[PDF] STUDIENAUFENTHALTE IN MAROKKO Der DAAD fördert deutsch-

View - Download STUDIENAUFENTHALTE IN MAROKKO

Previous PDF

Next PDF

STUDIENAUFENTHALTE IN MAROKKO

- INFORMATIONSBROSCHÜRE - zusammengestellt von:

Luise Thomas M.A. und Dr. Anika Bethan

2

ZU DIESER BROSCHÜRE

Diese Broschüre richtet sich an Studierende, Doktoranden und Forschende, die einen

Auslandsaufenthalt in Marokko vorbereiten.

Die zusammengestellten Informationen (Stand: Juni 2013) betreffen die folgenden Bereiche: das marokkanische Hochschulsystem, studienorganisatorische Informationen, deutsch- der Hochschule, Unterkunft, Lebensunterhalt, Sprachkurse sowie weitere nützliche Adressen und Informationen. Trotz aller Bemühungen um allgemeingültige Informationen kann diese Broschüre leider nicht Marokko ist ein Land mit vielen bürokratischen Regeln und Vorschriften, die ein einfach

Ort um ihre Unterstützung bitten.

Gelegentlich werden auch kleine Abweichungen von den Bestimmungen (z. B. bereits verstrichene Fristen) toleriert und Ausnahmen gemacht. Von einer negativen Antwort sollte man sich daher nie sofort entmutigen lassen. Manchmal bedarf es eines zweiten oder dritten Bei der Vorbereitung und Umsetzung Ihres Aufenthaltes in Marokko wünschen wir Ihnen viel

Erfolg!

3

INHALTSVERZEICHNIS

I. Das marokkanische Hochschulsystem S. 4

1.2. Andere dem Hochschulministerium (oder anderen Ministerien)

3. Sonstige Hochschulen S. 6

3.1. Hochschulen mit Spezialisierung auf Islamische Studien

und Theologie S. 6

3.2. Die Al-Akhawayn University S. 6

II. Studienorganisatorische Informationen S. 7 III. Deutsch-marokkanische Hochschulpartnerschaften S. 8

IV. Visum und Aufenthaltsgenehmigung S. 9

V. Einschreibung an der Hochschule S. 10

3. Promotion in Marokko S. 12

VI. Unterkunft S. 14

VII. Lebensunterhalt S. 17

1. Verpflegung S. 17

2. Transport S. 17

3. Medizinische Versorgung S. 18

VIII. Sprachkurse S. 19

IX. Weitere nützliche Informationen und Adressen S. 20 ii Anhang II : Liste der privaten Hochschulen mit staatlicher Anerkennung S. IV Fotonachweis Deckblatt: "Essauoira, Marruecos", von: jandiano

CC BY-SA 2.0 (abgerufen am 02.10.2013)

4

I. DAS MAROKKANISCHE HOCHSCHULSYSTEM

Hochschulreform 2003/2004 die dreistufige Studienstruktur (Bachelor - Master - Promotion) eingeführt wurde. Die jeweiligen Regelstudienzeiten betragen sechs Semester für den Bachelor, vier Semester für den Master und drei Jahre für die Promotion. ein besonderes Prestige in der marokkanischen Gesellschaft genießen. Bescheinigungen über vorhergehende Schul- bzw. Studienabschlüsse und/oder Arbeitserfahrungen sowie die Teilnahme an Aufnahmeprüfungen (concours) erforderlich sein. An einigen der oben genannten Ecoles und Instituts gelten dagegen strengere Zulassungsbedingungen, wie überdurchschnittliche Abiturergebnisse, Aufnahmeprüfungen 5

1.2. Andere dem Hochschulministerium (oder anderen Ministerien) unterstehende

formation des cadres" bezeichnet. naturwissenschaftlich und technisch orientierte Bildungseinrichtungen (établissements d'enseignement scientifique et technique) auf die Bereiche Wirtschaft, Jura, Verwaltung und Soziales spezialisierte Bildungseinrichtungen (établissements de formations économiques, juridiques, administratives et sociales) anderen Ministerien) unterstehen, ist auf folgender Internetseite einzusehen: accréditée). Anhang dieser Broschüre findet sich außerdem eine nach Studienrichtungen geordnete Auflistung der im akademischen Jahr 2012/13 staatlich anerkannten privaten Hochschulen (Anhang II). Die Studiendauer, die Studiengebühren sowie die Art und das Ansehen der Studienabschlüsse variieren von Einrichtung zu Einrichtung. 6

3. Sonstige Hochschulen

3.1. Hochschulen mit Spezialisierung auf Islamische Studien und Theologie

Das 1964 gegründete Dar al-Hadith al-Hassania Institut ist eine weitere Hochschule für

und Islamische Studien (études islamiques supérieures) studiert werden. Hochschulen den Studiengang Islamische Studien an.

