[PDF] D?Endroits visités au cours de ce séjour au Japon C?À propos de

View - Download D?Endroits visités au cours de ce séjour au Japon C?À propos de

Previous PDF

Next PDF

nuit(s) nuit(s) nuit(s) nuit(s) nuit(s) nuit(s) nuit(s) nuit(s) nuit(s) nuit(s) nuit(s)

Structure

d'hébergement

Port d'entrée

Lieu de séjour䐟

Lieu de séjour䐠

Lieu de séjour䐡

Lieu de séjour䐣

Lieu de séjour䐢

Lieu de séjour䐥

Lieu de séjour䐦

Lieu de séjour䐧

Port de sortie

䖃㻯㻠䠊Quel est l'objet principal de cette venue au Japon ? (Une seule réponse possible)

Tourisme / vacances

Visite à un parent / un(e) ami(e)

Lune de miel

Voyage scolaire

Sport / regarder des matchs sportifs

Évènement

Études au Japon

Traitement médical / check-up médical

Voyage offert par l'entreprise

Exposition /

foire commerciale

Conférence internationale

Réunion d'entreprise

(organisée en dehors de l'entreprise) Stage

Autres activités d'affaire

En transit

Autre 䖃㻰㻝䠊Quels endroits avez-vous visités? Répondez par ordre chronologique. (Précisez les noms des lieux) 䖃㻯㻝䠊Avec qui faites-vous ce voyage? (Une seule réponse possible)

Seul(e)

En couple

En famille

Avec un(e)/des collègue(s)

de travail

Avec un(e)/

des ami(e)(s) Autre

1 fois

2 fois

5 fois

6 à 9 fois

10 à 19 fois

20 fois ou plus

䖃㻯㻞䠊Combien de fois avez-vous visité le Japon y compris cette visite? (Une seule réponse possible)

Âge:ans

Pékin

Shanghaï

Chongqing

Tianjin

Guangdong

Shandong

Liaoning

Zhejiang

Fujian

Shaanxi

Autre:

䖃㻮㻟䠊Sexe / Âge:FémininMasculin 䖃㻮㻞㻙㻝䠊Dans quel pays / région vivez-vous actuellement ? (Une seule réponse possible) 䖃㻮㻞㻙㻞䠊Question s'adressant aux personnes résidant en Chine. Indiquez la région où vous vivez. (Une seule réponse possible) Je vis dans mon pays / ma région d'origine (B1). (Précisez en japonais le pays / la région) 䖃㻮㻝䠊Cochez la case de votre nationalité / région d'origine ? (Une seule réponse possible)

Corée du Sud

Taïwan

Hong Kong

Chine

Thaïlande

Singapour

Malaisie

Indonésie

Philippines

Vietnam

Inde

Royaume-Uni

Allemagne

France

Italie

Espagne

Russie

États-Unis

Canada

Australie

Autre:

䖃㻭㻟䠊Veuillez indiquer votre titre de séjour au Japon. (Une seule réponse possible)

Séjour de courte durée jusqu'à 90 jours

(tourisme, affaires, visites à des amis / parents, etc.)

Complétez en japonais avec le nom

de l'aéroport (ou le port maritime)

Même aéroport (ou port maritime)

que celui de départ

Autre aéroport (ou port maritime)

que celui de départ 20 䖃㻭㻞䠊Par quel aéroport / port êtes-vous entré(e) au Japon ? (Une seule réponse possible) yearmonthday 䖃㻭㻝䠊Quand êtes-vous entré(e) au Japon ?

Confidentiel

AffairesSéjour médical

Séjour de longue durée de plus de 91 jours

(travail / stage / séjour d'études, etc.) Résident(e) permanent(e) / conjoint(e) d'une personne de nationalité japonaise / conjoint(e) d'un(e) résident(e) permanent(e) / résident à long terme En transit (est déjà sorti(e) de l'aéroport actuel) En transit (n'est pas sorti(e) de l'aéroport actuel)

Je ne vis pas dans mon pays /

ma région d'origine (B1).

