PREMIERE SEQUENCE EN LANGUE VIVANTE
quels sont les « mots transparents » définis comme tels car utilisés communément dans mots anglais ne se lisent pas comme les mots français.
Approche inter langue : lapprentissage de langlais dans le primaire
ont beaucoup de mots en commun que l'on appelle mots transparents ou cognates. l'anglais et le français étant donné le grand nombre de mots que les deux ...
INFÉRER LE SENS DES MOTS INCONNUS Objectif : améliorer ma
Le français et l'anglais ont une histoire commune et partagent un certain nombre de similitudes. Les mots transparents sont les plus faciles à reconnaître (à l'
Les petits défis de léveil aux langues et aux cultures à lécole
Comprendre le sens de mots "transparents"1 en anglais. français : salade - sandwich - carotte - soupe - hamburger - fruits - hot-dog (hotdog).
?Viel Spaß! ?Lallemand? un ?plus !
L'allemand est après l'anglais
Première leçon zéro anglais cycle 3 (avec fichier-son)
de la présence de la langue anglaise dans le monde. q des mots transparents q. Projet (tâche finale) : Réaliser une affiche des mots "transparents" que les
Sentrainer à la compréhension de loral en anglais
- renoncer à entendre « à la française » : la proximité de beaucoup de mots anglais avec le vocabulaire français – les mots transparents – peut être une 'bouée
10 BONNES RAISONS DE CHOISIR LALLEMAND EN 5ème
Une langue qui ressemble à l'anglais et au français Mais elle comporte aussi de nombreux mots transparents venant du français : Der Alarm/ Die Tomate/ ...
Mots identiques en français et en anglais
Ces mots restent néanmoins une formidable ressource pour les Francophones voulant apprendre beaucoup de vocabulaire anglais. Page 3. A abattoir abdication.
Annexe 2 : Séquence de sensibilisation à lintercompréhension
Activité 1 : Repérer les mots anglais utilisés en français souligner les mots transparents et les mots opaques (expliquer mots transparents et mots ...
LH, CPDLVER 33
11 Les mots " transparents » sont des mots qui ressemblent à des mots français mais qui sont cependant parfois difficiles à reconnaître du fait de
leurs prononciations dans la langue étrangère. 22Langue(s) concernée(s) : anglais
Activité(s)
proposée(s)Fichier(s)
sonore(s) Comprendre le sens de mots "transparents"1 en anglais.Oui. Locuteur américain de Californie.
Document(s) en
plus Oui. Entoure les dessins qui représentent les mots entendus.* Inviter l'enfant à regarder les dessins de la fiche page 2. Lui demander de quoi il s'agit (Qu'est-ce
que c'est ?) Réponses : des choses que l'on mange, des aliments. Faire nommer ces aliments en français : salade - sandwich - carotte - soupe - hamburger - fruits - hot-dog (hotdog)* Expliquer à l'enfant qu'il va entendre les noms de ces aliments en anglais et qu'il va devoir retrouver
les dessins qui " vont avec ». lui dire qu'il y a trois intrus (trois dessins qui ne devront pas être
entourés). * Écouter à nouveau l'enregistrement en indiquant à l'enfant le mot entendu en français. Réponses : salad - sandwich - carott - soup - hamburger - fruit - hot dog * Faire entendre deux ou trois fois l'enregistrement sans entourer les dessins endemandant à l'enfant de bien écouter. Puis, faire entendre l'enregistrement en faisant une pause entre
chaque mot entendu et demander à l'enfant d'entourer le dessin de ce qu'il a entendu. * FéliciterTraduction(s) en français Code(s) du
(des) fichier(s) sonore(s)Texte(s) en anglais
(américain) salad - sandwich - carott - soup - hamburger - fruit - hot dog salade - sandwich - carotte - soupe - hamburger - fruits - hot-dog (hotdog) alim_transp_ang_H_USA_CA
LH, CPDLVER 33
222 Entoure les choses que tu entends en anglais.
Illustration(s) Sergio Palao,
http://www.arasaac.org/Illustrations page 2
Crédits
quotesdbs_dbs47.pdfusesText_47[PDF] mouad mkamel
[PDF] mouches
[PDF] Mouchoir carré rectangle périmètre
[PDF] mouillage du lait définition
[PDF] Moules a gâteaux
[PDF] mount rushmore
[PDF] moustiquaire enroulable electrique
[PDF] mouton de panurge histoire
[PDF] mouvement apparent du soleil cycle 3
[PDF] mouvement artistique chronologie
[PDF] mouvement artistique du 20ème siècle
[PDF] mouvement artistique histoire de l'art
[PDF] mouvement artistique otto dix les joueurs de skat
[PDF] mouvement arts plastiques 4ème
