[PDF] Dell SP2309WFP Monitor Guide de lutilisateur

View - Download Dell SP2309WFP Monitor Guide de lutilisateur

Previous PDF

Next PDF

*XLGHGHO

Remarques, Avertissements et Mises en garde

'2008-'HOO,QF7RXVGURLWVUpVHUYpV DXWRULVDWLRQpFULWHGH'HOO,QF est strictement interdite.

/HVPDUTXHVFRPPHUFLDOHVXWLOLVpHVGDQVFHWH[WH DELL etle logo DELLVRQWGHVPDUTXHVGpSRVpHVGH'HOO,QFMicrosoft, Windows, et Windows Vista VRQWGHVPDUTXHVGpSRVpHV

0RGqOH63:F

-XLOOHW5pY$ A propos de votre moniteur

Installation du moniteur

Utilisation du moniteur

*XLGHGHGpSDQQDJH

Appendice

REMARQUE : 8QH5(0$548(LQGLTXHGHVLQIRUPDWLRQVLPSRUWDQWHVTXLYRXVDLGHURQWjPLHX[XWLOLVHUYRWUHRUGLQDWHXU

AVERTISSEMENT : 8Q$9(57,66(0(17LQGLTXHXQULVTXHSRWHQWLHOGHGRPPDJHPDWpULHORXGHSHUWHGHGRQQpHVHWYRXVH[SOLTXHFRPPHQWpYLWHUFH

SUREOqPH

MISE EN GARDE : 8QH0,6((1*$5'(LQGLTXHXQULVTXHSRWHQWLHOGHGRPPDJHPDWpULHOGHEOHVVXUHFRUSRUHOOHRXGHGpFqV

5HWRXUjOD7DEOHGHV0DWLqUHV

A propos de votre moniteur

*XLGHGHO &RQWHQXGHODERvWH &RQWHQXGHODERvWH &DUDFWpULVWLTXHVGXSURGXLW ,GHQWLILILFDWLRQGHVSLqFHVHW

FRQWU{OHV

6SpFLILFDWLRQVGXPRQLWHXU

,QWHUIDFH%XV6pULH8QLYHUVHO86% &DSDFLWp3OXJDQG3OD\

6SpFLILFDWLRQVGHODFDPpUD- MIC

Consignes d'entretien

REMARQUE : &HUWDLQVpOpPHQWVVRQWHQRSWLRQHWSHXYHQWQHSDVrWUHH[SpGLpVDYHFYRWUHPRQLWHXU&HUWDLQHV lEcran avec la base l&kEOH9*$ l&kEOH'9, &DUDFWpULVWLTXHVGXSURGXLW v 23 pouces (585mm) diagonale produit. v)HQWHGHYHUURXLOODJHGHVpFXULWp ,GHQWLILILFDWLRQGHVSLqFHVHWFRQWU{OHV

Vue de devant

l&kEOH86%PRQWDQWSRXUDFWLYHUOHVSRUWV86%GX moniteur) l&kEOH86%GHVFHQGDQWHQRSWLRQ mise en route et CD)

Vue de devant

eWLTXHWWHDescription

3Webcam

4Microphone

9XHGHGHUULqUH

9XHGHFRWp

Vue de dessous

9XHGHGHUULqUH 9XHGHGHUULqUHDYHFODEDVHGXPRQLWHXU

eWLTXHWWHDescriptionUtilisation

1Trous de fixation VESA (100mm)

'HUULqUHODSODTXHGHIL[DWLRQ9(6$ Pour monter le moniteur.

2eWLTXHWWHFRGH-EDUUHGXQXPpURGHVpULHPour contacter Dell pour le support technique.

4Crochets de fixation de la Soundbar DellPour fixer la Soundbar Dell optionnelle.

&RWpJDXFKH &RWpGURLW eWLTXHWWHDescription

1Port USB descendant

Vue de dessous

eWLTXHWWHDescription

1Connecteur pour cordon d'alimentation CA.

2Connecteur HDMI

3Connecteur DVI

4Connecteur VGA

5(QWUpHOLJQHDXGLR

6Sortie ligne audio

7Port USB montant

8Port USB descendant (2).

