[PDF] Schicksal Tragique Standhaft Va-nu-pieds

View - Download Schicksal Tragique Standhaft Va-nu-pieds

Previous PDF

Next PDF

DIE GRÖSSTE ZEITUNG DER REGION

AUFLAGE: 107 870

ERSCHEINT JEDEN

MITTWOCH/DONNERSTAG

IN ALLEN HAUSHALTEN BIELS UND

GRENCHENS, DES SEELANDES UND DES

BERNER JURAS.

HERAUSGEBER:CORTEPRESS BIEL

032 327 09 11 / FAX 032 327 09 12

INSERATE:BURGGASSE 14

032 329 39 39 / FAX 032 329 39 38

INTERNET: http://www.bielbienne.comLE PLUS GRAND JOURNAL

DE LA RÉGION

TIRAGE: 107 870

PARAÎT CHAQUE MERCREDI/JEUDI DANS

TOUS LES MÉNAGES

DE LA RÉGION BIENNE-JURA BERNOIS-

SEELAND-GRANGES.

ÉDITEUR:CORTEPRESS BIENNE

032 327 09 11 / FAX 032 327 09 12

ANNONCES:RUE DU BOURG 14

032 329 39 39 / FAX 032 329 39 38

INTERNET: http://www.bielbienne.com

2. / 3. MAI 2012 WOCHE 18 35. JAHRGANG / NUMMER 18 2 / 3 MAI 2012 SEMAINE 18 35

e

ANNÉE / NUMÉRO 18

KIOSKPREIS FR. 2.-

L a croix indique l'endroit où est enfoui le trésor. A présent, ce samedi, la croix se trouve à la place Centrale à Bienne. Et cette fois, il s'agit de la Croix-Rouge suisse (CRS): service de transport, appel d'urgence, garde d'enfants à domicile et magasin d'objets de seconde main - dès 10 heures, des collabora- teurs bénévoles présentent les prestations de la CRS et répondront à toutes questions.

L'an dernier, la section Bienne-Seeland a

récolté cinq tonnes de cadeaux à l'occasion de l'action "2x Noël». Des présentations ar- tistiques hautes en couleur émailleront cette journée d'action: ainsi à 10 heures, se pro- duira le quintet a cappella "Vocalissimo»; ensuite, à chaque heure pleine jusqu'à

14 heures, il y aura une surprise.D

as Kreuz markiert die Stelle, an welcher der Schatz vergraben ist. Nun, diesen

Samstag befindet sich das Kreuz am Zentral-

platz in Biel. Und zwar das Schweizerische

Rote Kreuz (SRK): Fahrdienst, Notruf,

Kinderbetreuung zu Hause und Secondhand-

Mitarbeiter die Dienstleistungen des SRK

und stehen für Fragen bereit. Letztes Jahr brachte die Sektion Biel-Seeland für die

Aktion "2x Weihnachten» fünf Tonnen

Geschenke zusammen. Bunte künstlerische

Darbietungen umrahmen den Aktionstag:

So tritt um 10 Uhr das A-cappella-Quintett

"Vocalissimo» auf, danach gibt es zu jeder vollen Stunde bis 14 Uhr eine Überraschung. DER ANLASS DER WOCHE / L'ÉVÉNEMENT DE LA SEMAINE PRODUKTION / PRODUCTION: ajé / RJ / HE / JST / HUA / Z.V.G.

DIESE WOCHE:CETTE SEMAINE:

n

Das Schweizer

Theaterfestival

für junges Publikum findet heuer in Biel statt. Für Kinder und lichkeit, die Bühe zu entdecken.

Seite 23.

n

Le Festival de

Théâtre pour

jeunes publics a lieu actuellement à

Bienne. L'occasion

pour les enfants de monter sur scène.

Page 23.

n

Das revidierte

Bieler Polizei -

reglement hat diverse auf Kritik. Der Bericht und der Kommentar

Seite 2.

n

La révision du

règlement de po- lice biennois présente quelques lacunes et provoque d'intenses discussions. Réactions et commentaire en page 2.

Bundesrat Johann Schneider-Ammann

Mikrotechnikmesse SIAMS in Moutier.

Vor seinem Besuch im Berner Jura

sischen Volkswirtschafts departe mentes mit B

IELBIENNEüber die Herausforderun -

gen, die sich dem Wirtschafts - platz Schweiz stellen. Seite 3.

Le conseiller fédéral Johann

Schneider-Ammann ouvre

mardi 8 mai le SIAMS de

Moutier. Avant sa venue dans

le Jura bernois, le ministre suisse de l'économie a fait avec B

IELBIENNEun tour

d'horizon des défis qui attendent la place économique suisse. Page 3. ll

Schicksal

Die Idylle am Bielerseeufer

mittlerweile von der Polizei gesucht.