3.2. Die al-Akhawayn University

Die Al-Akhawayn University ist eine renommierte, halbprivate Hochschule, die 1993 vom befindet sich in Ifrane, einer Kleinstadt mit etwa 13.000 Einwohnern im Bergland des Mittleren Sozialwissenschaften sowie der Natur- und Ingenieurwissenschaften. Die Lehrveranstaltungen Die Al-Akhawayn University legt besonderen Wert auf eine internationale Vernetzung sowie auf beste Studienbedingungen für ihre Austauschstudierende. 7

II. STUDIENORGANISATORISCHE INFORMATIONEN

Das marokkanische Studienjahr setzt sich aus zwei Semestern mit je sechzehn Studienwochen zusammen. In jedem Semester werden mindestens vier Module studiert, wobei ein Modul mindestens 75 Stunden umfasst (mind. zwei und max. vier Veranstaltungen pro Modul). Ein Das akademische Jahr beginnt normalerweise im Oktober und endet Anfang Juli. Es gibt eine ca.

Januar/Februar).

Arabisch (Hocharabisch und/oder marokkanischer Dialekt), wohingegen der Unterricht in den In den meisten Hochschulen gibt es zwei Prüfungsphasen pro Semester: Halbsemester- und Semesterendprüfungen. Die Bewertung der Prüfungsleistungen erfolgt auf Grundlage einer Notenskala von 0 bis 20 Punkten. Die Punkte entsprechen dabei folgenden Bewertungen:

16 - 20,0 (très bien) sehr gut

14 - 15,9 (bien) gut

12 - 13,9 (assez bien) befriedigend

10 - 11,9 (passable) ausreichend

unter 10 nicht bestanden In der Regel gilt ein Modul als bestanden, wenn der Durchschnitt aller in diesem Modul erzielten bestimmte, für jeden Studiengang gesondert festgelegte Mindestpunktzahl unterschritten werden. sein. 8 III. DEUTSCH-MAROKKANISCHE HOCHSCHULPARTNERSCHAFTEN Hochschulen geschlossen, so bspw. auch die Deutschabteilungen der Université Mohammed V

(Rabat), der Université Sidi Mohamed Ben Abdellah (Fès), der Université Hassan II (Casablanca)

der Zusammenarbeit muss man sich daher vor Ort informieren. Projekt ist bspw. der Doppel-Bachelorstudiengang "Angewandte Chemie", den die

Fachhochschule Aachen und die Université Moulay Ismaïl (Meknès) gemeinsam ins Leben

Kooperationen findet sich auf folgender Internetseite: ojekte/. deutschen Hochschulen/Kooperationspartner beantragt werden kann. 9

IV. VISUM UND AUFENTHALTSGENEHMIGUNG

Aufenthalt 90 Tage lang erlaubt. Ausführliche Informationen über die Einreise- und (Carte d'Immatriculation, oder auch Carte de Séjour genannt) zu beantragen. Dies ist bei den auf folgender Internetseite informieren: www.service-public.ma/ ї Etrangers au Maroc ї noch abweichende oder weitere Bescheinigungen verlangt werden. Als Nachweis über die Sicherung des Lebensunterhalts (preuve des moyens de subsistance) eignet sich z. B. eine Stipendienbescheinigung. Vermieter. Bei einem Untermietvertrag muss zudem der Mietvertrag des marokkanischen

Vermieters beigelegt werden.

Die Carte d'Immatriculation wird in der Regel für die Dauer eines Jahres ausgestellt. Nach Ablauf 10

V. EINSCHREIBUNG AN DER HOCHSCHULE

Wer an einer deutschen Hochschule eingeschrieben ist und in Marokko ein oder mehrere im Auslandsamt der jeweiligen marokkanischen Hochschule (Service de la Coopération, Service d'Interface o. Ä.) oder direkt beim Verantwortlichen des Studiengangs erfragt werden. Gaststudierende werden in der Regel nur akzeptiert, wenn sie ihr Auslandssemester im Rahmen einer Kooperationsvereinbarung zwischen der Heimat- und der Gasthochschule organisieren. Für das Bewerbungsverfahren und den Verlauf des Auslandssemesters gibt es im Rahmen dieser Kooperationsvereinbarungen meist vorgegebene Richtlinien. Wer dagegen vorhat, ein gesamtes Studienprogramm an einer marokkanischen Hochschule zu absolvieren und am Ende auch den entsprechenden Studienabschluss zu erwerben, muss sich Marocaine de Coopération Internationale (AMCI), einer Art Koordinationsstelle zwischen dem

übersetzter Kopie vorliegen müssen. Dieser Antrag kann ausschließlich auf dem diplomatischen