6SpFLILFDWLRQVGXPRQLWHXU

DOLPHQWDWLRQHWOHVDIIHFWDWLRQVGHEURFKHVSRXUOHVGLIIprents connecteurs de votre moniteur.

0RGHVGHJHVWLRQG

pQHUJLH LOQ

HVWSDVXWLOLVp2QSDUOH

alors de 0RGHG pFRQRPLHG pFRQRPLHG pQHUJLHDXWRPDWLTXH $FWLYHO OSD.

HQGpFRQQHFWDQWOHFkEOHSULQFLSDOGHO

pFUDQ Modes VESASync. HorizontaleSync. Verticale 9LGpR7pPRLQG

DOLPHQWDWLRQConsommation

pOHFWULTXH

8WLOLVDWLRQQRUPDOHHW86%DFWLYpActifActifActif Blanc75 W (maximum)

Fonctionnement NormalActifActifActif Blanc65 W (typique)

0RGH$UUrW-ActifInactifInactifVideOrangeMoins de 2 W

$UUrW- - - EteintMoins de 1 W

REMARQUE : L'OSD fonctionnera en mode 'Fonctionnement normal'. Quand vous appuyez dans le mode Actif-DUUrWVXUODWRXFKH0HQXO

XQGHVPHVVDJHV

VXLYDQWVDSSDUDvWUD

ou

Assignations des broches

Connecteur VGA

1XPpURGH

broche&RWp-broches duFkEOHGHVLJQDO

FRQQHFWp

19LGpR-rouge

Connecteur DVI

Connecteur HDMI 29LGpR-Vert

39LGpR-Bleu

4MASSE

5Test-Auto

6MASSE-R

7MASSE-V

8MASSE-B

9Oridnateur 5V

10MASSE-sync

11MASSE

12'RQQpHV''&

13Sync.H.

14Sync V.

15Horloge DDC

1XPpURGH

broche24-EURFKHVFRWpGXFkEOHGHVLJQDO cRQQHFWp

1TMDS RX2-

2TMDS RX2+

3TMDS Masse

4Flottant

5Flottant

6Horloge DDC

7'RQQpHV''&

8Flottant

9TMDS RX1-

10TMDS RX1+

11TMDS Masse

12Flottant

13Flottant

14Alimentation +5V

15Test-Auto

16'pWHFWLRQFRQQH[LRQjFKDXG

17TMDS RX0-

18TMDS RX0+

19TMDS Masse

20Flottant

21Flottant

22TMDS Masse

23Horloge TMDS +

24Horloge TMDS -

1XPpUR

de broche &{WpEURFKHVGXFkEOHGHVLJQDO

FRQQHFWp

170'6'RQQpHV-

270'6%OLQGDJH'RQQpHV

370'6'RQQpHV

470'6'RQQpHV

570'6%OLQGDJH'RQQpHV

670'6'RQQpHV-

770'6'RQQpHV

870'6%OLQGDJH'RQQpHV

970'6'RQQpHV-

10T.M.D.S. Horloge +

11T.M.D.S. Blindage horloge

12T.M.D.S. Horloge -

13CEC

145pVHUYpSDVFRQQHFWpVXUDSSDUHLO

15SCL 16SDA

17DDC/CEC terre

18Alimentation +5V

19'pWHFWLRQFRQQH[LRQjFKDXG

5HWRXUjOD7DEOHGHV0DWLqUHV

Appendice

*XLGHGHO ,QVWUXFWLRQVGHVpFXULWp

Contacter Dell

$77(17,21,QVWUXFWLRQVGHVpFXULWp

3RXUSOXVG

www.dell.com\regulatory_compliance.

Contacter Dell

3RXUOHVFOLHQWVTXLUpVLGHQWDX[eWDWV-Unis, appelez 800-WWW-DELL (800-999-3355).

VHUYLFHjODFOLHQWqOH

5HWRXUjOD7DEOHGHV0DWLqUHV

$77(17,21/

H[SRVLWLRQjXQFKRF

1.Visitez support.dell.com.

