[PDF] Commentaire sur lEsprit des lois de Montesquieu; suivi d

View - Download Commentaire sur lEsprit des lois de Montesquieu; suivi d

Previous PDF

Next PDF

HANDBOUND

ATTHE

UNI\tRSITYOF

TORONTOPRESS

lî^(*

COMMENTAIRE

SUR

L'ESPRITDESLOIS

DEMONTESQUIEU.

/y

IMPRIMERIEDEFAIN,PLACEDEL'ODÉOK.

COMMENTAIRE

SUR

L'ESPRITDESLOIS

DEMONTESQUIEU;

en1817.

PARIS,

DELAUNAY,LIBRAIRE,PALAIS-ROYAL;

1819.
le

764174

AVERTISSEMENTDEL'ÉDITEUR:

Cetouvrageaétéimpriméenanglais

àPhiladelphie,en1811,souslesaus-

picesducélèbreM.Jefferson,ancien présidentdesEtats-Unis;ilsertde

GuillaumeetMariedel'étatdeVir-

ginie,etdansplusieursautres.

Unsavantfrançaisdistinguéavait

commencéàletraduireen1812:cette traductionn'apasétéachevée.

Nouscroyonsdoncrendreunvéri-

tableserviceauxlibérauxdetousles pays,enpubUantaujourd'huicetou- vrage,traduitdanslalanguequel'Eu- ropesembleavoiradoptéepourtoutes lessciencespolitiquesetmorales.Les lecteursytrouverontundoubleavan- tage:celuiderevenirsurlelivre,si justementadmiré,de\EspritdesLoisy

TJAVERTISSEMENTDELEDITEUR.

livredépositairedestitresdugenre humain,perdusdepuistroismilleans etretrouvésparMontesquieu(c'est

Voltairequirendàcebeaugéniecet

immortelhommage);etcetautre,d'ap- dansledomaineillimitédelaraison, etlesroutines,enfansdel'ignorance.

Purgerunchef-d'oeuvredequelques

erreursquiappartiennentmoinsau grandhommequ'àsonsièclesubjugué parledespotismedesfaussesdoctrines, c'estl'honorer;surtoutsil'onrecon- naît,enmêmetemps,commel'afait l'auteurduCommentaire^queMon- tesquieu,ensecouant,autantqu'ille luiétaitpermis,saproprechaîne,en cachantlemanteauduphilosophesous lasimarredumagistrat,aimpriméà cesesprits,encoreobservateurstimides, uneimpressionqui,depuislui,n'acessé des'accroître^etàlaquellenousde-

AVERTISSEMENTDEl'ÉDITEUR.vij

VOUS,parmitantd'immensesrésultats,

legouvernementreprésentatifetle gouvernementfédéral;celui-ciap- propriéàdespeuplesneufs,àdes terresviergesqueleprivilègeféodal siècles,frappe,plusoumoins,deservile stérilité.

LevolumeestterminépardesObser-

vationsinéditesdeCondorcet,surle vingt-neuvièmelivrede\EspritdesLois; c'estunecritiquequenousavonscru devoirrigoureusementimprimertelle qu'ellenousestparvenue.Danscette lutte5lepublicaseulledroitdepronon- quelpoint,s'yprésentantavectousles avantagesqu'ilapupuiserdansun demi-siècledephilosophie,Condorcet

Montesquieujouitetdanssapatrieet

cheztouslespeuplespolicés.Éminem-

ViijAVERTISSEMENTDEl'ÊDITEUR.

mentfrançais,ilestcosmopoliteparle droitdugénieetparYEspritdesLois.

Nousajouteronsquelquesobserva-

tions.Premièrementquel'auteurdu

Commentairerésidantactuellementen

Amérique,nousn'avonspusoumettre

àsonexamenlesépreuves:nousde-

vonscetavisaulecteurdanslecasoit quenousn'aurionspasremarquées, malgrétoutenotrescrupuleuseatten- tion.Ensecondlieu,nousprévenons lepublicquenousavonscrupouvoir diviserleCommentaireyparchapitres, dontchacunrenfermeplusoumoinsde livresdeYEspritdesLois,selonque lesmatièresl'ontexigé.Nousnousy sommesdécidés,parcequenousavons crureconnaîtrequec'étaitd'ailleurs l'intentiondel'auteur.Lelecteurverra facilementquelestitresdeschapitres, sontlestitresmêmesdeslivresque l'auteurcommente. 1% TABLE

DestrenteetunLivresde^EspritdesLois

quienrésultent.

JLIVREI".Desloisengénéral.xx^

notrenature.Voilàl'EspritdesLois. lanaturedugouvernement.^ hommes,estlaraison. pandue. ment.\y agirlanature.

