[PDF] Le vocabulaire caractéristique dHarpagon

View - Download Le vocabulaire caractéristique dHarpagon

Previous PDF

Next PDF

Tous droits r€serv€s Les Presses de l'Universit€ du Qu€bec, 1971 Ce document est prot€g€ par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des d'utilisation que vous pouvez consulter en ligne. l'Universit€ de Montr€al, l'Universit€ Laval et l'Universit€ du Qu€bec " Montr€al. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Pelchat, R. (1971). Le vocabulaire caract€ristique d'Harpagon.

Cahier de

linguistique , (1), 9...31. https://doi.org/10.7202/800001ar

LE VOCABULAIRE CARACTERISTIQUE D'HARPAGON

Rober t

Garapon

dan s u n articl e qu'i l consacrai t au x person nage s d u

Bourgeois

Gentilhomme,

résumai t e n quelqu e sort e un e tra ditio n littérair e qu i remontai t jusqu'

Boilea

u lorsqu'i l

écrivai

t "O n répèt e communémen t qu e

Molièr

e n' a pa s d e styl e propre mai s qu'i l pren d l e styl e d e chacu n d e se s personnage s

Qu'est-c

e dir e sino n qu'o n reconnaissai t l'auteur mêm e d e so n vivant un e capacit d'individualisatio n qu i donnai t chacu n d e se s personnage s un e personnalit cohérent e e t naturelle 2 Cett e caracterisatio n s e traduirait-elle entr e autre s moyen s pa r de s

écart

s lexicau x E n d'autre s termes l a caracterisatio n de s personnage s a-t-ell e u n répondan t statistiqu e Pose r comm e hypothès e qu e l e lexiqu e d'une pièce de théâtre es t l'urn e dans laquelle est puisé le vocabulaire des personnages, c'es t postuler que le choix des mots relèv e de s loi s d u hasard . La norme est alors la structure de la pièce dont les roles n e son t qu e de s

échantillons

E t l e styl e lui-mêm e es t défin i so n tou r comm e u n

écar

t pa r rappor t cett e norme . 1. Robert Garapon, "la Langue et le style des différents person nage s d u

Bourgeois

Gentilhomme">

dan s le

Français

moderne, avri l 1958
p

103-113

. 2. Il serait possible de faire intervenir d'autres articulations comm e le s caractère s d'ordr e phonique morpho-syntaxique sémantique

10 cahiers de linguistique

Puisqu

e les échantillons formés par les roles sont censés refléte r l a structure de l'ensemble, il sfagit de rechercher s'ils s'écarten t de la norme. Le but du calcul statistique est d'étudier, parti r d e cette norme, une structure théorique pour chacune des parties . Si le modèle concorde avec la réalité, nous dirons qu'il n' y a pa s d'écart et que le caractère étudié est l'effet du seul hasar d si a u contraire, des écarts sont signalés, il faudra demande r au x lois du hasard à quel degré de probabilité ils corres pondent . Il restera à préciser en quoi ces écarts correspondent àquotesdbs_dbs47.pdfusesText_47

[PDF] livre la farce de maitre pathelin

[PDF] livre la mare au diable

[PDF] livre la route

[PDF] livre le mariage de figaro

[PDF] livre le robinson du métro

[PDF] livre le roi arthur folio junior

[PDF] livre les nouvelles naturaliste d'émile zola

[PDF] livre math bac math tunisie

[PDF] livre math mpsi pdf

[PDF] livre mathematique 4eme pdf

[PDF] livre mathematique bts industriel

[PDF] livre mathématique terminale s pdf

[PDF] livre mathématiques financières pdf

[PDF] livre maths 1ere s hachette correction

[PDF] livre maths 1ere sti2d hachette pdf