[PDF] Réaliser un magazine avec InDesign et Photoshop - Numilog
pages avec InDesign ou XPress mais comment exploiter correctement ces des documents catalogues ou magazines satisfaisants chez mon imprimeur ? »
[PDF] Utilisation dInDesign - Adobe Support
Dernière mise à jour le 18/5/2011 Mise en page des blocs et pages Les articles liés d'Adobe InDesign CS 5 5 simplifient la manipulation de
[PDF] ADOBE® INDESIGN®
dans votre mise en page ou document pour la prévisualisation L'article Take Control of Text Wrap publié dans InDesign Magazine contient également des
[PDF] Foramtion Réaliser un magazine avec InDesign - Atelier - Dorando
Réaliser des maquettes de communication avec photos et textes - Concevoir et organiser des mises en page pour créer un magazine avec le logiciel Indesign
[PDF] Travaux pratiques - InDesign CC - Dunod
Mise en pages réalisée par Lumina Datamatics Inc La mise en page du flyer création d'une couverture et d'un dossier de magazine ;
[PDF] InDesign CC Débutants et initiés - fnac-staticcom
est capable InDesign CC l'incontournable logiciel de mise en page d'Adobe ! ces ateliers portent sur des supports très variés : magazine flyer livre
[PDF] ADOBE INDESIGN - WordPresscom
Adobe InDesign est un logiciel de mise en pages ou PAO Création de catalogues magazines journaux 3/ Création du document vierge sur INDESIGN
[PDF] Adobe® InDesign® CS4
Avant de commencer la mise en page du magazine regardez le document sur lequel vous allez travailler 1 Adobe Bridge reste ouvert jusqu'à ce que vous le
[PDF] Mise en page 1 - MONA Tourisme
Format de page : - Annonce au format du magazine plus 10 mm de bord tournant (5 mm de fonds perdus + 5 mm pour les traits de coupe)
[PDF] GUIDE DE PRÉPARATION DES FICHIERS - STF IMPRIMERIES
Lors de l'export du PDF depuis InDesign la fenêtre de réglage permet de Idéalement votre visuel doit rester à 100 dans votre mise en page (pas
Aide et didacticiels
AD OBEINDESIGN
Juin 2013
Nouvelles fonctionnalités
Il est possible qu'une partie du contenu lié de cette page s'affiche uniquement en anglais.Nouveautés d'InDesign CC
Haut de la page
En haut
Modernisation de l'interface utilisateur
Améliorations apportées à la plate-forme
Codes QR
Améliorations apportées au menu Police
Améliorations apportées au format EPUB
Panneau Adobe Exchange
Autres mises à jour
Modernisation de l'interface utilisateur
Améliorations dans InDesign CC
InDesign, par défaut, est désormais disponible avec un thème sombre qui est dans la ligne des récentes modifications apportées à d'autres
produits, tels que Photoshop, Illustrator et Premiere Pro. Ce thème permet une expérience visuelle plus agréable, en particulier lorsque vous
travaillez avec des motifs et des couleurs riches. En outre, l'utilisation entres différentes applications est ainsi plus facile que jamais.
Nouveaux thèmes vibrants de couleurs pour l'interface utilisateur : foncé, clair moyen, clair et foncé moyen
Vous pouvez facilement choisir la luminosité de l'interface utilisateur dans la boîte de dialogue
Préférences, option Interface. Vous pouvez activerl'option Faire correspondre la table de montage à la couleur du thème afin de définir le ton de la zone de la table de montage pour qu'il
corresponde à la luminosité de l'interface. Si vous préférez la couleur classique de la table de montage d'InDesign (version CS6 ou antérieure),
vous pouvez désélectionner cette option.Pour plus d'informations, voir
Découvrez la nouvelle interface (vidéo).
Améliorations apportées à la plate-forme
Améliorations dans InDesign CC
En haut
En haut
Prise en charge de HiDPI
Pour tirer parti des progrès au niveau des technologies d'affichage haute-résolution, InDesign inclut une prise en charge native des écrans à
haute-résolution. Cette fonctionnalité est actuellement disponible pour le système Mac OS (par exemple, le MacBook Pro avec affichage rétine).
