[PDF] MICROMEGAS ZADIG CANDIDE Il sait que la musique

View - Download MICROMEGAS ZADIG CANDIDE

Previous PDF

Next PDF

Voltaire

Micromégas

Zadig

Candide *

Présentation

par René Pomeau

OF----=-Retrouver ce titre sur Numilog.com

Voltaire

Micromégas

Zadig

Candide

Voltaire

Micromégas

Zadig

Candide

"Il faut être très court, et un peu salé, sans quoi les ministres et madame de

Pompadour,

les commis et les femmes de chambre, font des papillotes du livre.»

Brièveté et mordant, telles sont les princi

pales qualités de

Micromégas, Zadig et

Candide, les trois contes de Voltaire les

plus célèbres, traversés par deux motifs: le philosophe dans le monde, le bonheur par la philo sophie. Chassé de sa planète, Micromégas -un jeune géant de près de sept cents ans -entame un périple cosmique qui le mènera à ces "petites mites» qu'on appelle les hommes. En proie aux caprices du sort, !'Oriental

Zadig fera la rencontre d'un ermite à la barbe

blanche, détenteur du livre des destinées où tout est

écrit.

Quant à Candide, contraint de quitter le château de Thunder-ten-tronckh, il apprendra à ses dépens que tout n'est pas pour le mieux dans le meilleur des mondes ... Présentation, notes, bibliographie et chronologie par René

Pomeau

'lèxte intégral

Illustration:

Virginie Berthcmct

e Flainmarion GF

Flammarion Retrouver ce titre sur Numilog.com

MICRO MÉGAS

ZADIG

CANDIDE Retrouver ce titre sur Numilog.com

INTRODUCTION 9

tion », "non pas de [son] voyage, mais de celui de monsieur le baron de Gangan ». "C'est, continue-t-il. une fadaise philosophique qui ne doit être lue que comme on se délasse d'un travail sérieux avec les bouffonneries d' Arlequin

2•

» Le manuscrit de ce Gan

gan est perdu.

Sur son contenu on ne sait que ce qu'en

dit Frédéric dans sa réponse: "Il m'a beaucoup amusé, ce voyageur céleste; et j'ai remarqué en lui quelque satire et quelque malice qui lui donne beau coup de ressemblance avec les habitants de notre globe, mais qu'il ménage si bien qu'on voit en lui un jugement plus mûr et une imagination plus vive qu'en tout autre être pensant. » Il relève " dans ce voyage un article» flatteur pour lui. Il ironise: "Je m'étonne qu'en un ouvrage où vous rabaissez la vanité ridicule des mortels, [ ... ] vous vouliez nourrir mon amour propre3. » Il apparaît que Gangan fut une première version de

Micromégas.

En effet dans Je conte qui paraîtra en

1752, maintes allusions visent l'actualité de 1737-

1739 : ainsi la référence dans le chapitre septième à la

guerre qui opposa (1736-1739) les Russes, alliés à l'Autriche, aux armées du Sultan ottoman. On remar quera surtout, dans la lettre d'envoi (02033), la men tion d'un " travail sérieux », dont on " se délasse par des bouffonneries d' Arlequin ». Le tempérament ludique de Voltaire, après l'effort qu'exige un grand ouvrage, a besoin de s'égayer par ces sortes de récréa tions : souvent elles prennent la forme d'un conte. Précisément, dans les mois précédents, le philosophe s'est astreint

à composer un livre combien "sérieux»:

les Eléments de la philosophie de Newton (1738). Les découvertes du savant anglais ne pénétraient que diffi cilement en France. Beaucoup, parmi les plus compé tents, refusaient d'admettre la gravitation universelle,

2. D2033 : nous ren\'oyons, ici et dans la suite, aux numéros des

lettres, dans l'édition de la Corrcspo11da11cc de Voltaire, (Euvres complètes, en cours de publication à la Voltaire Foundation d'Oxford (OC).

