[PDF] PROCES-RM001J-FR-P Système de contrôle-commande PlantPAx

View - Download PROCES-RM001J-FR-P Système de contrôle-commande PlantPAx

Previous PDF

Next PDF

Système de contrôle-commande PlantPAx

Version système4.0 Manuel de référence

Système de contrôle-commande PlantPAx

Informations importantes destinées à l"utilisateur

Lire ce document et les documents répertoriés dans la section sur les ressources connexes relatifs à l"installation, la

configuration et le fonctionnement de cet équipement avant d"installer, de configurer, de faire fonctionner ou de procéder

à la maintenance du produit. Les utilisateurs doivent se familiariser avec les instructions traitant de l"installation et du

câblage, en plus des exigences relatives à toutes les normes, réglementations et lois en vigueur.

Les opérations telles que l"installation, la mise au point, la mise en service, l"utilisation, l"assemblage, le désassemblage et la

maintenance doivent être exécutées par des personnes qualifiées conformément au code de bonne pratique.

Si cet équipement est utilisé d"une façon non prévue par le fabricant, la protection qu"il fournit peut être altérée.

La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages

indirects ou consécutifs à l"utilisation ou à l"application de cet équipement.

Les exemples et schémas contenus dans ce manuel sont présentés à titre indicatif seulement. En raison du nombre important

de variables et d"impératifs associés à chaque installation, la société Rockwell Automation, Inc. ne saurait être tenue pour

responsable ni être redevable des suites d"utilisation réelle basée sur les exemples et schémas présentés dans ce manuel.

La société Rockwell Automation, Inc. décline également toute responsabilité en matière de propriété intellectuelle et

industrielle concernant l"utilisation des informations, circuits, équipements ou logiciels décrits dans ce manuel.

Toute reproduction totale ou partielle du présent manuel sans autorisation écrite de la société Rockwell Automation Inc.

estinterdite.

Des remarques sont utilisées tout au long de ce manuel pour attirer votre attention sur les mesures de sécurité à prendre

en compte.

Des étiquettes peuvent également être placées à l"intérieur ou à l"extérieur d"un équipement pour avertir de dangers

spécifiques.

Allen-Bradley, CENTERLINE, CompactLogix, ControlFLASH, ControlLogix, Encompass, FactoryTalk, FLEX Ex, FLEX I/O, Integrated Architecture, IntelliCENTER, Logix5000, PanelView, PhaseManager, PlantPAx,

PLC-5, POINT I/O, Rockwell Automation, Rockwell Software, RSLinx, RSLogix 5000, RSNetWorx, RSView, Stratix 5100, Stratix 5400, Stratix 5410, Stratix 5700, Stratix 8300, Studio 5000 Logix Designer, et TechConnect

sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc.

Les marques commerciales n"appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs sociétés respectives.

AVERTISSEMENT : Actions ou situations susceptibles de provoquer une explosion en environnement dangereux et risquant

d"entraîner des blessures pouvant être mortelles, des dégâts matériels ou des pertes financières.

ATTENTION : Actions ou situations risquant d"entraîner des blessures pouvant être mortelles, des dégâts matériels ou des pertes

financières. Ces mises en garde vous aident à identifier un danger, à éviter ce danger et à en discerner les conséquences.

IMPORTANTInformations particulièrement importantes dans le cadre de l"utilisation du produit.

DANGER D"ÉLECTROCUTION : L"étiquette ci-contre, placée sur l"équipement ou à l"intérieur (un variateur ou un moteur, par ex.),

signale la présence éventuelle de tensions électriques dangereuses.

RISQUE DE BRÛLURE : L"étiquette ci-contre, placée sur l"équipement ou à l"intérieur (un variateur ou un moteur, par ex.)

indique que certaines surfaces peuvent atteindre des températures particulièrement élevées.

RISQUE D"ARC ÉLECTRIQUE : L"étiquette ci-contre, placée sur l"équipement ou à l"intérieur (un centre de commande de moteur,

par ex.) indique qu"un arc électrique peut se produire et provoquer des blessures graves pouvant être mortelles. Le personnel

doitporter un équipement de protection individuelle (EPI) adapté et observer TOUTES les exigences réglementaires relatives à

lasécurité au travail et à l"utilisation de l"équipement de protection individuelle (EPI).