Vous bénéficiez maintenant d'un environnement plus net et plus clair sur ces appareils. Vous pouvez visualiser les textes et illustrations complexes
plus clairement et leurs couleurs et teintes sont plus vives.Prise en charge 64 bits sous Mac et Windows
InDesign, InCopy et InDesign Server sont maintenant des applications 64 bits permettant d'exploiter la mémoire RAM au-delà de 3 Go sous Mac
et Windows. Toutes les fonctionnalités d'InDesign ont été activées pour fonctionner en mode 64 bits. Grâce à la prise en charge de l'architecture
64 bits, le traitement global est plus rapide et l'application peut disposer d'une mémoire RAM plus importante. Ceci permet d'accélérer le
processus, et facilite le travail lorsque vous manipulez plusieurs fichiers de grande taille à la fois.
Codes QR
Nouveautés d'InDesign CC
Vous pouvez à présent générer et modifier des images de code QR indépendantes de haute qualité dans InDesign. Le code QR généré est un
objet graphique haute-fidélité qui se comporte exactement comme une image vectorielle native dans InDesign. Vous pouvez aisément mettre à
l'échelle l'objet et le remplir avec des couleurs. Vous pouvez également appliquer à l'objet des effets, de la transparence et des attributs
d'impression, tels que la surimpression, les tons directs et le recouvrement.· La fonction Générer un code QR est accessible via Menu > Objet, et via le menu contextuel lorsqu'une image vide est sélectionnée.Une fois placé dans un document, le code QR est traité comme un objet standard EPS. Néanmoins, si vous placez le pointeur de la souris dessus,
les informations du contenu s'affichent dans une info-bulle.Pour plus d'informations, voir
Génération de codes QR (vidéo) ou Génération de codes QR (article).Améliorations apportées au menu Police
Améliorations dans InDesign CC
Plusieurs améliorations ont été apportées au menuPolice, notamment la façon dont les polices sont affichées, recherchées et sélectionnées.
Désormais, vous pouvez également identifier vos polices préférées pour en faciliter l'accès, et appliquer des polices sur le texte sélectionné lors de
la navigation pour vérifier l'apparence de vos polices dans la mise en page.Améliorations majeures
Recherche des polices à l'aide de toute partie de leur nom Affichage des polices par famille dans un sous-menuApplication de la sélection de police au texte sélectionné à l'aide des touches de direction
Gestion de vos polices favorites
Nouveau widget de menu des polices
Le nouveau widget des polices a été ajouté au panneau Caractère et au Panneau de configuration. Le widget comporte quatre éléments.1. Contrôle bouton pour basculer entre les deux modes de recherche disponibles
2. Champ de texte pour afficher le nom de police sélectionné ou entrer le mot-clé de recherche
3. Icône d'effacement de la recherche ; apparaît uniquement lorsque du texte est inséré dans le champ de recherche
4. Flèche déroulante permettant d'afficher la liste des polices - toutes les polices ou les résultats d'une recherche
Cliquer sur la flèche déroulante en ne saisissant aucune chaîne de recherche affiche une liste déroulante de toutes les polices installées.
La recherche de polices facilitée
Vous pouvez désormais rechercher facilement les polices dont vous avez besoin. Vous disposez de deux modes pour cela :
Rechercher le nom de police complet : recherche une correspondance n'importe où dans le nom de la police. Au fur et à mesure que vous
tapez du texte, les noms des polices correspondantes s'affichent dans une fenêtre contextuelle.Rechercher le premier mot seulement : la première correspondance qui commence par le texte entré est suggérée, puis la partie restante du
nom de la police est automatiquement renseignée.Utilisation de la nouvelle fonction de recherche
Au fur et à mesure que vous effacez le nom de la police et commencez la saisie, les résultats de la recherche apparaissent dans la fenêtre
contextuelle. Une icône en forme decroix s'affiche dans le widget pour vous aider à effacer rapidement les résultats et recommencer à zéro. Les
résultats de la recherche sont affichés sous la forme d'une liste à plat (sans le regroupement de la police et de la famille associée). Par exemple,
Ebrima est une famille et possède deux styles - normal et gras. Si vous recherchez Ebrima, les deux styles normal et gras sont affichés comme
des entrées séparées et ne sont pas regroupés sous Ebrima.Parcourir et appliquer des polices
Vous pouvez parcourir la liste des polices à l'aide des touches fléchées. Sur la sélection, le style de la police est appliqué au texte sélectionné
dans votre mise en page ou document pour la prévisualisation. Le fait de cliquer sur un nom de police ou d'appuyer sur la touche Entrée applique
le style de police et ferme la fenêtre contextuelle Liste des polices.Gestion de vos polices favorites
En haut
Vous pouvez ajouter ou supprimer une police dans la liste des favoris en cliquant sur l'icône Favoris (étoile) de la liste des polices. Lorsque vous
cliquez sur la liste déroulante de la touche fléchée, vous voyez l'icône Favori mise en surbrillance en noir pour les polices qui sont marquées en
tant que favori.L'ajout ou la suppression d'une police appartenant à une famille ajoute ou supprime la famille entière de la liste des favoris.
