[PDF] Journal officiel des Communautés européennes 10. 7. 1999 L 175





Previous PDF Next PDF



Accord-cadre

5 mars 2021 Annexe 2: Modèle d'avenant à la convention pluriannuelle. .....34 .....36. Annexe 3: Nom du prestataire mentionné à l'article 2.



Annexe n°1 Proposition daccord-cadre Arrêté du XXXX portant

15 mars 2022 Les annexes de l'arrêté du 28 avril 2011 susvisé sont remplacées ... ACCORD-CADRE POUR L'ACCÈS RÉGULÉ À L'ÉLECTRICITÉ NUCLÉAIRE HISTORIQUE.



Accord cadre du 31/12/2015 entre le Comité économique des

31 déc. 2015 déclarent à titre indicatif



Décrets arrêtés

https://www.immigration.interieur.gouv.fr/content/download/119896/961695/file/Protocole-gestion-concertee-des-migrations-Tunis-le-28-avril-2008.pdf



Untitled

17 mars 2022 La demande est accompagnée d'un dossier présenté en annexe de l'accord cadre. Article 3. Modalités d'adhésion à l'accord cadre.



Untitled

7 nov. 2018 La demande est accompagnée d'un dossier présenté en annexe de l'accord-cadre. Article 3: Modalités d'adhésion à l'accord cadre. Postérieurement ...



Journal officiel des Communautés européennes 10. 7. 1999 L 175

28 juin 1999 concernant l'accord-cadre CES UNICE et CEEP sur le travail à durée déterminée ... annexé au protocole sur la politique sociale annexé au.



Accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la

20 nov. 2010 — à la négociation et à la conclusion d'accords internationaux telles qu'elles figurent à l'annexe III



Nouvelle annexe à lAccord-cadre

16 avr. 2021 Nouvelle annexe à l'Accord-cadre. Modification 96. Les représentants du ministère de la Santé et des Services sociaux et de votre fédération ...



Untitled

30 nov. 1995 1'Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine et ses annexes ... armements ainsi que prévu à l'Annexe 1-B de l'Accord-cadre ...

Journal officiel des Communautés européennes 10. 7. 1999 L 175 FRJournal officiel des Communaut‚s europ‚ennes10. 7. 1999L 175/43

DIRECTIVE 1999/70/CE DU CONSEIL

du 28 juin 1999 concernant l'accord-cadre CES, UNICE et CEEP sur le travail ... dur‚e d‚termin‚e

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPENNE,

vu le trait‚ instituant la Communaut‚ europ‚enne, et notam- ment son article 139, paragraphe 2, vu la proposition de la Commission, consid‚rant ce qui suit: (1)... la suite de l'entr‚e en vigueur du trait‚ d'Amsterdam, les dispositions de l'accord sur la politique sociale annex‚ au protocole sur la politique sociale annex‚ au trait‚ instituant la Communaut‚ europ‚enne, ont ‚t‚ incorpor‚es aux articles 136 ... 139 du trait‚ instituant la

Communaut‚ europ‚enne;(2)les partenaires sociaux, conform‚ment ... l'article 139,paragraphe 2, du trait‚, peuvent demander conjointe-ment que les accords au niveau communautaire soientmis en úuvre par une d‚cision du Conseil sur proposi-tion de la Commission;

(3)le point 7 de la charte communautaire des droits sociauxfondamentaux des travailleurs pr‚voit, entre autres, quela r‚alisation du march‚ int‚rieur doit conduire ... uneam‚lioration des conditions de vie et de travail destravailleurs dans la Communaut‚ europ‚enne; ce

processus s'effectuera par un rapprochement dans le progrŠs de ces conditions, notamment pour les formes de travail autres que le travail ... dur‚e ind‚termin‚e, telles que le travail ... dur‚e d‚termin‚e, le travail ... temps

partiel, le travail int‚rimaire et le travail saisonnier;(4)le Conseil n'a pas ‚t‚ en mesure de statuer sur la propo-sition de directive relative ... certaines relations de travailen ce qui concerne les dispositions de concurrence (