Publication Rockwell Automation PROCES-RM001J-FR-P - Mars 20163

Table des matières

Sommaire des modificationsInformations nouvelles et actualisées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

PréfaceObjectif du manuel de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Documentations connexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Chapitre 1

Vue d"ensemble de l"architecture du

système

Classes d"architecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Système PlantPAx sur un réseau EtherNet/IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Éléments du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Attributs système critiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Outils d"approvisionnement système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Chapitre 2

Recommandations pour les éléments

système

Composants logiciels de PlantPAx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Serveur du système d"automatisation de procédé (PASS). . . . . . . . . . . . . 18 Serveur PASS haute disponibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Configuration de FactoryTalk Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Station de travail d"ingénierie (EWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Serveur d"application de la station de travail d"ingénierie

(AppServ-EWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Poste opérateur (OWS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Serveur d"application poste opérateur (AppServ-OWS) . . . . . . . . . . . . . 22 Station de travail indépendante (IndWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

AppServ-Info (Historian). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

AppServ-Info (VantagePoint). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

AppServ-Info (SQL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Serveur de gestion des actifs (AppServ-Asset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Serveur de gestion par lots (AppServ-Batch). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Contrôleur de domaine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Automate de procédé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Automate simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Automates redondants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Automate sur châssis mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Détermination du nombre d"E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Dimensionnement des stratégies de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Chapitre 3

Recommandations pour l"application

système Recommandations pour l"automate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Configuration de la tâche et utilisation des processeurs . . . . . . . . . . 40 Utilisation estimée du processeur de l"automate . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Utilisation des paramètres de programmation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Affectation de point et de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Communication automate à automate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Considérationsd"E/S pour l"automate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Utilisation des instructions complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Recommandations pour FactoryTalkView. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4Publication Rockwell Automation PROCES-RM001J-FR-P - Mars 2016

Table des matières

Bibliothèque d"objets de procédé de Rockwell Automation. . . . . . . . . . . 57 Ressources supplémentaires d"application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Chapitre 4

Recommandations pour le système

d"alarme Caractéristiques de FactoryTalk Alarms and Events . . . . . . . . . . . . . 59 Utilisation de la bibliothèqued"objets de procédé pour

les alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Modèle de programmation par état de l"alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Surveillance de votre système d"alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Chapitre 5

Recommandations d"infrastructure

Infrastructure traditionnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Infrastructure virtuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Recommandations sur la configuration du PlantPAx virtuel. . . . . . . . . . 70

Serveurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Réseaux virtuels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Affectation du magasin de ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Recommandations pour l"optimisation des VM . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Recommandations sur les antivirus et les sauvegardes . . . . . . . . . . . . 76 Recommandations pour le système d"exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Domaines et groupes de travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Recommandations pour le domaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Recommandations pour le groupe de travail Windows . . . . . . . . . . . 78 Serveur d"information Internet (IIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Synchronisation temporelle sur les serveurs et stations

de travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Optimisation du système d"exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Recommandations pour le réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Switchs Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Chapitre 6

Recommandations pour l"intégration

de dispositifs de terrain Options de configuration des dispositifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 FactoryTalk AssetCentre pour une solution à l"échelle

de l"entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Recommandations EtherNet/IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Options de communication E/S EtherNet/IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Recommandations pour ControlNet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Options de communication pour les E/S ControlNet. . . . . . . . . . . . 86 Recommandations pour DeviceNet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Options de communication pour DeviceNet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Recommandations pour HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Options de communication pour HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Recommandations pour les FOUNDATION Fieldbus. . . . . . . . . . . . . . 89 Options de communication pour FOUNDATION Fieldbus. . . . . 89 Recommandations pour PROFIBUS PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Options de communication pour PROFIBUS PA . . . . . . . . . . . . . . . 91 Recommandations pour les centres de commande de moteurs . . . . . . . . 93 Publication Rockwell Automation PROCES-RM001J-FR-P - Mars 20165