Pour plus d'informations, voir
Améliorations apportées au menu Police dans Adobe InDesign CC (vidéo).Améliorations apportées au format EPUB
Améliorations dans InDesign CC
Les flux d'exportation EPUB ont été simplifiés : multiples améliorations des fonctionnalités existantes, nouveaux contrôles lors de la création et
quelques nouvelles fonctionnalités. Prise en charge des articles de table des matières (TDM)L'article de table des matières a été remodelé afin que tout article existant, éventuellement modifié, soit désormais exporté comme n'importe quel
article. Si certaines parties de ces articles sont copiées et collées ailleurs, les hyperliens vers la page PDF et les paragraphes de la source (dans
le cas d'une exportation EPUB) demeurent actifs.Le fichier NCX (navigation), requis dans le package EPUB, ne peut pas utiliser une table des matières existante et est généré à l'aide du style de
table des matières de la version CS6.Si vous ne souhaitez pas de numéros de page dans la table des matières, vous pouvez les supprimer manuellement ou générer une table
des matières sans numéro de page.Les articles de la table des matières générée dans CS6 et antérieurement doivent être régénérés dans InDesign CC pour que les liens
soient actifs.Prise en charge des articles de l'index
Les articles de l'index sont maintenant pris en charge dans le fichier exporté EPUB. Les hyperliens actifs vers les termes indexés sont affichés
dans le fichier exporté. Les termes conservent leurs références au contenu au niveau du paragraphe.
Exportation sans fichier CSS
Lorsque vous exportez un document ou un livre InDesign vers EPUB/HTML, si vous décidez de ne pas générer le fichier CSS, seules les classes
associées aux styles sont signalées dans les balises HTML ; aucune classe de remplacement n'est créée. Le fichier exporté est à présent
beaucoup plus propre et prêt pour un fichier CSS externe.En haut
Emettre le fichier CSS
Le contrôle Emettre le fichier CSS a été ajouté sous l'option Exporter le balisage des boîtes de dialogue d'édition
Paragraphe, Caractère et Style
d'objet. Si vous souhaitez inclure ce style dans le fichier CSS, cochez la case Emettre le fichier CSS. Si vous ne cochez pas la case, aucune
classe CSS ne sera générée pour ce style. Si deux ou plusieurs styles sont affectés à la même classe, InDesign affiche un message d'erreur ou
d'avertissement lors de l'exportation.Un fichier CSS plus propre
Pour mapper les attributs d'InDesign avec les propriétés CSS appropriées, il est souvent nécessaire de générer un tri de classe de remplacement
pour ajuster le comportement de la classe CSS générée à partir du style. Avant cette modification, les remplacements portaient des noms obscurs.