1 ), ni sur la proposition de directive relative ... certaines rela- tions de travail en ce qui concerne les conditions de travail ( 2 (5) les conclusions du Conseil europ‚en d'Essen ont soulign‚ la n‚cessit‚ de prendre des mesures en vue d'une "augmentation de l'intensit‚ de l'emploi de la croissance, en particulier par une organisation plus souple du travail, qui r‚ponde tant aux souhaits des

travailleurs qu'aux exigences de la concurrence»;(6)la r‚solution du Conseil du 9 f‚vrier 1999 sur les lignesdirectrices pour l'emploi en 1999 invite les partenairessociaux ... n‚gocier, ... tous les niveaux appropri‚s, desaccords visant ... moderniser l'organisation du travail, ycompris des formules souples de travail, afin de rendreles entreprises productives et comp‚titives et d'atteindrel'‚quilibre n‚cessaire entre flexibilit‚ et s‚curit‚;

(7) la Commission, conform‚ment ... l'article 3, paragraphe

2, de l'accord sur la politique sociale, a consult‚ les

partenaires sociaux sur l'orientation possible d'une action communautaire concernant la flexibilit‚ du temps

de travail et la s‚curit‚ des travailleurs;(8)la Commission, estimant aprŠs cette consultation qu'uneaction communautaire ‚tait souhaitable, a de nouveauconsult‚ les partenaires sociaux sur le contenu de laproposition envisag‚e, conform‚ment ... l'article 3, para-graphe 3, dudit accord;

(9)les organisations interprofessionnelles ... vocation g‚n‚-rale, ... savoir l'Union des conf‚d‚rations de l'industrie etdes employeurs d'Europe (UNICE), le Centre europ‚endes entreprises ... participation publique (CEEP) et la

Conf‚d‚ration europ‚enne des syndicats (CES), ont inform‚ la Commission, par lettre conjointe du 23 mars

1998, de leur volont‚ d'engager le processus pr‚vu ...

l'article 4 dudit accord; elles ont, par lettre conjointe, demand‚ ... la Commission un d‚lai suppl‚mentaire de trois mois; la Commission a acc‚d‚ ... cette demande en prolongeant le d‚lai de n‚gociation jusqu'au 30 mars

1999;(10)lesdites organisations professionnelles ont conclu, le 18mars 1999, un accord-cadre sur le travail ... dur‚e d‚ter-min‚e et elles ont transmis ... la Commission leurdemande conjointe afin que cet accord-cadre soit mis enúuvre par une d‚cision du Conseil sur proposition de laCommission, conform‚ment ... l'article 4, paragraphe 2,

de l'accord sur la politique sociale;(11)le Conseil, dans sa r‚solution du 6 d‚cembre 1994 sur"certaines perspectives d'une politique sociale de l'Unioneurop‚enne: contribution ... la convergence ‚conomiqueet sociale de l'Union» (

3 ), a invit‚ les partenaires sociaux ... mettre ... profit les possibilit‚s de conclure des conven- tions, puisqu'ils sont en rŠgle g‚n‚rale plus proches de la r‚alit‚ sociale et des problŠmes sociaux;

(12)les parties signataires, dans le pr‚ambule de l'accord-cadre sur le travail ... temps partiel conclu le 6 juin 1997,ont annonc‚ leur intention de consid‚rer la n‚cessit‚d'accords similaires pour d'autres formes de travail

flexible;(13)les partenaires sociaux ont voulu accorder une impor-tance particuliŠre au travail ... dur‚e d‚termin‚e, tout enindiquant qu'ils avaient l'intention de consid‚rer lan‚cessit‚ d'un accord similaire pour le travail int‚rimaire;

1 ) JO C 224 du 8.9.1990, p.6 et JO C 305 du 5.12.1990, p.8. 2 ) JO C 224 du 8.9.1990, p. 4. ( 3 ) JO C 368 du 23.12.1994, p. 6. FRJournal officiel des Communaut‚s europ‚ennes 10. 7. 1999L 175/44 (14)les parties signataires ont souhait‚ conclure un accord- cadre sur le travail ... dur‚e d‚termin‚e ‚non‡ant les principes g‚n‚raux et prescriptions minimales relatifs aux contrats et aux relations de travail ... dur‚e d‚ter- min‚e; elles ont manifest‚ leur volont‚ d'am‚liorer la qualit‚ du travail ... dur‚e d‚termin‚e en garantissant l'application du principe de non-discrimination et d'‚ta- blir un cadre pour pr‚venir les abus d‚coulant de l'utili- sation de relations de travail ou de contrats ... dur‚e d‚termin‚e successifs;

