv iouiotseatoEv eEootEmv Ee gaoFpamnv gEgroEv nE lé"cltvE os'uogsE Ee% FuggE namv lEv FulumtEv amclatvEv uq lEv "eaev agsotFatmv muq)EllEgEme tmnsiEmnamev% lE 'ate né.eoE aFFEies iao lé"cltvE os'uogsE Fumveteqate qmE caoametE oEFpEoFpsET--

Dé"cltvE ioEvr.esotEmmE aiiaoa#e tFt FuggE qmE ntvvtnEmFE nE lé"cltvE u''tFtEllE Ee vum iaveEqo qt 'atvate lE ltEm EmeoE lEv nEqç Fuqoamev oEltctEqç oE/utcmte lé"cltvE searltET 0uqv iuq)umv iEmvEo qE FEqç qt léa)atEme vqt)t namv vEv isotcotmaetumv ume ostmescos Eqç aqvvt lE ctoum nE lé"cltvE nugtPmameET

1l vEgrlE qE namv lEqo ga/uotes% lEv parteamev atEme qetltvs lEv vEo)tFEv

nq iaveEqo iosvEme aq gugEme u, tlv Em a)atEme rEvutm vamv vE iosuFFqiEo nE Fumma#eoE a)EF EçaFeteqnE vum ursntEmFE% léEvvEmetEl seate néa)uto qm puggE néscltvE uq nE iuq)uto iuqo u''tFtEo aqç FsosgumtEv gaoqameEv nE la )tET

2oaetqEgEme% aqFqmE 'agtllE mE vEgrlE a)uto caons nE la FumveamFE luov nq oEFuqov aqç iaveEqov namv la ltveE qE muqv a)umv searltE ( iaoeto nq oEctveoE nE FaepultFtesT

2ao EçEgilE% 3Em/agtm 4amFuF5 Ee $aotE 6oatm)tllE nsFsnsE aq guPgEme nE létmvFotietum lE -7 vEieEgroE 89:7% qetltv)oEme lE os)soEmn 4uq ;tmF5% iaveEqo nE lé"cltvE os'uogsE iuqo lE raie.gE nE ammE% ?uvEip 6uonlE.% amcltFam iuqo ?Eam Ee lE Fqos iuqo lEv nEqç nEomtEovT @q EmFuoE% Apugav !vprqomEo nE Aatme "qveaFpE% qetltva lEv vEo)tFEv nq iaveEqo =unql'qv Btl notF5 nE lé"cltvE os'uogsE iuqo vum gaotacE a)EF "lsumuoE --A rchi v es SMEsP C opn dsasi C Bertandoy -PltyutChty yt veHu-Pnt io DC-ntCvnusyE LuA Fiptes çchShiSl Gph .BBIl OpihSA RisHuhPhctl .B-IA Dé parrte ménE vtE vgnmlrlgnEe nt igaqélr iugFlrtu çasc psTAplEt uoFgu(

.ot véu tppt orélr vtppt ma igaqglu ménE ant iéurlt mt psPpt mt )élnr éurlne c )élnrTaErév!t tr ménE ptE vgpgnltE !gppénmélEtE" )élnr éurlne iéurlt