2. 9pULILH]YRWUHSD\VRXUpJLRQGDQVOHPHQX&KRLVLUXQ3D\V5pJLRQ au bas de la page.

3.Cliquez sur Contactez-nousVXUOHF{WpJDXFKHGHODSDJH

5. &KRLVLVVH]ODPpWKRGHSRXUFRQWDFWHU'HOOTXLYRXVFRQYLHQWOHPLHX[

5HWRXUjOD7DEOHGHV0DWLqUHV

Installation de votre moniteur

0RQLWHXUFRXOHXUjpFUDQSODW'HOOOE63:

DFFqVjO

,QWHUQHW $OOH]jhttp://support.dell.com,HQWUH]O

5HWRXUjOD7DEOHGHV0DWLqUHV

REMARQUE :6LYRXVQHSRXYH]SDVUpJOHUODUpVROXWLRQVXU[YHXLOOH]FRQWDFWHU'HOOOESRXUSOXVG

LQIRUPDWLRQVVXUOHVFDUWHVJUDSKLTXHVTXL

SUHQQQHQWHQFKDUJHFHVUpVROXWLRQV

5HWRXUjOD7DEOHGHV0DWLqUHV

Installation de votre moniteur

0RQLWHXUFRXOHXUjpFUDQSODW'HOOOESP2309W

Si vous n'avez pas un ordinateur de bureau, un ordinateur portable ou une carte

JUDSKLTXH'HOOOE

1. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur 3URSULpWpV.

6pOHFWLRQQH]O

RQJOHW5pJODJHV.

6pOHFWLRQQH]$YDQFp.

5pIpUH]-YRXVDXVLWH,QWHUQHWGXIRXUQLVVHXUGHYRWUHFDUWHJUDSKLTXHSRXUXQSLORWHPLVjQLYHDXSDUH[HPSOHhttp://www.ATI.com OU

http://www.NVIDIA.com ).

5HWRXUjOD7DEOHGHV0DWLqUHV

REMARQUE :6LYRXVQHSRXYH]UpJOHUODUpVROXWLRQVXU[YHXLOOH]FRQWDFWHUOHIDEULFDQWGHYRWUHRUGLQDWHXURXFRQVLGpUH]G

DFKHWHUXQHFDUWH

5HWRXUjOD7DEOHGHV0DWLqUHV

Utilisation du moniteur

*XLGHGHO

Allumer le moniteur

Utiliser les boutons du panneau avant

8WLOLVHUOHPHQX26'DIILFKDJHjO

pFUDQ

5pJOHUODUpVROXWLRQRSWLPDOH

Utiliser la SoundBar Dell (en Option)

8WLOLVHUOHVIRQFWLRQVG

LQFOLQDLVRQGHURWDWLRQHWG

H[WHQVLRQYHUWLFDOH

8WLOLVHUODFDPpUD

Allumer le moniteur

Appuyez sur pour allumer le moniteur.

Utiliser les boutons du panneau avant

LPDJH

Touches du panneau avantDescription

A

0RGHVSUpUpJOpV

XQHOLVWHGHVPRGHVGHFRXOHXUSUpUpJOpV

Voir Utilisation du menu OSD..

B

©Contraste ª.

C

FRQQHFWpVjYRWUHPRQLWHXU

Touches du panneau avant

Utilisez les touchesGXSDQQHDXDYDQWGXPRQLWHXUSRXUUpJOHUOHVSDUDPqWUHVGHO LPDJH

8WLOLVHUOHPHQX26'DIILFKDJHjO

pFUDQ $FFpGHUDXPHQXV\VWqPH D Menu E

Quitter

Touches du panneau avantDescription

A Haut 8WLOLVH]ODWRXFKH+DXWSRXUDMXVWHUDXJPHQWHUODYDOHXUGHVpOpPHQWVGDQVOHPHQX26' B Bas 8WLOLVH]ODWRXFKH%DVSRXUDMXVWHUEDLVVHUODYDOHXUGHVpOpPHQWVGDQVOHPHQX26' C OK D

Retour

Utilisez la touche Retour pour retourner au menu principal.