Table des matières

Chapitre 7

Recommandations sur la gestion des

lots et la commande Attributs système critiques FactoryTalk Batch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Consignes pour le traitement par lots sous Logix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Utilisation d"un système redondant avec un serveur

FactoryTalk Batch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Chapitre 8

Recommandations pour la gestion

des informations Vue d"ensemble FactoryTalk Historian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Conseils et meilleures pratiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Meilleures pratiques pour l"architecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Vue d"ensemble FactoryTalk VantagePoint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Conseils et meilleures pratiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Chapitre 9

Recommandations pour la

maintenance

Maintenance de votre système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Mises à jour Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Logiciel antivirus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Mises à jour des logiciels et du firmware

Rockwell Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Considérations lors de la mise à niveau des logiciels et du

firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Services et assistance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Annexe A

Vérifier et superviser la santé de

votre système Vérification de l"utilisation de la pagination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Ressources supplémentaires de surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Annexe B

Composants logiciels des éléments

système

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Glossaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

6Publication Rockwell Automation PROCES-RM001J-FR-P - Mars 2016

Table des matières

Notes :

Publication Rockwell Automation PROCES-RM001J-FR-P - Mars 20167

Sommaire des modifications

Cette révision du manuel se concentre sur les recommandations de configuration qui s"appliquent à tous les systèmesPlantPAx™.

Informations nouvelles et

actualisées Ce tableau contient certains des changements apportés à cette révision.

Sujet Page

Mise à jour des règles systèmePlantPAx pour les versions actuelles des logiciels 18 Ajout du serveur d"application de la station de travail d"ingénierie (AppServ-EWS) pour infrastructure virtuelle21

Mise à jour des systèmes d"exploitation Windows Server 2012 R2 et Windows 8.1 19, 20, 21, 22, 23, 24,

25, 26, 27

Ajout de l"élément de serveur SQL aux catégories virtuelle et traditionnelle 25

Ajoute de l"élément de contrôleur de domaine aux catégories virtuelle et traditionnelle 27

Ajout des exemples de blocs fonctionnels aux stratégies de commande de base 34

Mise à jours des considérations relatives à la redondance pour les empreintes de stratégie de

commande37 Ajout des limites de paramètres de programmation pour l"exécution des points 46 Mise à jour du tableau pour l"ajout en ligne de types de modules d"E/S et de connexion 53 Mise à jour du nombre d"instances d"objets globaux sur un seul affichage à moins de 60 56

Ajout des stratégies de procédé à la bibliothèqued"objets de procédé de Rockwell Automation 57

Mise à jour des recommandations pour l"infrastructure du système PlantPAx 69 Mise à jour des switchs Ethernet pour le système PlantPAx 82 Ajout des méthodes pour vérifier la santé de votre système 105 Mise à jour de la liste des composants éléments système 109

8Publication Rockwell Automation PROCES-RM001J-FR-P - Mars 2016

Sommaire des modifications

Notes :

Publication Rockwell Automation PROCES-RM001J-FR-P - Mars 20169

Préface

Le système PlantPAx ® fournit une approche moderne de la commande distribuée. Le système partage une technologie commune (système Integrated Architecture®) avec tous les autres domaines d"automatisation dans l"usine. Cette approche crée un flux d"informations continu dans l"ensemble de l"usine pour l"optimisation des possibilités et autorise une entreprise connectée. Notre plate-forme évolutive vous offre la flexibilité nécessaire pour mettre en place un système approprié pour votre application. Figure 1 montre les documents (ce manuel dans la section mise en surbrillance) disponibles pour aider à concevoir et mettre en œuvre les exigences de votre système. Figure 1 - Stratégie de mise en œuvre et de documentation du système PlantPAx System •Define and Procure (définition et approvisionnement) - Vous aide à comprendre les éléments du système PlantPAx pour que vous soyez certain d"acheter les bons composants. •Build (construction) - Indique comment mettre en œuvre l"architecture du système PlantPAx pour vous aider à développer votre application. •Prep - Indique comment commencer et apprendre les meilleures pratiques pour le développement de votre application. • Develop Specific Application (développer une application spécifique) - Comporte les bibliothèques et objets spécifiques aux applications utilisées pour construire votre application sur votre architecture PlantPAx.