3. D2042, 7 juillet 1739. Retrouver ce titre sur Numilog.com

10 VOLTAIRE

préférant s'en tenir à la cosmologie cartésienne qui expliquait le mouvement des corps célestes par l'impulsion de "tourbillons». Voltaire avait entrepris de diffuser la science newtonienne, base de sa propre philosophie. Il l'avait exposée, mais non sans erreurs, dans ses Lettres philosophiques. Il reprit la question à

Cirey, encouragé

par Mme Du Châtelet. Ses Eléments de 1738 constituent un solide ouvrage de vulgarisa tion. Il s'y livre aux démonstrations et aux calculs qu'exige l'exposé des lois de l'attraction et de l'optique de Newton. Dans sa tâche, il est aidé par une de ses relations, ami également de

Mme Du Châtelet : Mau

pertuis, qui n'est pas, lui, un amateur en matière de science. Les idées de

Newton étaient susceptibles

d'une vérification expérimentale. Selon la théorie de la gravitation, la terre devait être un sphéroïde légère ment aplati aux pôles. Afin d'établir que telle était bien la " figure » de notre planète, Maupertuis avait conduit en 1735-1736 une expédition de savants en Laponie: ils y mesurèrent un degré du méridien. Simultané ment, La Condamine allait procéder à la même opéra tion au Pérou. On suivit attentivement à Cirey l'expé dition de Maupertuis. Voltaire la rapporta dans ses Eléments de la philosophie de Newton, et en souligna l'importance scientifique

4•

C'est alors, peut-on suppo

ser, qu'il en fit un épisode de Gangan qui passera dans Micromégas: le lecteur n'avait aucune peine à identi fier, à la fin du chapitre quatrième, la " volée de philo sophes » qui " revenait du cercle polaire » et fit effec tivement naufrage sur les côtes de Botnie. Autre identification non moins facile : dans le " nain de Saturne», compagnon de Micromégas, on reconnais sait Fontenelle, petit vieillard vif, en matière de science souvent imprudent par vivacité, galant aussi. Non seulement le conte rappelle qu'il " faisait passablement de petits vers et de grands calculs

», mais il fait compa

raître une de ses maîtresses, " une jolie petite brune », et il évoque une de ses mésaventures, où " la nature füt

4. oc, t. 15, p. 471. Retrouver ce titre sur Numilog.com

INTRODUCTION 11

prise sur le fait». Fontenelle pratiquait aussi la vulgari sation scientifique, mais sur le mode badin. Ses Entre tiens sur la pluralité des mondes le mettaient en scène lui-même, expliquant, par une nuit claire, le système céleste (celui des tourbillons cartésiens) à une jeune marquise, blonde celle-là. Voltaire jugeait ce mélange des genres attentatoire à la dignité de la science. Préfa

çant en mai 1738

le très sérieux ouvrage de Mme Du Châtelet (marquise, elle aussi), les Institutions de phy sique, il avait écrit: "Ce n'est point ici une marquise, ni une philosophe imaginaire» ... Fontenelle s'était fâché. A la vulgarisation enrubannée (dont relève aussi Le Newtonianisme pour les dames, 1738, d'un familier de Cirey, Algarotti), Voltaire oppose la clarté, sans enjolivures déplacées, de ses

Eléments de la philosophie

de Newton. Micromégas fait écho à cette querelle : "Je ne veux pas qu'on me plaise,[ ... ] je veux qu'on m'ins truise » répond le " Sirien » au " nain de Saturne » ( cha pitre second).

Ce qui nous ramène encore à l'actualité

de 1738-1739. Mais

Micromégas ne paraîtra qu'en 1752. Que

s'est-il passé dans l'intervalle? La carrière de Voltaire courtisan -poète quasi officiel, académicien, histo riographe de France, " gentilhomme ordinaire de la chambre du roi» -s'est soldée par un échec. Après la mort de Mme Du Châtelet, il cède aux pressions insis tantes de Frédéric II. Il arrive à Berlin en juillet 1750. A la fin de cette année ou au début de 1751, Gangan est devenu Micromégas. Un M. d'Ammon, chambellan prussien, va se rendre à Paris, où il négociera des accords commerciaux. Son départ, prévu pour décembre 1750, est retardé. Il quitte enfin Berlin en février 1751. Voltaire l'a chargé d'un "gros paquet» pour l'édition de ses oeuvres par Lambert (D4404) : dans le lot un manuscrit de Micromégas. Sur les chan gements apportés au conte de 1739, nous ne savons qu'une chose: à la louange de Frédéric a

été retranché.