REMARQUE : 6LYRXVFKDQJH]OHVUpJODJHVHWVLHQVXLWHYRXVDFFpGH]jXQDXWUHPHQXRXVLYRXVTXLWWH]OHPHQX26'OHPRQLWHXUHQUHJLVWUHUD

HQUHJLVWUpV

1. Appuyez sur la touche pour ouvrir le menu OSD et afficher le menu principal.

Menu principal

2. Appuyez sur les touches et SRXUYRXVGpSODFHUHQWUHOHVGLIIpUHQWHVRSWLRQVGX0HQX

4. Appuyez sur les touches et SRXUVpOHFWLRQQHUOHSDUDPqWUHGpVLUp

5. Appuyez sur la touche SRXUDFFpGHUjODEDUUHGHUpJODJHSXLVXWLOLVH]OHVWRXFKHV et pour effectuer les modifications en fonction des

WpPRLQVGDQVOHPHQX

6.

Appuyez sur le bouton SRXUUHWRXUQHUDXPHQXSUpFpGHQWVDQVFRQILUPHUOHUpJODJHRXDSSX\H]VXU pour confirmer et retourner au menu

SUpFpGHQW

,F{QH Menu et Sous-MenusDescription /80,126,7e CONTRASTE 8WLOLVH]OHPHQX/XPLQRVLWpHW&RQWUDVWHSRXUDMXVWHUODOXPLQRVLWpOHFRQWUDVWH Retour Appuyez sur pour retourner au menu principal. /XPLQRVLWp 3RXUDMXVWHUODOXPLQRVLWpRXODOXPLQDQFHGXUpWUR-pFODLUDJH Appuyez sur la touche SRXUDXJPHQWHUODOXPLQRVLWpHWDSSX\H]VXUODWRXFKHSRXUEDLVVHUODOXPLQRVLWpPLQaPD[

Contraste 3RXUDMXVWHUOHFRQWUDVWHRXOHGHJUpGHGLIIpUHQFHHQWUHOHVSRLQWVVRPEUHVHWOHVSRLQWVOXPLQHX[VXUOHPRQLWHXU$MXVWH]G

DERUGOD

Appuyez sur la touche pour augmenter le contraste et appuyez sur la touche pour baisser le contraste (min 0 ~ max 100).

5pJODJHDXWRPDWLTXH 8WLOLVH]FHWWHWRXFKHSRXUDFWLYHUOHPHQXGHUpJODJHHWGIDMXVWHPHQWDXWRPDWLTXH/HPHVVDJHVXLYDQWDSSDUDvWUDVXUXQpFUDQQRLU

HQWUpHFRXUDQWH

/HPHQX5pJODJHDXWRSHUPHWDXPRQLWHXUGHVHUpJOHUDXWRPDWLTXHPHQWVXUOHVLJQDOYLGpRUHoX$SUqVDYRLUHIIHFWXpOH5pJODJHDXWR

3KDVH

5pJODJHILQGDQV5pJODJHGHO

LPDJH

FRQQHFWp

Appuyez sur pour retourner au menu principal.

6pOHFWLRQQH]O

HQWUpH9*$ORUVGHO

HQWUpH

VGA.

6pOHFWLRQQH]O

HQWUpH'9,-'ORUVGHO

HQWUpH

DVI.

6pOHFWLRQQH]O

HQWUpH

HDMI.

HQWUpHGLVSRQLEOHV

5e*/$*(6'(6

COULEURS Utilisez le menu5pJODJHVGHVFRXOHXUVSRXUDMXVWHUOHVUpJODJHVGHVFRXOHXUVGXPRQLWHXU

Sous-menu du mode

GHUpJODJHGHV

couleurs Retour Appuyez sur pour retourner au menu principal.

Format couleur

G

HQWUpH 3HUPHWGHFKDQJHUOHPRGHG

HQWUpHYLGpR

l'adaptateur HDMI/DVI.

0RGHGHVpOHFWLRQ 3HUPHWGHUpJOHUOHPRGHG

DIILFKDJHVXU

lGraphiques 6pOHFWLRQQH]FHPRGHVLYRWUHPRQLWHXUHVWFRQQHFWpjYRWUHRUGLQDWHXU

REMARQUE :(QIRQFWLRQGX0RGHG

changer.