Objectif du manuel de référence

Alors que le guide de sélection PlantPAx est utilisé comme aide au dimension- nement et à l"achat d"un système, ce manuel de référence apporte des précisions surles règles d"application que vous devez suivre pour configurer un système PlantPAx. Les performances du système PlantPAx sont fonction du suivi des consignes de dimensionnement et des règles d"application définies par ces documents et l"estimateur du système PlantPAx (PSE). Deux manuels utilisateur - infrastructure PlantPAx DCS et application PlantPAx DCS - fournit des procédures pas à pas sur la manière d"implémenter un système. Les outils de liste de contrôle et de vérification permettent de vérifier si le système satisfait aux critères de conception nécessaires pour être un système

PlantPAx.

START:

RequirementsDe?ne and

ProcureBuildPrepDevelop

Speci?c

ApplicationEND:

Completed

System

46276

•Guide de sélection

PROCES-SG001•Manuel utilisateur de la

virtualisation 9528-UM001•Manuel utilisateur de l"infrastructure PROCES-UM001

•Manuel de référence

PROCES-RM001

•Manuel utilisateur de l"application PROCES-UM003

•Manuel de référence

PROCES-RM001

•Bibliothèqued"objets de

procédé PROCES-RM002

10Publication Rockwell Automation PROCES-RM001J-FR-P - Mars 2016

Préface

Ce manuel contient également les exigences, les règles et recommandations des éléments système pour développer votre système. Nous vous recommandons fortement d"utiliser les modèles d"images virtuelles PlantPAx et la bibliothèque d"objets de procédé de Rockwell Automation pour obtenir les meilleures perfor- mances et fonctionnalités du système. Si vous ne pouvez pas utiliser les modèles ou la bibliothèque, vous devez tout de même respecter les consignes et les règles du guide de sélection et de ce manuel de référence pour obtenir les performances souhaitées de votre système PlantPAx.

Documentations connexes

Ces documents contiennent des informations complémentaires concernant les produits connexes de Rockwell Automation.

Tableau 1 - Documentations connexes

Documentation Description

Noyau du système

Guide de sélection du système de commande distribué PlantPAx, publication PROCES-SG001

Fournit des définitions de base des éléments du système et des consignes de dimensionnement pour se procurer un système PlantPAx.

Manuel utilisateur pour la configuration de l"infrastructure du système de commande distribué PlantPAx, publicationPROCES-UM001

Fournit des copies d"écran et des procédures étape par étape pour configurer des composants d"infrastructure pour les besoins de votre système.

Manuel utilisateur pour la configuration de l"application dusystème de commande distribué PlantPAx, publicationPROCES-UM003

Fournit les étapes nécessaires pour démarrer le développement de votre système de commande distribué PlantPAx.

Bibliothèqued"objets de procédé de Rockwell Automation, publication PROCES-RM002

Fournit une vue d"ensemble des objets code, des éléments d"affichage et des faces avant qui composent la bibliothèqued"objets de procédé de Rockwell Automation.

Bibliothèque des objets de diagnostic Logix de RockwellAutomation, publication PROCES-RM003

Fournit des instructions complémentaires pour les informations de surveillance et de diagnostic des automatesLogix.

Bibliothèque d"instructions pour les tableaux de vapeur de Rockwell Automation, publication PROCES-RM004

Fournit des instructions complémentaires pour les calculs des tableaux de température et de pression de vapeur.

Caractéristiques et certifications matérielles PlantPAx, publication PROCES-SR027

Fournit des informations sur les caractéristiques et certifications matérielles du système PlantPAx.

Manuel de référence de l"objet séquenceur PlantPAx, publication PROCES-RM006

Fournit une solution de séquencement flexible basée sur l"automate qui réduit le temps d"ingénierie en automatisant les procédures d"opérateur communes.