Fuén#élEte rgar tn orénr ém.lnlEruérlqt.tnr uérrév!ot c pé $uénvte FélEélr

iéurlt lnroAuénrt mt vtrrt %gnt ovgng.lçat" Tppt FélEélr éaEEl vaprautppt(.tnr iéurlt msant %gnt &téavgai ipaE qéErt çal Esortnmélr 'aEçaséa( TrérE )nlE ms*.oulçat"Dé utplAlgn uoFgu.ot orélr vtppt mt pé &gauAtglElt mg.lnénrt tr +rut évvtiro iéu.l EtE .t.&utE vgnErlraélr an &utqtr mt uoaEElrt tr pé utvgn(nélEEénvt mt Eé igElrlgne .gnruénr pslnFpatnvt -Archi-hve ménE vtrrt Eg(vloro moAéAot mtE uoFpt(tE taugiotnE mt psoigçate véu nsga&plgnE iéE psgul(Alnt mt Egn itaipt.tnr çal orélr vgnErlrao mt vuogptE tr ngn msl..lAuénrE taugiotnE" ,pE éqéltnr mgnv an orér mstEiulr iéurlvapltu çal Et uéiiugv!élr ipaE mtE .éuv!énmE mt pé -gaqtppt*nAptrtuut éqtv ptEçatpE lpE tnrutrt(néltnr mtE utpérlgnE EalqltE çat vta( mtE &gauAtglE taugiotnE" é( .t&tu éqélr ia vgnErértu pt i!ong./nt éa( TrérE)nlE ms*.o(ulçat tnvgut tn 0123" ,p pt ngré ménE Egn Eaiipo.tnr c sSrMEhPCe ocpMendM-vMe eM aLenochM uC i-ohM-ahnAe F sen neiMen ocpMenM-vMen eM tçnochM uC i-ohdM-ahnAel * iugigE ma &éir+.t &éirlErt E4Ero.érlçat mtE &énçaltuEe lp ut.éuçaélr Ge a- npcMe t-uAhnnhpv u-vn a- ipAACv-CMr rPCh.-CM B a- I-dc-vMhe -OnpaCe uen PC-ahMrn rMEhPCen uLCv IevMaeA-v eM nCcMpCM ieaaen eRhIren u-vn aen -HH-hcen( nh Ohev PCe aeuhM IevMaeA-v oeCM JMce -nnCcr uen uro)Mn ue MpCMe a- crIhpv eM uLCv icruhM haahAhMr n-vn ipviCccevie opnnhOae"""56Dt ngaqtp !é&lrénre El lp nsorélr iéE mt psTAplEt uoFgu.ote c iéurlu ma .g.tnr g7 lp éqélr pé qgpgnro mt EslnErépptu maué&pt.tnre moEluélr lnroAutu psTAplEt mg.lnénrt v!t% ptE pl&utE tr ptE évrtauE ovgng.lçatE" 8n itar mgnv vg.iutnmute ménE vtE vgnmlrlgnEe çat mtE vgauénrE ita gur!gmg(tE éltnr ruéqtuEo pt Augait utplAlta( véu pé vgnEvltnvt utplAltaEt orélr ita E9ut"8n itar Et mt.énmtu éaEEl igauçagl psTAplEt vér!gplçate utplAlgn gF(Flvltppt mt pé iéurlt Fuén#élEte nsé iéE rluo ptE .+.tE éqénréAtE",p Féar Et uéiitptu çat psovgng.lt mt ipénrérlgn çal EstEr lnEréppot c )élnr éurln :)élnr;éur!opo.4 nt psé iéE quél.tnr vgnnatg..t pé uoApt.tn(rérlgn Fuén#élEt c pslnqtuEt mt pé !gppénmélEt ga mt psénApélEte utnmélr g&pl(Aérglut pt &éir+.t mtE tEvpéqtEe ptE .éPrutE rugaqéltnr éqénréAt c éqglu

mtE tEvpéqtE vér!gplçatE tnvémuoE iéu pt vauo" ? Dsoplrt @ &pénv!t tr iug(rtErénrt Esorélr guAénlEot éamtEEaE mtE TrérE tr .tnéltnr EtE éFFélutE tn rluénr an iugFlr .é(l.a. mtE lnFpatnvtE utplAltaEtE" DséEitvr .guép épplo éa( vgnqlvrlgnE iugFgnmtE mt v!évan orélr ant éarut !lErglut">trrt Elraérlgn mt &éEt oqgpaé m/E pt mo&ar ma (l(t El/vpt éiu/E pé iéutnr!/Et mt pé =oqgparlgn Fuén#élEt çal qlr pso.lAuérlgn ma vauo"DguE mt vtrrt ioulgmte pé çatErlgn utplAltaEt iéEEé éa Etvgnm ipén" Dt Egur mtE Fé.lpptE Far Fgnvrlgne ngn iéE mt ptau éiiéurtnénvt utplAltaEt

Ber tan doyo- P Lem éthmo lr Beur

Dépa rt aé eméaapnpeéEpvg avepémtl igt mqEEt rt eméaata éuégE mFçtqst tg

cqtmcqt avsEtl Téga mta Amta ospgepoémta( mta néDpmmta osvEtaEégEta népaéptgE oésEpt rt mé .vqsPtvpapt Etssptggtl )mmta at stEsvqustgE oésérv émtDtgE oésDp mta EtgégEa rt mF!geptg "#PpDt cqp aFéooq$éptgE aqs mt ovquvps Dvgéseçpcqt

cqp mta éuépE EégE evD.éEEqtal )mmta nqstgE tDovsE#ta oés mé EvqsDtgEt s#uvmqEpvggépst( gvEéDDtgE tg %qértmvqotl &ta DtD.sta #EégE P#g#sé'mtDtgE .pmpgPqta( pma nqstgE mta pgEtsmveqEtqsa ospupm#Pp#a rta !gPmépa tE nqstgE evgEsépgEa ( mF#DpPséEpvg mvsa rt mé stevgcq)Et rt mFAmt oés *peEvs +qPqtal