(15)l'acte appropri‚ pour la mise en úuvre de cet accord-cadre est une directive au sens de l'article 249 du trait‚;il lie dŠs lors les tats membres en ce qui concerne ler‚sultat ... atteindre, tout en leur laissant le choix de laforme et des moyens;

(16)conform‚ment aux principes de subsidiarit‚ et deproportionnalit‚, tels qu'‚nonc‚s ... l'article 5 du trait‚,les objectifs de la pr‚sente directive ne peuvent ˆtrer‚alis‚s de maniŠre suffisante par les tats membres etpeuvent donc ˆtre mieux r‚alis‚s au niveau communau-taire; la pr‚sente directive n'excŠde pas ce qui est n‚ces-saire pour atteindre ces objectifs;

(17)en ce qui concerne les termes employ‚s dans l'accord-cadre, sans y ˆtre d‚finis de maniŠre sp‚cifique, lapr‚sente directive laisse aux tats membres le soin ded‚finir ces termes en conformit‚ avec le droit et/ou lespratiques nationales, comme il en est pour d'autresdirectives adopt‚es en matiŠre sociale qui emploient destermes semblables, ... condition que lesdites d‚finitionsrespectent le contenu de l'accord-cadre;

(18)la Commission a ‚labor‚ sa proposition de directive,conform‚ment ... sa communication du 14 d‚cembre1993 concernant la mise en úuvre du protocole sur lapolitique sociale et ... sa communication du 20 mai 1998"Adapter et promouvoir le dialogue social au niveaucommunautaire», compte tenu de la repr‚sentativit‚ desparties signataires, de leur mandat et de la l‚galit‚ dechaque clause de l'accord-cadre; les parties signatairesont une repr‚sentativit‚ cumul‚e suffisante;

(19)la Commission, a inform‚ le Parlement europ‚en et leComit‚ ‚conomique et social en leur envoyant le textede l'accord, accompagn‚ de sa proposition de directiveet de l'expos‚ de motifs, conform‚ment ... sa communi-cation concernant la mise en úuvre du protocole sur lapolitique sociale;

(20)Le Parlement europ‚en a adopt‚, le 6 mai 1999, uner‚solution sur l'accord-cadre des partenaires sociaux;

(21)la mise en úuvre de l'accord-cadre contribue ... la r‚alisa-tion des objectifs vis‚s ... l'article 136 du trait‚,

A ARRÛT LA PRSENTE DIRECTIVE:

Article premier

La pr‚sente directive vise ... mettre en úuvre l'accord-cadre sur le travail ... dur‚e d‚termin‚e, figurant en annexe, conclu le 18 mars 1999 entre les organisations interprofessionnelles ... voca- tion g‚n‚rale (CES, UNICE, CEEP).

Article 2

Les tats membres mettent en vigueur les dispositions l‚gisla- tives, r‚glementaires et administratives n‚cessaires pour se conformer ... la pr‚sente directive au plus tard le 10 juillet 2001 ou s'assurent, au plus tard ... cette date, que les partenaires sociaux ont mis en place les dispositions n‚cessaires par voie d'accord, les tats membres devant prendre toute disposition n‚cessaire leur permettant d'ˆtre ... tout moment en mesure de garantir les r‚sultats impos‚s par la pr‚sente directive. Ils en informent imm‚diatement la Commission. Les tats membres peuvent, si n‚cessaire, et aprŠs consultation des partenaires sociaux, pour tenir compte de difficult‚s parti- culiŠres ou d'une mise en úuvre par convention collective, disposer au maximum d'une ann‚e suppl‚mentaire. Ils infor- ment imm‚diatement la Commission de ces circonstances. Lorsque les tats membres adoptent les dispositions vis‚es au premier alin‚a, celles-ci contiennent une r‚f‚rence ... la pr‚sente directive ou sont accompagn‚es d'une telle r‚f‚rence lors de leur publication officielle. Les modalit‚s de cette r‚f‚rence sont arrˆt‚es par les tats membres.