Ces noms ont maintenant été modifiés afin de refléter leur objectif et d'aider les utilisateurs à y voir plus clair au sujet des remplacements
appliqués. Style d'objet pour l'exportation de mappage de balisesLes options des styles
Objet disposent désormais de la fonction Exporter le balisage. En termes de mise en correspondance des styles avec des
classes et des balises, les styles Objet fonctionnent désormais de manière plus similaire aux styles Paragraphe et Caractère. Options d'exportation d'objet pour les styles d'objetLes options de style
Objet incluent désormais des options d'exportation de texte Alt, PDF balisé, et EPUB et HTML. Vous pouvez spécifier les
paramètres de pixellisation et les options de mise en page personnalisée. Les objets ayant le style appliqué sont traités en fonction des Options
d'exportation.Pour plus de détails, voir :
InDesign_EPUB_Changes_from-CS6-à CC.pdf
Améliorations apportées au format EPUB dans InDesign CC (article) Améliorations apportées au format EPUB (vidéo) Le format EPUB bénéficie d'améliorations pour la conversion au format textuel (vidéo) Mapper des styles d'objet pour exporter des balises (vidéo)Panneau Adobe Exchange
Nouveautés d'InDesign CC
Le nouveau panneau Adobe Exchange constitue maintenant une application intégrée qui vous permet d'explorer et de découvrir le contenu, les
modules externes et les scripts que vous pouvez acheter ou télécharger gratuitement. Si vous produisez des scripts, des modèles, des plug-ins ou
tout ce qui peut améliorer les fonctionnalités des applications d'Adobe Creative, vous pouvez rapidement les préparer, les envoyer et les rendre
disponibles pour une communauté plus grande.Adobe Exchange vous permet même d'échanger des produits en privé. Par exemple, vous pouvez préparer une série d'images, des modèles
InDesign et d'autres fichiers. Toute personne avec qui vous avez partagé en privé des produits peut installer le contenu et voir toutes les mises à
jour que vous effectuez. L'expérience est très semblable à un magasin d'applications. Vous pouvez devenir un producteur de contenu gratuit. Commencez ici : https://www.adobeexchange.com/producerLes publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative Commons.
Informations juridiques | Politique de confidentialité en ligneEn haut
Remarque :Pour ouvrir le panneau Exchange, accédez à Windows > Extensions > Adobe Exchange.Pour plus d'informations, voir
Explorer le nouveau panneau Exchange (vidéo).
Autres mises à jour
Améliorations dans InDesign CC
Boîte de dialogue Nouveau document
La boîte de dialogue Nouveau document permet désormais d'afficher l'aperçu du nouveau document. Lorsque vous sélectionnez les options du
nouveau document, vous pouvez voir en même temps l'impact de la sélection ou des changements dans l'arrière-plan.
(chinois, japonais et coréen uniquement) l'option d'aperçu est affichée dans la boîte de dialogue Nouvelle grille de mise en page
(Nouveau Document > boîte de dialogue Grille de mise en page). Améliorations apportées au format EPUB dans InDesign CCHaut de la page
En haut
En haut
En haut
Mise en correspondance des noms de style avec les noms de classe Propriété de la classe de style - gestion des collisions des noms de classe CSS Nettoyage du balisage pour les listes triées/numérotéesAmélioration de la méthode heuristique pour déterminer la structure des puces et de la numérotation
Suppression de la liste triée statique de l'exportation EPUB Amélioration du balisage HTML et de CSS pour l'option d'exportation de liste Convertir en texteMétadonnées de chaîne de version
Amélioration des conventions de dénomination des classes CSS pour correspondre à leur objet Feuille de style CSS générée pour la balise ruby japonaise Prise en charge de scripts pour l'exportation de livre EPUB Nouvelle boîte de dialogue d'avertissement d'exportation ou de message d'erreurAmélioration de la correspondance du caractère de puce à la propriété liste-style-type
Mise en correspondance de la propriété Saut-avantAccès aux polices des lecteurs iBook
Incorporation de polices sur lecteur iBook désormais prise en charge Option " EPUB 3.0 avec mise en page » supprimée de l'exportation EPUBMise en correspondance des attributs d'enchaînement des paragraphes avec les propriétés de paragraphes CSS
Prise en charge de plusieurs noms de classe CSS dans les champs " Style à la balise/à la classe » des styles de paragraphe, de
caractère et d'objetPlages
et