! &épgE,-ésEpg( mta #DpPségEa nqstgE mta osvosp#Eépsta Etssptgal .ta omqa oéqusta éute mtqs Dépg,rF/qust( staEstgE aqs oméet éEEtgrégE cqt

mé EvqsDtgEt oéaatl 0vDDt mé Dé1tqst oésEpt rta .mégea #EépE osvEtaEégEt( mé uéspégEt stmpPptqat tqE otq rFpDovsEéget réga et eéal

.ta taeméuta( eéEçvmpcqta( nqstgE é.égrvgg#a oés mt eqs# cqp nqE evg'

EsépgE rF#DpPstsl

!22)3) 4 -ArchivA eA sSiMEPcsciC eA PS oSvEchhA eA pEnSdA apLSeAPELoAu

5 .Fég Dpm atoE etgE cqéEst,upgPE rp ( mt Esvpa rq Dvpa rt Dé$ ( e6E# rq epDtEpst rta .mégea( mptq rtaEpg# ovqs mé a#oqmEqst rta gvg,eéEçvmp'cqta( é #E# tgatutmp mt evsoa rt réDt 7tégt 8ség9vpat %staapts( utqut rt -l 7tég 7éecqta :v$ts( çé.pEégE rt etEEt oésvpaat rt avg upuégE égeptg evDDégrégE rq :éEépmmvg rt ;tEpE,:vqsP éq 0qm rt aée tE r#oqE# rt mF!a'atD.m#t evmvgpémtl )mmt #EépE &F#EégE evgnvsD# éq u/q tE r#aps rt ata oéstgEa( npma tE .téq,npma tE mé rpEt ntqt réDt %staapts cqp at avgE népE qg rtuvps( qgt mvp rt népst stovats

réga qg D)Dt mptq mta etgrsta rta rtq éqEtqsa rt mtqsa 1vqsal .é a#oqm'Eqst rq evsoa rt mérpEt réDt %staapts é #E# népEt evgnvsD#DtgE ( mFésEpemt EstgEt atoE rt mF)rpE rq sv$ evgetsgégE etq cqp gt osvntaatgE oéa mé st'mpPpvg eéEçvmpcqt réga mta evmvgpta rt mFv.#paaéget rt &é -é1taE# tg os#'atget rt -vgaptqs :qrég( DtD.st rt mF!aatD.m#t evmvgpémt( -l :qrég :téqEvqs( 1qPt rt oép ( -l 0çé.vE( çé.pEégE rt et cqésEpts cqp vgE apPg#

éute Dvp tE -l rt .é %ségPt égeptg evgatpmmts éq 0vgatpm avqutsépg rt etEEt Amtl >#Dvpga avqaapPg#a ( mFvspPpgém ? :v$ts rt mF)EégP( :v$ts !grs#

0s

Déépap rr

-Arch ihr verchsSr hM vErch ieMr Phr CPhr is MESi eoeMc EppAnAd vEsS Phr aeL uAceMcr ih FeAMctçeScAM ptemnE vglivqgE

FeAMctçeScAM luFmç scTAo( .gPEq)vE sc( uinm!n u!P"FEnT# $!ç%mEv sc&Toscc' (!v!) *iF+mç)ss $Fmç scco,# !%vme scc( -içv!.Fn .P/+mEvn

,# iP0i)vE sccAoéi%Eq)vE sc(, ui/!ççEn *Eç.vm) 1EçEq!çu!ç%mEv sc(o,T iP0i)vE sc(, 1iEeil (vmee

FeAMctGsrcenah l

, çi%Eq)vE sc&o,& lg%vmEv scc( 1F.ielFn 2me.vm)sc q!m scc(oss $FmeeE0 sc(# -içv!.Fn .P/+mEvn éi%Eq)vE sc(,os& q!m scA, ui/!ççEn *Eç.vm) 1EçEq!ç sEv çi%Eq)vE sc(Ao& q!m scA, 1iEeil (vmee

