User manual & international warranty - Notice utilisateur & garantie PDF

EQUIVALENCE DES MOUVEMENTS

MARQUE. CALIBRE. MARQUE. CALIBRE. TYPE. AIGUILLES. PIEDS. A S. 1012. HARLEY. 751B. Quartz. 55 / 100. Oui. ETA. 2541. ESA. 956 112SS. Quartz. 70 / 120.

Untitled

1 000 m mouvements quartz et automatique

User manual & international warranty - Notice utilisateur & garantie

clock). 3. Push the crown back into position I. ASHTON. MIKE. SCOTT. ALDEN I. ALDEN II. ALDEN III. USER MANUAL. Quartz and automatic movement. ENGLISH.

FORMATION TECHNIQUE

MOUVEMENTS SEIKO. Introduction. Mécanique - automatique. Quartz. Comparatif des deux principales technologies. Quartz Solaire. Kinetic. Spring Drive.

Ordre Designation 1 150 200 2 40 60 3 250 400 4 400 500 5 650

Mouvement quartz. Datographe guichet à3h. LONGINES. ADMIRAL. AUTOMATIC. Montre tonneau d'homme en acier bracelet acier intég ré. Cadran bleu index acier.

SOMMAIRE

montre tous les ans (service partiel avec contrôle du mouvement). Quartz. Automatique. Mouvement roue à colonnes. Manuel. Etanchéité.

MODE DEMPLOI MONTRES STaNDaRD

Instructions pour montres avec mouvement quartz Quartz 2 aiguilles et date ... Montre automatique lunette tournante

FRANCAIS MODE DEMPLOI

1/ Remontage des montres à mouvement automatique Modèles J12 à mouvement quartz : tourner la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre.

Untitled

Cellule : Eclairage automatique la nuit. Sonnerie Bip-Bip progressive répétition. Mouvement silencieux. REVEILS QUARTZ AVEC ECLAIRAGE AUTOMATIQUE LA NUIT.

Montres Analogiques Mécaniques Mode demploi

une montre automatique à la main au travers de la couronne de remontoir. Veuillez toutefois noter que les mouvements automatiques possèdent une.

User manual&internationalwarranty -Notice utilisateur & garantieinternationale

PositionIInitialposition(screwed,notpulled).PositionIIDatesettingThedatecanbesetduringthejumpphasebetween22.00and24.00hours.Inthiscase,youhavetoadaptthedateforthefollowingdaybecausethereisnomidnightjump.1.PullthecrownouttopositionII(thewatchcontinuestorun).2.Turnthecrownclockwiseuntilthecurrentdateisdisplayed.3.Turnthecrownclockwiseuntilthecurrentdateisdisplayed.4.PushthecrownbacktopositionIPositionIIISettingtime1.PullthecrownouttopositionIII(thewatchstops).2.Rotatethecrownuntilthecurrenttimeisdisplayed(respectthe24hoursclock).3.PushthecrownbackintopositionIASHTONMIKESCOTTALDEN IALDEN IIALDEN IIIUSER MANUALQuartz and automatic movementENGLISH1-EN

ASHTONMIKESCOTTALDEN IALDEN IIALDEN IIIWATER RESISTANT Quartz and automatic movementWATERRESISTANT5ATM/5Bar/50metersAll STARWATCH watchesmarkedWATER RESISTANT 5ATM allowyouto shower, bathe, swimwitha dive, at seaor in the pool, withoutrestriction. Do not expose yourwatchto suddentemperaturechanges (exposureto the sunfollowedby submersion in cold water) or extremetemperatures(above60 °C / below0 °C).Ifthewatchhasbeenincontactwithsaltorchlorinatedwater,itshouldberinsedthoroughlywithcoolwaterortapwateranddriedwithacloth.Checkyourwatchwithawaterresistancetestevery2to3years.2-ENENGLISH

SHOCKS:Avoidthermalorothershocks:theycoulddamageyourwatch.Intheeventofaviolentimpact,pleasehaveyourwatchcheckedbyanauthorizedSTARWATCH®servicecenter.MAGNETICFIELDS:Donotexposeyourwatchtostrongmagneticfieldssuchasthoseemittedbyspeakers,cellphones,computers,refrigeratorsorotherelectromagneticdevices.CHEMICALPRODUCTS:Becarefulnottoexposethewatchtosolvents,mercury,cosmeticsprays,detergents,adhesivesorpaints,asthecase,strap,etc.maydiscolor,deteriorateorbecomedamaged.CLEANING:Werecommendthatyouregularlycleanyourwatchwithasoftclothandlukewarmsoapywater.Afterswimminginsaltwater,rinseyourwatchinfreshwaterandallowittodrycompletely.PERIODICINSPECTION:Itisrecommendedtocheckthewatchevery2-3yearsbyanauthorizeddealerorservicecentertomakesurethatthecase,thecrownandthesealremainintact.ASHTONMIKESCOTTALDEN IALDEN IIALDEN IIICARE AND MAINTENANCE Quartz and automatic movement3-ENENGLISH