Article 3

La pr‚sente directive entre en vigueur le jour de sa publication auJournal officiel des Communaut‚s europ‚ennes.

Article 4

Les tats membres sont destinataires de la pr‚sente directive.

Fait ... Luxembourg, le 28 juin 1999.

Par le Conseil

Le pr‚sident

M. NAUMANN

FRJournal officiel des Communaut‚s europ‚ennes10. 7. 1999L 175/45

ANNEXE

CES, UNICE et CEEP

Accord-cadre sur le travail ... dur‚e d‚termin‚e

Pr‚ambule

Le pr‚sent accord illustre le r“le que les partenaires sociaux peuvent jouer dans la strat‚gie europ‚enne pour l'emploi,

adopt‚e au sommet extraordinaire de Luxembourg de 1997 et, faisant suite ... l'accord-cadre sur le travail ... temps partiel,

repr‚sente une nouvelle contribution vers un meilleur ‚quilibre entre "la flexibilit‚ du temps de travail et la s‚curit‚ des

travailleurs».

Les parties au pr‚sent accord reconnaissent que les contrats ... dur‚e ind‚termin‚e sont et resteront la forme g‚n‚rale de

relations d'emploi entre employeurs et travailleurs. Elles reconnaissent ‚galement que les contrats de travail ... dur‚e

d‚termin‚e r‚pondent, dans certaines circonstances, ... la fois aux besoins des employeurs et ... ceux des travailleurs.

Le pr‚sent accord ‚nonce les principes g‚n‚raux et prescriptions minimales relatifs au travail ... dur‚e d‚termin‚e,

reconnaissant que leur application d‚taill‚e doit prendre en compte les r‚alit‚s des situations sp‚cifiques nationales,

sectorielles, et saisonniŠres. Il illustre la volont‚ des partenaires sociaux d'‚tablir un cadre g‚n‚ral pour assurer l'‚galit‚ de

traitement pour les travailleurs ... dur‚e d‚termin‚e en les prot‚geant contre la discrimination et pour l'utilisation de

contrats de travail ... dur‚e d‚termin‚e sur une base acceptable pour les employeurs et les travailleurs.

Le pr‚sent accord s'applique aux travailleurs ... dur‚e d‚termin‚e, ... l'exception de ceux qui sont mis ... la disposition d'une

entreprise utilisatrice par une agence de travail int‚rimaire. Il est dans l'intention des parties de consid‚rer la n‚cessit‚ d'un

accord similaire relatif au travail int‚rimaire.

Le pr‚sent accord porte sur les conditions d'emploi des travailleurs ... dur‚e d‚termin‚e, reconnaissant que les questions

concernant les r‚gimes l‚gaux de s‚curit‚ sociale relŠvent de la d‚cision des tats membres. Ó cet ‚gard, les partenaires

sociaux prennent note de la d‚claration sur l'emploi du Conseil europ‚en de Dublin de 1996 qui soulignait, entre autres,

la n‚cessit‚ de d‚velopper des systŠmes de s‚curit‚ sociale plus favorables ... l'emploi en d‚veloppant des systŠmes de

protection sociale capables de s'adapter aux nouveaux modŠles de travail et d'offrir une protection sociale appropri‚e aux

personnes engag‚es dans le cadre de tels modŠles. Les parties au pr‚sent accord r‚itŠrent l'opinion exprim‚e dans

l'accord-cadre de 1997 sur le travail ... temps partiel, ... savoir que les tats membres devraient donner effet ... cette

d‚claration sans d‚lai.

De plus, il est ‚galement reconnu que des innovations sont n‚cessaires dans les systŠmes de protection sociale

compl‚mentaires afin de les adapter aux conditions actuelles, et notamment pour permettre la transf‚rabilit‚ des droits.