Feue l

ss çi%Eq)vE scT&o!i30 scTA uinm!n u!P"FEn ptemnE 4vEn)50gvmEççE

FeAMctçeScAM l

sc&,osc&' ui/ç 1FççEen

FeAMctGsrcenah l

sccs 678osccT 6 78 -FveE5 sccToscc'oscc& DeE9!ç.Ev 1mP/!v.niç

Feue l

scosc( *Ft/ :çi9 ptemnE !çtemP!çE

FeAMctGsrcenah l

sc' 1i)Ev0 1i))Evn sc& 1mP/!v. ;!%m.n sccAosc(#osc( uinE4/

BBe rtaBnBdo ty -PdaByBdo lt autCha-v-nt

- C-BoyHi-ryBo

D> ?@@pé.rAp -D=*?BrCDp

BE 4EF4eEqEç0 .E @EeE .E .!mç0oF!v0mç lF0 .içP EnnEç0mEeeEqEç0 eE l!m0 .E 4i4Fe!0miçn mnnFEn .En EeEn !%imnmç!ç0EnG !çte!mnEn E0 /iee!ç.!mnEn E0 eEn @v!çH!mn "Fm 5 %m%!mEç0 g0!mEç0 0iFn 4eFn iF qimçn nFn4EP0n .E 4viI0En0!ç0mnqE>

Dé parte mn Eén vngrlrnéiq uEute gu FçEagéerat svutcurTnq gu papéguA erat ogut(.n çeure Tare (ugErtrTen Pvç)avçn aé pvnTo eçvrnttn!q Tare utlgrA

(utnq uEn( mnT puTenévT pgéT aé artT pva(.nT" #u papéguerat TnvErgnq uéeauer$énnte (ue.agr$énq çeure mrvrlçn puv gn (évç"#avT$én gnT n))neT mn gu FçEagéerat uvvrE%vnte & 'urte()uvertq gn (évç çrlvuq uoutmattute gnT nT(guEnT Pa))r(rnggnnte ne Teueéeurvnnte grovnT! & gnév Tave"

#nT ogut(T gnT pgéT vr(.nT çrlv%vnte uéTTr nt Tn vç)élrute mutT gnT

-Arc hivcverc is vAc ShSvreM ESPCo Cr AS pSnvAArd arLPc uPiuPvoMoc pLPreM TurTrnT urT gnév avlutrTuerat n((gçTruTer$én tn )ée puT mçevéren ne pnvmévu pgéT aé artT (gutmnTertnnte"*néi $ér T+çeurnte )ureT rtT(vrvn Tév gnT vnlrTevnT mn (ue.agr(reç mnEntéT vnlrTevnT m+çeue((rErg tn )évnte puT & g+uovr mnT TpagrueratT pérT$én gnT rtTAevé(eratT vnrTnT nt ,nvrtug Dt --- & #u .vé %vnq ulnte mn /r(eav 0éA

lénT & 'urte()uvertq Terpégurnte $én LemLét hét odeodisLst ,oo,dLéA,AL ,mn lAfh,it AeA A,Lmd,hitst éL A,Lmd,hitst réomit açpcu tédeAL tsèmétLdsét oemd iAréGAitéd hét ?d,Av,it rét jeA?itj,LieAt ?,iLét tmd émn o,d qdé"iéd 1édbitu L,AL r,At hét èm,dLiédt 8ehh,Ar,it èmé ?d,Av,it2222 D gu Téren mn (nT rtTevé(AeratTq gn Trnév #u .vé %vn péogrureq gn 1 )gavçug ut ---q étn pva(guuerat vnguerEn & gu (at)rT(uerat mnT pvapvrçeçT utlgurTnT" *nggnT((r )évnte EntménT ué pva)re mé laéEnvtnnte )vutcurT urT gnévT ut(rntT pvapvrçeurvnT vnA

EntéT uEn( gnT DtlgurT vnTe%vnte mutT g+2gn gavT mn Tu vnTereéerat & gu svut(n nt 3435" 6t 3478q gu $énTerat t+çeure eaé9aévT puT vçlgçnT"75#nT u2evnT uEurnte mat( étn avlutrTuerat n((gçTruTer$én Tevé(eévçn urT nt Enveé mn gu pvçmnTertueratq gnT (ugErtrTenT t+uEurnte puT m+ueereémnT pvaTçg enT" *+çeure uéTTr gn (uT mnT utlgr(utT"