䖃㻯㻟㻙㻞䠊Questions réservées aux personnes dont la dernière venue au Japon

remonte à moins d'un an. Combien de fois êtes-vous venu(e) au Japon au cours de l'année écoulée ? (Complétez à l'aide de chiffres)

䖃㻯㻟䠊À quand remonte votre dernière venue au Japon ? (Une seule réponse possible)

C'est la première fois

À moins d'un an

À moins de 3 ans

À moins de 5 ans

À moins de 10 ans

À plus de 10 ans

fois

Nombre de venues au Japon

au cours de l'année écoulée (not including this time) Enquête sur les tendances de consommation des étrangers en visite au Japon 䛊A1. Enquête nationale䛋

Jiangsu

Sichuan

Macao Hubei 㻜㻌㻌Pas d'hébergement / 㻝㻌㻌Hôtel de style occidental 㻞㻌㻌Auberge de style japonais / 㻟㻌㻌Ma propre villa ou mon appartement 㻠 Résidence d'une école, structure d'hébergement d'une entreprise

㻡 Habitation d'un parent ou d'un(e) ami(e) / 㻢㻌 Auberge de jeunesse, chambre d'hôtes

㻥 Autre 䖃㻰㻝䠊Noms des lieux visités (Indiquez le nom de la préfecture ou du lieu touristique) 䖃㻰㻟䠊Veuillez indiquer le nombre de nuits passées à chaque endroit. lesquelles vous n'avez pas séjourné la nuit) 䖃㻰㻞䠊Indiquez le type d'hébergement utilisé à chaque endroit. (Choisissez les chiffres correspondant aux propositions suivantes) (Complétez à l'aide de chiffres) 䖃㻰㻟䠊Nombre de nuits (Indiquez " 0 » pour les destinations pour lesquelles vous n'avez pas séjourné la nuit)

Enquête statistique

générale

3 fois

4 fois

Monnaie

Personnes

À combien de personnes se rapportent

les dépenses indiquées ? (Enfants compris) 䖃㻱㻝䠊Comment avez-vous préparé votre voyage? (Une seule réponse possible) Catégories des dépensesCatégories des dépenses a. Hébergement (y compris les sommes versées avant le voyage)

Dépense

Dépense

Montant des dépenses

Montant des dépenses

b. Restaurants, restauration rapide, cafés, etc. c. Transports

Monnaie

(Remplissez en chiffres alignés à droite en omettant les centimes) g. Montant global des dépenses au cours du séjour au Japon

䖃㻱㻟䠊Où avez-vous réservé votre formule de voyage ou vos billets d'avion

(bateau) aller-retour ? (Une seule réponse possible) Dans un point de vente (agence de voyage, compagnie aérienne, etc.)

Sur un site Internet

Par téléphone ou d'une autre façon

e. Achats f. Autre

Montant

d'achat total (Indiquez le nombre de personnes / enfant(s) compris) yens (Indiquer le montant en yens) personnes ayant dépensé ce montant J'ai utilisé une formule de voyage individuel incluant le billet d'avion (ou de bateau) aller-retour et l'hébergement. J'ai effectué moi-même les démarches de réservation du billet d'avion (ou de bateau) aller-retour et de l'hébergement. 䖃㻳㻞䠊Indiquez le montant global (hors TVA japonaise) dépensé dans l'achat de produits pour lesquels vous avez bénéficié d'une détaxe de la TVA japonaise. 䖃㻳㻝䠊Indiquez les produits pour lesquels vous avez effectué les formalités de détaxe de la TVA japonaise au cours de ce voyage au Japon. (Plusieurs réponses possibles) Cochez les cases correspondantes figurant ci-dessus.

Détaxe TVA

japonaise e1. gâteaux et friandises e4. Autres produits alimentaires, boissons, tabac e5. cosmétiques / parfums e7. Produits pour la santé, articles d'hygiène e12. bijoux, métaux précieux e16. Autres achats e2. Boissons alcoolisées e3. Produits agricoles frais e6. Médicaments e9. Chaussures, sacs, maroquinerie e10. Matériel électrique (incluant appareils photos numériques, ordinateurs, appareils ménagers, etc.) e13. Produits artisanaux, produits traditionnels e14. Livres, revues, guides de voyage, etc. e15. CD, DVD, jeux vidéos, etc. e11. Montres, appareils photo e8. Vêtements 䖃㻱㻠䠊Questions réservées aux personnes ayant indiqué le montant de la formule de voyage dans la question E2. Mentionnez les services inclus dans le montant de la formule de voyage. (Plusieurs réponses possibles) Cochez les cases correspondantes figurant ci-dessous. 䖃㻱㻞. Indiquez le montant par personne de la formule de voyage ou du billet d'avion (ou de bateau) aller-retour entre le pays de départ et le Japon. (Indiquez le montant en chiffres)