XTABLEDESXXXILIVRES

rétablissementdespeines.

IgnoranceForce.

OpinionsReligion.

RaisonPhilosophie.

tileetnuisible. troisgouvernemens. santeaveclesmeilleureslimitespossibles.

Lamerestlameilleuredetoutes.

LivreIX.Desloisdanslerapportcpi'ellesont

aveclaforcedéfensive.

LivreX.Desloisdanslerapportqu'ellesont

aveclaforceotfensive.^^v/

DELESPRITDESLOIS.XJ

tiquedanssonrapportaveclaconstitution. Chapitrepremier. - Leproblèmequiconsisteàdistribuer liberté,est-ilrésolu? Réponse. - Ilnesauraitêtrerésolutantqu'ondonnetrop depouvoiràunseulhomme. Chapitredeuxième. - Commentpourrait-onparvenirà résoudreleproblèmeproposé? Réponse. - Leproblèmeproposénepeutêtrerésoluqu'en

Ifiutchangeaveclui.

tiquedanssonrapportaveclecitoyen. cédureparjurés. etlagrandeurdesrevenuspublicsontavecla liberté.

L'impôtesttoujotirsunmal.

richesse. mentdifférenfesclassesdecitoyens. etqu'unchampn'estqu'unoutilcommeunautre.

LivresXIV,XV,XVIetXVII.Desloisdans

ïljTABLEDESXXXILIVRES

portaveclanatureduclimat. - Commentleslois natureduclimat. - Commentlesloisdelaser- climat.^/

LivreXVIII.Desloisdanslerapportqu'elles

ontaveclanatureduterrain.v touslesvices.

LivreXIX.Desloisdanslerapportqu'ellesont

moeursetlesmanièresd'unenation.

LivresXXetXXLDesloisdanslerapport

natureetsesdistinctions. - ^Desloisdanslerapport révolutionsqu'ilaeuesdansleliionde.

DEl'espritdesLOIS.xîîj

illusionsetdesminuties. avecrusagedelamonnaie.,^ deuxmonnaiefondamentale. autrerichesse.

LivreXXin.Desloisdanslerapportqu'elles

ontaveclenombredeshabitans.y leurbonheur.

LivresXXIVetXXV.Desloisdanslerapport

XIVTABLEDESXXXILIV.DELESPRITDESLOIS,

considéréedanssespratiqueset.melle-même. - • extérieure. onyestvertueux,heureux,libreetpaisible.

LivreXXA^I.Desloisdanslerapportquelles

ellesstatuent.

Iln^arienàtirerdecelivre.

LivresXXVIIetXXVm.Del'origineetdes

révolutionsdesloisdesRomainssurlessuccessions. - Del'origineetdesrévolutionsdesloisciviles chezlesFrançais.

LivreXXIX.Delamanièredecomposerles

lois. acritique'celivre,ouplutôtl'arefait. l'établissementdelamonarchie. - Théoriedes A/

RÉFLEXIONSPRÉLIMINAIRES.

XVJRÉFLEXIONSPRELIMINAIRES,

lesmiennes.Nosdeuxmarchessecroisantsans cesse,jen'auraispu,sansunefoulederedites insupportables,luirendrecethommagequeje regardecommeundevoir.Jemeseraisdoncvu detouteslesautres! 4.

COMMENTAIRE

SUR

L'ESPRITDESLOIS

DEMONTESQUIEU.

CHAPITREPREMIER.

SurleLivre/'^ - Desloisengénéral,

JjESloisnesontpas,commeledit

Montesquieu,lesrapportsnécessairesqui

dériventdelanaturedeschoses.Uneloi n'estpasunrapport,etunrapportn'estpas uneloi.Cetteexplicationneprésentepas unsensclair.Prenonslemotloidansson aienteue;etilfauttoujoursyremonterpour lesbienentendre.Danscesensnousenten- actionsparuneautoritéquenousregar- donscommeayantkdroitdefairecetteJoi.

2COMMENTAIRESURMOPîTESQUIEU.

plusqu'unordrearbitraire,unactedevio- lenceetd'oppression.

Cetteidéedelaloirenfermecelled'une

nalquiappliquecettepeine,d'uneforce physiquequilafaitsubir.Sanstoutcela, laloiestincomplèteouillusoire.