YourSTARWATCHisguaranteedforaperiodoftwo(2)yearsfromthedateofpurchase,subjecttotheconditionsofthiswarranty.TheSTARWATCHwarrantycoversmaterialsandmanufacturingdefects.Acopyofthedistributor'sinvoiceorstamponthewarrantycardisrequiredasproofofpurchase.Duringthewarrantyperiod,themovement,thehandsandthewatchfacearetheonlycomponentscoveredbythiswarranty.Thecoveredcomponentwillberepairedorthewatchwillbereplacedwithoutcostofcomponentsorlabor,ifthematerialormanufactureprovetobedefectiveundernormalconditionsofuse.Incaseofreplacement,STARWATCHcannotguaranteethatyouwillreceiveawatchofthesamemodel.Ifyourmodelisnotavailable,awatchofequalvalueandsimilarstylewillbeprovided.Thewarrantyforthereplacementwatchendstwo(2)yearsafterthedatethereplacementwatchisreceived.ASHTONMIKESCOTTALDEN IALDEN IIALDEN IIIINTERNATIONAL WARRANTY 1/2Quartz and automatic movement2WARRANTYYEARS4-ENENGLISH

Thiswarrantydoesnotcover:•Alldefectsinmaterialsorworkmanshipofthebattery,case,glass,needlesorbracelet.•Batterylifeforquartzmodels.•Damageresultingfromimproperhandling,carelessness,accident,normalwearoraging.•Waterdamageiftheinstructionsfortheproduct'swaterresistancelevel(asmarkedontheproduct)arenotfollowed.•ProductsthatarenotpurchasedfromanauthorizedSTARWATCHretailer.Thiswarrantyisvoidifthewatchhasbeendamagedbyaccident,bythenegligenceofapersonotherthanaSTARWATCHsalespersonortechnician,byunauthorizedservice,orbyotherfactorswhicharenotduetoadefectofmaterialorworkmanship.Thiswarrantyisvoidifaserialnumber,code,date,orotherproductregistrationhasbeenremoved,altered,ordeleted.ASHTONMIKESCOTTALDEN IALDEN IIALDEN IIIINTERNATIONAL WARRANTY 2/2Quartz and automatic movement5-ENENGLISH2WARRANTYYEARS

PositionIPositioninitiale(vissé,nontirée).PositionIIRéglagedeladateLeréglagedeladatepeutêtreeffectuépendantlaphasedesautentre22.00et24.00heures.Danscecas,ilfautadapterladatedujoursuivantcariln'yapasdesautàminuit.1.TirerlacouronneenpositionII(lamontrecontinueàfonctionner).2.Tournerlacouronnedanslesensdesaiguillesd'unemontrejusqu'àcequeladateactuelles'affiche.3.Tournerlacouronnejusqu'àcequeladates'affiche.4.RepousserlacouronneenpositionIPositionIIIRéglagedel'heure1.TirerlacouronneenpositionIII(lamontres'arrête).2.Tournerlacouronnejusqu'àcequel'heureactuelles'affiche(respecterlerythmehorairede24heures).3.RepousserlacouronneenpositionIASHTONMIKESCOTTALDEN IALDEN IIALDEN IIIMODE D'EMPLOIMouvement quartz et automatiqueFRANÇAIS1-FR

WATERRESISTANT5ATM/5Bar/50mètresTouteslesmontresSTARWATCHmarquéesWATERRESISTANT5ATMvouspermettentdevousdoucher,devousbaigner,denageravecplongeon,enmerouàlapiscineetcesansrestriction.N'exposezpasvotremontreàdeschangementsdetempératuresoudains(expositionausoleilsuivied'uneimmersiondansl'eaufroide)ouàdestempératuresextrêmes(supérieuresà60°C/inferieuresà0°C).Silamontreaétéencontactavecduseloudel'eauchlorée,elledoitêtrerincéesoigneusementavecdel'eaufraîcheoudel'eaudurobinetetséchéeavecunchiffon.Contrôlervotremontreavecuntestd'étanchéitétousles2à3ans.ETANCHEITEMouvement quartz et automatiqueASHTONMIKESCOTTALDEN IALDEN IIALDEN III2-FRFRANÇAIS