Seite 11.

Tragique

Cette image idyllique au bord du

lac cache un drame familial: une mère seelandaise se bat pour récupérer sa fille de 12 ans.

Celle-ci se cache pour échapper

à la police. Page 11.

Standhaft

Nathan Güntensperger ist

das coolste Legislative-Mitglied der Schweiz: Als Bieler

Stadtrat ist der Grünliberale

barfuss unterwegs und (politisch) entsprechend

Seite 9.

Va-nu-pieds

Nathan Güntensperger est

un des parlementaires les plus cool de Suisse: le conseiller, de Ville vert-libéral biennois se balade à pieds nus et a des convictions politiques particulières.

Page 9.

www.clinique-des-tilleuls.chUne thérapie anti- cancéreuse toute en douceur? AKTUELL / ACTUEL2BIEL BIENNE 2. / 3. MAI 2012BIEL BIENNE 2 / 3 MAI 2012

Befürchtung kund, dass Biel

zu einer "Ballenberg-Stadt» verkomme. Barbara Schwickert entgegnet, dass das Reglement von 1977 noch detaillierter sei: Es verbietet explizit das

Singen, Pfeifen oder Fluchen

nach 23 Uhr in geschlossenen

Für Schwickert ist die Ver-

Veranstaltungen wiederver-

wertbares Geschirr zu ver- wenden, die einzige wirkliche

Neuerung. Ein weiterer um-

strittener Punkt, der im Stadt- rat sicher für ausreichend

Zündstoff sorgen wird, ist Ar-

tikel 9. Dieser besagt, dass das anstaltungen auf Privatgrund [...] vorsorglich verbieten» kann, wenn massgebliche

SP-Fraktionschef Cédric Ne-

und Max Wiher (Grünlibe- rale) ruft aus: "Wir sind nicht in der DDR!»

Leben.Barbara Schwickert

Le règlement de police de la

Ville de Bienne date de 1977 et

doit être adapté aux exigences actuelles. Le nouveau texte règle un certain nombre de points, allant de l'utilisation de vaisselle réutilisable lors de ma- nifestations à l'interdiction de la prostitution des mineures sur le domaine public en pas- sant par l'interdiction de "pas- ser la nuit sur le domaine public et dans les bâtiments publics dans une tente ».

Excessif.Le Conseil de

Ville aurait dû se prononcer

lors de sa session d'avril. Le débat a finalement été re- poussé au 10 mai. Une ren- contre entre les présidents de fractions et la Direction de la sécurité est prévue ce mercredi

2 mai. "Trop de points étaientà l'ordre du jour en avril, nousne pouvions pas commencercette discussion à 22 heures»,explique Barbara Schwickert,directrice de la sécurité. "C'estune bonne chose, ça laisseplus de temps aux fractionspour en discuter.»

Plusieurs partis attendent

cette séance et leur réunion de fraction de lundi prochain pour se faire une opinion dé- finitive sur le texte. Mais il est déjà certain que le débat va

être long et animé. L'article

qui fait le plus de bruit est jus- tement celui qui concerne les nuisances sonores. Il stipule qu'il convient de "n'occa- sionner aucun bruit» entre 22 heures et 6 heures 30, formu- lation jugée peu précise par plusieurs interlocuteurs. Dans un communiqué de presse, les Verts'libéraux craignent par exemple que Bienne ne se transforme en "cité Ballen-quotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] Bern, 2. Juli – 19.30 Uhr im Kino in der Reitschule (Neubrückstrasse

[PDF] Bern, rechtshängig gemacht worden ist. Die angefochtene Ent - Sortir Ensemble

[PDF] Bernadette - Hospitalité Notre - Christianisme

[PDF] bernadette - La Bonne Graine - Anciens Et Réunions

[PDF] BERNADETTE ANDREA, University of Texas at San Antonio - Histoire

[PDF] bernadette bailleux Animation à l`Association Pleine Voix juin 2012

[PDF] Bernadette Bensaude-Vincent - School of Chemical Sciences

[PDF] Bernadette Diricq De Dora à Nora, une « lettre » qui fait toute la

[PDF] Bernadette Soubirous - Jean

[PDF] bernafon.de

[PDF] BERNAR VENET - Art Et De Divertissement

[PDF] Bernar VENET (Born in 1941) - France

[PDF] bernar venet - Galerie Forsblom - France

[PDF] BERNARD - Moteurs 11.. - France

[PDF] bernard a poil, nu, nackt, naked - Anciens Et Réunions