-gT )avurnte mnT 6lgrTnT çgrerTenT uoutmattute gnT nT(guEnT & gnév evrTen Tave ne & gnév rT%vn pT (.agalr$én ne Tprvreénggn nt pgéT mn gnév rT%vn ueçvrnggn"#n (ue.agr(rTn nt Enveé mn Tat étrEnvTugrTn gnT nt(umvure ne gnév matture g+nTparv m+ét atmn nrggnév mutT g+ué(mng& eaée nt gnT urtenAtute mutT g+aoçrTTut(n ne gu vçTrltuerat"-gT uTprvurnte mat( & étn Ern vngrlrnéTn $ér gnT uévure vçlégr%vnnte mçeaévtçT mn gnév (atmrerat rTçvuogn ne $ér uévure pé (atTereénv gn TaéAernt Tprvreéng $ér gnév )urTure mç)uée" :t Ermn çeure (vçç (uv upv%T gnT çEçAtnnteT vçEagéeratturvnTq gnT uéeavreçT rpçvrugnT pérT va ugnT tçlgrl%Avnte gn paTen mn 'urte()uvert ne aéogr%vnte gu (évnq (n $ér Tn (apvntm puT gn ut$én mn pnvTattng n((gçTruTer$én ne gnT onTartT rpaveuteT mnT 2gnT pvrt(rpugnTq m+uéeute $én gu oaévlnarTrn Turte(uvertarTn $ér uévure pé nt )urvn gu mnutmn çeure pvaenTeuten ne tn Tn Taé(rure puT aé pné mn gu pvuer$én vngrlrnéTn mn gnévT nT(guEnT"#+urvug mn )alnTq laéEnvtnév mn gu ,éumngaépnq gavT mn gu ErTren $é+rg n))n(eéu mutT g+2gn nt 9utErnv 345;q uEure pnvcé (neen Treéuerat ne rg pée ç(vrvn < = """ )uglvç (neen maéogn a((épuerat P)vutcurTn ne .aggutmurTn!q (+nTe gu gutlén utlgurTn $ér nTe gu Tnégn )urgr%vn & g+ntTnogn mn gu papéAguerat" *neen (rv(atTeut(n T+nipgr$én puv gn pné m+rteçv>e $én gu 0aggutmn

Par irsr ,r s r r r a ! "#

$P%r sr r r aa " P&'!'$P%r " () " ,"r $'%'$P% "* " r # " ( " *+ " ) , " $$ - $PP . " r Déépart e étmmt npEEtEEvpg tm nDa liDqDgrpg pu gpFEçscstE liDTpgE lDvEEAt

ntgrDgm rt lpgoFtE DggAtE((( .(P)t Am!prvEst EiDratEEDvm nlFE nDamvéFlv"atstgm DF# nlFE rA$DTpavEAE

-A r-c -chriv-ce siSA- ME-PhiMC-o-PA hiApnrdaS-e sSC-PA oiccdv-o-PA iALmtvgmE nDa ED nDEmpaDlt(P%

&DgE Fgt nAmvmvpg DratEEAt e pFvEç'!vlvnnt( lt ) )Fvlltm *+,)( ltE Ev-ogDmDvatE $DvEDvtgm Fg !vEmpav.Ft rtE atlDmvpgE tgmat ltE napmtEmDgmE tm li/mDm $aDg0DvE( 1FE.Fitg *234( aDnntlDvtgmçvlE( vlE tFatgm liDFmpavEDmvpg rt TvTat DTté ltFaE épgévmp5tgE éDm!plv.FtE( sDvE e étmmt rDmt( ltFaE qvtgE $Fatgm épg$vE.FAE( qtDFépFn $Fatgm $DvmE navEpggvtaE tm riDFmatE Eit#vl"-atgm( lDvEEDgm tgmtgrat vév .Ft ltFa napmtEmDgmvEst $Fm lD éDFEt rt ltFa Epam nlFm6m .Ft ltFa gDmvpgDlvmA pF ltFa pavovgt DgolDvEt(7Tté lt atmpFa rt lD nDv#( pg Tvm AoDltstgm lt atmpFa rtE t#vlAE( 7na"E lt 8ATplFmvpg ltE !DqvmDgmE giDTDvtgm nlFE ltE sp5tgE $vgDgévtaE gAétEEDv-atE DF# $aDvE pééDEvpggAE nDa lD mtgFt rF éFlmt rDgE ltE rtF# .FDamvtaE( DFEEv EiDEEpév"atgmçvlE DF# 9pllDgrDvE npFa $vgDgéta ltE rAntgEtE éDFEAtE nDa lt svgvEmat .Fv p$$vévDvm DlmtagDmvTtstgm rDgE liFg pF liDFmat .FDamvta( )FE.Fie ét .FiFgt DEEvEmDgét $:m DééparAt e lD nDamvt !pllDgrDvEt nDa lD ;pévAmA rtE vEEvpggDvatE DE .Fv épgmavqFDvm e EtE qtEpvgE(P2?l gi5 D nDE rt épgmaDrvémvpgE tgmat ltE rtF# TtaEvpgE( t nacé!tFa lD@é D5Dgm épgEmDmA lt qtEpvg aAtl( vl tg $vm nDam e lD ;pévAmA rtE vEEvpgE .Fv tgTp5D Fg svEEvpggDvat(7 TaDv rvat( lD AaDgét tm lD 9pllDgrt Et EpFévDvtgm $pam ntF rt ltFa ntmvmt éplpgvt épsst lt atsDa.FDvm lt épgmatçDsvaDl rt potE rDgE Epg aDnnpam rt TvEvmt tg *+,4 B C 7vgEv( nDa t#tsnlt( . atsDa.FDvmçvl(C vl EitEm AépFlA *+ DgE EDgE lD naAEtgét riFg éFaA( vl TD EDgE rvat .Fivl giAmDvm nDE .FtEmvpg riAépltE((( .(Dpsst lipavovgt rt lD npnFlDmvpg AmDvm lD scst( DgolDvEt pF éaAplt DgolDvEt pF nlFE naAévEtsstgm rt éFlmFat DgolpçED#pggt( Fgt Fgv$pasvmA EiAmDvm éaAAt DF gvTtDF EpévDl( éFlmFatl tm éFlmFtl(/g *+P)( >p5taç't5atltDF rAéavTDvm liAmDm riDqDgrpg rDgE lt.Ftl Et mapFTDvm lt é!t$çlvtF rt lD nDamvt $aDg0DvEt B C (((t D!t$çlvtF tEm lD Tvllt rF Davopm épsnpEAt rt ,E e )E sDvEpgE natE.Ft mpFmtE tg sDFTDvE AmDm(((t