CHOCS: Evitez les chocs thermiques ou autres : ils pourraient endommager votre montre. En cas de choc violent, veuillez faire contrôler votre montre par un centre de service STARWATCH® agréé. CHAMPSMAGNETIQUES:N'exposezpasvotremontreàdeschampsmagnétiquesintensestelsqueceuxémispardeshaut-parleurs,téléphonesportables,ordinateurs,réfrigérateursouautresappareilsélectromagnétiques.PRODUITSCHIMIQUES:Veillezànepasexposerlamontreàdessolvants,dumercure,dessprayscosmétiques,desdétergents,desadhésifsoudespeintures,carleboîtier,lebracelet,etc.peuventsedécolorer,sedétériorerous'endommager.NETTOYAGE:Nousvousconseillonsdenettoyerrégulièrementvotremontreavecunchiffondouxetdel'eausavonneusetiède.Aprèsunebaignadedansdel'eausalée,rincezvotremontreàl'eaudouceetlaissez-laséchercomplètement.CONTRÔLEPÉRIODIQUE:Ilestrecommandédevérifierlamontretousles2-3ansparunrevendeurouuncentredeserviceagréepourvousassurerqueleboîtier,lacouronneetlejointrestentintacts.ASHTONMIKESCOTTALDEN IALDEN IIALDEN IIISOINS ET ENTRETIENMouvement quartz et automatique3-FRFRANÇAIS

VotreSTARWATCHestgarantiepourunepériodededeux(2)ansàcompterdeladated'achat,selonlesconditionsdelaprésentegarantie.LagarantieSTARWATCHcouvrelesmatériauxetlesdéfautsdefabrication.Unecopiedelafactureouducachetdudistributeursurlacartedegarantieestnécessairecommepreuved'achat.Pendantlapériodedegarantie,lemouvement,lesaiguillesetlecadrandelamontresontlesseulscomposantscouvertsparcettegarantie.Lecomposantcouvertseraréparéoulamontreseraremplacéesansfraisdecomposantsnidemain-d'oeuvre,silematériauoulafabricationserévèlentdéfectueuxdansdesconditionsnormalesd'utilisation.Encasderemplacement,STARWATCHnepeutpasgarantirquevousrecevrezunemontredumêmemodèle.Sivotremodèlen'estpasdisponible,unemontredevaleurégaleetdestylesimilaireserafournie.Lagarantiedelamontrederemplacementseterminedeux(2)ansaprèsladateoùlamontrederemplacementestreçue.ASHTONMIKESCOTTALDEN IALDEN IIALDEN IIIGARANTIE INTERNATIONALE 1/2 Mouvement quartz et automatiqueGARANTIEANS4-FRFRANÇAIS2

Cettegarantienecouvrepas:•Touslesdéfautsdematériauxoudefabricationdelabatterie,duboitier,duverre,desaiguillesoudubracelet.•Laduréedelapilepourlesmodelsàquartz.•Lesdommagesrésultantd'unemauvaisemanipulation,d'unmanquedesoin,d'unaccident,del'usurenormaleouduvieillissement.•Lesdommagesdusàl'eausilesinstructionscorrespondantauniveauderésistanceàl'eauduproduit(telqu'indiquésurleproduit)nesontpassuivies.•Lesproduitsquinesontpasachetésauprèsd'undétaillantautoriséSTARWATCH.Cettegarantieestnullesilamontreaétéendommagéeparaccident,parlanégligenced'unepersonneautrequ'unvendeurouuntechnicienSTARWATCH,parunservicenonautorisé,oupard'autresfacteursquinesontpasdusàundéfautdematériauoudefabrication.Cettegarantieestnullesiunnumérodesérie,uncode,unedateouuneautreinscriptionduproduitaétéenlevé(e),modifié(e)oueffacé(e).ASHTONMIKESCOTTALDEN IALDEN IIALDEN IIIGARANTIE INTERNATIONALE 2/2 Mouvement quartz et automatique2GARANTIEANS5-FRFRANÇAIS

Date and dealer stamp -Date et cachet distributeurquotesdbs_dbs47.pdfusesText_47

[PDF] User manual & international warranty - Notice utilisateur & garantie