Manuel utilisateur FactoryTalk View SE Edition, publicationVIEWSE-UM006

Fournit des détails sur la façon d"utiliser ce logiciel pour développer et exécuter des applications d"interface homme-machine (IHM) qui peuvent impliquer plusieurs utilisateurs et serveurs, distribués sur un réseau.

Guide d"installation FactoryTalkViewSE, publicationVIEWSE-IN003 Contient des procédures pour l"installation du logiciel FactoryTalk View SE. Guide de configuration du système FactoryTalk Alarms andEvents, publication FTAE-RM001

Fournit des détails sur la façon d"installer, de configurer et d"utiliser les services d"alarmes et d"événements de FactoryTalk dans le cadre d"un système d"automatisation activé par FactoryTalk.

Manuel utilisateur des systèmesControlLogix,

publication 1756-UM001

Explique comment utiliser les automatesControlLogix® dans un environnement classique ou extrême.

Manuel utilisateur du système de redondance améliorée

ControlLogix, publication 1756-UM535

Fournit des informations sur l"installation et la configuration d"un système automate de redondance évoluée pour une plus grande disponibilité.

Manuel de référence sur les considérations relatives à la conception des automates Logix5000, publication1756-RM094

Détails sur la conception et l"optimisation des applications pour automatesLogix5000™. Manuel de programmation des procédures communes pour automates Logix5000™, publication 1756-PM001

Fournit des liens vers un ensemble de manuels de programmation qui décrivent la façon dont vous pouvez utiliser les procédures communes à tous les projets automatesLogix5000.

Manuel de référence sur les instructions générales pour automates Logix5000, publication 1756-RM003

Fournit des applications de programmation d"automates en utilisant des instructions à relais.

Manuel de référence sur les instructions relatives aux variateurs et commandes de procédé avancés Logix5000, publication 1756-RM006

Fournit des détails sur les instructions pour la commande de procédé et des variateurs. Publication Rockwell Automation PROCES-RM001J-FR-P - Mars 201611

Préface

Manuel de référence sur l"utilisation de la mémoire et la durée d"exécution des automates Logix5000, publication1756-RM087

Fournit une liste complète de toutes les informations sur la durée d"exécution et l"utilisation de la mémoire pur les automates Logix5000 dans votre logiciel de programmation Studio 5000 Logix Designer®, version 24.50.

Manuel de référence du gestionnaire de lots et de séquences PlantPAx Logix, publication PROCES-RM007

Fournit des explications sur une solution de traitement par lots et de séquençage basée sur les automates qui s"appuient sur la plate-forme de commande Logix et sur le logicielFactoryTalk View pour une commande et une visualisation intégrées.

Infrastructure

Manuel utilisateur de la virtualisation PlantPAx,publication 9528-UM001

Décrit comment utiliser les modèles d"image virtuelle PlantPAx pour la configuration de machines virtuelles.

Configuration du réseau EtherNet/IP,

publication ENET-UM001

Décrit les outils de Logix5000 qui sont utilisés dans les topologiesEtherNet/IP et dans l"exploitation réseau.

Manuel de référence des considérations relatives à la conception d"un réseau Ethernet, publication ENET-RM002

Décrit les composants d"infrastructure qui permettent à ce réseau ouvert de communiquer de façon transparente dans toute l"usine, depuis l"atelier jusqu"au niveau de la gestion.

Guide de conception et d"implémentation Converged Plantwide Ethernet (CPwE), publication ENET-TD001

Fournit des consignes de conception collaborative basées sur la solution "Ethernet-to-the-Factory» de Cisco et la solution "Integrated Architecture» de RockwellAutomation.

Dépannage des réseaux EtherNet/IP, publication ENET-AT003

Fournit des consignes pour le dépannage d"un réseau EtherNet/IP, comme les réglages de vitesse et duplex.

Données techniques et caractéristiques des modules decommunication 1756 ControlLogix, publication 1756-TD003 Comporte les spécifications des modules de communication en réseau ControlLogix. Remarque: méthodes de segmentation dans la zonecellule/domaine, publication ENET-AT004

Fournit des considérations sur la conception des méthodologies de segmentation de réseau pour les automates ControlLogix et CompactLogix™ 5370.