Lors de la génération d'un nom de classe à partir d'un nom de style, InDesign génère maintenant un nom de classe complet : Si vous mettez en correspondance deux styles avec un même nom de classe, ceci aboutit à un conflit lorsque vous décidez de générer la feuille de style CSS pour le document associé. Désormais, InDesign lance un avertissement et affiche un message concernant le conflit lors de Le fichier généré de balisage pour les options " Faire correspondre à des listes non triées » et " Faire correspondre à des listes triées » sous Exportation de l'eBook > Général > Options de texte sont maintenant libres de toute classe supplémentaire. InDesign n'insère plus de caractère et ne crée plus d'étendue, mais laisse la responsabilité de la composition des listes au navigateur ou périphérique. La méthode heuristique pour déterminer la structure des puces et de la numérotation a été considérablement améliorée pour détecter la structure InDesign traite deux paragraphes qui partagent TOUS les mêmes attributs associés à la puce, notamment le retrait à gauche, comme faisant Un paragraphe qui n'est pas une puce, mais qui suit un paragraphe à puces et possède le même retrait à gauche, est désormais considéré Même si InDesign prend en charge la définition de l'attribut de valeur sur la balise, il n'est pas possible d'exprimer une liste numérotée, qui Comme InDesign offre maintenant un balisage vrai (supprimé) aux listes respectant les valeurs des nombres de début, l'option Listes triées Le balisage HTML et la feuille de style CSS de l'option d'exportation " Convertir en texte » ont été améliorés. InDesign insère maintenant les caractères de puces ou de nombres, et remplace le style afin que l'option de liste conserve un aspect global proche de celui qu'elle présente dans InDesign génère diverses classes supplémentaires à des fins d'amélioration de la fidélité visuelle et de mise en correspondance conceptuelle entre InDesign génère désormais une règle distincte de feuille de style CSS contenant uniquement les attributs associés ruby. La nouvelle boîte de dialogue facilite la lecture de plusieurs avertissements ou de messages d'erreur liés à l'exportation. Amélioration de la correspondance du caractère de puce à la propriété liste-style-type Si une valeur Unicode trouvée ne correspond à aucune des valeurs répertoriées dans le tableau ci-dessous, la feuille de style CSS ne la spécifie pas, mais utilise la valeur par défaut du navigateur ou du périphérique (généralement " Disque »). Les différents types de liste numérotée InDesign correspondent désormais aux propriétés CSS telles qu'elles sont répertoriées dans le tableau ci- L'attribut " Début du paragraphe » de l'option d'enchaînement correspond désormais à une propriété CSS valide. Toute valeur pour cet attribut Ibook Reader prend en charge un grand nombre de polices de périphérique (http://iosfonts.com/), et ces polices ne sont pas activées par défaut @font-face à moins que le fichier de l'option XML spécial META-INF/com.apple.ibooks.display-options.xml soit EPUBCheck a été modifié pour accepter le format de police incorporée comme acceptable pour les lecteurs iBook. Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative Commons. Comme le lecteur DPS Reader ne prend pas en charge ce format, l'option " EPUB 3.0 avec mise en page » a été supprimée de la boîte de Dans un précédent changement, Début du paragraphe correspondait à la propriété CSS " saut-de-page-avant:éviter ». Etant donné que cet attribut et Conserver avec précédent partagent la même propriété mise en correspondance, en cas de conflit, Début du paragraphe a le dessus, la mise en correspondance de Conserver avec N suivantes ignore toutes les valeurs différentes de un. En outre, les caractères de Plusieurs noms de classe doivent être séparés par un ou plusieurs espaces, et le premier nom de classe est utilisé pour générer la feuille de foo Le but de cette fonction est de permettre aux concepteurs de remplacer ou d'étendre les propriétés CSS par le biais du mécanisme " Fichier CSS Aucune vérification supplémentaire n'est effectuée pour les valeurs spécifiées et, au cours de l'exportation, InDesign les applique simplement à et paragraphes vides ne sont pas vides : ils contiennent un retour chariot et sont composés de hauteur verticale. et Utilisez InDesign pour créer et publier des documents attractifs quelle que soit leur destination (impression, diffusion en ligne ou visualisation sur des tablettes). Cette version offre plusieurs améliorations ainsi que de nouvelles fonctionnalités qui vous permettent d'exercer un contrôle ultra- précis sur la conception et la typographie et de publier le résultat sur le support de votre choix. Avec Adobe Digital Publishing Suite, vous pouvez concevoir et publier du contenu pour les tablettes à l'aide des flux de production habituels d'InDesign. Les variantes de mises en page et les règles de mises en page liquides permettent de disposer d'une plus grande souplesse pour concevoir vos Utilisez les variantes de mise en page si vous souhaitez prévoir plusieurs formats de page pour l'impression ou la publication numérique d'unPour les puces :
En haut
En haut
En haut
En haut
Pour les nombres :
Comme les concepteurs peuvent définir l'attribut de la " Liste » dont il fait partie, ce paramètre a la priorité la plus élevée par rapport au retrait à gauche ou aux attributs associés à différents nombres. Table et Story dans le code HTML.