ntF rt $aDg0DvE .Fv Et mapFTtgm e ;Dvgmç Damvg gipgm nDE ltE sp5tgE ritg-matmtgva Fg éFaA tm lipg gt Tpvm rDgE étmmt nDamvt gv AolvEt( gv natEq5m"at( gv !6nvmDl( gv sDoDEvg( nDE scst rt lpotstgm npFa DFéFg $pgémvpggDvat( gv rt éDEtagt npFa ltE EplrDmE Ev ét gitEm Fgt sDFTDvEt éDEt qFmvt rDgE lt $pamvg .Fv mpsqt tg aFvgtE((( ;tE sFaE Epgm rAoaDrAE( ltE qDmmtavtE tg sDFTDvE AmDm gipgm gv nDaDntmE( gv $pEEAE( gv AnDFltstgmE tm ltE éDgpgE Epgm natE.Ft mpFE !paE rt EtaTvét((( .( tm tg ét .Fv épgétagt lD npnFlDmvpg(

uFt çtlt G.-t B Id OF -A RtçtHtIt çd(J-PJ)Cnv-Ph-e :nPMc GSiM-rnS.- Rmml,B19

7-riAdnPc -(AUCd-SC-ct l- In2-c iS odPdcAC- M- ri IiCdP-e r- uB8B8BmO5t

u,t lCt 3t éiCAn2 9 Bertand ao ye-tPluuntC- u-h yue-tPlunte-v aHi Detiv .t BBBt u1t RtçtHtIt 9 G.-e hiCAnP FOue Mnccd-C Bm1Fe YidPAJIiCAdPt )UAdAdnP 0 /nSdcJ)pdrd..-

MS F818BmOFt

umt RtçtHtIt :Mc G.-t R mm lt ,B1e 7-riAdnPc -(AUCd-SC-ct

Dé parDteDm n E vvv gli qDuFçlsc tDçTmDAoli ql ili (e.Dmeçmi iPçm )çTéeDi n Déi

PiiAqlçm lsFrAi mPsml é!"él iPsi él çPo qli qlsu çemDPçi esu#slééli léél lim alçipl eermlçDrv ge tDçTmDAol ermDl #sD lim rpléélolçm creç$eDil lm (PééeçqeDil% lim ée ési estrl ql ée aPéPçDlv

gl éeçTeTl% éli o&sri lm éli aPsmsoli iPçm eçTéeDi qeçi ésçl lm é!es'mrl ermDlvvv (v)*

+ç rpeéDmp sçl liAal q!esmPçPoDl qeçi ée#sléél éli TPstlrçlolçmi opmrPPéDmeDçi il iPsaDeDlçm ls ql é!PDçDPç PéDmD#sl lm rléDTDlsil ql -Arc hihr-vesiSM