On peut supposer qu'en 1739 le prince Retrouver ce titre sur Numilog.com

12 VOLTAIRE

royal s'y trouvait loué pour la philosophie pacifiste de son Anti-Machiavel. Le roi s'était avéré depuis lors un redoutable chef de guerre et conquérant : pareil éloge n'aurait pas manqué d'attirer les foudres de Sa Majesté sur le chambellan Voltaire, déjà compromis dans plusieurs affaires dont celle du juif Hirschel. D'autres transformations ont-elles accompagné le changement du nom de Gangan en celui, plus parlant, de Micromégas? Nous l'ignorons.

Nous savons en revanche qu'à son arrivée

d'Amman a remis le manuscrit à Lambert. Pourtant Micromégas ne figure pas dans les onze volumes des OEuvres de Voltaire que l'éditeur parisien publie en avril-mai 1751. Le conte n'est imprimé qu'environ un an plus tard, en trois éditions : l'une portant le lieu de Londres, sans date ; les deux autres datées de Londres

1752, l'une d'entre elles comportant avec Micromégas

l' Histoire des croisades, fragment du futur Essai sur les moeurs. Ce sont les trois éditions sur lesquelle<> l'éminent voltairiste Ira 0. Wade se fonda pour établir son édition critique en 1950. Depuis cette date, un chercheur allemand, Martin Fontius, dans son livre Voltaire in Berlin, Berlin (R.D.A.) 1966, a apporté sur la publication de Micromégas d'importantes décou vertes, généralement ignorées des éditeurs français ultérieurs de ce texte.

Les trois éditions

de 1752 ont été publiées presque en même temps, vers le mois de mars, non pas à

Londres, mais

en Allemagne. Deux ont été données par Walther, l'éditeur de Dresde à qui Voltaire confie habituellement la publication de ses oeuvres : il a dû lui faire parvenir un manuscrit du conte. Pourtant c'est une autre édition qu'il faut considérer comme l'origi nale : celle que donnent, à Gotha, les éditeurs Mevius et Dietrich, en y insérant l' Histoire des croisades. Ce Micromégas est en effet celui que Voltaire avait confié d'Amman pour Lambert. Walther, irrité de la concurrence, a intenté un procès à Mevius et Dietrich. Martin Fontius en a étudié le dossier, ce qui lui a permis de tirer les choses au clair. Retrouver ce titre sur Numilog.com

18 VOLTAIRE

personnalité. Celui-ci s'avère être un Français cultivé.

Il sait que la musique de Lulli fait

" rire » un musicien italien" quand il vient en France» (chapitre 1). Il a des compétences scientifiques : il a lu les rêveries astrono miques de "l'illustre vicaire Derham ». Il connaît le père Castel : si " nos voyageurs » ont découvert deux lunes tournant autour de la planète Mars, il " sait bien » que le jésuite " écrira, et même assez plaisam ment contre l'existence de deux lunes». Il est même érudit, fureteur de bibliothèques : dans celle de " l'illustre archevêque de ... » il a lu certain manuscrit, interdit de publication par " messieurs les inquisi teurs » (chapitre III). Il a voyagé, lui aussi, mais en Prusse : il a remarqué la très haute taille des gardes du roi (chapitre IV). Il connaît " le docteur Swift » et sa liberté de langage que lui, Français bien élevé, se garde bien d'imiter (chapitre VI). Il a, sur les abeilles, lu Virgile, Swammerdam, Réaumur, ... Autant de traits qui, pour nous, dans ce conteur anonyme, décèlent

Voltaire.

quotesdbs_dbs47.pdfusesText_47

[PDF] micromégas chapitre 2 plan

[PDF] Micromégas chapitre 4 (réflexion philosophique sur l'altérité)

[PDF] micromégas chapitre 4 lecture analytique

[PDF] micromégas chapitre 6 analyse

[PDF] micromégas chapitre 6 plan détaillé

[PDF] micromégas chapitre 7 analyse

[PDF] micromégas chapitre 7 résumé

[PDF] micromégas chapitre 7 texte

[PDF] micromegas commentaire

[PDF] Micromégas DM

[PDF] micromegas fiche de lecture

[PDF] micromégas ô atomes intelligents commentaire

[PDF] micromégas questionnaire de lecture

[PDF] micromégas questions réponses

[PDF] micromégas voltaire analyse