Pour corriger la numérotation, exportez au format EPUB 3.0. Suppression de la liste triée statique de l'exportation EPUB InDesign.
Métadonnées de chaîne de version
Un numéro de version a été ajouté aux métadonnées de générateur : Amélioration des conventions de dénomination des classes CSS pour correspondre à leur objet InDesign et EPUB.
Les classes sont désormais renommées pour correspondre à leur objectif et le clarifier. Préfixe de classe CSS généréDescription CharOverride-#
La mise en correspondance de l'utilisateur a appliqué le remplacement de l'attribut de caractère aux propriétés CSS. ParaOverride
La mise en correspondance de l'utilisateur a appliqué le remplacement de l'attribut de paragraphe aux propriétés CSS. TableOverride-#
La mise en correspondance de l'utilisateur a appliqué le remplacement de l'attribut de tableau aux propriétés CSS. CellOverride-#
La mise en correspondance de l'utilisateur a appliqué le remplacement de l'attribut de cellule aux propriétés CSS. ObjectOverride-#
La mise en correspondance de l'utilisateur a appliqué le remplacement de l'attribut d'objet (PageItem) aux propriétés CSS. _idGenParaOverride-# Porte sur l'héritage des propriétés CSS (comme le retrait à gauche). _idGenCharOverride-#Porte sur l'héritage des propriétés CSS (comme la taille de point). _idGenDropcap-#Rapproche l'apparence de la Lettrine à l'ID. _idGenBNMarker-# Rapproche l'apparence des caractères des puces et des nombres à l'ID.
_idGenRuby-#Modifie la feuille de style CSS Ruby. _idGenStoryDirectionSens de l'article de soutien _idGenTableRowColumnPrend en charge les contours et fonds en alternance. _idGenPageitem-#Applique la largeur et la hauteur de l'élément de page/de l'objet. En haut
En haut
En haut
En haut
En haut
En haut
En haut
Feuille de style CSS générée pour la balise ruby japonaise Accès aux polices des lecteurs iBook
Valeur Unicode d'IDPropriété CSS
0 x 2022 (puce)" disque »
0 X 25CB (cercle blanc)" cercle »
0 X 25A0 (carré noir)" carré »
ITextAttrNumberingStylePropriété CSS
1, 2, 3, 4" décimal »
01, 02, 03," décimal--interligne--zéro »
I, II, III," supérieur--romain »
i, ii, iii," inférieur--romain » A, B, C, D" supérieur--alpha »
a, b, c, d" inférieur--alpha » 001, 002, 003," décimal--interligne--zéro »
0001, 0002, 0003," décimal--interligne--zéro »
En haut
En haut
Remarque :
En haut
En haut
Option " EPUB 3.0 avec mise en page » supprimée de l'exportation EPUB Par exemple, un style de paragraphe qui dit :
Classe : InDesign est la solution optimale
Résultats dans :
Plages
Dans InDesign, les
Dans le code HTML, InDesign fait correspondre les
paragraphes aux balises Attribut de paragraphePropriété CSS
Conserver avec précédentsaut-de-page-avant:éviter Conserver toutes les lignes ensembleorpheline: 99
Conserver N premièresorpheline: #
Conserver N dernièresfenêtre: #
Conserver avec N suivantessaut-de-page-après:éviter Nouveautés dans CS6
En haut
En haut
Variantes de mises en page
Mises en page liquides
Contenu lié
Publication numérique
EPUB et HTML5
Interactivité
Améliorations de productivité
Prise en charge linguistique
Extension Manager CS6
Variantes de mise en page
[PDF] mise en page mémoire master
[PDF] mise en page mémoire originale
[PDF] mise en page mémoire word
[PDF] mise en page synonyme
[PDF] mise en page texte word
[PDF] mise en pîeces
[PDF] Mise en pièces d'ue ficelle
[PDF] mise en pièces romance
[PDF] Mise en place d'un système d'information SISR
[PDF] Mise en Place d'une cellule d'intelligence économique dans un cabinet Ministeriel
[PDF] mise en place de la lithosphère océanique
[PDF] mise en place définition
[PDF] Mise en place des lois
[PDF] mise en place traduction