La CES, l'UNICE et le CEEP demandent ... la Commission de soumettre le pr‚sent accord au Conseil afin que, par une

d‚cision, celui-ci rende ces prescriptions contraignantes dans les tats membres parties ... l'accord sur la politique sociale

annex‚ au protocole (n o

14) sur la politique sociale annex‚ au trait‚ instituant la Communaut‚ europ‚enne.

Les parties au pr‚sent accord prient la Commission, dans sa proposition visant ... mettre en úuvre le pr‚sent accord, de

demander aux tats membres d'adopter les dispositions l‚gislatives, r‚glementaires et administratives n‚cessaires pour se

conformer ... la d‚cision du Conseil au plus tard deux ans aprŠs l'adoption de la d‚cision ou de s'assurer (

1 ) que les

partenaires sociaux mettent en place les dispositions n‚cessaires par voie d'accord avant la fin de cette p‚riode. Les tats

membres peuvent, si n‚cessaires pour tenir compte de difficult‚s particuliŠres ou d'une application par convention

collective et aprŠs consultation des partenaires sociaux, disposer au maximum d'une ann‚e suppl‚mentaire pour se

conformer ... la pr‚sente disposition.

Les parties au pr‚sent accord demandent que les partenaires sociaux soient consult‚s pr‚alablement ... toute initiative

l‚gislative, r‚glementaire ou administrative prise par un tat membre pour se conformer au pr‚sent accord.

Sans pr‚judice du r“le des tribunaux nationaux et de la Cour de justice, les parties au pr‚sent accord demandent que toute

question relative ... l'interpr‚tation du pr‚sent accord au niveau europ‚en leur soit en premier lieu renvoy‚e par la

Commission pour qu'elles donnent leur avis.

Consid‚rations g‚n‚rales

1. Vu l'accord sur la politique sociale annex‚ au protocole (n

o

14) sur la politique sociale annex‚ au trait‚ instituant la

Communaut‚ europ‚enne, et notamment son article 3, paragraphe 4, et son article 4, paragraphe 2,

2. consid‚rant que l'article 4, paragraphe 2, de l'accord sur la politique sociale pr‚voit que les accords conclus au niveau

communautaire peuvent ˆtre mis en úuvre, ... la demande conjointe des parties signataires, par d‚cision du Conseil

sur proposition de la Commission; 1

) Au sens de l'article 2, paragraphe 4, de l'accord sur la politique sociale annex‚ au protocole (n

o

14) sur la politique sociale annex‚au trait‚ instituant la Communaut‚ europ‚enne.

FRJournal officiel des Communaut‚s europ‚ennes 10. 7. 1999L 175/46

3. consid‚rant que la Commission, dans son second document de consultation sur la flexibilit‚ du temps de travail

et la s‚curit‚ des travailleurs, a annonc‚ son intention de proposer une mesure communautaire juridiquement

contraignante;

4. consid‚rant que le Parlement europ‚en, dans son avis sur la proposition d'une directive sur le travail ... temps partiel,

invitait la Commission ... soumettre imm‚diatement des propositions de directives portant sur d'autres formes de

travail flexibles tels que le travail ... dur‚e d‚termin‚e et le travail int‚rimaire;

5. consid‚rant que, dans les conclusions du sommet extraordinaire sur l'emploi adopt‚es ... Luxembourg, le Conseil

europ‚en a invit‚ les partenaires sociaux ... n‚gocier des accords "visant ... moderniser l'organisation du travail, y

compris les formules souples de travail, afin de rendre les entreprises productives et comp‚titives et d'atteindre

l'‚quilibre n‚cessaire entre souplesse et s‚curit‚»;

6. consid‚rant que les contrats de travail ... dur‚e ind‚termin‚e sont la forme g‚n‚rale de relations de travail et

contribuent ... la qualit‚ de vie des travailleurs concern‚s et ... l'am‚lioration de la performance;

7. consid‚rant que l'utilisation des contrats de travail ... dur‚e d‚termin‚e bas‚e sur des raisons objectives est un moyen

de pr‚venir les abus;

8. consid‚rant que les contrats de travail ... dur‚e d‚termin‚e sont une caract‚ristique de l'emploi dans certains secteurs,

occupations et activit‚s qui peuvent convenir ... la fois aux travailleurs et aux employeurs;