Montant

[Note] 䞉Incluez les frais de surcharge et les taxes d'aéroport. d. Dépenses de service, incluant les divertissements, etc. de voyage 䖃Cochez les cases de toutes vos dépenses effectuées au cours de votre séjour actuel au Japon, et indiquez en chiffres le montant dépensé pour chaque achat. [Note] Le montant indiqué doit inclure les dépenses engagées avant le départ (frais d'hébergement, JR Pass, etc.). Cependant, ne tenez pas compte des dépenses suivantes : 䞉Celles incluses dans le montant de la " formule de voyage ou du billet d'avion (ou de bateau) aller-retour entre le pays de départ et le Japon » figurant dans la question E2 䞉Celles effectuées à des fins de revente après le retour dans votre pays (Indiquez la monnaie) c4. Bus c5. Taxi c2. Japan Rail Pass (y compris les sommes versées avant le voyage) c6. Voiture de location c3. Shinkansen / train / métro / monorail c1. Avion (déplacements à l'intérieur du Japon uniquement) d1. Tourisme local / guide touristique d2. Frais d'utilisation d'un terrain de golf ou d'une installation de sport d3. Parc de loisirs à thèmes d5. Regarder des matchs sportifs d7. Remontées mécaniques pour le ski c8. Autres dépenses de transport c7. Bateau (déplacements à l'intérieur du Japon uniquement) d4. Théâtre, concert d8. Source thermale d'eau chaude, bain chaud, soin du corps ou du visage, service de relaxation d9. Massage, dépenses médicales d12. Autres dépenses de divertissement, etc. d10. Frais d'entrée à une exposition,

à un congrès

d11. Frais de location (hors location voiture) d6. Galerie, musée, zoo et jardin botanique, aquarium J'ai participé à un voyage en groupe organisé par une agence de voyages. 䖃㻴㻞䠊Souhaitez-vous revenir au Japon ? (Une seule réponse possible)

Je le souhaite absolument

Je le souhaite

Je le souhaite plutôt

Sans opinion

Je le souhaite peu

Je ne le souhaite pas

Je ne le souhaite

absolument pas 䖃㻴㻝䠊Indiquez votre degré de satisfaction global par rapport

à votre séjour au Japon.

(Une seule réponse possible)

Bureau d'information de l'Office

National du Tourisme Japonais

Brochure d'une agence de voyages

Guide de voyage

Parent / ami(e) dans votre paysParent / ami(e) résidant au Japon

Exposition ou salon sur le voyage

Programme télévisé

Journaux

Magazines de voyages

Autres magazines

Autre aucun en particulier (Nom du site)

Structure d'hébergement

Moyens de transport

Cafés et restaurants

Installations touristiques

Évènement

Souvenirs

Lieux d'achat

Connexion Wi-Fi gratuite

Salle de prière

Guichet automatique bancaire

(Plusieurs réponses possibles) Parmi ces attentes, laquelle était la plus forte ? (Une seule réponse possible) (Plusieurs réponses possibles) En avez-vous été satisfait ? (Plusieurs réponses possibles)

Attentes avant de venir au Japon

Plus grosse attente (Une seule réponse possible)

Les activités que vous avez effectuées

Satisfaction

Aucune des propositions ci-dessus

Apprécier la culture pop japonaise

(Mode, animation, etc.) au Japon ? (Plusieurs réponses possibles)

Très satisfait

Satisfait

Plutôt satisfait

Moyen

Assez mécontent

MécontentTrès mécontent

sur quels points vous ont-elles semblé utiles ? (Plusieurs réponses possibles)

Services de livraison

Activités d'initiation à la culture japonaise

Voyages d'initiation à la nature,

initiation aux villages agricoles, de pêcheurs ou de montagne Guide-interprète qualifié, guide touristique

Hébergement loué par un particulier

(Airbnb, etc.)

Magasins acceptant le paiement

en carte de crédit Autre

Aucun en particulier

r le Japon, ce qui vous a semblé utile avant votre départ. (Plusieurs réponses possibles)

Site internet d'une agence de

voyages

Site internet d'un hôtel

quotesdbs_dbs47.pdfusesText_47

[PDF] Mon voyage en Angleterre !

[PDF] mona

[PDF] monarchie anglaise arbre genealogique

[PDF] monarchie britannique généalogie

[PDF] monarchie constitutionnelle

[PDF] monastère des hiéronymites

[PDF] monastère du mont saint michel

[PDF] Monde : Un endroit plus petit !

[PDF] monde microbien definition

[PDF] monde microbien microbiologie

[PDF] monde multipolaire après 1991

[PDF] monde multipolaire guerre froide

[PDF] monde rural définition

[PDF] monde utopique redaction

[PDF] Mondialisation