Manuel utilisateur des switchs administrés Stratix,publication 1783-UM007

Décrit les caractéristiques et outils logicielsembarqués pour la configuration et la gestion des switchs Ethernet administrés Stratix 5410™, Stratix 5400™ et Stratix 5700™.

Données techniques et caractéristiques des dispositifs Ethernet Stratix, publication 1783-TD001

Fournit des informations sur les caractéristiques de switch, les certifications et les dernières informations sur le produit.

Schéma de référence rapide pour la famille de produits Stratix/Infrastructure, publication IASIMP-QR029

Illustration des options de connexion du réseau de votre usine avec la technologie Ethernet standard.

Guide d"installation et de planification ControlNet Coax

Media, publication CNET-IN002

Fournit des procédures pour la planification, l"installation et la mise en application d"un réseau ControlNet.

Guide d"installation et de planification ControlNet Fiber

Media, publication CNET-IN001

Manuel utilisateur des modules ControlNet dans les systèmes de commande Logix5000, publication CNET-UM001

Centre de compatibilité et téléchargement produit sous support/pcdc.page

Ce site Internet vous permet de trouver des téléchargements relatifs à votre produit, y compris firmware, notes de

version, logiciels associés, drivers, outils et utilitaires.

Intégration de dispositif de terrain

Guide d"installation de FactoryTalk AssetCentre,publication FTAC-IN005

Fournit des instructions d"installation pour la surveillance de votre système d"automatisation industrielle.

Fiche produitFactoryTalk AssetCentre,

publication FTALK-PP001

Décrit cet outil de sécurisation, de gestion, de contrôle de version, de suivi et de production de rapports d"informations d"actifs liées à l"automatisation pour l"ensemble de votre entreprise.

Interface de liaison EtherNet/IP et ControlNet vers FOUNDATION Fieldbus, publication 1788-UM057 Décrit l"installation et l"exploitation des interfaces de connexion1788-EN2FFR et 1788-CN2FFR. Manuel utilisateur 1788-EN2PAR, publication 1788-UM056 Décrit l"installation et l"exploitation de l"interface de connexion1788-EN2PAR. Manuel utilisateur 1788-CN2PAR, publication 1788-UM055 Décrit l"installation et l"exploitation de l"interface de connexion1788-CN2PAR. Manuel utilisateur des modules E/S analogiques HART ControlLogix, publication 1756-UM533

Contient la procédure d"installation, de configuration et de dépannage des modulesE/S analogiquesControlLogixHART.

Débitmètre Promass 83 via PROFIBUS PA vers le système d"automatisation de procédé PlantPAx, publication PROCES-AP022

Fournit des procédures pour la conception et l"exécution d"équipement PROFIBUSPA.

Référence rapide du système DeviceNet,

publication DNET-QR001 Fournit des procédures pour la configuration des applications sur le réseau DeviceNet.

Tableau 1 - Documentations connexes

Documentation Description

12Publication Rockwell Automation PROCES-RM001J-FR-P - Mars 2016

Préface

Vous pouvez visualiser ou télécharger les publications sur . Pour commander des exemplaires imprimés de documentation technique, contactez votre distributeur local Allen-Bradley ou votre agence commerciale Rockwell Automation.

Centres de commande de moteur CENTERLINE avec EtherNet/IP, publication 2100-TD031Décrit les composants et la construction du système de câblage associé à un réseau EtherNet/IP installé en usine dans les centres de commande de moteurs (MCC) CENTERLINE® 2100, CENTERLINE 2500 et IntelliCENTER®.

Centres de commande de moteur CENTERLINE 2500 avec réseau EtherNet/IP, publication 2500-TD003 Manuel utilisateur des instruments E+H via HART sur

PlantPAx, publication PROCES-UM002Fournit une approche pas à pas pour l"intégration de dispositifs HART Endress+Hauser dans votre système PlantPAx.

Traitement par lots

Guide utilisateur FactoryTalk Batch, publication BATCH-UM011

Apporte des procédures complémentaires concernant la gestion des recettes de FactoryTalk, les consignes relatives au composant et les procédures d"installation du logiciel.