0RGHVSUpUpJOp 3HUPHWGHFKRLVLUjSDUWLUG

XQHOLVWHGHVPRGHVGHFRXOHXUSUpUpJOpV

Dans le mode GraphiqueYRXVSRXYH]UpJOHUODFRXOHXUVXUO

XQGHVPRGHVSUpUpJOpVVXLYDQWV

lStandard &KDUJHOHVUpJODJHVGHFRXOHXUSDUGpIDXWGXPRQLWHXU&HPRGHHVWOHPRGHSUpUpJOpSDUGpIDXW lJeu &KDUJHOHVUpJODJHVGHFRXOHXULGpDOVSRXUODSOXSDUWGHVDSSOLFDWLRQVGHMHX[ lChaud $XJPHQWHODWHPSpUDWXUHGHVFRXOHXUV/ pFUDQDSSDUDvWUDSOXV FKDXG

DYHFXQHWHLQWHURXJHkWUHMDXQHkWUH

lFroid %DLVVHODWHPSpUDWXUHGHVFRXOHXUV/ pFUDQDSSDUDvWUDSOXV IURLG

DYHFXQHWHLQWHEOHXkWUH

l3HUVRQQDOLVp59%3RXUUpJOHUPDQXHOOHPHQWODWHPSpUDWXUHGHVFRXOHXUV$SSX\H]VXUOHVWRXFKHVHW pour ajuster Dans le mode 9LGpRYRXVSRXYH]UpJOHUODFRXOHXUVXUOHVYDOHXUVSUpUpJOpHVVXLYDQWHV lFilm : &KDUJHOHVUpJODJHVGHFRXOHXULGpDOVSRXUOHVILOPV&HPRGHHVWOHPRGHSUpUpJOpSDUGpIDXW lJeu &KDUJHOHVUpJODJHVGHFRXOHXULGpDOVSRXUODSOXSDUWGHVDSSOLFDWLRQVGHMHX[ lSports &KDUJHOHVUpJODJHVGHFRXOHXULGpDOVSRXUOHVVSRUWV lNature : &KDUJHOHVUpJODJHVGHFRXOHXULGpDOVSRXUODQDWXUH TeintePermet d'ajuster la couleur de peau de l'image. Utilisez les boutons ou SRXUDMXVWHUODWHLQWHGH j REMARQUE : L'ajustement de la teinte n'est disponible que dans le mode 9LGpR. j REMARQUE : L'ajustement de la saturation n'est disponible que dans le mode 9LGpR.

5pLQLWLDOLVHUOHV

AFFICHAGE

5e*/$*(6 Utilisez le menu5pJODJHVGHO

Sous-menu du mode

GHUpJODJHGH

l'affichage Retour Appuyez sur pour retourner au menu principal.

Mode Large 3HUPHWGHFKDQJHUO

pFKHOOHGHO

LPDJHDYHFGLYHUVUpJODJHVSDUGpIDXW

REMARQUE :Mode LargeQ

HVWTXHGLVSRQLEOHDYHFGHVUpVROXWLRQVYLGpRG

DXPRLQV[&HSHQGDQW16:9 et Fill

GLVSRQLEOHVSRXUO

DMXVWHPHQWYLGpR

Position horizontale Utilisez les boutons et pour ajuster l'image vers la gauche ou la droite (min 0 ~ max 100).

Position verticale Utilisez les touches et pour ajuster l'image vers le haut ou le bas (min 0 ~ max 100).

Zoom 3HUPHWGHIDLUHXQ]RRPVXUGHVSDUWLHVVSpFLILTXHVGHYRWUHPRQLWHXU

Utilisez les touches et SRXUDMXVWHUOH]RRPGH

j REMARQUE :/H]RRPUHWRXUQHUDDXUpJODJHSDUGpIDXWORUVTXHOHPRQLWHXUHVWpWHLQWRXHQPRGHG pFRQRPLHG pQHUJLH REMARQUE :/HUpJODJHSDUGpIDXWGX]RRPVHUD]pURORUVTXHYRXVXWLOLVH]OHIRUPDW3&HVSDFHFRXOHXU59%HWORUVTXHYRXV

Phase 6LYRXVQ

KRUORJH

GHSL[HOSXLVXWLOLVH]3KDVHILQ

HQWUpH©VGA ª.