Telestlesensprimitifdumotloi.Iln'a

remarquonsl'actionréciproquedetousles

êtreslesunssurlesautres,quandnous

observonslesphénomènesdelanatureet ceuxdenotreintelligence,quandnousdé- disonsqu'ilssuiventcertaineslois.Nous appelonsparextensionloisdelanature, voyonslachutedesgraves.Nousdisonsque c'estuneloidelanature,qu'w/zcorpsgrai>e, vementcroissantcommelasériedesnombres

CHAPITREI,LIVREI.5

impairs,ensortequelesespacesparcourus cest-à-direqueleschosessepassentcomme fussentcommecela,souspeinedel'anéan- mêmenousdisonsquec'estuneloidela nature,^unêtreanimésoitjouissantou

àl'occasiondesesperceptions,unesorte

dejugementquiriestquelaconscience quencedecejugement,ilnaisseenluiune ceptionsoudeleséviter,etquilsoitheu-^ reuxoumalheureuxsuivantquecedésirest accompliounon.Celaveutdirequ'unêtre quenousappelonsunêtreanimé.

Voilàcequec'estquelesloisnaturelles.

Ilyadoncdesloisnaturellesquenousne

pouvonspaschanger,etauxquellesnousne nenoussommespasfaitsnous-mêmes,et nousn'avonsrienfaitdecequinousentoure.

4COMMENTAIRESURMONTESQUIEU.

Ainsi,tajitquenouslaisseronsuncorpsgrave

Tantquenousnenousarrangeronspaspour

quenosdésirssoientaccomplis,ou,cequi revientaumême,tantquenousfomente- malheureux.Celaesthorsdedoute.Là, laforceinsurmontable,lapunitioncertaine; oudumoinstoutsepasse,commesitout celaétaitainsi. moyendenosautorités,denostribunaux,de nosforcesfactices.11fautdoncqueceslois soientconformesauxloisdenotrenature ces,etneleursoientpascontraires;sansquoi ilestcertainquecelles-cilessurmonteront quenotreobjetneserapasrempli,quenous seronsmalheureux.C'estlàcequifaitque nosloispositivessontbonnesoumauvaises justesouinjustes.Lejusteestcequiproduit lehien,Yinjusteestcequiproduitlemal.

Lejusteetïinjusteexistentdoncavant

CHAPITREI,LIVREI.5

ciquenouspuissionsappelerjustesouin- justes;lesautres,lesloisdelanature, pasplusdelesjugerquedelescontredire.

Sansdoute,ilyajusteetinjusteavant

enauraitjamais;carnousnecréonsrien.

Cen'estpasànousqu'ilappartientdefaire

qu'unechosesoitconformeoucontraireà notrenature.Nousnefaisonsquevoiret suivantquenousnoustromponsounon.

Quandnousproclamonsjusteunechosequi

nel'estpas,nousnelarendonspastelle pourcela;cequiseraithorsdenotrepou- voir:seulementnousproclamonsuneerreur; etnousfaisonsunecertainequantitédemal endonnantpourappuiàcetteerreurlaquan- titédeforcedontnousdisposons;maisla restelamême.

Cecineveut"pasdire,prenons-ybien

uneloiinjuste,toujoursraisonnabledes'op- poseractuellementetviolemmentàcequi

6COMMENTAIRESURMONTESQUIEU.

larésistancenefaitpasencoreplusdemal cutesparlasuite.Noussommesloind'yêtre encore.

Restedoncquelesloisdelanatureexistent

quelejustefondamentalestcequileurest conforme,etquel'injusteradicalestcequi (oulevraisens)danslequeldoiventêtre despremiersprincipesauxderniersrésul- maximesdoiventbeaucoupsemodifiersui- différencesprincipales.

CHAPITREII,LIVREII.7

CHAPITREIL

SurleLivreII. - Desloisquidériventdi-

rectementdelanaturedugouvernement,

Ladivisionordinairedesgouvernemens

enrépublicains,monarchiquesetdespoti- ques,meparaîtessentiellementmauvaise.

Lemotrépublicainestuntermetrès-

vague,souslequeloncomprendunemul-quotesdbs_dbs47.pdfusesText_47

[PDF] montesquieu de l'esprit des lois texte

[PDF] montesquieu idées

[PDF] MONTESQUIEU La dénonciation de l'eclavage

[PDF] montesquieu lettres peranes lettre 24( URGENT)

[PDF] montesquieu lettres persanes pdf

[PDF] montesquieu livres

[PDF] Montesquieu, Lettres persanes - Questions

[PDF] montpellier méditerranée métropole un espace industriel innovant

[PDF] montre connectée sans smartphone

[PDF] montré en 30 lignes quelles sont les dificultés que peut poser la libre-circulation des citoyens dans l'espace Schengen

[PDF] montre que le quadrilatère et rectangle

[PDF] montré synonyme

[PDF] montréal

[PDF] Montree par récurrence

[PDF] Montrée une fonction dérivée u' / u²