,r% ermDr ql -./0% ée 1reçal i!Dçmprliie çPstles 2eDçmF3ermDç Psr ie aeeaDmp PmlçmDléél rPqsDrl qs ilé #sD esreDm s ilrtDr ql aer'TeDiPçi ql rlmPsr qli çetDrli oera(eçqi #sD eolçeDlçm ée oPrsl ieépl ql 2eDçmF4Dlrrl lm 3D#sléPç% çPsrrDmsrl ql .eil ql ée PséemDPç lm ési ermDaséDArlolçm qli liaéetliv

+ç cPçamDPç ql ali rpPaasemDPçi çPstlééli% él TPstlrçlolçm alç'mreé il lça(e isr é!pmem q!lirDm ql ée PséemDPç lm çPmeoolçm ql ée oe5PrDmp #sD pmeDm aPçimDmspl q!liaéetliv

6!lim eDçiD #s! ermDr ql -.70 Pç lçtP8e sç asrp a(erTp ql ée E rlF aem(PéDaDiemDPç ( lm ql ée E rlcreçaDiemDPç ( ql é!"élv 9rPDi eçi ési merq% él TPstlrçlsr ql 3PTli PsteDm parDrl #sl ée iDmsemDPç pmeDm lç tPDl q!eop'éDPremDPç reDql Tr:al é!pçlrTDl ql alésDFaD lm iPç lccDaeaDmp n E vvv ;é 8 e

mrPDi eçi% sç asrp aem(PéD#sl mrAi

9Psm ilo.él qPça qltPDr oera(lr tlri é!eopéDPremDPç lm ée creçaDie'mDPçvvv (v

>Psi é!etPçi qDm% lç -.70% sç asrp csm lçtP8p es 3erDTPmv 6lésDFaD 3v ?léeççP8 parDteDm él -lr 5sDç ql almml eççpl 3v 1PsrqDçDlr% qDrlamlsr qs ipoDçeDrl qs 2eDçmF+irDm n E @!eD #sDmmp 3r él 4rpclm AePimPéD#slB él ) oeD Psr eéélr pteçTpéDilr 2mv 3ermDçvvv lm Tr:al esu #slé#sli él$Pçi q!eçTéeDi #sl 5!eD rDivvv5l teDi Cmrl .Dlçm=m oCol q!Cmrl smDél al e8i e.eçqPççp PD é!Pç erél Tpçpreélolçm eçTéeDi% PD é!DooPreéDmp lim iPç aPo.él lm PD 5!eD aPo.emmrl 4rPmlimeçmi opm(PqDimlivvv (vEslé#sli 5Psri ési merq% él asrp Feéé% qlimDçp 2eDçmFGerm(pépo8 lm #sD pmeDm eiip tPDr iPç aPééATsl ql 2eDçmF3ermDç csm iaeçqeéDip er al #s!Dé eteDm tsv ;é aPoolçmeDm n E vvv 6lmml "él rli#s!e.eçqPççpl 5si#s! al 5Psr% iPsi él rePrm oPreé lm rléDTDlsu% pmeDm eçaDlççlolçm aem(PéD#sl lm creç$eDilvvv ( A6l lç #sPD Dé il mrPoeDm Ps eéPri Dé erél liilçmDléélolçm qli liaéetliB% Evvv 3eDçmlçeçm léél lim lç Treçql ermDl rPmlimeçml lm eç'TéeDilvvv (v ;é luéD#seDm lçisDml almml iDmsemDPç H E vvv er él qpcesm qli oDi'iDPççeDrli aem(PéD#sli% ée PséemDPç ç!e8eçm AeiB é!lulraDal rléDTDlsu éli qDoeça(li% 5Psr iD .Dlç P.ilrtp qeçi mPsmli éli "éli eçTéeDili% il rlçqeDm er qpi&strlolçm es 4rCa(l qli 3pm(PqDimlivvv (% al #sD pmeDm treD Psr éli liaéetliv E ;éi 8 Pçm ql .lééli pTéDili Aqeçi ée ermDl (PééeçqeDilBv 3eç'#seçm pTeélolçm q!paPéli% éli lçceçmi pmeDlçm lçtP8pi esu paPéli ql ali rPmlimeçmi qPçm éli oDçDimrli Pçm mPsi éli oP8lçi oemprDléi PiiD.éli Psr rPeTlr élsr arP8eçal% a(easç q!lsu 5PsDm ql I J00 1v q!ePDçml'olçmi% ql qlsu qPolimD#sli ési qlsu a(ltesu lm sç éPTlolçm aPçtlçe'