1HWWHWp 3HUPHWG

Utilisez les touches et SRXUDMXVWHUODQHWWHWpGH

j

Contraste dynamique /HFRQWUDVWHG\QDPLTXHSHUPHWG

3UpGpILQL1DWXUH

Utilisez la touche pour activer l'ajustement du contraste dynamique.

Utilisez la touche SRXUGpVDFWLYHUO

DMXVWHPHQWGXFRQWUDVWHG\QDPLTXH

REMARQUE : /

7HPSVGHUpSRQVH /HWHPSVGHUpSRQVHHVWOHWHPSVUHTXLVSDUXQSL[HO/&'SRXUFKDQJHUGHFRPSOqWHPHQWDFWLIQRLUjFRPSOqWHPHQWLQDFWLIEODQF

puis de redevenir actif de nouveau.

9RXVSRXYH]UpJOHUOHWHPSVGHUpSRQVHVXU

lNormal lOverdriveGpIDXW

5pLQLWLDOLVDWLRQGH

l'affichage 3RXUUpLQLWLDOLVHUWRXVOHVUpJODJHVG

5e*/$*(6$8',2 Utilisez 5pJODJHVDXGLRSRXUDMXVWHUOHVUpJODJHVDXGLR

Sous-menu du mode

GHUpJODJHGH

l'affichage (FRQpQHUJLHDXGLR3HUPHWG

DFWLYHURXGHGpVDFWLYHUO

DOLPHQWDWLRQGHO

DXGLRORUVTXHO

DXGLRHVWHQPRGHG

pFRQRPLHG pQHUJLH /HUpJODJHSDUGpIDXWHVW©21ª. On ² 3HUPHWGHGpVDFWLYHUODVRUWLHOLJQHYHUVODEDUUHGHVRQORUVTXHOHPRQLWHXUHVWHQYHLOOH

5pJODJH5pLQLWLDOLVHU

Menu Quitter Appuyez sur pour quitter le menu principal OSD et appuyez sur pour confirmer les changements.

$875(65e*/$*(6 Retour Appuyez sur pour retourner au menu principal.

Langue 3HUPHWGHUpJOHUO

DIILFKDJH26'VXUO

Transparence du

menu 3HUPHWG

DMXVWHUO

DUULqUH-SODQGXPHQX26'G

RSDTXHjWUDQVSDUHQW

'XUpHG

DIILFKDJH 3HUPHWGHUpJOHUODGXUpHGHWHPSVSHQGDQWODTXHOOHOHPHQX26'UHVWHDFWLIDSUqVOHGHUQLHUDSSXLVXUXQHWRXFKHGXPRQLWHXU

Utilisez les touches et SRXUDMXVWHUODEDUUHSDULQFUpPHQWGHVHFRQGHHQWUHHWVHFRQGHV

Verrouiller le menu 3HUPHWGHFRQWU{OHUO

HVWDXWRULVp

7RXWHVOHVWRXFKHVVHURQWYHUURXLOOpHVjO

H[FHSWLRQGHODWRXFKH

REMARQUE : /RUVTXHO

O

XWLOLVDWHXUG

quotesdbs_dbs47.pdfusesText_47

[PDF] mauvaises notes au college

[PDF] max d'un tableau en c

[PDF] max et min d'un tableau en c

[PDF] Max pense a un nombre x il prend son triple il retranche 30 et trouve 3

[PDF] max weber biographie pdf

[PDF] max weber livres

[PDF] max weber sociologie

[PDF] Maxicour

[PDF] maxicours

[PDF] maxicours un site super pour les élèves en difficultés

[PDF] Maxime (merci pour l'aide)

[PDF] Maximes de la Rochefoucauld

[PDF] maximes de la rochefoucauld fiche de lecture

[PDF] Maximiliens Robespierre

[PDF] Maximisation d'une aire