9. consid‚rant que plus de la moiti‚ des personnes travaillant ... dur‚e d‚termin‚e dans l'Union europ‚enne sont des

femmes et que le pr‚sent accord peut dŠs lors contribuer ... am‚liorer l'‚galit‚ des chances entre les femmes et les

hommes;

10. consid‚rant que le pr‚sent accord renvoie aux tats membres et aux partenaires sociaux pour la d‚finition des

modalit‚s d'application de ses principes g‚n‚raux, prescriptions minimales et dispositions, afin de prendre en compte

la situation dans chaque tat membre et les circonstances de secteurs et occupations particuliers, y compris les

activit‚s de nature saisonniŠre;

11. consid‚rant que le pr‚sent accord prend en consid‚ration la n‚cessit‚ d'am‚liorer les exigences de la politique sociale,

de favoriser la comp‚titivit‚ de l'‚conomie de la Communaut‚ et d'‚viter d'imposer des contraintes administratives,

financiŠres et juridiques telles qu'elles entraveraient la cr‚ation et le d‚veloppement des petites et moyennes

entreprises;

12. consid‚rant que les partenaires sociaux sont les mieux plac‚s pour trouver des solutions qui correspondent tant aux

besoins des employeurs qu'... ceux des travailleurs et qu'un r“le particulier doit, par cons‚quent, leur ˆtre accord‚ dans

la mise en úuvre et l'application du pr‚sent accord, LES PARTIES SIGNATAIRES ONT CONCLU LE PRSENT ACCORD:

Objet (clause 1)

Le pr‚sent accord-cadre a pour objet:

a) d'am‚liorer la qualit‚ du travail ... dur‚e d‚termin‚e en assurant le respect du principe de non-discrimination;

b) d'‚tablir un cadre pour pr‚venir les abus r‚sultant de l'utilisation de contrats ou de relations de travail ... dur‚e

d‚termin‚e successifs.

Champ d'application (clause 2)

1. Le pr‚sent accord s'applique aux travailleurs ... dur‚e d‚termin‚e ayant un contrat ou une relation de travail d‚fini par

la l‚gislation, les conventions collectives ou les pratiques en vigueur dans chaque tat membre.

2. Les tats membres, aprŠs consultation de partenaires sociaux, et/ou les partenaires sociaux peuvent pr‚voir que le

pr‚sent accord ne s'applique pas: a) aux relations de formation professionnelle initiale et d'apprentissage;

b) aux contrats ou relations de travail conclus dans le cadre d'un programme de formation, insertion et reconversion

professionnelles public sp‚cifique ou soutenu par les pouvoirs publics.quotesdbs_dbs30.pdfusesText_36
[PDF] C2i2e - comprendre les items B

[PDF] AMABILITE DISPONIBILITE PROFESSIONNALISME

[PDF] Profitez du confort et des économies d énergie

[PDF] Instrumentation et procédé industriel : les éléments de sortie pour l'audit énergétique

[PDF] ENTREPRISES DE L HORLOGERIE

[PDF] ETAT DE MISE EN ŒUVRE DU PLAN D ACTION NATIONAL

[PDF] PLANIFEO: Modèles de devis Multi Dates

[PDF] Le rapport à l'apprentissage en formation continue. Résultats d'une étude de cas d'une formation de formateurs de l'université de Genève

[PDF] I N S T I T U T N A T I O N A L D E L A R E C H E R C H E A G R O N O M I Q U E

[PDF] Formation continue OAAQ

[PDF] P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: (251-11) 5517700 Fax: (251-11) 5517844 www.au.int

[PDF] Résultant de la combinaison préalable d'au moins deux prestations portant respectivement sur l hébergement et des attraits, repas, activités,

[PDF] Note : Le masculin est utilisé à titre épicène dans le but d alléger le texte.

[PDF] RECUEIL DE LEGISLATION. A N 122 6 décembre 2000. S o m m a i r e RELEVES SEE DES NORMES EUROPEENNES

[PDF] Offre de Services 2012 Conception des sites web