Weg eingereicht werden; das heißt, er ist an die Marokkanische Botschaft in Deutschland bzw. an die Deutsche Botschaft in Marokko zu richten, welche ihn anschließend an die AMCI weiterleiten. Vorgesehen ist, dass der Bewerber diesen Antrag vor seiner Einreise nach Marokko stellt und die Antwort der AMCI, die ihm wiederum über die jeweilige diplomatische Vertretung übermittelt wird, abwartet. Mit dem Verfahren sollte man mindestens drei Monate vor der geplanten Einreise beginnen. 11 Hochschule, für die der Bewerber seinen Antrag auf Einschreibung gestellt hat. Es ist daher auch wichtig, mit den Verantwortlichen an der jeweiligen Hochschule Kontakt aufzunehmen und sich sind, findet man auf folgender Internetseite: www.amci.ma. Für die Antragsstellung sind darüber hinaus bestimmte Fristen einzuhalten, die auf der Die Genehmigung ist daraufhin - gegebenenfalls zusammen mit weiteren Dokumenten - bei der Eine von der Hochschule ausgestellte Immatrikulationsbescheinigung muss anschließend wiederum bei der AMCI eingereicht werden. Für das Studium in Marokko verlangt die AMCI Vorbereitungsprogramm (mise à niveau en langue française) absolvieren. Die Kurse am hierfür 12 Die AMCI kann gegebenenfalls verlangen, dass ein Antrag auf Anerkennung der im Vorfeld erworbenen Schul- bzw. Studienabschlüsse (dossier d'équivalence) gestellt wird. Informationen zu diesem Verfahren sind auf der folgenden Internetseite nachzulesen:

Hinweise:

Antrag vorbereiten kann. Dieses Überschneidungsproblem kann sich auch in Bezug auf den Antrag bei der AMCI stellen, da er bereits mehrere Monate vor der Einreise nach

Marokko vorbereitet und eingereicht werden soll.

AMCI erst nach der Einreise und dem Studienbeginn in Marokko zu stellen und an der jeweiligen Hochschule um eine rückwirkende Einschreibung zu bitten, sobald man die Genehmigung von der AMCI erhalten hat. Allerdings ist diese Verfahrensweise offiziell nicht vorgesehen und daher mit dem Risiko verbunden, dass eine rückwirkende Einschreibung abgelehnt und die Genehmigung erst für das folgende Studienjahr erteilt wird. erworbenen Studienzeugnisse (im Original!) an der jeweiligen Hochschule abgeben, wo sie für die Dauer des Studiums aufbewahrt werden. Dadurch soll verhindert werden, dass sich Studierende an mehreren Einrichtungen gleichzeitig einschreiben. Auch für Übersetzungen und Beglaubigungen, die man in Marokko anfertigen lassen

3. Promotion in Marokko

Professor, sondern muss mit seinem Promotionsvorhaben außerdem von einem "Centre d'Etudes Doctorales" (CED) angenommen werden. Diese CED sind an die verschiedenen 13 Forschungsgruppen (genannt: laboratoires, formations oder auch filières), zu deren thematischer Ausrichtung das Promotionsvorhaben passen muss. Der Interessent muss seine Bewerbung an den "Conseil du Centre d'Etudes Doctorales" (des

Für die endgültige Zulassung muss anschließend wiederum ein Antrag bei der AMCI (siehe Punkt

V. 2.) eingereicht werden.

Eine Liste aller Forschungsgruppen (akademisches Jahr 2010/11) ist unter folgender

Internetadresse abrufbar:

14

VI. UNTERKUNFT

Man sollte daher alle Ansprechpartner (z. B. auch an der Hochschule) kontaktieren, um konkrete Angebote bzw. weitere Ideen und Kontaktpersonen in Erfahrung zu bringen. Einmal vor Ort kann man die Hilfe von Wohnungsmaklern (marokk.: samsar) in Anspruch Zweizimmerwohnungen bzw. WGs werden kaum angeboten. Bei der Wohnungssuche sollte man sich außerdem über die jeweilige Wohnlage informieren. In Sicherheitslage etwas schlechter als in "gehobeneren" Wohnvierteln. Studierende nach WGs bzw. WG-Mitbewohnern suchen. Es ist in Marokko nicht unüblich, dass man sich in den WGs auch zu mehreren Personen ein Zimmer teilt. Es gibt außerdem insgesamt neunzehn Studentenwohnheime in Marokko, deren Adressen auf folgender Internetseite zu finden sind: 15 Es kann sich dennoch lohnen, wenn man sich zudem direkt an den jeweiligen Verantwortlichen des Wohnheims wendet und diesen um seine Unterstützung bittet. Internationale" (CUI). Die monatlichen Mietkosten betragen hier 50 MAD. offizieller Kooperationsprogramme zu Forschungs- oder Lehrzwecken in Rabat aufhalten, bei

Personengruppe 200 MAD.

als Hochburgen von Studentenprotesten, weshalb z. B. Polizeirazzien nicht selten sind. Für die Stadt Rabat gibt es außerdem eine Facebook-Seite, auf der Wohnungsanzeigen gepostet werden: www.facebook.com/RabatLogement?ref=stream. Wer nach einer provisorischen Unterkunft für die ersten Tage in Marokko sucht, kann auch die

Internetplattform www.couchsurfing.com nutzen.