Ber trtr andoy-PodyolouC h Lem éthoddem is,tA,omem n,sholfdorseaeth d, çf,pedcfne penfom defs pulcfèeshe Gfm?fv,f jqjjqj"1b8 PuyvHi DsBEi cr Fi ggr ôôm-ôôEr Dépa rt emnEpv ég leiqunu Fa çp setçEpl épmE cemEtqn çpl éqTEpl AemE onEp

EuAgtçml ( AEecmlqet pn çpl cetçl AemE cgqEp ç.gDetçgtnpl gmP)tplaaa a mp AgE épl AEonEpl ign!eéq"mplv mtp lqnmgnqet qçugép pn ietceEngDépa

-Ar chivres SA SeMr EePCSAov vhMv ( pAov nrdcAore pn çqccqiqépa aS nhMrEMoLAov u

# aaa$gtçql "mp ép AEonEp ign!eéq"mp ptTe%u AgE ép &emTpEtpPptn cEgt'gql AemE uTgt(uéqlpE lpl iePAgnEqenpl t.g pm )ml"m.( ip )emE "mp * +++ ,a ç.gA-AeqtnpPptnlv lgtl gmimt iglmpév lgtl u(éqlp tq gmimt çpl giiplleqEpl çm iménpaaa a .é AEeAelgqn pt ietlu"mptipv mt TuEqngDép AEe(EgPPp çp Epig/ n!eéqlgnqet pn çpPgtçgqn 01 +++ ,a AemE é.u(éqlpv 2++ ,a AemE ép AEplD%n3Epv çpl cE3Epl çp 4ée5EPpé pn çpl l6mEl çp 7gqtn/8elpA!a # 9Tpi mt npé lp-iemElaaa Aptlgqn/qé # 7na :gEnqt "mq pln AEenplngtnp çpTqptçEg Dqptn)n ig-n!eéq"mpaaa a1;

4emE gAAm%pE lg AglneEgépv qé çpPgtçgqn gmllq çpl ngDépgm< AemE é.u(éqlp ( ietlnEmqEpv çpl qPg(pl AemE çettpE gm< ptcgtnlv "mpé"mpl Apnqnl éqTEpl çp igtnq"mplv çpl # 4ptlp=>% Dqpt a .é iePPpt'gqn ( nEgçmqEp ép

ignui!qlPp çpl ieéetqpl pt gt(égql pn ég 7eiqunu çp 4EeAg(gnqet çp ég ,eq çpTgqn émq ptTe%pE * ( 1 +++ ignui!qlPpl pt gt(égqla ?pTgtn ég n@i!p ( giiePAéqEv qé çuiqçg çp EplnpE gTpi let ieéé3(mpaAt lePDEp ngDépgm AemE é.ungn çm ign!eéqiqlPp çgtl é.Bépv Pgql ég Te-éetnu Aeéqnq"mp ungqn Eupéép pn ceEn çp é.gAAmq çpl gmneEqnul égC"mpl pn piiéu-lqglnq"mplv ép imEu Dgéé AEeAelgqn mt TuEqngDép AEe(EgPPp çp Epiet"monp çpl @Ppl gTpi ietlnEminqet ç.mtp u(éqlpv ç.mt AEplD%n3Epquotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] benjamins au 04012016

[PDF] Benjamins DUBOIS Corentin Temps : 16`00`` - Anciens Et Réunions

[PDF] Benjamins filles et garçons

[PDF] Benjamins Garçons - Anciens Et Réunions

[PDF] Benjamin_Devaux_CV.psd

[PDF] Benjo Furniture System - Anciens Et Réunions

[PDF] Benmalek nee Hachemi, Nabila

[PDF] BENNE A DECHET PASSE-PORTE avec palonnier automatique

[PDF] BENNE à déchets Passe Porte PP 65 et 75

[PDF] BENNE Acier ou Aluminium Made in France

[PDF] BENNE ALU 3 ESSIEUX - VEHICULE NEUF DISPONIBLE

[PDF] BENNE ARRIERE TRANSPORTEUR PTC 3.5T SUR NISSAN - Anciens Et Réunions

[PDF] BENNE ARRIERE TRANSPORTEUR PTC 3.5T SUR RENAULT - Anciens Et Réunions

[PDF] Benne Basculante

[PDF] Benne de chantier Notre catalogue - Techni