Guide d"installation FactoryTalk Batch, publication BATCH-IN011 Fournit des informations et des procédures pour l"installation du logicielFactoryTalk Batch. Manuel de référence des considérations sur la conception du traitement par lots PlantPAx, publication PROCES-RM008

Fournit une aide sur des sujets sélectionnés d"implémentation du traitement par lots dans un système PlantPAx.

Démarrage rapide du jeu d"outils pour l"application du traitement par lots, publication IASIMP-QS042

Fournit un cadre décrivant la manière d"utiliser les tâches pour réaliser les composants du jeu d"outils.

Manuel utilisateur PhaseManager, publication LOGIX-UM001

Décrit comment définir un modèle d"état pour votre équipement et développer des phases d"équipement.

Sécurité de procédé

Manuel de référence sur la sécurité lors de l"utilisation deControlLogix dans des applications SIL2, publication 1756-RM001 Composants ControlLogix pris en charge dans les configurations SIL 2

Manuel utilisateur du système E/S redondant

publication 1715-UM001

Décrit comment installer et configurer le système d"E/S redondante 1715 avec un système ControlLogix à redondance

améliorée. Manuel de solutions AADvance, publication CSTT-RM447

Explique les fonctionnalités, les performances et les fonctionnalités de l"automate et des systèmes AADvance. Il définit

quelques recommandations sur la façon de définir un système pour répondre aux besoins de votre application.

Manuel de construction du système AADvance,

publicationICSTT-RM448

Fournit des constructeurs de tableau expérimentés avec des informations sur la manière d"assembler un système, d"activer et valider le fonctionnement sur un automate.

Guide de configuration AADvance, publication CSTT-RM405

Définit comment configurer un automate AADvance à l"aide de l"application AADvance pour satisfaire aux exigences

de votre application Safety Instrument Function (SIF). Manuel de sécurité AADvance, publication ICSTT-RM446

Définit les normes obligatoires et émet des recommandations pour appliquer en toute sécurité les automates

AADvance à une application SIF. Explique comment utiliser les automates ControlLogix dans un environnement

traditionnel ou extrême. Manuel de réparation et de dépannage AADvance, publication ICSTT-RM406

Fournit au personnel de maintenance de l"usine des informations sur la manière de suivre et éliminer un défaut dans

un système AADvance et exécuter des tâches de maintenance dans des sous-programmes.

Tableau 1 - Documentations connexes

Documentation Description

Publication Rockwell Automation PROCES-RM001J-FR-P - Mars 201613

Chapitre 1

Vue d"ensemble de l"architecture du système

Le système PlantPAx® utilise les produits standard Rockwell Automation® Integrated Architecture® (IA) pour constituer un système de contrôle-commande distribué (DCS). Notre DCS moderne est un système modulaire, flexible et ouvert qui fournit tout de même la fiabilité, la fonctionnalité et la performance attendue d"un DCS. Cette section décrit les éléments et architectures du système que vous pouvez utiliser pour configurer un système PlantPAx. Le tableau suivant indique les endroits où vous trouverez des informations spécifiques. Rockwell Automation caractérise un DSC en fonction de sa classification de taille ou d"architecture. Une classification 'caractérisée" se base sur les données de performance et sur les configurations matérielle et logicielle recommandées du système. Cette section décrit la manière dont les classes d"architecture PlantPAx apportent une évolutivité du système tout en rendant les produits de l"Architecture Intégréequotesdbs_dbs30.pdfusesText_36

[PDF] schéma fonctionnel dune alarme

[PDF] comment fonctionne un système d'alarme

[PDF] la centrale d alarme

[PDF] les phases de la première guerre mondiale pdf

[PDF] puissances européennes classement

[PDF] architecture du 20eme siecle

[PDF] architecture du 20eme siecle wikipedia

[PDF] architecture du 21ème siècle

[PDF] la concession exemple

[PDF] quelles sont les limites de l'europe

[PDF] les points forts de l union européenne

[PDF] problèmes de l'union européenne

[PDF] les limites de l'union européenne paragraphe argumenté

[PDF] les frontières de l'union européenne

[PDF] vocabulaire pour décrire un monstre