Zudem kann man auch versuchen, Kontakt zu privaten Sprachschulen aufzunehmen, da einige ihre Kursteilnehmer in Gastfamilien unterbringen und daher Kontakte zu Familien unterhalten,

Hinweis:

Wer vorhat, einen Aufenthaltstitel (Carte d'Immatriculation) zu beantragen, darf auf dass man bei ihr zur Untermiete wohnt).

Sonstiges:

Warmwassererhitzer und Kochgelegenheiten sind in Marokko vorwiegend gasbetrieben. 16 anmelden muss, wenn man selbst eine Wohnung mietet. Die monatlichen Rechnungen Die wichtigsten Telefon- und Internetdienstleister in Marokko heißen Maroc Telecom, Meditel und Inwi. Praktisch zu nutzen und kostengünstig sind Internetsticks (genannt:

Internetzugang kostet 200 MAD.

17

VII. LEBENSUNTERHALT

1. Verpflegung

lokalen und importierten Produkten erkennt man dabei sehr leicht am Preis. Besonders Gemüse und Grundnahrungsmittel sind in Marokko sehr günstig. Ein Kilo Tomaten kostet z. B. durchschnittlich 5 MAD, das marokkanische Brot 1,5 MAD und ein halber Liter Milch

3,7 MAD. Importierte Produkte wie bspw. bestimmte Milchprodukte, Schokolade und auch die

meisten Hygiene- und Kosmetikprodukte sind dagegen umgerechnet oft teurer als in

Deutschland.

Die Preise in Cafés und kleinen Straßenrestaurants sind vergleichsweise günstig; so kostet bspw.

ein kleiner Kaffee ca. 6 MAD, ein frisch gepresster Orangensaft ca. 10 MAD und ein einfaches

Mittagessen ca. 25 MAD.

2. Transport

Der ÖPNV und Fernverkehr sind in Marokko gut ausgebaut, so dass sowohl Kurzstrecken als Kleine Taxis (petits taxis), die in jeder Stadt durch eine bestimmte Farbe gekennzeichnet statt einer konkreten Adresse markante Punkte in der Stadt. Der Preis richtet sich nach Große Taxis (grands taxis) verkehren zwischen bestimmten feststehenden Punkten zwischen 3 und 6 MAD. 18 Zudem gibt es eine Vielzahl privater Fernbusunternehmen sowie die staatliche Busse von einem zentralen Busbahnhof (arab.: al-mahatha at-turuqia) ab, wo man auch die Fahrkarten erwerben kann. Zu bestimmten Zeiten (insbesondere vor und nach den großen Feiertagen) ist es empfehlenswert, Fahrkarten bereits einige Tage im Voraus zu kaufen. Straßenbahnen verkehren auf bestimmten Strecken in Rabat und Casablanca. Eisenbahn: Die nationale Eisenbahngesellschaft in Marokko heißt ONCF. Über das informieren: www.oncf.ma.

3. Medizinische Versorgung

schnell, welche Ärzte eine gute Ausbildung durchlaufen haben und einen guten Ruf genießen. Allgemein sollte man in Marokko bei gesundheitlichen Problemen lieber einmal mehr als zu wenig zum Arzt gehen. So kann man ernsteren Erkrankungen vorbeugen, die im Ausland mehr 19

VIII. SPRACHKURSE

Arabisch-Sprachkurse werden unter anderem an folgenden Sprachschulen und Institutionen angeboten:

Alif - American Language Institute Fez (Fès)

www.alif-fes.com/

AMBergh (Meknès, Fès und Rabat)

rse.asp Arabophon (Fès, Rabat, Casablanca, Marrakesch, Ouarzazate) www.arabophon.com/de/

Dar Loughat (Tétouan)

www.cclc-morocco.org/fr/ Ecole Supérieure Roi Fahd de Traduction (Tanger) http://ecoleroifahd.uae.ma/quotesdbs_dbs50.pdfusesText_50

[PDF] daad portal

[PDF] daad rabat

[PDF] daad scholarship

[PDF] daad tunisie bourse

[PDF] daad tunisie bourse 2017

[PDF] dae document d'accompagnement electronique

[PDF] daefle examen final 2015

[PDF] daefle ou dpafp fle

[PDF] daeu

[PDF] daeu a

[PDF] daeu a distance avis

[PDF] daeu a distance lyon

[PDF] daeu a lyon

[PDF] daeu anglais pdf

[PDF] daeu b